生物能源与粮食安全
合集下载
中国生物能源与粮食安全战略的实现路径研究——基于土地管理的视角
来 的耕地规 模和人 均耕地 面积会 进一步下 降 ． 人均粮 食消费
水 平 和 粮 食 需 求 总 量 将 进 一 步 提 高 ：０ ０年 在 人 均 粮 食 ２２
为 ． 于燃 料 乙 醇 在 垄 断 市 场 竞 争 中 处 于 劣 势 ． 乏 竞 价 能 由 缺
力 及 生 产 技 术 落 后 ． 国 的 燃 料 乙醇 需 求 并 不 支 持 国 内 的 粮 我
境
度 ， 认 为 发 展 生 物 能 源 会 影 响 到 我 国 的 粮 食 安 全 金 风 ｌ ５ ＿
粮 食 占有 水 平 已 达 到 ４ ６ ｇ ２ ０ ｋ ，１世 纪 初 期 我 国 粮 食 生 产 与 食
（０ ７ ２ ０ ）是 第 １ 公 开 撰 文 提 出 生 物 能 源 会 危 及 粮 食 安 全 的 个 学者 。 认 为 ， 她 目前 发 展 生 物 能 源 会 对 人 的 生 存 权 构 成 威 胁 ． 提 出 “ 使 生 物 能 源 与 人 争 粮 ” 观 点 何 蒲 明 、 雅 鹏 ｌ 勿 的 王 ６ ｌ （０ ８ 认 为 ， 展 生 物 能 源 有 影 响 我 国 粮 食 安 全 的 倾 向 。 ２０ ） 发 要
下 的 发 展 对 中 国粮 食 安 全 的 可 能 影 响 ． 究 结 果 表 明 ． 料 研 燃
４ ０ ｇ的 消 费 水 平 上 ． 国 未 来 耕 地 的 粮 食 生 产 能 力 足 以支 ５ｋ 中 持 人 口高 锋 时 间 的 １．７ ４１ ３亿 人 ． 受 耕 地 资 源 有 限 约 束 ． 但 人 均 粮 食 占有 水 平 很 难 有 进 一 步 提 高
粮 ． 粮 争 地 ” 不 争 的 事 实 。② 从 研 究 的 方 法 来 看 ． 部 分 与 是 大 学 者 以感 性 认 识 对 ２者 的关 系 进 行 了判 断 ． 单 认 为 生 物 能 简 源 对 粮 食 安 全 影 响 很 大 ： 少 数 学 者 则 对 两 者 的关 系 进 行 了 而 模 型 设 计 与 假 设 ． 依 据 我 国 的 具 体 情 况 详 细 地 分 析 了 ２者 并 关 系 ． 者 认 为 这 种 研 究 结 论 具 有 一 定 的 可 靠 性 ③ 从 全 球 笔
利用边际性土地发展生物能源：基于粮食安全的视角
Ｚ５ ： ｋ ／ｍ 计 ３ ５６ ５万 玉 下 ，中国就不可 能这 么发展 。毕竟与能源 安全相 比 ，粮 食安 产量的 ｔ２ ％。玉米单产 按 Ｏ）０ ｇｈ ｚ 算 ，２ ８ ． ｔ
全更重要 。因此 ，在我国特殊 国情 下发展 生物能源 ，要 做至
物 能 源 的 发 展 途径 。
米折合 占用耕地 ４ ． 万 ｈ ３ １ ｍ ，相当于全 国现 有耕地总面积 的 １ 只要石油价格 不低于每桶 ３ 元 ，粮食 价格不超 过每 ｔ ０ Ｓ美 １３ ４
“ 粮食 能源化 ”正 引发 中国粮食市场的 巨大变动 ，而 当市场供 要原料 向以非粮 食能源植物 为主要原料进行 转型 ，同时还应
※湖 北 省教 育 厅人 文 社科 重 点 项 目 （０ ０ ０ ７ 阶段 性 研 究成 果 。 ２ １ｄ １）
一
５１—
该 大 力 引 导生 物 质 能 源 的 规模 化 、产 业 化 。
３２ 左 Ｃｏ Ｐ 象 ，导致粮 食供 给减少 ，粮食 价格上 涨 ，引发了 粮食危 机 。 消 费 量 将 达 到 ７ ９ 万 ｔ 右 。 如 果按 １ ／的燃 料 乙醇 添 加 汽
０１ ３ 。以每 ｔ 燃料 乙醇消 耗玉 米 在我国 ，生物能源 的利用也越 来越 受到重视 。但是 ，在 生物 油计 算 ，２ ｌ年 将达到 了 ９万 ｔ
略 ，其中燃料 乙醇和 生物柴油 由于生产 工艺成熟 、产 品应用 物能源需要消耗大量的粮食 ，从而可能危及我国的粮食安全 。
广 泛 已成 为 各 国 竟 相 发 展 的 热 点 。如 巴西 、 美 国 、欧 盟 等 ， ２ 、与粮 争 地
乙醇汽油和生物柴油 都达到了相 当大的规模 。其它 国家 ，比
人 争粮 、与粮 争地的现 象，危机粮食安 全。 因此生物能 源产业的发展 需要从 以粮食 为主要 原料 向以非粮 食为主要原料进行转 型，而利 用边际性土地发展生物 能源有很 多优势 ，其 中最 重要 的一点是 不与人争粮 ，不与粮 争地。我 国 “ 际性土地” 资源 边
全更重要 。因此 ，在我国特殊 国情 下发展 生物能源 ，要 做至
物 能 源 的 发 展 途径 。
米折合 占用耕地 ４ ． 万 ｈ ３ １ ｍ ，相当于全 国现 有耕地总面积 的 １ 只要石油价格 不低于每桶 ３ 元 ，粮食 价格不超 过每 ｔ ０ Ｓ美 １３ ４
“ 粮食 能源化 ”正 引发 中国粮食市场的 巨大变动 ，而 当市场供 要原料 向以非粮 食能源植物 为主要原料进行 转型 ，同时还应
※湖 北 省教 育 厅人 文 社科 重 点 项 目 （０ ０ ０ ７ 阶段 性 研 究成 果 。 ２ １ｄ １）
一
５１—
该 大 力 引 导生 物 质 能 源 的 规模 化 、产 业 化 。
３２ 左 Ｃｏ Ｐ 象 ，导致粮 食供 给减少 ，粮食 价格上 涨 ，引发了 粮食危 机 。 消 费 量 将 达 到 ７ ９ 万 ｔ 右 。 如 果按 １ ／的燃 料 乙醇 添 加 汽
０１ ３ 。以每 ｔ 燃料 乙醇消 耗玉 米 在我国 ，生物能源 的利用也越 来越 受到重视 。但是 ，在 生物 油计 算 ，２ ｌ年 将达到 了 ９万 ｔ
略 ，其中燃料 乙醇和 生物柴油 由于生产 工艺成熟 、产 品应用 物能源需要消耗大量的粮食 ，从而可能危及我国的粮食安全 。
广 泛 已成 为 各 国 竟 相 发 展 的 热 点 。如 巴西 、 美 国 、欧 盟 等 ， ２ 、与粮 争 地
乙醇汽油和生物柴油 都达到了相 当大的规模 。其它 国家 ，比
人 争粮 、与粮 争地的现 象，危机粮食安 全。 因此生物能 源产业的发展 需要从 以粮食 为主要 原料 向以非粮 食为主要原料进行转 型，而利 用边际性土地发展生物 能源有很 多优势 ，其 中最 重要 的一点是 不与人争粮 ，不与粮 争地。我 国 “ 际性土地” 资源 边
生物能源与粮食安全
生物能源生产可以通过增加就业和创造新的市场机 会来促进农村发展和减少贫困。现代生物能源来源也是 一个为农村地区提供更清洁、有效的来源。然而， 利用 这些好处需要有相关的机制来促进小农和贫困人口的参 与。
近年来， 用于运输的液体生物燃料增长最快。热带 地区的发展中国家在种植生物燃料原料方面具有比较优 势， 但目前工业化国家的需求增长最强。目前生物燃料 的原料来自农作物， 包括甘蔗、玉米、棕榈油和油菜籽， 使用这些农作物作为生物燃料的原料影响了粮食供应。
台的国家首脑。造成粮食价格上涨的原因非常复杂， 其中一个明显的原因是粮食
的饲料化， 然而这还并非导致粮价暴涨的最主要因素。另一个更明显、更重要的
原因就是粮食能源化。一些发达国家用谷物生产生物燃料， 消耗了大量的粮食作
物， 打破了原有的全球粮食供求格局。
联合国秘书长潘基文在“世
目前， 粮食危机已经威胁到全球各国民众的生活， 为此， 联合国粮农组织于 界粮食安全与气候变化及生物能
对生物原料的需求可以促进对农业的投资， 为小农 生产者创造新的就业和市场机会， 振兴农村经济的地方。 每个家庭可以从中得到多少好处取决于人口、收入、地 点、年龄和性别， 以及生产系统， 如大型种植园或个体 农场。大型种植园可以为劳动力提供就业机会， 但可能 会取代小农。
三、可以采取的措施
决策者在确保生物能源可持续发展， 维护粮食安全，
式购买， 只有获得“社会燃料印章”的生产企业才能参 与招标， 也就是说， 生产企业必须向家庭农户购买一定 比例的原材料。第二阶段， 结束招标形式， 生产企业可 以直接向燃料销售商供货。
通过“社会燃料印章”计划， 巴西的贫困农民受益 于生物燃料的生产。从贫困地区小型家庭农场购买原料 的生物柴油生产者少付联邦所得税， 并可以从巴西开发 银 行 获 得 资 金 。 到 ２００７ 年 年 底 ， 共 ４０ 万 小 农 参 加 了 该 计划。巴西政府已经把农民组织成合作社并接受推广人 员 的 培 训 。 在 国 家 石 油 机 构 于 ２００７ 年 １２ 月 进 行 的 生 物 柴 油 拍卖 期 间 ， 所 售 燃 料 的 ９９％ 来 自 持 有 “ 社 会 燃 料 印 章”的公司。
近年来， 用于运输的液体生物燃料增长最快。热带 地区的发展中国家在种植生物燃料原料方面具有比较优 势， 但目前工业化国家的需求增长最强。目前生物燃料 的原料来自农作物， 包括甘蔗、玉米、棕榈油和油菜籽， 使用这些农作物作为生物燃料的原料影响了粮食供应。
台的国家首脑。造成粮食价格上涨的原因非常复杂， 其中一个明显的原因是粮食
的饲料化， 然而这还并非导致粮价暴涨的最主要因素。另一个更明显、更重要的
原因就是粮食能源化。一些发达国家用谷物生产生物燃料， 消耗了大量的粮食作
物， 打破了原有的全球粮食供求格局。
联合国秘书长潘基文在“世
目前， 粮食危机已经威胁到全球各国民众的生活， 为此， 联合国粮农组织于 界粮食安全与气候变化及生物能
对生物原料的需求可以促进对农业的投资， 为小农 生产者创造新的就业和市场机会， 振兴农村经济的地方。 每个家庭可以从中得到多少好处取决于人口、收入、地 点、年龄和性别， 以及生产系统， 如大型种植园或个体 农场。大型种植园可以为劳动力提供就业机会， 但可能 会取代小农。
三、可以采取的措施
决策者在确保生物能源可持续发展， 维护粮食安全，
式购买， 只有获得“社会燃料印章”的生产企业才能参 与招标， 也就是说， 生产企业必须向家庭农户购买一定 比例的原材料。第二阶段， 结束招标形式， 生产企业可 以直接向燃料销售商供货。
通过“社会燃料印章”计划， 巴西的贫困农民受益 于生物燃料的生产。从贫困地区小型家庭农场购买原料 的生物柴油生产者少付联邦所得税， 并可以从巴西开发 银 行 获 得 资 金 。 到 ２００７ 年 年 底 ， 共 ４０ 万 小 农 参 加 了 该 计划。巴西政府已经把农民组织成合作社并接受推广人 员 的 培 训 。 在 国 家 石 油 机 构 于 ２００７ 年 １２ 月 进 行 的 生 物 柴 油 拍卖 期 间 ， 所 售 燃 料 的 ９９％ 来 自 持 有 “ 社 会 燃 料 印 章”的公司。
粮食安全与能源安全并行不悖——基于DDGS饲料的分析
胸 中 怀 黎 民
“ 赋 ” 史册 ， 二 彪 ②
述、 认识 和展 现 出 中国粮食 市 而称 职 的全 国一流 的创 作 队伍 ． 年 复一年 ， 个乐 章接 一个 乐章 地奏 响现 代粮 食市 场 一
发 展 的 最 强 音
“ 卷” 书林 。③ 八 耀
气 和煤 炭 ． 它们 都 是 不 可 再生 的能 源 ． 有 一定 但 都 的开 采 年 限 ．开发 新 能 源 已成 为 人类 发 展 中的 紧
菩 萨 蛮
春风 唤醒 河洛 魂 ， ①
文脉绵 延新韵 淳。
笔底 涌风 云 ．
持 密 切 合 作 关 系 “ 编 辑 网 络 ” 指 已 经 建 立 一 支 大 是
专 家 论 坛
… … … … … … … … … ‘… … … … 。。。。 ｕ ： － Ｔ。 。 … 。…
‘
进 入 ２ 世 纪 以 后 ． 于 石 化 能 源 和 环 境 的 压 １ 由
大 幅 上 涨 由 此 引 发 了 中 外 学 者 对 发 展 生 物 能 源
力 ． 国竞 相发 展 生物 能 源 。 国也 在本 世 纪 初 开 各 中
方 向之 一 ， 以在 一定 程度 上 代替 石 化 能源 ， 国 可 我 发展 生物 能源 的 资源潜 力 巨 大 。尽管 有 人认 为 对 生 物质 能前 景估 计 过 高 了 ．如 中国商 业联 合 会石
油 流通 委员 会 在 ２ １ ０ ０年 ６月上 书 的《 了保 护粮 为 食 安全 ．建议 立 即停 止 用 玉米 加工 车 用 乙醇汽 油
结构 合理 、 表性 广 ， 究 水平 高 、 跃在 本行 业 的 代 研 活 第 一线 的作 者群 ． 即稳 定 的创作 队伍 他 们来 自中 央 国家 机关 ， 专业 研究 机构 、 等 院校 ， 业金 融部 高 农 门及 粮食 企业 的精英 等 ． 备优 越 的条件 从粮 食生 具 产 、 场 信 息 、 通 改 革 、 费转 变 等 各 个 层 面 描 市 流 消
粮食安全与能源安全孰轻孰重——兼论中国现阶段是否具有发展生物能源的空间
石油危机却对我国的能源安全造成 了 大 较 威胁 ， 两者相较 ， 能源危机显得尤为迫切 ， 明生物能源的发展具备一定的空问。 表
关键词： 生物能源； 粮食安全； 世界粮食危机 ； 能源安全； 世界石油危机
中图分类号 ：２６ 文献标识码 ： 文章编号 ： ｏ — ５ ｌ ２ｏ ） ５ Ｏ５ —０ Ｆ０ Ａ １ １ ８８ （０９ ｏ 一 ｌ８ ５ ０
江西 农业 学 报
２ ｏ ，ｌ ５ ：５ ｏ９ ２ （ ） １８—１２ ６
Ａ ｔ ｇｉｕｔｒｅＪａ ｇ ｉ ｃａＡ ｒ ｌ ａ ｉｎ ｘ ｃ ｕ
粮食 安全与 能源安全 孰轻 孰重
一
兼论 中国现 阶段是否具 有发展生物 能源 的空 间
曹历娟， 伟 洪
（ 南京农业大学 经济管理学院。 南京 江苏 ２ｏ ９ ） １０５
重威胁 ， 而言 ， 相较 能源 安全 显得 更 为 紧迫 ， 我 国 的粮 则
食燃料乙醇应该具备进一步发展的空问。
２ 文 献综 述
针对发 展生 物 能源 对 世 界及 各 国的粮 食 安全 与 能
国粮食产量基本呈上升趋势。尤其是 ２０ ０３年之后， 粮食 的产量每年以 ４ ％的速度增长，０７年粮食产量已经超 ２Ｏ 过了 ５ ｔ 亿 。与此同步 ， 国的粮食需求量也一路攀升 ， 我
摘
要： 生物能源的发展 可以有效地抑制不断上 涨的能源价格， 解决能源安全的困扰 。然而众 多学者却更关心发展 生物
能源对粮食安全带来的 负面影响。２ｏ 出现的全球粮食危机把这种担忧推到了顶峰 。在此背景下是 否还有发展 生物 能源 ０７年
的空间和可能性？本文通过对粮食安全和能源安全的 紧迫性的研 究 ， 明： 阶段我 国的粮食 安全问题 并不显著 ， 表 现 然而世界
从中国玉米生物乙醇发展分析生物能源对粮食安全的影响
Ｇｕｏ ａ ｇ Ｃｈ ｏ ｉ．，Ｐ ｎ ｉｉ
（ ． ｌ ｇ ｆ ａ ｄ Ｍａ ａ ｅ ｎ， ａｈ ｎ ｒ ｕｔｒｌ ｉｅｓｔ １ Ｃｏｌ ｅｏ ｎ ｎ ｇ ｍｅ ｔ Ｈｕ ｚ ｏ ｇＡｇｉ ｌ ａ ｖ ｒｉ ｅ Ｌ ｃ ｕ Ｕｎ ｙ，Ｗｕ ａ ３ ０ ０，Ｃ ｉａ ｈｎ４ ０ ７ ｈｎ ；
第 ９期 （ １ 年 ９月 ） ２ １ ０
中 国科 技 论 坛
一１９ ３一
从 中国玉米生物 乙醇发展分析生物能源 对粮食安全 的影响
郭玲 霞 １ ，黄 朝 禧 ， ， ２ 一 开 丽 １ ，彭 ， ２
（． － １ ５ 中农 业 大学 经 济 管理一 土地 管 理 学 院 ， 北 湖 武汉 ４ ０ ７ ； ． 北现 代 农 业 产业 发展 研 究 中心 ， ３００ ２湖 湖北 武汉 ４０７ ） ３０ ０
ｄ ｍａ ｄ ｆｒ ｃ ｒ ． ｆｄ ｒ ｅ ｌ ｔ ｒ ｄ ｃｉ ｎ ｏ ｔ ｅ ｏｈ ｒｉ ｄ ｓ ａ ｓ ｎ ａ ｉｎ ｆｇ ａｎ ｔ ｅ ｓ ｐ ｌ ｎ ｅ ｎ ｏ ｄｔ ｎ ｅ ｎ ｏ ｏ ｎ Ｉ ｏ ａ ｍｏ ｅ ｒ ａｉ ｉ ｐ ｅ ｉ ｔ ｓ ｔ ｈ ｔ ｅ ｕ ｔ ｌｕ ｅ ａ ｄ ｒ ｔ ｓ ｏ ｒ ｉ ． ｈ ｕ ｐｙ ａ ｄ ｄ ｍａ ｄ ｃ ｎ ｉ ｏ ｓ ｓｃ ｏ ｎ ｉ ｒ ｏ ｉ ｗｉ ｅ ｒ ｌ ｖ ｄ ｔ ｏ ｅ ｒ ｅ ｏ ｔ ｅ ｄ ｖ ｌ ｐ ｎ ｆ ｃ ｒ ｉ － ｔ ａ ｏ ｌ ｎ ｔ ｉ ａ ｔ ｔ ｅ ｌ ｂ ｅｉ ｅ ｏ ｓ ｍｅ ｄ ｇ ｅ ．Ｓ ｈ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔ ｏ ｏ ｎ ｂ ｏ ｅｈ ｎ ｌ ｗｉ ｏ ｍｐ ｃ ｈ ｌ ｅ ｌ “ｏ ｄ ｐ ｏ ｌ ｍ ｉｎ ｆ ａ ｔ ．Ｂ ｔ ｆｏ ” ｒ ｂ ｅ ｓ ｉ ｃ ｎ ｌ ｇ ｉ ｙ ｕ
世界生物燃料发展与粮食安全保障的兼容性分析——基于土地的视角
前 世 界 土地 资 源在 兼 容 生 物 燃 料 发展 与 粮 食 安 全 保 障 上 的 生 产 潜 力 ， 讨 生 物 燃 探
料发展 与粮食安 全保 障兼容的 可行性 ， 分析表 明： 当前 世界 仍存在 着 一定 比例 闲
置且适合种植 的土地 ， 可在 一 定程 度 上 通过 增 加 土 地 的 种 植 面积 实现 农 作 物 粗的 人 口缺 少 足 够 的粮 食 。尤 其 是 ２０ ／ ０ ７年 ， 球 粮 价 上 全 涨在 ３ ７个 国家 引起 粮食 危机 ， 使全 球 一 亿 多 人 深 陷贫 困之 中 ， 食作 物 向生 并 粮
物 燃料 的转 化 以及 由此 导致 的粮 食价 格 的上 升再 次引 起一 些学 者对 粮食 安全 的
为 理 陛人追 求 土地 收益 最大化 ， 生物燃 料 产业 的发 展影 响 了农 民 的种 植决 策 ， 改
变 土地 资源 在各 种农 产 品 问的使 用分 配 ， ， 加 能源 作物 的种植 面 积 同时减 少 即 增 粮食 作 物 的种植 面积 。由于 能源作 物 与 粮 食 作 物之 间直 接 的 土地 竞 争 关 系 ， 有 限 的土 地资 源在 生 物燃 料 发 展 和 粮食 安 全 保 障 上 往 往 “ 此 失 彼 ” 顾 。面 对 日益 突 出 的能源 供需 矛盾 ， 物燃 料发 展 是 否 一定 以牺 牲 粮 食 安全 为 代 价 ？现 有 的 生
根 据胡 明远 、 英 辉 （ ０ ９ 的研 究 ， 国生 物 能 源 战 略 导 致 了全 球 粮 食 危 机 ， 孙 ２０ ） 美
２０ ０２年至 ２０ ０８年 ２月 ， 国际粮 食 价格 上涨 了 １０ ， 成这 一涨 幅 的 因素 中 ， ４％ 促 化 肥 和农 药价 格 的上 涨 仅 占粮 价 上 涨 幅 度 的 １％ ， 生 物 燃 料 则 占粮 价 涨 幅 的 ５ 而 ７ ％ 。他们 认 为 ， 果不 增加 生 物能 源 比例 ， 球 玉米 和小 麦 的库存 量将 不会 明 ５ 如 全 显 下 降 ， 他 因素 只能 温和地 推 动粮 价上 涨 。 其
料发展 与粮食安 全保 障兼容的 可行性 ， 分析表 明： 当前 世界 仍存在 着 一定 比例 闲
置且适合种植 的土地 ， 可在 一 定程 度 上 通过 增 加 土 地 的 种 植 面积 实现 农 作 物 粗的 人 口缺 少 足 够 的粮 食 。尤 其 是 ２０ ／ ０ ７年 ， 球 粮 价 上 全 涨在 ３ ７个 国家 引起 粮食 危机 ， 使全 球 一 亿 多 人 深 陷贫 困之 中 ， 食作 物 向生 并 粮
物 燃料 的转 化 以及 由此 导致 的粮 食价 格 的上 升再 次引 起一 些学 者对 粮食 安全 的
为 理 陛人追 求 土地 收益 最大化 ， 生物燃 料 产业 的发 展影 响 了农 民 的种 植决 策 ， 改
变 土地 资源 在各 种农 产 品 问的使 用分 配 ， ， 加 能源 作物 的种植 面 积 同时减 少 即 增 粮食 作 物 的种植 面积 。由于 能源作 物 与 粮 食 作 物之 间直 接 的 土地 竞 争 关 系 ， 有 限 的土 地资 源在 生 物燃 料 发 展 和 粮食 安 全 保 障 上 往 往 “ 此 失 彼 ” 顾 。面 对 日益 突 出 的能源 供需 矛盾 ， 物燃 料发 展 是 否 一定 以牺 牲 粮 食 安全 为 代 价 ？现 有 的 生
根 据胡 明远 、 英 辉 （ ０ ９ 的研 究 ， 国生 物 能 源 战 略 导 致 了全 球 粮 食 危 机 ， 孙 ２０ ） 美
２０ ０２年至 ２０ ０８年 ２月 ， 国际粮 食 价格 上涨 了 １０ ， 成这 一涨 幅 的 因素 中 ， ４％ 促 化 肥 和农 药价 格 的上 涨 仅 占粮 价 上 涨 幅 度 的 １％ ， 生 物 燃 料 则 占粮 价 涨 幅 的 ５ 而 ７ ％ 。他们 认 为 ， 果不 增加 生 物能 源 比例 ， 球 玉米 和小 麦 的库存 量将 不会 明 ５ 如 全 显 下 降 ， 他 因素 只能 温和地 推 动粮 价上 涨 。 其
生物能源与粮食安全
生物能源与粮食安全（Food Security and the Surge Toward Biofuels … and Food Insecurity?）Michael Glantz (NCAR) 著何皓 (HIT) 翻译叶谦 (NCAR) 校对一场大的争论正在酝酿之中，可以预计，这场争论将会愈演愈烈，而人们争论的中心是：种植农作物是用来满足人类食物和喂养牲畜的需求，还是为了将其转换成生物能源。
这听上去是一个简单的问题，只不过是从食物和能源中选择一个而已。
但是，两者都是社会所必需的。
即使目前还没有被认识到，这个问题还涉及到伦理学。
这是因为，富裕的国家可以两者兼得，而贫穷的国家却不可能，除非他们做出一定的牺牲。
将耕种土地的目的从食物生产转变成生物能源生产，将可能会带来一系列的得与失，利益与成本。
我们有足够的理由相信，那些从土地利用目标转换过程中获利的国家将不会去帮助那些由此遭受损失的国家！诚然，由于不同人观察角度的不同，对这个问题的正反两个方面可以有许多不同的观点。
而对于我们这些有关食物和能源问题的外行，首先所面对的一个问题就是，在你听到另外一种观点的论证之前，两种完全不同的观点—-无论是赞成将耕地用于种植粮食还是用于生产生物能---都具有说服力。
虽然揭示和澄清这个争论的各个方面不会让食物还是能源的选择更加容易，但会有助于揭示食物-生物能-环境之间相互作用的内在联系.引发这个争论的根本原因就是汽油价格的飙升。
如果汽油的价格不是如此之高（并且还在继续上涨），生物能源的开发是不会如此引人注目。
各国政府需要能源以保持经济运行和增长。
与此同时，化石燃料的燃烧，化肥的使用，土地利用的改变（如对热带雨林的破坏）正让人们高度担心由此引发的全球气候变暖。
很多政府，或是出于对全球气候变暖的重视或是看到了生物能源能够致富或省钱的机遇，都迅速开始了或是供国内使用或是为出口的生物能源生产计划。
一些国家将注意力集中在将玉米转化成酒精(如美国)，另一些国家则集中在利用甘蔗(如巴西)，还有些国家则关心油棕榈的使用(如印度尼西亚)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
４． 在 ２００７／０８ 年 ， 预 计 美 国 约 有 ２７％ 的 玉 米 作 物 被 用来生产乙醇。
（ 策划 编译 ／ 本刊编辑部 吕霄鹏）
０６ 中 国 农 业 信 息 ／ ２００８ ．０６
４． 更 好 的 耕 作 方 式 ： 需 要 采 用 提 高 生 产 力 ， 减 轻 对 环境的影响， 整合更好的粮食和能源生产的方法。在这 方面， 财政支持、更多的投入和获得适当技术的机会是 很有必要的。
５． 技 术 ： 应 当 制 定 和 推 广 改 良 技 术 ， 以 减 少 对 粮 食 和自然资源的竞争。
席“世界粮食安全与气候变化 孙政才指出： 中国将坚持走有中国特色的生物能源发展道路， 坚持“不与人争粮、
及生物能源的挑战”高级别会 不与粮争地”的原则， 严格控制用玉米、油料等粮油产品生产生物燃料， 坚持充
议。
分利用秸秆、畜禽粪便等农业农村废弃物发展生物质能源。中国一直坚持为促进
世界粮食和农业发展贡献力量。一方面， 中国在力所能及的范围内， 积极向国际
以产业为基础的高效率系统可以同时为不同企业和 社区供应能源。比如， 利用甘蔗废料的电厂为毛里求斯 提供了近 ４０％ 的能源。
五、巴西模式 巴 西 政 府 规 定， 自 ２００８ 年 １ 月 开 始 ， 强 制 性 要 求 燃 料销售商在柴油燃料中掺杂 ２％的生物柴油， 到 ２０１３ 年 １ 月该掺杂比例将提高至 ５％。生物柴油的 推 广将 分 两 个阶 段实施。第一阶段， 巴西石油管理局 （ ＡＮＰ） 通过招标形
中 国 农 业 信 息 ／ ２００８ ．０６ ０５
决策·参考
高端视点
ＣＨＩＮＡ ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＡＬ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
并确保穷人和弱势群体受益等方面发挥着重要作用。政 策优先保护的重点应包括市场和技术推广、参与性过程 和社会保障：
１． 搭建 安 全 网 ： 减 轻 粮 食 价 格 上 涨 的 影 响 ， 加 大 对 贫困和粮食不安全人口的帮助， 如发放食品券或其他有 针对性的补贴。
生物燃料的生产也争夺自然资源， 如土地和水并导致土 地用途的改变。通过改进技术， 例如将纤维素转换为能 源和在不适合种植粮食的土地上生产新型能源作物， 可 以减少竞争， 是改变上述问题的有效方法。
液体生物燃料的生产和消费是高度集中的。美国和 巴 西 生产 大 约 占全 世 界 ９０％ 的 乙 醇 ， 而 生 物 柴 油 大 多 是 在德国和法国生产的。今天的生物燃料市场， 特别是在 经济合作组织国家， 受到各种措施的驱动， 包括强制性 规定、补贴、税收优惠和关税， 这些措施有利于国内生 产， 但阻碍了国际贸易。
１．利用 不 适合 用 作 肥 料 的 作 物 秸 秆 来 生 产 生 物 能 源 ， 可以为农村地区提供能源。
２． 个 体 农 场 可 以 生 产 原 料 ， 但 这 样 做 将 需 要 适 当 的 系统来收集、运输、储存、处理和加工燃料。大型系统 通过价格公平的合同签订种植 － 承包计划， 可以吸收贫 困农民参与上述活动。
台的国家首脑。造成粮食价格上涨的原因非常复杂， 其中一个明显的原因是粮食
的饲料化， 然而这还并非导致粮价暴涨的最主要因素。另一个更明显、更重要的
原因就是粮食能源化。一些发达国家用谷物生产生物燃料， 消耗了大量的粮食作
物， 打破了原有的全球粮食供求格局。
联合国秘书长潘基文在“世
目前， 粮食危机已经威胁到全球各国民众的生活， 为此， 联合国粮农组织于 界粮食安全与气候变化及生物能
前， 为发展中国家的小规模农户紧急提供种子和化肥等农业生产资料。从长期看，
国际社会应解决限制农业发展的结构性因素， 确保对农业尤其是发展中国家小规
模农户的长期投资， 并大力推进农业基础设施建设。 到 ２０３０ 年， 全球粮食产量必
须提高 ５０％ 才能满足因人口增长等因素而不断增加的需求。
联合国粮农组织总干事迪乌夫在大会上强调， 确保粮食安全是各方共同面临
二、粮食安全如何会受到影响
在生物能源以粮食作物为基础或使用本来用于粮食 生产的土地和水源的地方时， 由较高的价格引起的粮食 安全风险最大。与用于供热和供电的生物质相比， 这种 竞争在液体生物燃料生产中更加激烈。根据目前的技术， 液体生物燃料的迅速扩展明显导致了粮食价格的上涨。 这使拥有剩余粮食供出售的农民受益， 但伤害了城市的 消费者和农村那些必须购买粮食的穷人。可以通过不同 技术， 包括利用退化或贫瘠的土地， 以可持续的方式强 化燃料作物的生产， 整合粮食和能源生产系统以及采用 适当的耕作方法等来减少粮食供应的压力。
２００８ 年 ６ 月 ３～５ 日在罗马召开全球粮食安全高级别会议 ， 探究粮食危机的真正原 源的挑战”高级别会议上致辞。
因并积极寻找解决方法。
联合国秘书长潘基文在大会致辞中说： 国际社会应从短期和长期两个方面实
施一套“双轨”策略， 以应对粮价上涨。短期内， 国际社会应加大对穷国的粮食
援助， 帮助易受粮价上涨影响的人群渡过难关； 同时要赶在 ２００８ 年耕种季节 开始
的政治性挑战， 也是解决人类需求的最根本和优先问题。
我国农业部部长孙政才率团参加大会并发言： 世界粮食安全面临重大挑战，
联合国粮农组织总干事迪
乌 夫 （ 右） 和 意 大 利 总 理 贝 卢 这是多种因素综合作用的结果。确保粮食安全始终是人类生存发展面临的首要问
斯 科 尼 （ 左） 在 意 大 利 罗 马 出 题， 发展中国家受粮食危机影响最大也最直接， 是加强世界粮食安全的重点所在。
六、相关重要事实
１． 生 物 能 源 能 够 满 足 全 球 能 源 需 求 的 大 约 １０％ ， 其 ８０％ 左右被作为固体生物质用于取暖和烹饪。
２． 液体 生 物 燃 料 占 全 世 界 公 路 运 输 燃 料 的 不 足 ２％ ； 预计到 ２０３０ 年这一比例将增至近 ５％ 。
３． 巴西 的 生物 燃 料 产业 ２００１ 年 提 供约 １００ 万 个 就 业 机会， 主要针对农村地区的非技术工人。
当一部分人在担心他们的汽油 箱能否填满时， 也有一部分人在 担心他们的肚子能否填满。
将会对全球粮食安全及农业发展起到科学的指导性作用。
０４ 中 国 农 业 信 息 ／ ２００８ ．０６
高端视点
ＣＨＩＮＡ ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＡＬ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
决策·参考
生物能源与粮食安全
联合国粮农组织（ＦＡＯ）
６． 利 益 相 关 者 的 参 与 ： 吸 收 小 农 和 农 村 社 区 参 与 有 关生物能源发展的决策将能够增加对农村发展所带来的 好处。
７． 推 广 服 务 ： 需 要 有 更 好 的 推 广 服 务 和 更 强 有 力 的 机构。
四、２４ 亿人的能源来源
大多数农村贫困人口已经依赖传统的生物能源来满 足他们的能源需求。传统的取暖和烹饪用途导致生物能 源得不到非常有效率的利用， 并一直与各种问题相关联， 即室内空气污染、毁林速度加快、土地退化和水土流失。 因此， 目前所面临的挑战是发展能源系统， 而这种系统 能够创造就业机会， 同时不会导致人口迁移或阻碍粮食 安全， 并促进当地获得和使用更清洁有效的能源来源。
式购买， 只有获得“社会燃料印章”的生产企业才能参 与招标， 也就是说， 生产企业必须向家庭农户购买一定 比例的原材料。第二阶段， 结束招标形式， 生产企业可 以直接向燃料销售商供货。
通过“社会燃料印章”计划， 巴西的贫困农民受益 于生物燃料的生产。从贫困地区小型家庭农场购买原料 的生物柴油生产者少付联邦所得税， 并可以从巴西开发 银 行 获 得 资 金 。 到 ２００７ 年 年 底 ， 共 ４０ 万 小 农 参 加 了 该 计划。巴西政府已经把农民组织成合作社并接受推广人 员 的 培 训 。 在 国 家 石 油 机 构 于 ２００７ 年 １２ 月 进 行 的 生 物 柴 油 拍卖 期 间 ， 所 售 燃 料 的 ９９％ 来 自 持 有 “ 社 会 燃 料 印 章”的公司。
达成“艰难的妥协”， 发表了共同宣言。虽然宣言比原订目标有些缩水， 但还是承
诺在 ２０１５ 年或之前将全球贫穷人口减少一半， 坚决利用一切手段来减轻当前粮 食
危机所造成的苦难， 其措施包括减少贸易壁垒、增加农业生产、采取“紧急及协 调”的行动等。 关于这些举措的落实情况， 将不断做出新的报道。
为了让更多的读者了解全球决策高层的动态信息， 本期“高端视点”栏目翻 译刊登了该次大会的部分最新资料供大家参考。相信粮农组织的这次高级别会议
对生物原料的需求可以促进对农业的投资， 为小农 生产者创造新的就业和市场机会， 振兴农村经济的地方。 每个家庭可以从中得到多少好处取决于人口、收入、地 点、年龄和性别， 以及生产系统， 如大型种植园或个体 农场。大型种植园可以为劳动力提供就业机会， 但可能 会取代小农。
三、可以采取的措施
决策者在确保生物能源可持续发展， 维护粮食安全，
粮农机构和一些出现粮食紧急状况的国家提供捐赠和粮食援助； 另一方面， 中国
积极利用农业技术优势， 帮助发展中国家提高农业和粮食生产水平。
高级别会议的宗旨是审议全球粮食安全和农业在令人担忧的粮价飞涨的背景
下所面临的紧迫而严峻的形势， 总体目标是在食品价格飞涨及面对气候变化和能
源 安全 新 挑 战的 形 势 下解 决 粮 食安 全 问 题。最 终 ， 参 加 此 会 的 １８０ 多 个 国 家 代 表
决策·参考
高端视点
ＣＨＩＮＡ ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＡＬ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
【编者按】 日益高涨的全球粮食价格， 正在威胁着 ８ 亿多人口的生存和更多人
口的生活， 也正在演变成一场二战以来最大的粮食危机， 成为当前各国上至政要
下至普通百统 就 成为 首 位 因为 粮 食 危机 下
几千年来， 家家户户一直将木材和有机废弃物的生 物质作为生物能源使用。在发展中国家， 这一“传统的” 生 物能 源 提 供高 达 ９５％ 的 能 源 需 求 。 对 开 发 现 代 生 物 能 源形式， 如液体生物燃 料 的 兴趣 出 现 在 ２０ 世 纪 ７０ 年 代。 今天， 渴望更为多元化的能源供应， 关注气候变化， 以 及创纪录的高油价正在推动其增长。生物能源可有助于 减缓气候变化， 但其潜力则会由于原料、地点和方法的 不同而存在很大的差异。
（ 策划 编译 ／ 本刊编辑部 吕霄鹏）
０６ 中 国 农 业 信 息 ／ ２００８ ．０６
４． 更 好 的 耕 作 方 式 ： 需 要 采 用 提 高 生 产 力 ， 减 轻 对 环境的影响， 整合更好的粮食和能源生产的方法。在这 方面， 财政支持、更多的投入和获得适当技术的机会是 很有必要的。
５． 技 术 ： 应 当 制 定 和 推 广 改 良 技 术 ， 以 减 少 对 粮 食 和自然资源的竞争。
席“世界粮食安全与气候变化 孙政才指出： 中国将坚持走有中国特色的生物能源发展道路， 坚持“不与人争粮、
及生物能源的挑战”高级别会 不与粮争地”的原则， 严格控制用玉米、油料等粮油产品生产生物燃料， 坚持充
议。
分利用秸秆、畜禽粪便等农业农村废弃物发展生物质能源。中国一直坚持为促进
世界粮食和农业发展贡献力量。一方面， 中国在力所能及的范围内， 积极向国际
以产业为基础的高效率系统可以同时为不同企业和 社区供应能源。比如， 利用甘蔗废料的电厂为毛里求斯 提供了近 ４０％ 的能源。
五、巴西模式 巴 西 政 府 规 定， 自 ２００８ 年 １ 月 开 始 ， 强 制 性 要 求 燃 料销售商在柴油燃料中掺杂 ２％的生物柴油， 到 ２０１３ 年 １ 月该掺杂比例将提高至 ５％。生物柴油的 推 广将 分 两 个阶 段实施。第一阶段， 巴西石油管理局 （ ＡＮＰ） 通过招标形
中 国 农 业 信 息 ／ ２００８ ．０６ ０５
决策·参考
高端视点
ＣＨＩＮＡ ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＡＬ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
并确保穷人和弱势群体受益等方面发挥着重要作用。政 策优先保护的重点应包括市场和技术推广、参与性过程 和社会保障：
１． 搭建 安 全 网 ： 减 轻 粮 食 价 格 上 涨 的 影 响 ， 加 大 对 贫困和粮食不安全人口的帮助， 如发放食品券或其他有 针对性的补贴。
生物燃料的生产也争夺自然资源， 如土地和水并导致土 地用途的改变。通过改进技术， 例如将纤维素转换为能 源和在不适合种植粮食的土地上生产新型能源作物， 可 以减少竞争， 是改变上述问题的有效方法。
液体生物燃料的生产和消费是高度集中的。美国和 巴 西 生产 大 约 占全 世 界 ９０％ 的 乙 醇 ， 而 生 物 柴 油 大 多 是 在德国和法国生产的。今天的生物燃料市场， 特别是在 经济合作组织国家， 受到各种措施的驱动， 包括强制性 规定、补贴、税收优惠和关税， 这些措施有利于国内生 产， 但阻碍了国际贸易。
１．利用 不 适合 用 作 肥 料 的 作 物 秸 秆 来 生 产 生 物 能 源 ， 可以为农村地区提供能源。
２． 个 体 农 场 可 以 生 产 原 料 ， 但 这 样 做 将 需 要 适 当 的 系统来收集、运输、储存、处理和加工燃料。大型系统 通过价格公平的合同签订种植 － 承包计划， 可以吸收贫 困农民参与上述活动。
台的国家首脑。造成粮食价格上涨的原因非常复杂， 其中一个明显的原因是粮食
的饲料化， 然而这还并非导致粮价暴涨的最主要因素。另一个更明显、更重要的
原因就是粮食能源化。一些发达国家用谷物生产生物燃料， 消耗了大量的粮食作
物， 打破了原有的全球粮食供求格局。
联合国秘书长潘基文在“世
目前， 粮食危机已经威胁到全球各国民众的生活， 为此， 联合国粮农组织于 界粮食安全与气候变化及生物能
前， 为发展中国家的小规模农户紧急提供种子和化肥等农业生产资料。从长期看，
国际社会应解决限制农业发展的结构性因素， 确保对农业尤其是发展中国家小规
模农户的长期投资， 并大力推进农业基础设施建设。 到 ２０３０ 年， 全球粮食产量必
须提高 ５０％ 才能满足因人口增长等因素而不断增加的需求。
联合国粮农组织总干事迪乌夫在大会上强调， 确保粮食安全是各方共同面临
二、粮食安全如何会受到影响
在生物能源以粮食作物为基础或使用本来用于粮食 生产的土地和水源的地方时， 由较高的价格引起的粮食 安全风险最大。与用于供热和供电的生物质相比， 这种 竞争在液体生物燃料生产中更加激烈。根据目前的技术， 液体生物燃料的迅速扩展明显导致了粮食价格的上涨。 这使拥有剩余粮食供出售的农民受益， 但伤害了城市的 消费者和农村那些必须购买粮食的穷人。可以通过不同 技术， 包括利用退化或贫瘠的土地， 以可持续的方式强 化燃料作物的生产， 整合粮食和能源生产系统以及采用 适当的耕作方法等来减少粮食供应的压力。
２００８ 年 ６ 月 ３～５ 日在罗马召开全球粮食安全高级别会议 ， 探究粮食危机的真正原 源的挑战”高级别会议上致辞。
因并积极寻找解决方法。
联合国秘书长潘基文在大会致辞中说： 国际社会应从短期和长期两个方面实
施一套“双轨”策略， 以应对粮价上涨。短期内， 国际社会应加大对穷国的粮食
援助， 帮助易受粮价上涨影响的人群渡过难关； 同时要赶在 ２００８ 年耕种季节 开始
的政治性挑战， 也是解决人类需求的最根本和优先问题。
我国农业部部长孙政才率团参加大会并发言： 世界粮食安全面临重大挑战，
联合国粮农组织总干事迪
乌 夫 （ 右） 和 意 大 利 总 理 贝 卢 这是多种因素综合作用的结果。确保粮食安全始终是人类生存发展面临的首要问
斯 科 尼 （ 左） 在 意 大 利 罗 马 出 题， 发展中国家受粮食危机影响最大也最直接， 是加强世界粮食安全的重点所在。
六、相关重要事实
１． 生 物 能 源 能 够 满 足 全 球 能 源 需 求 的 大 约 １０％ ， 其 ８０％ 左右被作为固体生物质用于取暖和烹饪。
２． 液体 生 物 燃 料 占 全 世 界 公 路 运 输 燃 料 的 不 足 ２％ ； 预计到 ２０３０ 年这一比例将增至近 ５％ 。
３． 巴西 的 生物 燃 料 产业 ２００１ 年 提 供约 １００ 万 个 就 业 机会， 主要针对农村地区的非技术工人。
当一部分人在担心他们的汽油 箱能否填满时， 也有一部分人在 担心他们的肚子能否填满。
将会对全球粮食安全及农业发展起到科学的指导性作用。
０４ 中 国 农 业 信 息 ／ ２００８ ．０６
高端视点
ＣＨＩＮＡ ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＡＬ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
决策·参考
生物能源与粮食安全
联合国粮农组织（ＦＡＯ）
６． 利 益 相 关 者 的 参 与 ： 吸 收 小 农 和 农 村 社 区 参 与 有 关生物能源发展的决策将能够增加对农村发展所带来的 好处。
７． 推 广 服 务 ： 需 要 有 更 好 的 推 广 服 务 和 更 强 有 力 的 机构。
四、２４ 亿人的能源来源
大多数农村贫困人口已经依赖传统的生物能源来满 足他们的能源需求。传统的取暖和烹饪用途导致生物能 源得不到非常有效率的利用， 并一直与各种问题相关联， 即室内空气污染、毁林速度加快、土地退化和水土流失。 因此， 目前所面临的挑战是发展能源系统， 而这种系统 能够创造就业机会， 同时不会导致人口迁移或阻碍粮食 安全， 并促进当地获得和使用更清洁有效的能源来源。
式购买， 只有获得“社会燃料印章”的生产企业才能参 与招标， 也就是说， 生产企业必须向家庭农户购买一定 比例的原材料。第二阶段， 结束招标形式， 生产企业可 以直接向燃料销售商供货。
通过“社会燃料印章”计划， 巴西的贫困农民受益 于生物燃料的生产。从贫困地区小型家庭农场购买原料 的生物柴油生产者少付联邦所得税， 并可以从巴西开发 银 行 获 得 资 金 。 到 ２００７ 年 年 底 ， 共 ４０ 万 小 农 参 加 了 该 计划。巴西政府已经把农民组织成合作社并接受推广人 员 的 培 训 。 在 国 家 石 油 机 构 于 ２００７ 年 １２ 月 进 行 的 生 物 柴 油 拍卖 期 间 ， 所 售 燃 料 的 ９９％ 来 自 持 有 “ 社 会 燃 料 印 章”的公司。
达成“艰难的妥协”， 发表了共同宣言。虽然宣言比原订目标有些缩水， 但还是承
诺在 ２０１５ 年或之前将全球贫穷人口减少一半， 坚决利用一切手段来减轻当前粮 食
危机所造成的苦难， 其措施包括减少贸易壁垒、增加农业生产、采取“紧急及协 调”的行动等。 关于这些举措的落实情况， 将不断做出新的报道。
为了让更多的读者了解全球决策高层的动态信息， 本期“高端视点”栏目翻 译刊登了该次大会的部分最新资料供大家参考。相信粮农组织的这次高级别会议
对生物原料的需求可以促进对农业的投资， 为小农 生产者创造新的就业和市场机会， 振兴农村经济的地方。 每个家庭可以从中得到多少好处取决于人口、收入、地 点、年龄和性别， 以及生产系统， 如大型种植园或个体 农场。大型种植园可以为劳动力提供就业机会， 但可能 会取代小农。
三、可以采取的措施
决策者在确保生物能源可持续发展， 维护粮食安全，
粮农机构和一些出现粮食紧急状况的国家提供捐赠和粮食援助； 另一方面， 中国
积极利用农业技术优势， 帮助发展中国家提高农业和粮食生产水平。
高级别会议的宗旨是审议全球粮食安全和农业在令人担忧的粮价飞涨的背景
下所面临的紧迫而严峻的形势， 总体目标是在食品价格飞涨及面对气候变化和能
源 安全 新 挑 战的 形 势 下解 决 粮 食安 全 问 题。最 终 ， 参 加 此 会 的 １８０ 多 个 国 家 代 表
决策·参考
高端视点
ＣＨＩＮＡ ＡＧＲＩＣＵＬＴＵＲＡＬ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
【编者按】 日益高涨的全球粮食价格， 正在威胁着 ８ 亿多人口的生存和更多人
口的生活， 也正在演变成一场二战以来最大的粮食危机， 成为当前各国上至政要
下至普通百统 就 成为 首 位 因为 粮 食 危机 下
几千年来， 家家户户一直将木材和有机废弃物的生 物质作为生物能源使用。在发展中国家， 这一“传统的” 生 物能 源 提 供高 达 ９５％ 的 能 源 需 求 。 对 开 发 现 代 生 物 能 源形式， 如液体生物燃 料 的 兴趣 出 现 在 ２０ 世 纪 ７０ 年 代。 今天， 渴望更为多元化的能源供应， 关注气候变化， 以 及创纪录的高油价正在推动其增长。生物能源可有助于 减缓气候变化， 但其潜力则会由于原料、地点和方法的 不同而存在很大的差异。