桂林漓江-中英双语导游词--word范文资料
漓江旅游景点介绍作文英文
漓江旅游景点介绍作文英文Title: Exploring the Enchanting Li River: A Journey Through Time。
1. Unveiling the Serene Canvas。
The Li River, a living painting, weaves its way through 桂林, a city steeped in Chinese heritage. Its waters, a mirror to the karst mountains, are the soul of桂林's tourism, a tale waiting to be told in English.2. A Glimpse of the Ancient Capital。
Imagine a river that whispers the secrets of the past, where ancient dynasties once flourished. Here, the Li River is not just a river; it's a historical corridor, where you can trace the footsteps of the Silk Road's echoes.3. A Symphony of Scenic Spots。
From the iconic "Nine Dragons" to the tranquil "Yangshuo Village," each bend holds a unique charm. Cruise along and witness the picturesque scenes that shift like a dance, painting a picturesque tale with every stroke.4. A Journey of Reflection and Tranquility。
漓江英文导游词
漓江英文导游词Welcome to cruise the beautiful Lijiang River! Our boat is leaving Zhu Jiang port .It will take us 4hours to reach our destination –Yangshuo. If you have any difficulty and requirement, please don’t hesitate to ask us, well, it is time to set sail. Here I want to wish all of you a pleasant journey and all the best.Dear visitors, our ship are along the rivers, the first scenic area we are going to tour is zhujiang scenic area, and we will soon see bat hill. Here, I would like to give you a brief introduction of the Lijiang River. originates from the northern side Guilin within the boundaries of Xing’ an County's cat mountain. The scenery of Guilin has been called the finest under heaven. And the Lijiang River is the embodiment of Guilin landscape. Lijiang is one of the three national key scenic spots in Guangxi and also one of the first batches of Chinese 5 A grade scenic spot. From Guilin to yangshuo's 83 kilometers, is the essence of the lijiang river, so there is the saying "the hundreds lijiang river, the hundreds gallery," said this area is the most typical karst landscape development areas, integrated with green mountains, elegant water, strange hole, stone beauty in a body, To cruise along the lijiang river on matter whether it’s fine or rainy you’ll find it is a fascinating experience. Numerous strange peaks stand upright on the bank of the river, and you’ll see their vivid reflections changing constantly as the travel boat goes .Themarvelous landscape will present you a painting in a poem and a poem in a painting .the different landscape at each turn of the river certainly offers you a different taste. Green mountains beautiful waters reflect each other, with the slowly voyage, opened the landscape painting, you see, right in front of the ship is the Bat Hill. The two peaks with flat yellow cliffs look like two flying bats .look head you will find two peaks like two lions playing with a ball.to cruise along the Lijiang River you have to use your imagination. Dear visitors, we just finished see beautiful scene, now, our boat will take a big turn to the Yangdi scenic area , here is another splendid spots. Look at the bank, from narrow to wide, enlightened, even the skylight also very bright, here is the the history of the lijiang river, You see, there is a very high precipice with a plain cliff face? There are many lines in green ,yellow and white colors which make up a huge colorful landscape painting , the content of the picture as you imagine, the more you think the more it looks like.. Why there will be so many cliff painting? this is painting masterpiece of lijiang cliff, look at the mountain before us , does it looks like the shape of the nine horses, called Nine- horses Painting Hill, which is 416 meters high, look carefully at this picture mountain, can see a few horse? Various forms of horses .some stand there quietly, some bowed their heads and drinking water, some is raising its head some is runningwith hoof raised. Look at the horse right above, bow in drinking water, tail high become warped, some people think that tail like a horse, is running forward. How many horses does the hill have? It depends on your imagination: Average person is visible for three, four horse, to see that nine horses, is not easy. Oh, the friend can see nine horses! In ancient times, you should be the first talent! The legend said when the Monkey King unwilling to be the Superviser for the Heavenly Horses, he went against the heaven, the horse also slip to earth ,they lost here and refuse to leave , so the jade emperor dispatch a horse master to catch them , while ,upon seeing the horse master ,the horses hide themselves in a cave behind the cliff since they do not want to go back to the heaven anymore ,it was so strange just as they entered ,the hole of the cave suddenly disappeared ,so the horse master can’t get in , the horse had connected themselves with the cliff ,later their image appeared on the cliff ,as we can see today ,when the jade emperor know this ,he got so angry that he turned that horse master to a stone ask him to stay here and look after the horses forever . people later know there are 9 horses ,people passed by ,rest here ,enjoy the scenery and count the horses ,from time to time , a Folk came to being , it said: " beautiful painting ,strong horses, to see how many can you see? Seen seven in the second place, seen nine is champion “.It is said whenZhou Enlai and Mao Zedong visit here, Zhou was called No1 scholar, while Mao is called No2.thats why I say that friend is first talent , now you may also test your imagination by counting the horses ,ok ,just a joke .Now we will move to the famous yellow clothes reflection ,we see, the beauty of the landscape in lijiang embodied in the reflection especially the beauty of yellow cloth reflection , which is the most intoxicating reflection ,which has printed on the back of 20 yuan RMB ,you can guess how specie it is , encircling here is clear, green water through at the end, from the water we can see a piece of green large slate ,equal in length and width , like a yellow cloth ,thus it’s name ,even size peaks stand out water ,gracefully, like seven young girl, people calling them "seven fairies ” According to legend, it was turned by the fairies from the heaven ,as our boat goes ,you can see their vivid image change constantly ,you can take some photos to catch some gimps of them ,since the fairies only willing to show it’s gorgeous body in the world of the picture on a sunny day ,like today, so you should not missed it .Dear visitors, we arrived the yellow cloth beach,. Look,the boat, , from the mountains of the inverted image, true have "on the ship, trenchant saw green hill in the uplink" Artistic conception. You see, our boat is travelling in the water whichreflects the image of green p eak, isn’t it?Now, please look front, you will see the river shore set in the green trees from houses? That is the Xing ping town .Actually it is an old castle complex surrounded by towering peaks .the simple but elegant flying-eaves, roofs with colorful paintings present the folk residence from the Ming and Qing dynasties .Dr. Yet-sun and US president Bill Clinton visited the village when they cruised on the Lijiang River. Now, our travel boat arrives at Yangshuo, please be ready to get off! We’ll go shopping in the West Street .At 5 pm we’ll travel back to Guilin by coach, have a good time!。
介绍漓江的英语作文
介绍漓江的英语作文The Li River, located in southern China, is a breathtaking destination known for its stunning natural beauty. 漓江位于中国南部，以其令人惊叹的自然风光而闻名。
Flowing 83 kilometers from Guilin to Yangshuo, the Li River is famous for its crystal-clear waters, towering limestone karst mountains, and vibrant green foliage lining the banks. 漓江全长83公里，从桂林流到阳朔，以其清澈的河水、耸立的石灰岩喀斯特山和沿岸翠绿的植被而闻名。
Cruising down the Li River is a popular activity for tourists, offering a unique perspective of the breathtaking scenery. 沿着漓江乘船游览是游客们喜爱的活动，能够提供独特的景色视角。
As you float down the river, you'll pass by picturesque scenes of fishermen casting their nets, water buffalo grazing along the banks, and local villagers going about their daily lives. 当您在河上漂流时，您会路过渔民撒网的风景、河岸上悠闲吃草的水牛，以及当地村民忙碌着的日常生活。
One of the most iconic sights along the Li River is the karst peaks known as the "Nine Horse Painted Hill." 这条漓江沿途最具代表性的景观之一就是被称为“九马画山”的喀斯特峰群。
漓江英文导游词
漓江英文导游词IntroductionHello everyone! Welcome to the stunning Li River, the epitome of natural beauty in South China. My name is [Your Name], and I will be your English tour guide for today. Get ready to immerse yourself in the breathtaking scenery and rich cultural heritage of this magical place. Let’s get started!Li RiverThe Li River is a magnificent 83-kilometer-long waterway that flows through the city of Guilin, in Guangxi Province. It is renowned for its crystal-clear water, unique karst hills, and idyllic rural landscapes. The river has been a major source of inspiration for countless poets, pnters, and photographers due to its unparalleled beauty.Karst LandscapesAs we cruise along the Li River, you will be mesmerized by the surreal karst landscapes surrounding us. These stunning limestone formations, created over millions of years, resemble towering pillars, graceful mountns, and intriguing caves. The most famous sights include the Elephant Trunk Hill, Reed Flute Cave, and Seven-Star Park.Ethnic minority culturesThe Li River valley is home to several ethnic minority groups, including the Zhuang, Yao, and Miao people. These diverse cultures have thrived in this region for centuries, preserving their unique traditions, languages, and customs. During our trip, you will have the opportunity to witness their colorful costumes, traditional dances, and taste their delicious local cuisine.ActivitiesApart from enjoying the picturesque scenery, there are plenty of activities to indulge in during our Li River adventure. You can try your hand at bamboo rafting, where you will glide along the tranquil river while experiencing a sense of peace and serenity. For the more adventurous souls, hiking and cycling trls are avlable to explore the surrounding countryside.Famous Scenic SpotsOur trip along the Li River wouldn’t be complete without visiting some of its most famous scenic spots. Here are a few notable attractions we will explore:1.Xingping Ancient Town: This charming town, known for itsancient architecture and cobbled streets, will transport you back in time. Take a leisurely stroll through its narrow alleys and discover hidden gems like the Fishing Village and Lotus Cave.2.Yangshuo West Street: Located in the heart of Yangshuo,this vibrant pedestrian street offers a lively mix of shops,restaurants, and bars. Here, you can shop for exquisite souvenirs, try local snacks, and interact with the friendly locals.3.Moon Hill: As we approach Yangshuo, you will catch sight ofthe iconic Moon Hill, named after its distinctive arch-shaped hole resembling a crescent moon. A hike to the hilltop rewards you witha breathtaking panoramic view of the surrounding countryside.WildlifeThe Li River is not only known for its scenic beauty but also for its diverse wildlife. During our journey, keep your eyes peeled for exotic bird species such as the cormorant and osprey. You might even spot a playful group of river dolphins frolicking in the water.ConclusionAs we come to the end of our Li River adventure, I hope that this journey has left a lasting impression on you. The beauty of the Li River, with its karst landscapes, ethnic minority cultures, and abundant wildlife, truly makes it a gem of China. I hope that you have enjoyed this experience and that it will inspire you to explore more of the wonders that our world has to offer.Thank you for joining me today, and I wish you all a safe and memorable trip!。
漓江英文导游词范文
漓江英文导游词范文IntroductionWelcome to the beautiful Li River! As one of the most iconic sights in China, the Li River is known for its stunning karst landscape and crystal-clear waters. Join me on this unforgettable journey as we explore the highlights of this natural wonder.Section 1: Li River BackgroundThe Li River, located in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in southern China, spans a distance of about 83 kilometers. It originates in the Mao’er Mountns and flows through the picturesque Guilin and Yangshuo areas before merging with the Yangtze River. The river has been a source of inspiration for countless poets, pnters, and photographers for centuries.Section 2: Key Highlights1.Xingping Town Our journey starts in Xingping Town, a charming ancient town with a history of over 1,300 years. This town is famous for its well-preserved architecture and its appearance on the back of the 20 CNY banknote. Wander through the narrow streets and immerse yourself in the rich culture and history of this area.2.Karst Mountns The highlight of the Li River cruise is the breathtaking karst mountns that line the river banks. These distinctive limestone formations, covered in lush vegetation, create a magical landscape that resembles a scene from a frytale. Keep your camera ready as we pass by famous peaks such as the Elephant Trunk Hill and the Yellow Cloth Shoal.3.Cormorant Fishing As we continue our journey, you will have the opportunity to witness the ancient tradition of cormorantfishing. The fishermen use trned cormorant birds to catch fish in the river, a technique that has been passed down through generations. It is a fascinating sight to behold and offers a glimpse into the local fishing culture.4.Yangshuo West Street Our final stop is Yangshuo West Street, a bustling pedestrian street in the heart of Yangshuo town. This vibrant street is filled with shops, restaurants, and local vendors selling handicrafts and souvenirs. Take a leisurely stroll along the street, soak in the lively atmosphere, and try some delicious local cuisine.Section 3: Practical Information1.Best Time to Visit The best time to visit the Li River is from April to October when the weather is warm and the scenery is at its most beautiful. It is advisable to avoid the rny season in June and July as the river level can rise, causing disruptions to the cruise.2.Cruise Options There are several options for cruising the Li River, ranging from short 3-hour tours to full-day excursions. The most popular route is from Guilin to Yangshuo, which offers the best views of the karst mountns. Choose a cruise that suits your preferences and make sure to book in advance to secure your spot.3.What to Bring•Comfortable clothing and shoes: Dress in layers as the weather can change throughout the day. Comfortable walking shoes are recommended for exploring Xingping Town and Yangshuo West Street.•Sunscreen and hat: Protect yourself from the sun’s rays, especially during the summer months.•Camera: Capture the stunning scenery along the Li River and cherish the memories.ConclusionThe Li River is truly a remarkable destination that showcases the beauty of nature and the rich cultural heritage of China. From the ancient town of Xingping to the stunning karst mountns and the vibrant atmosphere of Yangshuo West Street, this journey along the Li River offers a unique experience that should not be missed. Join us on this remarkable adventure and create memories that will last a lifetime.。
英语作文桂林漓江介绍
英语作文桂林漓江介绍English:Guilin Li River is a famous scenic spot in China, known for its crystal-clear water, limestone mountains, and picturesque scenery. The Li River, which stretches for 83 kilometers, is lined with karst peaks and is surrounded by lush greenery, creating a mesmerizing and tranquil atmosphere. Taking a cruise down the Li River is a popular way to admire the stunning landscapes, including the famous Elephant Trunk Hill and the Nine Horses Mural Hill. The unique karst landforms, formed over millions of years, have made Guilin Li River a must-visit destination for travelers from around the world. Along with the natural beauty, the local culture and customs of the various ethnic minorities living in the area add to the charm and allure of the Guilin Li River.中文翻译:桂林漓江是中国著名的风景名胜，以其清澈的水域、石灰岩山脉和如画般美景而闻名。
英语作文桂林漓江介绍
英语作文桂林漓江介绍Nestled in the heart of Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, lies the enchanting city of Guilin, renowned for its natural beauty and cultural heritage. Among its many attractions, the Lijiang River stands out as a crown jewel, offering a breathtaking display of karst landscapes and cultural riches.The Lijiang River, a tributary of the Xijiang River, flows through Guilin, cutting through a landscape of limestone hills and karst caves. Its course is dotted with scenic villages, ancient temples, and beautiful bridges,all of which contribute to its unique charm.The river's most famous section is the Yangshuo to Guilin stretch, often referred to as the "Lijiang River Scenic Area." This 83-kilometer long stretch offers a spectacular display of karst landscapes, with limestone hills rising steeply from the riverbanks, their shapes varying from tall and slender to wide and rounded. Theriver's clear, still waters reflect the inverted images of the hills, creating a scene that is both ethereal and serene.One of the most popular activities on the Lijiang River is river cruising. Visitors can board traditional Chinese junk boats and float downstream, taking in the美景 while enjoying the gentle lap of the water. Along the way, they can admire the karst hills, some of which are adorned with verdant vegetation, while others are bare and weathered, displaying their unique geological features.In addition to the natural beauty, the Lijiang River is also home to a rich cultural heritage. Along its banks, visitors can find ancient villages and temples, each with their own unique history and traditions. These villages often have well-preserved traditional architecture, including tiled roofs, wooden doors, and stone walls, all of which contribute to the region's unique aesthetic.The people of Guilin are also a significant part of the Lijiang River's charm. They are friendly and welcoming, often inviting visitors to participate in their daily activities and traditions. Visitors can experience thelocal culture by attending festivals, trying traditional dishes, and interacting with the locals.The Lijiang River is not only a natural wonder but also a cultural treasure. It offers a unique blend of natural beauty and cultural heritage, making it a must-visit destination for travelers seeking an immersive andenriching experience. Whether you're interested in nature, history, or culture, the Lijiang River has something tooffer that will captivate and inspire you.**桂林漓江：自然与文化的瑰宝**位于中国广西壮族自治区的中心地带，迷人的桂林市因其自然风光和文化遗产而闻名。
广西漓江导游词文档8篇
广西漓江导游词文档8篇Guide words of Lijiang River in Guangxi编订：JinTai College广西漓江导游词文档8篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是广西的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：广西漓江导游词文档2、篇章2：广西漓江导游词文档3、篇章3：广西漓江导游词文档4、篇章4：广西漓江的导游词范文5、篇章5：广西漓江的导游词范文6、篇章6：广西漓江的导游词范文7、篇章7：广西漓江的导游词范文8、篇章8：广西漓江的导游词范文漓江，属珠江流域西江水系，为支流桂江上游河段的通称，位于广西壮族自治区东北部。
下面是小泰为大家整理的广西漓江导游词，欢迎参考!篇章1:广西漓江导游词文档各位游客大家好!我是天目山旅行社的陶乔媛，今天由我带领大家到漓江旅游。
大家知道吗?桂林最美的地方是漓江，漓江风景区是世界上规模最大、风景最美的岩溶山水浏览区。
既有“山清、水秀、洞奇、石美”四绝，又有“洲绿、滩险、潭深、瀑飞”之胜。
漓江发原于“华南第一峰”桂北越岭猫儿山，流经桂林，阳朔，至平乐县茶城河口，全长170公里，是喀斯物地形发育最典型的地段，酪似一条青罗带，蜿蜒于万点奇峰人间人称“百里漓江，百里画廊”。
新版人民币20元背面，就是漓江山水的一段。
浏览漓江，有一个绝妙之处，景观不因时、因地，因气候受影响，而会各有独特之处。
不同的天气漓江更是别有一番风味;晴天，青峰倒影;阴天，漫山云雾;雨天，漓江烟雨。
甚至是阴雨天，但见江上烟波浩渺，群山若隐若现浮去穿行于奇峰之间，雨幕似轻沙笼罩江山之上，活像一幅幅千姿百态的墨水画。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“桂林漓江”中英双语导游词漓江，属珠江流域西江水系，为支流桂江上游河段的通称，位于广西壮族自治区东北部。
以下是桂林漓江中英双语导游词，欢迎阅读，希望能帮到您!Lijiang River in Guilin(桂林漓江)Hello! Ladies and gentlemen!Now, we reach Guangxis most famous scenic spot and hottest tourist destination. I hope youll enjoy it and have a chance to relax here.Now, let me introduce Guilins water system to you. It consists of two rivers and four lakes. Two rivers are the Lijiang and Taohua rivers, while the four lakes are Ronghu, Shanhu, Guihu, and Mulong Lakes. Together these bodies of water form the Guilin Water Systems Dream Tour. This tour and construction of the water system began during the Tang Dynasty and was popular in Song Dynasty. During these periods, there were many lakes and ponds scattered throughout Guilin. The citys water system was thus highly developed. People could get to and enjoy all the well-known scenic spots by a small boat.However, with the passage of time, the two rivers and four lakeswere cut off from one another and Guilins Water Systembecame fragmented and the water quality worsened. In 2019, the Municipal Party Committee and the Municipal Administration carried out the Two Rivers and Four Lakesproject. This involved connecting the rivers and lakes, cleaning out their water, particularly removing the silt and dirt, drawing water into lakes, making the hills and surrounding landscape greener, building the roads and bridges, and improving the cultural attractions. This project has not only rebuilt and expanded Guilins old water system, but also improved the ecological environment of the central city and boosted its appearance and quality of life. For example, pleasure boats can once again be seen sailing on the waters within the city. This recreational landscape is one of the best in China and can be compared with other famous so-called water cities, including Venice and Amsterdam with their canals and Paris with its Seine River. As you can see, Lijiang River is Guilins quintessential landscape. Its water quality is also better than that of most Chinese rivers that flow through major cities. It is part of the Pearl River system and originates from the first peaks of southern China， the Maoer Mountain. The83-kilometer waterway from Guilin to Yangshuo is known asthe golden waterway and is a must see for Chinese and foreign tourists visiting Guilin. Throughout human history numerous men of letters from very different countries have written memorable prose regarding the Lijiang River and its surrounding scenerys enchanting beauty. The Tang Dynasty poet, Han Yu, once praised the picturesque and poetic Lijiang River by writing that the river is like a blue silk ribbon and the hills are like green jade hairpins .From Guilin to Yangshuo, the prominent landforms are karst hoodoo peak clusters. The river flows around these mountains to form valleys. The scenery is the best in Caoping, Yangdi and Xingping. There are beautiful scenes of Nine Horses Fresco Hill, Yellow Cloth Reflection, and Half Side Ferry. The Lijiang landscapes appearance varies at different times of the year, from different viewpoints, and during different climates. On sunny days, the sky and river are a vast bright green world with no bounds between them; the thousand peaks and hills will provide a visual feast for your eyes. And on foggy days, the water is wreathed in mist, with the fog constantly disappearing and reappearing. On moonlit nights, the hills are clear as if theyve been washed, while the river and its ripples are sogreen.In the river section in Guilin, the valley is open, famous hills like Wave-Taming, Piled Silk, Elephant, Tunnel, and Pagoda Hills stand erect from the ground, and the cliffs are so steep that they seem to have been cut by a sword. So one of Lijiangs major features is indeed green hills, clear water, fantastic caves and charming rocks。
Every scene of the hundred-mile Lijiang River is a typical Chinese ink painting.女士们、先生们，大家好!现在我们来到了最负盛名的漓江风景区。
漓江是时下一个很热门的旅游目的地，我希望大家里能够得到充分的放松。
能喜欢这里的风景，在这首先，让我介绍一下桂林的水系。
桂林水系由两江四湖组成。
两江四湖是指由漓江、桃花江与溶湖、杉湖、桂湖、木龙湖所构成的环城水系。
桂林的水上游览兴于唐，盛于宋，当时的桂林城湖塘密布，水系发达，乘一叶小舟就可以尽览城中诸多的风景名胜。
但是随着时代变迁，两江四湖水道隔断，环城水系支离破碎，水质恶化。
2019年，广西市委、市政府实施了两江四湖工程，通过连江接湖、显山露水、清淤截污、引水入湖、修路架桥、绿化美化、文化建设等工程，不仅恢复、拓展了桂林的古环城水系，改善了市中心的生态环境，提高了城市的档次与品位，而且游船重新进入了市区水域，形成了能与威尼斯水城、巴黎塞纳河以及阿姆斯特丹运河相媲美的独特的市区水上游景观，堪称中国一绝。
大家都知道，漓江是桂林山水的精华，是中国流经城市水质最好的河流之一，属珠江水系，发源于华南第一峰猫儿山。
从桂林到阳朔约83公里的水程，被称为黄金水道，是中外游客必游的桂林景区。
古今中外，不知多少文人骚客为漓江的绮丽风光写下了脍炙人口的优美诗文。