经典英文翻译

合集下载

10句经典英文翻译

10句经典英文翻译

让你妙语连珠的10句经典英文翻译1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself.2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。

Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, wi th the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.3.记住该记住的,忘记该忘记的。

改变能改变的,接受不能改变的.Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。

Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

经典英文段落带翻译

经典英文段落带翻译

经典英文段落带翻译经典名著阅读既可以培养学生的语文素养,也可以提高学生的文化品位,更可以塑造学生的健康人格。

下面是店铺带来的经典英文段落带翻译,欢迎阅读!经典英文段落带翻译赏析Build me a son, Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enoughto face himself when he is afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, andhumble and gentle in victory.啊,上帝,请给我造就这样一个儿子,他将坚强足以认识自己的弱点,勇敢得足以面对恐惧,在遇到正当的挫折时能够昂首而不卑躬屈膝,在胜利时能谦逊而不趾高气扬。

Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will knowThee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.请给我造就这样一个儿子,他不会用愿望代替行动,将牢记你的教诲――认识自己是认识世界的奠基石。

Lead him I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur ofdifficulties and challenge. Here let him learn to stand up in the storm; here let him learncompassion for those who fail.我祈求,请不要把他引上平静安逸的道路,而要把他置于困难和挑战的考验和激励之下,让他学会在暴风雨中挺立,让他学会对那些失败者富于怜悯。

经典英文翻译

经典英文翻译

当英文与中文碰撞时,会有许多令你捧腹的结果.1.we two who and who?咱俩谁跟谁啊!2.how are you ? how old are you?怎么是你,怎么老是你?3.hello everybody!if you have something to say,they say! if you have nothing to say,go home!有事起奏,无事退朝。

4.you me you me.彼此彼此。

5.know is know, noknow is noknow,知之为知之,不知为不知。

6.W ATCH SISTER表妹7.dragon born dragon,chicken born chicken,mouse's sons can make hole!龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!8.American Chinese not enough.美中不足。

9.one car come one car go ,two car pengpeng,people die.车祸现场描述。

10.heart flower angry open.心花怒放。

11.go past no mistake past.走过路过,不要错过。

12.小明:I am sorry!老外:I am sorry too!小明:I am sorry three!老外:What are you sorry for?小明:I am sorry five!13.If you want money,I have no; if you want life,I have one!要钱没有,要命一条!14.I call Li old big. toyear 25.我叫李老大,今年25。

15.you have two down son.你有两下子。

妙解I LOVE YOUi"-inject 投入"l"-loyal 忠诚"o"-observant 用心"v"-valiant 勇敢"e"-enjoyment 喜悦"y"-yes 愿意"o"-obligation 责任"u"-unison 和谐所以爱,就是投入,忠诚,用心,勇敢,喜悦,愿意,责任。

经典英汉翻译

经典英汉翻译
(Dickens, David Copperfield Chapter 22)

译文1:我爱我的爱人为了一个E,因为 她是Enticing(迷人的);我恨我的爱人 为了一个E,因为她是Engaged(订了婚 的)。我用我的爱人象征Exquisite(美 妙),我劝我的爱人从事Elopement(私 奔),她的名字是Emily(爱弥丽),她 的住处在East(东方)。(董秋斯译)

马红军译文:Monastical men make monks, / But become Buddhas barely; / Miserable maidens make maids, / Styled slaves so squarely.
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。 Three cobblers with their wits combined, Equal Zhu Geliang the mastermind.
(马红军)

Those privileged to be present at a family festival of the Forsytes have seen that charming and instructive sight—an upper middle-class family in full plumage. 碰到福尔赛家的喜庆事,那些有资格参加 的人都曾看见过那派中上层人家的兴盛气 象,不但看了开心,也增长见识。
It
was a serious charge: a girl so brought up must be adequately provided for.
一个姑娘,吃的穿的都得像个 样子。...
这个担子很重,由我们来抚养

经典句子英文翻译

经典句子英文翻译

经典句子英文翻译1、不怕路长,只怕志短。

Not afraid of road is long, is short.2、你有多努力,就有多幸运。

How ever you may work hard, you will have much luck.3、自己去做吧。

不要依赖别人。

Do it myself. Don't rely on others.4、勇气通往天堂,怯懦通往地狱。

Courage to heaven, cowardice to hell.5、种下一种个性,收获一种命运。

Planted a character, reap a destiny.6、被克服的困难就是胜利的契机。

Be overcome difficulties is victory.7、别再自己摸索,问路才不会迷路。

Don't oneself fumble, to ask the way won't get lost.8、意志引人入坦途,悲伤陷人于迷津。

Will attract into the royal road to learning, sadness, trapped in the maze.9、讲话要温和轻柔,态度要谦诚亲切。

Talk to moderate soft, QianCheng kind attitude.10、不是你比别人差,只是付出不够多。

Is not inferior to others, you just pay enough.1、看不见你时,你分外美丽。

When you can't see you, you are beautiful.2、我爱你,我是个怪物,但我爱你。

I love you, I am a monster, but I love you.3、我的心因为爱情的痛楚要胀裂开来。

My heart is bursting with love's pain.4、我只知道当时我十分肯定她永远离开了我。

经典英文段落翻译__英译汉15篇

经典英文段落翻译__英译汉15篇

1.意大利著名旅行家马可。

波罗曾这样叙述他印象中的杭州:“这是世界上最美妙迷人的城市,它使人觉得自己社在天堂。

”在中国,也流传着这样的话:“上有天堂,下有苏杭。

”杭州的名气主要在于风景如画的西湖。

西湖一年四季都美不胜收,宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。

在杭州,您可以饱览西湖的秀色,也不妨漫步街头闹市,品尝一下杭州的名菜名点,还可购上几样名特土产。

The famous Italian traveler Marco Pole was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as “the mist fascinating city in the world where one feels that one is in paradise.” In China, there has been a century-old popular saying praising the city: In Heaven there is Paradise; on Earth there are Suzhou and Hangz hou.” Hangzhou’s fame lies mainly in its picturesque West Lake. As it is beautiful all the year round, the West Lake was compared by Su Dongpo, a celebrated poet of the Song Dynasty, to a beauty “who is always charming in either light or heavy makeup.” In Hangzhou, you will not only find the lake a perfect delight to the eye but also find it a joy to stroll along the busy streets, taste famous Hangzhou dishes and buy some special local products.2.在设备制造期间,雇主的代表有权对根据合同提供的全部工程设备的材料和工艺进行检查、研究和检验,同时检查其制造进度。

英文经典句子带翻译

英文经典句子带翻译

英文经典句子带翻译导读:本文是关于英文经典句子带翻译的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!01、Sometimes,smiles are like band-aids。

They cover up the pain but it still hurts。

有时候,微笑就像创可贴。

虽然掩饰住了伤口,但是心痛依然。

02、Waiting for your answer,looking forward to your love。

等待你的答案,期待你给的爱。

03、Would like to ask you,is there a song when you sing,think of me。

很想问你,有没有一首歌你在唱时,会想起我。

04、Time of gear has been turned,we have been repeating some damage。

时间的齿轮一直在转,我们一直在重复一些伤害。

05、Don’t come running back to me when other people start treating you the same way you treated me。

当有一个人开始和你一样对我好的时候,不要再回来。

06、Life is a maze and love is a riddle。

生活是座迷宫,爱情是个谜。

07、What doesn’t kill me makes me stronger。

那些杀不死我的东西,只会让我变更强。

08、Nothing is impossible!没有什么不可能!09、Not a woman because she is beautiful and the soul of the love。

没有一个女子是因为她的灵魂美丽而被爱的。

10、Beauty,wisdom,money,a lot of things,are born to,and not even think about that jealousy with you,to change anything。

经典英文句子带翻译

经典英文句子带翻译

经典英文句子带翻译导读:本文是关于经典英文句子带翻译的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!01、My indifference is the pride that you don’t understand。

我的冷漠,是你读不懂的骄傲。

02、Some people,need deep and eternal remember。

And some people,and need to work hard to forget。

有些人,需要刻骨铭心的记住。

而有些人,需要努力的忘记。

03、Keep me in your memory,leave out all the rest。

把我放进你的记忆里,不要管其他的。

04、A land of broken promises,put together not return yesterday。

碎了一地的诺言,拼凑不回的昨天。

05、If there is if,I hope I don’t meet you。

如果有如果,我希望我不要遇见你。

06、There is a saying,you many times to give up,but still reluctant。

有没有这么一个人,你无数次说着要放弃,但终究还是舍不得。

07、Take time when time cometh,lest time steal away。

时来必须要趁时,不然时去无声息。

08、Happiness is a way station between too much and too little。

幸福是太多和太少之间的一站。

09、Life is short and you deserve to be happy。

生命苦短,你应该过得开心些。

10、Live beautifully,dream passionately,love completely。

活要活得美好,梦要梦得热烈,爱要爱得完整。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

经典英文翻译
1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself.
2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。

Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
3.记住该记住的,忘记该忘记的。

改变能改变的,接受不能改变的.Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。

Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

“You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water.“But I could feel your tears cause you are in me.”Answered water.。

相关文档
最新文档