领队英语期末试卷
出国领队英语考试模拟试题
the customs. 12. Those who travel with the checked baggage with value of more 5t0h}a nYu a{ n RMB per kg should declare the value
领队英语
翻译1.Here are two tags for the suitcases and two labels for the hand luggage.这是行李箱的两张标签，这是手提行李的两张标签。
2.Your luggage exceeds the free baggage allowance.您的行李超过免费限额。
3.What’s the luggage allowance, please ?请问免费行李有什么规定？4.30kg free luggage allowance for first class and 20kg for economy class.头等舱允许携带30公斤免费行李，经济舱允许携带20公斤免费行李。
5.Do you have any seat preferences ?您对座位有什么偏好吗？6.Which seat do you prefer , a window seat or an aisle seat ?您喜欢什么样的座位，是靠窗的，还是靠通道的？7.Can I have a seat in the back of the plane ?可以给我一个靠近机尾的座位吗？8.Where should I take my connecting flight ?我该在哪里搭乘接驳的班机？9.Can I make a connecting flight here to Los Angeles ?我可以在这里转机到洛杉矶吗？10.How long do we have to wait here ?我们必须在这里等好久？11.I lost my transit card. What should I do now ?我的过境证掉了，怎么办？12.How do I get to the transit lounge fron here ?从这里怎么到过境大厅。
13.This bag is for storage in an overhead bin or under the seat.这件行李可以放在头顶上方的行李箱里或者放在座位底下。
领队英语
A: Role play (first scene) ----act out the following dialogs
【Situation A】: You are the tour leader who is listening to the OP about the outbound group in her/his office
一个腰包 一个背包 一个硕大的箱子
Personal preparation of the r leader
Role play ----act out the following dialogs
【Situation A】: You are a tour guide who is meeting the operator of a travel agency to take over a outbound tour leader job in her/his office
B: Role play (second scene)
【Situation A】: Sunny, a tour leader, is chatting about the itinerary with the OP.
【Situation B】: You are going to explain all the inquiries of the tour leader as the OP .
给旅途中过生日的客人的礼物，还准备给地陪 司机 工作人员 给突 然出现的该送礼品的人的礼物。
Personal preparation of the tour leader
medicaments ：
消炎药，止痛药，创可贴，绷带，宝服灵，胃药，感冒药，晕车药，泻药等 等 大部分都是公司给配备的，但是不到万不得已时不能给客人用内服 药的。
《 导游英语 》期末考试试卷附答案
《导游英语》期末考试试卷附答案一、词组翻译（每小题3分，共30分）1、等级制度2、华北平原3、紫禁城4、传统与现代的结合5、好莱坞大片6、悲惨世界7、弥漫节日的气氛8、鱼香肉丝9、座位安排显示主人的生活阅历10、招待客人二、单选题(每小题3分，共30分)1.Which is not one of the tourist destinations in Sichuan? （）A.Jiu Zhaigou National ParkB.the Native Home of Deng XiaopingC.Huangguoshu WaterfallD.the Ancient Tea Road2.Which is the animal that is native to China?（）A.GiraffeB.LionC.JaguarD.the Giant Panda3.How many giant pandas are left in the world?（）A.2000B.500C.1000D.almost none4.Which animal is not at Chengdu Giant Panda Center?（）A.The Red PandaB.the SwanC.the Giant PandaD.the tiger5.Which of the following is not necessary for a guide to do before meeting his/her group?（）A.Check the itineraryB.contact the driverC.check the arrival timeD.call the company manager6.What is the favorite food for the Giant Panda?（）A.meatB.little wormsC.the seedD.bamboo leaves7.When was the former residence of Mao Zedong announced by the State Council as a Key National Historical Reservation Unit?（）A.1980B.1961C.1949D.19998.Which is not a tourist destination in Gansu?（）A.Mogao GrottoesB.JiayuguanC.Yue YaquanD.Leshan Giant Buddha9.Whiach is not one of the three famous ancient Buddhist sculptural sites in China? （）A.Longmen GrottoesB.Yungang GrottoesC.Mogao CavesD.Dazu Caves10.Which is not one of the tourist destinations in Shanghai?（）A.The BondB.The Oriental Pearl TowerC.The Yu GardenD.The Zuozheng Garden三、句子翻译（每小题5分，共20分）1、旅游给人们提供了了解其他风俗文化的机会，同时也丰富了他们的知识。
领队用英语怎么说
领队用英语怎么说领队一般是指户外自助游带领队伍的人统称，也指一个团队的队长。
那么，你知道领队的英语怎么说吗?现在跟店铺一起学习关于领队的英语知识吧。
领队的英文释义captainguide (slot)skipper领队的英文例句球队在锦标赛中失利后，领队受到的责备最多。
The team manager fell in for most of the blame when his team lost the play off.他是第一个创建和普及一种爵士风格的白人乐队领队。
He was the first white bandleader to adopt and popularize a jazz style.我们的教练和领队劝我们不要干坏事。
Our coach and manager advise us not to do evils.领队是否有经验?Are the group leaders experienced?球队在锦标赛中失利后，领队受到的责备最多。
The team manager fell in for most of the blame when his team lost the play off.我们可从成功的运动队伍领队身上学到什么?What lessons can we learn from the leaders of great sporting teams?他以领队空袭著名。
He had sprung into fame as the leader of the raid.我在纸上画了一幅拉拉队领队的漫画。
I drew a cartoon of a cheerleader on my paper.您知道旋转木马中有一匹领队马吗?Did you know there is a lead horse on a carousel?“这个年龄的女孩特别关心自己的体重，”马里兰州481部队领队丽莎说。
领队英语试卷
领队英语试卷⼀、词汇: 写出下列词汇相应的中、英⽂（1x10=10%）1.security check______安检______2.destination______终点____________3.departure lounge____候机室_____4.quality certification_____质量认证_____5.blanket_______⽑毯___________6.⾏李提取处_____luggage claim_________7.退税____Tax rebates __ 8.出差_______business trip ____9.订房部______ Room reservation ___ 10.超重_______overweight ____⼆、选择题：根据题意从A、B、C和D中选出最佳选项,写在题号前的括号⾥（1x10=10%）（）11. Let me see. The aircraft is quite full now. I can __ ____give you 10 seats together. Do you want smoking seats?A. hard B. difficult C hardly. D. easily （）12. It’s time for lunch. Would you please _____ the tray?A. put offB. put downC. put upD. put on（）13. Excuse me, sir. The handle of my suitcase ⾏李箱is broken. Where can I go to ___ it?A. claim索赔B. findC. ask forD. report（）14. How are you going to pay, ___ cash or ____ credit card?A. with, inB. by, withC. in, inD. in，with（）15. ---Remember that don’t bring limited things together next time, otherwise, you will get punishment. --- Thank you very much. I’ll ______ it.A. checkB. noticeC. makeD. remember 记住（）16. ___days does it take to send a letter from here to China?A. How muchB. How longC. How manyD. How about（）17. Flight BA 328 from London will be one hour late ____ big fog.A. in account ofB. on account toC. on account ofD. in account to（）18. Here are 16 forms, please _____ them out before your arrival.A. writeB. putC. hangD. fill（）19. This is incorrect. Can you ______ it again?A. checkB. chargeC. countD. make（）20. I don’t think I have brought enough cash. Do you _____ credit card?A. wantB. needC. receiveD. accept三、填空题：在下列空格中填上合适的字或词(0.5x20=10%)21. _by___ the way, how much does the guest pay _for___ the drink?22. Could you explain __to__ me the difference _between____ them?23. Could you tell me __where___I check in for the flight CA112__to__ Seoul?24. Your jewel shop is our company partner. I hope you can deal _with___ this case properly. Otherwise, it’s hard __for___ us to explain to our passengers..25. It ____ about half an hour to get there _____bus.26. I still have some local cash left. Can I pay ____ it? The rest will be paid ____ US dollar.27. I’m ____ for souvenirs. Do you have anything _____ ladies?28. --- Each room _____80 dollars a night. ----That’s fine. Do I have to _____a deposit?29. Please let your passengers keep their arrival cards in their passports, and go _____ one by one _______the order of the name list.30. Here is my credit card. Please add 10% _____ the total amount. That’s my tip ____ you.四、判断题：判断下列说法正确与否，正确的在括号⾥写字母T，错误的写F (1x10=10%) （）31. You have to make declarations when you go through the security check.（）32. If the handle of your suitcase is broken, you should go to the information desk to report it. （）33. As a tour leader, if one of your tourists is missing and your group is leaving the country, you should call the immigration center for help.（）34. When you have laundry to be done at a hotel, you need to call the housekeeping.（）35. If you want to draw some money from the ATM but don’t know how to handle it, you can ask anyone for help at any time.（）36. As a tour leader, you are allowed to bring limited things for your group members regardless of the duty free allowance.（）37. If you are checking into a hotel as a group, you don’t have to fill in the registration form. （）38. At a hotel, the only way to have room service is by making a call to the relevant department.（）39. You can bring in to China with you two hundred cigarettes and two bottles of liquor as duty free.（）40. If you want to make an international call by the hotel phone, you usually have to put a deposit to the front desk.五、中译英：将下列句⼦译成英⽂（2x10=20%）41.我有⼀名客⼈不⼩⼼掉进湖⾥了，请你赶紧派辆救护车来。
《出境领队实务》-期末试题与答案
《出境领队实务》-期末试题一、填空题1. 菲律宾由7000多个岛屿组成，其中，棉兰老岛，萨马耳岛等为主要岛屿。
2. 有“世界最完美的火山堆”之称的是。
3. 16世纪西班牙著名的航海家发现菲律宾群岛，从此西班牙统治菲长达300年。
4. 有“椰子之国”称号的是。
5. 国花为茉莉花的国家有，印度尼西亚。
6. 东南亚唯一没有被沦为殖民地的国家是。
7．吕宋岛的西部“碧瑶”为菲律宾的避暑胜地，有之称。
8．微笑的高棉指的是。
9. 华人占80%以上的马来西亚城市有，。
其中闽南话比较通行的是槟榔屿。
10．泰国的国王为。
11．泰国菜以酸辣为主，善用调味料，主要有，咖喱，雨露，虾酱，椰奶。
12．位于加里曼丹岛的国家有，印度尼西亚，马来西亚。
13．东南亚第一大城市是。
14．世界上最大的水上村落位于。
15．新加坡的官方语言为，，，。
16．1965年新加坡在带领下独立。
17．新加坡机场是世界上最繁华的航空港之一。
18．娘若指的是居住在，，一带的华人女性。
19．“跨越赤道翠缘带”指的是。
20．印尼爪哇文化的发祥地，以皮影戏和甘美郎民俗音乐著称。
21．全世界最大的佛教遗址，被称为“印尼金字塔”的是。
22．越南最大的边贸市场是。
23．韩国崇高，有尊重长者的习惯。
24．传统韩式房间，称为。
25．1395年由创建朝鲜王朝的李成桂所所建的第一处王宫是。
26．朝鲜故宫中维护最好的建筑是。
27．世界最大的室内娱乐中心的是韩国的。
28．现存朝鲜王朝建筑中最典型者为。
29．1953年签订的朝鲜战争停战协议的场所是朝鲜半岛的。
30．比利时首都布鲁塞尔的小于连铜像，被称为。
二、单项选择题1、法国为纪念拿破仑1806年在奥斯特尔里茨战役中打败俄奥联军而建的是_______。
A、卢浮宫B、凡尔塞宫C、艾菲尔铁塔D、凯旋门2、柬埔寨被誉为东南亚三大古迹之一的是_____。
A、大金塔B、吴哥窟C、大佛塔D、婆罗浮屠3、印尼爪哇文化的发祥地_____。
A巴厘岛 B万隆 C雅加达 D日惹4、 ______是世界上最深的湖泊。
2013年浙江省领队考试--领队英语--中译英 最清晰简单版
（1）At Information Desk 在问讯处（P44）1、请问前往汉城的CA112航班在哪里办理登记手续？Could you tell me where I check in for CA 112 to Seoul?2、你知道他们什么时候办理登机手续？Do you know when they begin to check in?3、顺便问一下，哪里可以打电话？By the way where can I make a phone call?（2）At the Check-in Counter 在乘机登记处（P45）4、小姐，是在这里办理飞往新加坡的CA114航班的登机手续吗？Miss. Is this the counter for CA 14 to Singapore?5、我们一行20人乘坐CA114航班飞往新加坡。
We are a group of 20 people going to Singapore by CA114.（3）Going through Security Check 通过安全检查（P46）6、让我想一想。
有一些衣服，刮胡工具，几本书和一些纪念品。
Now let me see some clothes, my shaving kit, a couple of books and some souvenirs.（4）At the Transfer Desk 在中转处（P48）7、劳驾，我们要乘转日本航空公司的458号航班去东京。
你能帮助我吗？Excuse me .We are to transfer to JL 458 to Tokyo .Can you help me?8、我们的座位能够尽量在一起吗？Can we have our seats as close to each other as possible?9、我们要3个吸烟座位，7个非吸烟座位。
We need three smoking seats and seven non-smoking seats.10、你能告诉我怎么去28号登机口吗？Could you tell me the way to boarding Gate 28?（5）Luggage Claim 提取行李（P49）11、我乘坐CA458从北京来，我去哪里取行李？I came from Beijing by CA 458. Where can I get my luggage?12、从北京来的行李在哪个转盘上？Which carousel is for the luggage from Beijing?13、对不起，先生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
武汉船舶职业技术学院
2013 -2014学年第一学期《领队英语》期末试卷（开卷）班级姓名学号
一、将下列表达译成中文（本大题共10小题，每题
3分，共30分）
1.the information desk
2.phone booth
3. boarding passes
4.tickets and passports
5. personal belongings
6.departure time
7. arrival card 8.the visa for group tourist 9.airsick bag 10.double rooms
二、问答题（每题 7.5 分，共 15 分）
1、What can you do to overcome motion sickness when you are on
board?
2、What are the differences between a motel and a hotel?
三、编写对话题（每题 25 分，共 25 分）Situation: At the airport, the tour leader from China International Travel Service is leading his tour group to go through security check. Make a dialogue between the tour guide and the security officer.（在机场，领队正带着他的旅游团通过安检，编写一段领队与安检官员的对话。
）
四、论述题（每题 30 分，共 30分）
What kinds of qualities do you think a tour leader should possess?。