《狼子野心》阅读答案及翻译
狼子野心古诗阅读答案(优秀9篇)
狼子野心古诗阅读答案（优秀9篇）《狼子野心》阅读答案篇一狼子野心（7分）有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
一日昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。
再就枕将寐，犬又如前，乃伪睡以俟。
则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。
乃杀而取其革。
此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
兽不足道，此人何取而自贻患耶？”（选自清·纪昀《阅微草堂笔记》）解释下列句子中划线的词。
（3分）（1）乃伪睡以俟。
（2）信不诬哉。
（3）兽不足道，此人何取而自贻患耶？用现代汉语翻译下面句子。
（2分）稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
本文通过“狼子野心”这个故事想要告诉我们什么道理？请用自己的话简单概括。
（2分）参考答案解析学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用。
文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。
强调重点词语的理解和重点句式的调整。
学生学会用原文理解和概括内容，也要学会用自己的话理解，合理即可。
参考答案：篇二1．（4分）⑴把当作⑵同只，仅仅⑶睡觉⑷代词，指狼2．（4分）⑴略⑵渐渐长大，也非常温驯，竟然忘记了它们是狼。
3．（3分））如：（1）对于那些貌似强大的。
东西，只要敢于斗争、善于斗争，就一定会取得胜利；（2）人一定要有真才实学；（3）做事一定要知己知彼；（4）做事要持之以恒。
（答到两点即可）4．（3分）对主人不识狼的阴险本性表示嘲讽。
古诗鉴赏答题模板篇三第一种模式：分析意境型提问方式：这首诗营造了一种怎样的意境？提问变体：这首诗描绘了一幅怎样的画面？表达了诗人怎样的思想感情？答题步骤：(1)描绘诗中展现的图景画面。
答题的时候应该抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面。
描述的时候一定要忠于原诗，还有用自己的想象加以创新，语言力求优美。
(2)概括景物所营造的氛围特点。
一般用两个双音节词即可，如：孤寂冷清、恬静优美、雄浑壮阔、萧瑟凄凉等等，注意能准确的体现景物的特点和情调。
《狼子野心》阅读附答案
让我们荡起双桨，小船儿推开波浪努力学习，报效父母《狼子野心》阅读附答案 狼子野心有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
一日，主人尽寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。
再就枕，将寐，犬又如前。
乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之，不使前也。
乃杀而取其革。
“狼子野心”，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。
阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
兽不足道，此人何取而自贻患耶？10、指出下面的“其”各指代什幺：（3分）（1）竟忘其为狼：（2）将啮其喉：（3）乃杀而取其革：答：（1）指小狼（2）主人（3）狼11、“与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯”表现了狼的的特点。
（1分）答：阴险狡诈12、这则寓言告诉我们警惕像狼一样的坏人，这类人与文中狼有什幺相似之处？找出原文语句回答。
（2分）答：阳为亲昵，而阴怀不测。
13、文中划线句子除了对狼表示谴责以外，还表达了什幺意思？（2分）答：对主人不识狼的阴险本性表示嘲讽。
是岁也，大将军姊子霍去病年十八，幸，为天子侍中。
善骑射，再从大将军，受诏与壮士，为剽姚校尉，与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利，斩捕首虏过当。
于是天子曰：“剽姚校尉去病斩首虏二千二十八级，及相国、当户①，斩单于大父行籍若侯产，生捕季父罗姑比，再冠军，以千六百户封去病为冠军侯。
其秋，单于怒浑邪王居西方数为汉所破，亡数万人，欲召诛浑邪王。
浑邪王与休屠王等谋欲降汉，使人先要边。
是时大行李息将城河上得浑邪王使即驰传以闻天子闻之于是恐其以诈降而袭边乃令骠骑将军将兵往迎之骠骑既渡河与浑邪王众相望浑邪王裨将见汉军而多欲不降者颇遁去。
骠骑乃驰入与浑邪王相见，斩其欲亡者八千人，遂独遣浑邪王乘传②先诣行在。
狼子野心阅读答案
狼子野心阅读答案狼子野心阅读答案「篇一」文言文阅读（12分）（甲）黔无驴，有好事者船载以入。
至则无可用，放之山下。
虎见之，庞然大物也，以为神。
蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。
然往来视之，觉无异能者。
益习其声，又近出前后，终不敢搏。
稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。
虎因喜，计之曰：技止此耳！因跳踉大譀，断其喉，尽其肉，乃去。
（[唐]柳宗元《黔之驴》）（乙）有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
一日，主人尽寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。
再就枕，将寐，犬又如前。
乃伪睡以俟①，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之，不使前也。
乃杀而取其革。
狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸②耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
兽不足道，此人何取而自贻③患耶？（[清]纪昀《狼子野心》）注：俟（sì）：等待。
遁逸：原指逃跑，这里有隐藏之意。
贻（yí）：这里是遗留的意思。
14、解释下列加点的字。
（4分）⑴以为神⑵技止此耳⑶再就枕，将寐⑷乃杀而取其革15、翻译下列句子。
（4分）（1）黔无驴，有好事者船载以入。
（2）稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
16、读了柳宗元的《黔之驴》这篇寓言，你有哪些收获?（2分）17、乙文中划线句子除了对狼表示谴责以外，还表达了什么意思？（从主人方面来理解）（2分）参考答案：14．（4分）⑴把当作⑵同只，仅仅⑶睡觉⑷代词，指狼15．（4分）⑴贵州这个地方本没有驴，有一个喜欢多事的.人用船运进一头驴来。
⑵渐渐长大，也非常温驯，竟然忘记了它们是狼。
16．（2分）如：（1）对于那些貌似强大的东西，只要敢于斗争、善于斗争，就一定会取得胜利；（2）人一定要有真才实学；（3）做事一定要知己知彼；（4）做事要持之以恒。
（答到两点即可）17．（2分）对主人不识狼的阴险本性表示嘲讽。
狼子野心阅读答案「篇二」狼子野心有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
狼子野心文言文翻译及原文注释
狼子野心原文宋·岳飞狼子之心，野心勃勃。
胡狼之野心现世，想侵吞我百姓家园。
家园山河，我岂能坐视不管？秋水共长天一色，御敌不退更无畏。
一股腥风透入鼻，将军闻之气愈长。
父母在天有灵思，儿子愿挥军入山区。
三尺长刀悬挂腰，挟日月之光辉彩。
青山绿水，吾欢愉，腥风血雨，我所害。
休札尊表，病去疾愈。
有志之士无畏坏，壮志高扬公之令。
魏武魂升天，战袍火光照山川。
山河破碎无眷恋，意气风发立战场。
剑在手，不曾倒，杀四方，斩贼尤。
翻译及原文注释宋·岳飞狼子之心，野心勃勃。
胡狼之野心现世，想侵吞我百姓家园。
家园山河，我岂能坐视不管？秋水共长天一色，御敌不退更无畏。
一股腥风透入鼻，将军闻之气愈长。
父母在天有灵思，儿子愿挥军入山区。
三尺长刀悬挂腰，挟日月之光辉彩。
青山绿水，吾欢愉，腥风血雨，我所害。
休札尊表，病去疾愈。
有志之士无畏坏，壮志高扬公之令。
魏武魂升天，战袍火光照山川。
山河破碎无眷恋，意气风发立战场。
剑在手，不曾倒，杀四方，斩贼尤。
翻译及原文注释：狼子之心，野心勃勃。
> 狼子：比喻心胸狭窄、狠毒。
野心：指胸怀不轨的野心。
> > 翻译：Their hearts are like wolves, their ambitions are rampant.胡狼之野心现世，想侵吞我百姓家园。
> 胡狼：指胡人，也可以作为对外族的蔑称。
家园：指国家或家族的领土。
想侵吞：指敌人企图侵略。
> > 翻译：The ambitions of the barbarians have come to the world, intending to invade my people’s homeland.家园山河，我岂能坐视不管？ > 家园山河：指国家和民族的领土。
坐视不管：指袖手旁观。
> > 翻译：How can I sit idly by while our homeland’s mountains and rivers are at stake?秋水共长天一色，御敌不退更无畏。
狼子野心文言文翻译纪昀
原文如下：狼子野心，古有之矣。
纪昀尝闻一故事，曰：昔有狼群，居于深山之中，凶猛异常。
一日，群狼下山，见一村落，民家甚富。
群狼遂生狼子野心，欲吞此村。
是夜，群狼潜入村落，分头行动。
一狼入民家，窃取财物；一狼藏于屋顶，伺机而动；一狼潜入牛栏，欲食牛羊。
不意村中有一老翁，年虽八十，然耳聪目明，心细如发。
老翁见状，知有异事，遂密告村民。
村民闻讯，齐心协力，设下陷阱，布下埋伏。
待群狼入村，果如老翁所言。
群狼行至陷阱，皆堕其中，束手就擒。
老翁与村民将群狼绳之以法，村中安宁。
然此事过后，狼子野心犹存。
群狼被擒，其一狼逃脱，逃至邻村，散布谣言，挑拨离间，企图引发战乱。
邻村村民不明真相，信以为真，遂起争端。
老翁闻讯，急驰邻村，力陈事实，村民方醒悟。
自此，邻村与原村结为同盟，共同抵御狼群。
狼子野心虽未能得逞，然其险恶之心，已深入人心。
世人皆以此为戒，告诫子孙，勿生狼子野心，以祸及他人。
狼子野心，虽为兽类所具有，然人性亦然。
纪昀以此故事，告诫世人，须防人心险恶，勿生狼子野心。
吾辈当以宽容之心，对待他人，以诚信为本，行事端正，方为君子之行。
译为文言文如下：狼子野心，古所闻也。
纪昀尝闻一故事，曰：昔有狼群，处深山之中，凶猛莫测。
一日，群狼下山，见一村落，民家丰饶。
群狼遂生狼子野心，欲吞此村。
是夜，群狼潜入村落，分头行事。
一狼入民家，窃取财物；一狼匿于屋顶，伺机而动；一狼潜入牛栏，欲食牛羊。
不意村中有一老翁，年虽八十，耳聪目明，心细如发。
老翁见状，知有异事，遂密告村民。
村民闻讯，齐心协力，设陷阱，布埋伏。
待群狼入村，果如老翁所言。
群狼行至陷阱，皆堕其中，束手就擒。
老翁与村民绳之以法，村中遂安。
然此事过后，狼子野心犹存。
群狼被擒，其一狼逃脱，逃至邻村，散布谣言，挑拨离间，欲引发战乱。
邻村村民不明真相，信以为真，遂起争端。
老翁闻讯，急驰邻村，力陈事实，村民方醒悟。
自此，邻村与原村结为同盟，共御狼群。
狼子野心虽未能得逞，然其险恶之心，已深入人心。
狼子野心文言文翻译及答案
狼子野心文言文翻译及答案《狼子野心》选自《阅微草堂笔记》，比喻凶暴的人用心狠毒，野性难改。
《狼子野心》翻译有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗仔们混养在一起，早些时候和狗平安相处。
（两只小狼）稍稍长大些，还是比较驯服的，（富人）竟然忘了它们是狼。
有一天，富人白天在客厅里睡觉，忽然听到许多狗“汪汪”地发出咆哮的吼叫声，惊醒环视四周，没有一个人。
于是，依旧准备睡觉，但是，狗又像刚才一样狂叫，他便假装睡着来看看是怎么回事。
发现那两只狼想等他睡去没有防备的时候，去咬他的喉咙，忠心的狗发现了狼的企图，便发出声音阻止狼，不让它们靠近主人。
富人发现后，立刻把狼杀掉，并把它们的皮也剥了。
这个故事从侄虞敦听回来。
狼子的这种野心，并没有诬蔑它们啊！但是凶恶本性只不过是逃跑罢了。
表面对别人很好，可在心中却有不利于别人的想法，这可不仅仅是野心了。
野兽这样凶狠残暴，这个人为什么还要养它，给自己制造祸害呢？《狼子野心》原文有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
一日昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。
再就枕将寝，犬又如前，乃伪睡以俟。
则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。
乃杀而取其革。
此事从侄虞敦言。
狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。
阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
兽不足道，此人何取而自贻患耶？”《狼子野心》阅读及答案1.解释下列句中加粗的词。
（2分）（1）将啮其喉__________（2）信不诬哉__________2.请在下句中需要加标点的地方用“∣”标出来。
（2分）乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。
3.这则寓言告诉我们要警惕像狼一样的坏人，这类人与文中的狼有什么相似之处？（用原文回答）（3分）________________________4.文中最后一句除了对狼表示谴责以外，还表达了什么意思？（3分）________________________阅读答案：1.（1）咬（2）确实、的确2.乃伪睡以俟∣则二狼伺其未觉∣将啮其喉∣犬阻之∣不使前也。
狼子野心阅读答案 (菁选优秀4篇
狼子野心阅读答案 (菁选优秀4篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作资料、求职资料、报告大全、方案大全、合同协议、条据文书、教学资料、教案设计、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic model essays, such as work materials, job search materials, report encyclopedia, scheme encyclopedia, contract agreements, documents, teaching materials, teaching plan design, composition encyclopedia, other model essays, etc. if you want to understand different model essay formats and writing methods, please pay attention!狼子野心阅读答案 (菁选优秀4篇从小学、初中、高中到大学乃至工作，我们时常需要做些阅读题，而与阅读题如影随形的则是阅读答案，通过对照阅读答案可以有效检验我们对知识的掌握程度。
狼子野心文言文逐句翻译
狼子野心，生于深山之巅，养于广袤之野。
其性狡黠，如狸如狐，伺机而动，伺隙而食。
故曰：“狼子野心，非一日之谋。
”山高水长，草木繁茂，狼子得其所哉。
其心胸广大，志在千里，欲吞天下，莫之能御。
是以其行无常，其欲无极，如长江之水，滔滔不绝。
狼子野心，非无端而起。
盖因其生而狡黠，长而凶猛，习于山林，惯于野性。
是以其志向高远，心怀不轨，欲逐鹿中原，称霸天下。
观狼子野心，其行莫测，其心难测。
或潜行草莽，或跃马扬鞭，或潜伏深山，或独行大漠。
然其野心勃勃，不惧风霜，不畏虎狼，终成一代枭雄。
狼子野心，虽有其勇，然亦有其智。
其智如蛇，其勇如虎。
蛇者，善变也；虎者，猛也。
狼子野心，能变能猛，故能成大事。
古之英雄，多有狼子野心。
如秦始皇，一统六国，威震天下；如汉高祖，起于布衣，成就帝业。
皆因狼子野心，使其终成一代帝王。
狼子野心，非但人类，亦见于禽兽。
如虎狼之猛，如狐狸之狡，皆有其野心。
然禽兽之野心，多受制于自然，难以成大事。
唯人类，能以智慧驾驭野心，成就伟业。
夫狼子野心，虽有其害，然亦有其利。
害者，如野心勃勃，欲壑难填，易生争斗；利者，如野心驱使，奋发向前，成就非凡。
故曰：“狼子野心，不可不察。
”察之，知其利弊，可避其害，取其利。
然察之非易，需明辨是非，识破虚伪，方能驾驭野心，成就一番事业。
总之，狼子野心，乃人性之一面。
既有其勇猛，又有其狡黠。
知其性，方能驾驭之，使其为人类造福。
若任其肆虐，则必生祸端。
是以，君子当以智慧，驾驭狼子野心，成就一番伟业。
逐句翻译如下：狼子野心，古语也，意指狼之本性狡猾，野心勃勃。
其文如下：狼子野心，生于深山之巅，养于广袤之野。
其性狡黠，如狸如狐，伺机而动，伺隙而食。
故曰：“狼子野心，非一日之谋。
”狼子野心，出自深山之巅，生于广袤之野。
其本性狡猾，如同狸猫和狐狸，等待机会而行动，寻找缝隙而捕食。
所以说：“狼子的野心，不是一朝一夕就能形成的。
”山高水长，草木繁茂，狼子得其所哉。
其心胸广大，志在千里，欲吞天下，莫之能御。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《狼子野心》阅读答案及翻译
《狼子野心》阅读答案及翻译
狼子野心
有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竞忘其为狼。
一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。
再就枕，将寐，犬又如前。
乃伪睡以俟①则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。
乃杀而取其革。
“狼子野心”，信不诬哉！然野心不过遁选②耳阳为亲昵，而阴怀不测，更不止干野心矣。
兽不足道，此人何取而自贻患耶？
（选自《阅微草堂笔记》）
①俟：等待。
②遁逸：原指逃跑，这里指“隐蔽”之意。
1.解释下列句中加点的词。
（2分）
（1）将啮其喉__________（2）信不诬哉__________
2.文章画线句没有标点符号，请在需要加标点的地方用“∣”标出来。
（2分）
乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。
3．这则寓言告诉我们要警惕像狼一样的坏人，这类人与文中的狼有什么相似之处？（用原文回答）（3分）
____________
____________
4．文中最后一句除了对狼表示谴责以外，还表达了什么意思？（3分）
____________
____________
参考答案：
1.（1）咬（2）确实、的确
2.乃伪睡以俟∣则二狼伺其未觉∣将啮其喉∣犬阻之∣不使前也。
3．阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
4．对主人不识狼的阴险本性表示嘲讽。
参考译文：
有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗混养在一起，早些时候，倒也和狗平安相处。
（两只小狼）稍稍长大些，但还是比较驯服的，渐渐地（富人）竟然忘记它们是狼。
有一天，富人在客厅里休息，睡着后忽然听到许多狗“汪汪”地发出咆哮的吼叫声，他惊醒一看，周围一个人也没有。
于是依旧准备睡觉，但是，狗又像刚才一样叫。
他想不对劲，便
假装睡着来看怎么回事，才发现原来那两只狼想等他睡去没防备时去咬他喉咙，忠心的狗发现了狼的企图，便阻止狼，不让他靠近主人。
富人知道后立即把狼杀掉，并把他们的皮扒了。
狼本性凶恶，实际上没有诬蔑它们啊！但是凶恶本性只不过是隐藏起来罢了，表面对别人好，可心中，却怀着不利于别人的想法，这可不仅仅是野心了。
野兽这样凶残，这个人为什么还要养它，给自己制造祸害呢？
更多有关初中文言文阅读训练的资料。