城市有机废弃物联合厌氧发酵工程实例
科技成果——多种有机废弃物协同厌氧消化处理技术
科技成果——多种有机废弃物协同厌氧消化处理技术所属行业环保适用范围全国范围内均可以推广，适用于所有城市及农业可降解有机废弃物综合处理行业现状我国每年产生可降解有机废物约50亿t，其中污泥约2200万t，餐厨垃圾约6000万t，禽畜粪便约39亿t，农作物秸秆约7亿t，目前大部分有机废物没有得到妥善处理。
农业废物造成的环境污染已经成为一个不可忽视的问题，其污染面积广，总量大，源分散，难控制。
2010年畜禽养殖业的化学需氧量（COD）、氨氮排放量分别达到1148万t、65万t，占全国排放总量的比例分别为45%、25%，畜禽养殖污染已经成为环境污染的重要来源。
成果简介1、技术原理针对等多种可降解有机废弃物，提出的一整套集预处理技术、协同厌氧消化处理技术以及产品精制技术于一体的优化处理工艺，并进行产品农业利用及推广。
该技术的应用既可以解决当地有机废物的污染问题，又可以产生清洁绿色能源沼气供给当地居民，同时可以产生有机肥料改良当地土壤，可在全国各地设多个产业化示范项目，可在不同的城市和农村地区进行复制，节能减排，具有广泛的社会效益。
2、关键技术及减污技术细节以下内容均以夏家河污泥为例进行描述，其中的市政污泥均可替换为协同厌氧发酵有机废弃物预处理技术：协同厌氧消化处理技术：利用兼性菌和厌氧菌进行厌氧反应，分解协同物料中的有机物质。
厌氧消化是使有机废弃物实现“减量化、稳定化、无害化、资源化”的主要环节。
首先，有机废弃物被厌氧消化分解，可使其稳定化，防止其腐败，杜绝二次污染。
其次，通过厌氧消化，大部分病原菌、蛔虫卵被杀灭或者作为有机物被分解，使其无害化。
第三，过程中将产生大量高热值的甲烷，作为能源利用，使其资源化。
另外，可降解有机废弃物经消化后，其中的部分有机氮转化为氨氮，提高了肥效。
脱硫来的生物气→前置冷却器→前置分离器→气体压缩机→塔前分离器→活性碳过滤器→吸收塔→塔后冷却器→塔后分离器→净化生物气去后工序。
科技成果——有机废弃物厌氧发酵制备车用燃气技术
科技成果——有机废弃物厌氧发酵制备车用燃气技术技术类别零碳技术适用范围生物质能有机废弃物资源化利用行业现状我国有机废弃物资源丰富，但能源化利用比例相对较低。
有机废弃物能源化利用的主要方式包括焚烧和厌氧发酵两类。
其中，传统的厌氧发酵制备沼气技术在我国南方地区已得到广泛应用。
该技术是对传统厌氧发酵工艺的改进，并将沼气品质提升用以制备车用燃气，进一步提高能源化利用的品质。
目前，有机废弃物厌氧发酵制备车用燃气技术已在我国河南、甘肃、山东等地区得到推广和应用。
技术原理该技术包含两套独立的工艺系统，分别为高温厌氧发酵系统和沼气净化提纯系统。
高温厌氧发酵系统将有机废弃物高效转化为沼气，其池容产气率可达到1.7m3/m3·d，产气效率较传统中温厌氧反应器有较大提高；沼气进入净化提纯系统，利用醇胺分子结构中部分基团的位阻效应，以复合的醇胺作为吸收剂，用于吸收沼气中的二氧化碳，实现沼气的提纯净化。
净化后气体中甲烷含量提到到95%以上，满足车用燃气技术指标。
关键技术（1）高温厌氧发酵技术；（2）改进型醇胺法脱碳净化技术；（3）原料预处理复配技术；（4）装置调试技术。
工艺流程有机废弃物高温厌氧发酵系统主要由三部分组成，即原料预处理系统、高温厌氧发酵系统和净化提纯系统。
有机废弃物高温厌氧发酵制备车用燃气工艺流程图主要技术指标1、高温CSTR厌氧消化技术，容积产气率达到1.7m3/m3·d以上；2、甲烷纯度＞95%，甲烷回收率＞95%；3、产品气质量达到《车用压缩天然气》（GB18047-2000）标准；4、发酵温度：33℃-35℃。
技术水平该技术于2008年通过青岛市科学技术成果鉴定，并已获得国家发明专利3项，实用新型专利22项。
典型案例典型用户：中国节能环保集团公司、贞元集团有限公司、青岛泰能燃气集团有限公司等。
典型案例1案例名称：河南安阳中丹生物能源大型车用沼气工程建设规模：日处理有机废弃物497吨，生产车用天燃气7000Nm3/天。
污泥和餐厨垃圾协同厌氧发酵沼液脱氮工艺的选择——以九江市城镇污泥和餐厨垃圾处理处置工程为例
污泥和餐厨垃圾协同厌氧发酵沼液脱氮工艺的选择——以九江市城镇污泥和餐厨垃圾处理处置工程为例摘要：在城镇污泥与餐厨垃圾协同处理处置工程中，常选用“厌氧消化”工艺作为主工艺步骤。
由于餐厨垃圾的加入，导致厌氧消化沼液脱水清液具有总氮、氨氮浓度很高的特征。
为保障沼液的下一步处理工艺有效、经济，避免碳源的过度投加，需在生化反应前加入脱氮工艺。
经工艺比较，选用原位pH脱氨技术作为前置脱氮工艺。
关键词：污泥处置；消化沼液；高氮废水；脱氮处理；原位pH脱氨技术1工程简介九江市城镇污泥和餐厨垃圾处理处置工程设计规模为150 t/d污泥（含水率80%）和200 t/d餐厨垃圾。
涉及的主要处理工艺流程有：预处理、厌氧消化、沼渣脱水及干化、滤液处理、沼气利用等。
图1总体工艺流程图在滤液处理工艺环节中，由于餐厨垃圾中蛋白质含量较高，经过厌氧消化后转化为氨氮，沼液脱水清液总氮、氨氮浓度较高，氨氮浓度一般在1500 mg/L以上，要求处理工艺具备较高的脱氮能力。
2污水处理规模由物料平衡计算，本工程经厌氧发酵后，产生沼渣147.74 t/d、沼液404.16 t/d；沼渣经干化处理产生的冷凝水一并纳入沼液进行污水处理。
因此本工程污水设计规模为500 t/d，包括调节池、混凝沉淀预处理、气浮预处理及氨汽提预处理等单元。
除此之外，本工程生产废水还包括车间地面及设备冲洗水、废气洗涤废水等，因此本工程生物处理单元后设计规模均为600 t/d，包括两级A/O、MBR、超滤系统等处理单元。
综上，本工程水处理预处理单元设计规模500 t/d，预处理单元后设计规模600 t/d。
3、设计进水水质由类似工程项目运行数据可知，镇江市餐厨废弃物及生活污泥协同处理一期项目沼液COD范围在1100~9820mg/L之间、氨氮在522~1250mg/L之间、总氮在951~2000mg/L之间、总磷在17.1~50.9mg/L之间。
浙江桐庐县餐厨垃圾资源化和无害化处置项目水质数据如下：COD范围在5210~16833 mg/L之间、氨氮在1165~1370之间、总氮在1319~2020之间。
科技成果——有机固废高效厌氧发酵与安全运行技术
科技成果——有机固废高效厌氧发酵与安全运
行技术
成果简介
有机固体废弃物主要包括城市生活垃圾、规模化养殖场畜禽粪便、秸秆、城市污泥等。
其产生量巨大，且有机质含量高，若直接排放，将对环境造成严重污染。
对有机固体废弃物的处理迫在眉睫。
而厌氧发酵实现了有机固体废弃物到清洁能源的转换，符合国家倡导的废弃物减量化、资源化、无害化资源化处理的要求，实现了环境与能源双赢的局面。
技术原理
该技术采用混合物料厌氧发酵，对基质性质进行调节，提高系统运行稳定性和效率，对有机固废进行无害化和资源化处理，建立实时监测和预警系统，保障工艺系统安全运行。
技术特点
（1）反应装置停留时间短
（2）沼气产量高
（3）充分回收生物质能
应用情况
已有示范工程：市政污泥与餐厨垃圾发酵示范工程（深圳）
适用范围
该技术适用于污水处理厂剩余污泥、有机固体废弃物、农业废弃物的处理。
科技成果——生活垃圾联合厌氧发酵工艺及资源化技术与设备
科技成果——生活垃圾联合厌氧发酵工艺及资
源化技术与设备
成果简介
生活垃圾及其他有机固体废弃物经过机械前分选系统形成的厌氧发酵料进入厌氧消化系统，利用“有机固体废弃物联合厌氧发酵”工艺生产沼气（CNG）并对发酵产物进行高值安全利用，实现生活垃圾的资源化利用和无害化处置。
技术特点
1、资源化利用程度高，兼顾能源化和肥料化；
2、无害化水平高，协同处理多种废弃物，减少危害；
3、节约投资、避免单一垃圾（如餐厨垃圾、污泥）处理的多重建设，产生规模化效益。
主要工艺参数
湿式中温厌氧发酵，T=35±1℃，TS=8%-12%，发酵周期20-30d，容积产气率≥1.2m3/m3·d。
技术成熟度成熟应用
应用情况
鄂尔多斯固废所以“有机固体废弃物联合厌氧发酵”工艺为核心率先在我国建立了生活垃圾及其他有机固体废弃物综合处理与资源化利用研究和应用体系。
经过多年实验研究和工程实践，已建设生活垃圾综合处理厂6座，年处理量达80多万吨。
目前由固废所建设运行的鄂尔多斯市准格尔经济开发区沙圪堵镇生活垃圾无害化综合处
理项目是本工艺工程化应用的“升级版”和“样板”工程，是“中国科学院生态环境研究中心产业化示范基地”，发挥着良好的示范和推广作用。
有机固体废物协同好氧堆肥实验报告
有机固体废物协同好氧堆肥实验报告1. 引言随着城市化进程的加快和人口的不断增长，废物处理成为环境保护和资源利用的重要问题。
有机固体废物是城市中产生的重要废物之一，包括食品残渣、厨余垃圾、农业废弃物等。
这些废物经过合理处理可以转化为有机肥料，以提供土壤养分和改善土壤质量。
协同好氧堆肥是一种将不同种类的有机废物进行混合处理的方法，可以提高堆肥过程的效率和产出有机肥料的质量。
本实验旨在研究有机固体废物协同好氧堆肥的过程和效果，并评估其在有机废物处理中的应用潜力。
本文将对实验设计、材料与方法、结果与讨论进行详细介绍。
2. 实验设计2.1 实验材料本实验使用的有机固体废物包括食品残渣、厨余垃圾和农业废弃物。
食品残渣包括剩余的蔬菜、水果皮等；厨余垃圾包括剩余的饭菜、剩菜剩饭等；农业废弃物包括稻草、麦秸等。
这些废物来源于实验室内的样品收集。
2.2 实验方法1.将收集的有机固体废物混合均匀，并进行初步处理，包括去除杂质和分解较大的固体块。
2.将处理后的废物放置在协同好氧堆肥器中，保持适当的湿度和通风条件。
3.定期翻堆和保持堆肥的湿度，以促进废物的分解。
4.在堆肥过程中进行温度、氧气含量和湿度的监测，以评估堆肥过程的进行情况。
5.当废物完全分解并转化为有机肥料后，停止堆肥过程。
2.3 实验组设置本实验设置三个实验组，分别为单一有机废物组（只使用食品残渣作为废物源）、混合废物组（使用食品残渣、厨余垃圾和农业废弃物混合作为废物源）和对照组（不使用有机废物）。
每个实验组设置三个重复样本进行分析。
3. 实验结果与讨论3.1 堆肥过程观察在实验过程中，我们观察到混合废物组的堆肥过程相较于单一有机废物组和对照组更快地进行，废物的分解速度更快。
这可能是由于混合废物组中的废物种类更多，提供了更多的养分和微生物环境，促进了废物的分解。
3.2 有机肥料质量评估对堆肥后的有机肥料进行质量评估，发现混合废物组产出的有机肥料中含有更多的养分，如氮、磷、钾等。
基于协同厌氧进行餐厨垃圾处理的实践探究——以上海老港餐厨垃圾处理厂工程为例
63基于协同厌氧进行餐厨垃圾处理的实践探究——以上海老港餐厨垃圾处理厂工程为例文_石广甫 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司摘要：上海老港餐厨垃圾处理厂工程建设规模为餐厨垃圾1000t/d，是上海市生活垃圾全程分类的重大保障性设施，主体工艺采用基于“湿式+干式协同厌氧产沼”的组合工艺，设计日产沼气约60000m3，年发电量超过2000kWh，在高效处理餐厨垃圾的同时，实现变废为宝。
本文以上海老港餐厨垃圾处理厂工程为例，系统介绍了该厂的工艺设计理念及相关工程设计手段，供类似项目的设计与建设参考。
关键词：餐厨垃圾；湿式厌氧；干式厌氧；协同厌氧Research on Kitchen Waste Treatment Based on Collaborative Anaerobic Process—— Take Shanghai Laogang Food Waste Treatment Plant as an ExampleSHI Guang-fu[ Abstract ] The construction scale of Shanghai Laogang food waste treatment plant is 1000t / D, which is a major guarantee facility for the whole process classification of domestic waste in Shanghai. The main process is based on the combined process of "wet + dry collaborative anaerobic biogas production". The designed daily biogas production is about 60000m3, and the annual power generation is more than 20 million kwh. It can effectively treat food waste and turn waste into treasure. Taking Shanghai Laogang food waste treatment plant project as an example, this paper systematically introduces the process design concept and related engineering design means of the plant, which can provide reference for the design and construction of similar projects.[ Key words ] food waste; wet anaerobic; dry anaerobic; synergetic anaerobic1 工程概况上海老港餐厨垃圾处理厂工程建设规模为餐厨垃圾1000t/d（其中餐饮垃圾400t/d，厨余垃圾600t/d），占地面积84342m2，项目地点位于老港固废综合处置基地，建成后主要服务于黄浦、徐汇、长宁、杨浦、虹口及静安等中心城区，是上海市生活垃圾全程分类的重大保障性设施。
厌氧发酵的工程应用实例
厌氧发酵的工程应用实例
瑞士考穆坡盖斯(KOMPOGAS)公司的厌氧发酵工艺
单击此处添加小标题
越来越多的关心生态平衡的机构选择了分类处理垃圾的方法，因为在市政垃圾中三分之一以上的成分是有机物和可以循环利用的物质，分类收集的有机废物，特别是湿的和易降解的部分，以生态和经济方面合理的方式循环利用。有机物中的能量用来产生热能和电力。
工艺流程说明: 1供料准备 1.1机动车闸门；1.2接收区(平台/槽)；1.3供料系统；1.4螺旋粉碎机；1.5分离不能处理物质；1.6减小体积；1.7磁力分选机 2发酵 2.1中间存贮；2.2带泵的供料罐；2.3换热器；2.4发酵装置；2.5出料口；2.6带供料罐的脱水机；2.7脱水贮存罐；2.8湿度调节系统 3堆肥和堆肥结束 3.1最后堆肥生产线；3.2供料系统；3.3筒形筛；3.4重力分离系统 4废水处理 4.1密封的贮存装置；4.2生物污水处理 5沼气利用 5.1沼气处理；5.2膜式贮存罐；5.3联合发电机组；5.4应急沼气燃烧器；5.5热能分配装置；5.6配电装置； 5.7沼气处理；5.8充气站 6排放空气处理 6.1输气装置；6.2生物过滤器；6.3空气加湿器
2.芬兰斯堪斯卡（SKANSKA）公司的有机物厌氧发酵工艺 SKANSKA公司将城市污水处理中的污泥消化技术拓展到处理城市生活垃圾，取得了很好的效果，已在芬兰和德国等地建立了示范工厂，最近几年进入中国上海等地推广此技术。 工艺特点： SKANSKA公司的工艺基本与KOMPOGAS公司的工艺相同，其主要区别是： （1）其备料罐是专利技术，在备料罐中实现水选，将轻质物料用刮渣机刮出来；砂石、玻璃等从备料罐下部用水反冲排除，备料罐还能调节干固有机物进料的含量和温度。 （2）采用立式发酵罐（又称生物反应器），罐体室外露天安装，下锥体和排渣口在地下室，实现洁净生产。 （3）采用中温35-37℃发酵工艺，参入发酵的菌种比较皮实，运行稳定可靠。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文 章编 号 ：１０ — ３０（ ０ １ １ 一 １ ８ ０ ０７ ０ ７ ２ １ ） ｌ０ ９— ２
Ｅｎｇｎｅ ｒｎ ａ ｐｌ ｏ ｄｉ ｓｉ ｎ ｏ ｕ ｃｐ ｌ ｒ ａ ｉ ａ ｔ ｓ ｉ ｅ ｉ ｇ Ｅｘ ｍ ｅｆ ｒＣｏ ｇｅ ｔｏ ｆＭ ｎｉｉ ａ ｇ ｎ ｃＷ ｓ ｅ Ｏ Ｌｉ ｎＸｉ ａ ｈ ａ Ｚ ａ ｚ ｕＺ ａ ｈｅ ｎ． ｉ ｎ ｕＢｉ， ａＸｉｏ ｕ ， ｈ ｏＹｕ ｈ ，ｈ ｏＺ ｉｕ Ｊ Ｈｅ ｇ
北方环 境
第２ ３卷
第１ 期 １
２ １ 年 １ 月 ０１ １
城 市有机废弃物联合厌氧发酵工程实例
刘 宾 ，夏 晓华 ，赵 玉柱 ，赵志存 ，吉 恒
（ 祥城 市垃圾 处理研 究所 ， 内蒙古 鄂 尔 多斯 ０７０ 传 １００） 摘要 ：本 文 以传 祥 垃圾 综合 处理 厂 为例 ，详 细介绍 了城 市垃圾 处理 新 工 艺—— 城 市有机 废 弃物联合 厌氧 发 酵工 艺” ，通过 “ 本 工艺的 实 际运行 效果 来看 ，该 工 艺具有极 大 的推 广应 用价值 。 关 键词 ：城 市垃圾 ；有机废 弃物 ；厌 氧发 酵 中图分 类 号 ： Ｘ ０ ７５ 文献 标识码 ： Ａ
２１ 生 活 垃圾 前 处理 生活垃 圾前 分选 单 元 立足 于 我 国生 活垃 ．１ ． 圾 具有 高混 杂性 、高含水 率的特 点 ，采用人 工分 拣 、磁选 、筛分 、 风选 等技术 ， 对生 活垃圾 进行 综合处 理 ， 终形成 了厌 氧发 酵料 、 最 可 回收 物 、填埋 物 三 大类 。厌 氧发 酵料 经 过破 碎 、除 砂 、水解 酸 化后进 入发 酵系统 ；可 回收物分 为塑料 、玻璃 、 属和 纸浆 四类 ， 金 １ 工程概 况 内蒙 古鄂 尔多 斯市 东 胜 区传 祥垃 圾综 合处理 厂于 ２ ０ 年 ６ 外卖 给 下游 加工 企 业进 行 资 源化 利用 。填 埋物 主 要包 括砂 土 、 瓦 ０８ 月 进行 了试 生 产 并 获得 成 功 ，至 今 已稳 定运 行 ３ 多 ，现该 工程 已 年 砾等 无机物 ，进行 卫 生填埋 。 达到 了 ４０ｄ ０ ｄ城 市生 活 垃圾 ，２ ０ｔ ０ ｄ粪便 ，６ 餐 厨垃 圾 和 ３ ２１ 餐 厨 垃圾 前 处理 餐 厨垃 圾前 处理 单 元将 收集来 的餐 厨垃 ／ ０ Ｏ ．２ ． 污泥 的处 理 能力 。 圾投 入 餐厨 垃 圾 收集 料 斗 中 ，通 过 固液分 离 、破 碎分 选 、离 心 、 匀浆 等 工序 将 其分 为 油脂 、有 机物 浆料 和 其他 物 质三 类 。其 中 回 ２ 工艺描 述 本工 程 所 采用 “ 市 有 机废 弃物 联 合厌 氧发 酵 工艺 ”主要 包 收的油脂加工成生物柴油 ，有机物浆料则作为联合厌氧发酵原料 城 括前 分选 系统 、厌 氧 发酵 系统 、发 酵产 物综 合 利用 系统 和其 他 辅 之一 。 助 系统 等 ，工 艺 流程 见 图 １ 。 ２１ 粪便 、污 泥前 处 理 粪便 和污 泥成 分 相 对 简单 ，固 液 分离 ．３ ． 机能将其 中掺杂 的塑料 、织物等大粒径干扰物及泥沙等沉淀物质 分离 出来 ，其余料 液则 作为 厌氧发 酵料 。 ２２ 厌 氧发酵 系统 ． 本工 艺 所采 用 的联 合厌 氧发 酵是 指在 厌氧 发 酵过 程 中 同时处 理生 活 垃圾 中 的有 机 质 、餐厨 垃圾 、污 水处 理 厂 的污 泥 和城 市粪 便等 有 机废 弃物 。不 同来 源 的有机 废弃 物 进行 联合 厌 氧 发酵 可在 发酵 料 液 中建立 一 种 良性 互补 的关 系 ，能有 效 调节 发 酵底 物 中 营 养物 质 的配 比 ，增 强 发酵 液 的酸碱 平衡 能 力 ，并 解决 了 采用 单一 物料 进 行厌 氧 发酵 时 易 出现酸 化 或氨 抑制 的 问题 ，而 且设 备 的共
Ｍ ｎ ｉ ｌ ｏｄＷａｔ ｉ ｄｔｉ ｕ ｉｐ ｌ ｓ ｅ ｌ ｃ ａＳ ｉ ｅ ｎ ａ
Ｃ ｄｇｓｏ ｅｈｏｏｙｏ Ｍ ｎｃ ａ Ｏｇｎ ｓ ｓ ａｅ ｎｔ ｃ ａ ｏｅ ｔ ｇｅｅｔ ｏｔｉ ｐａｔ ｉ ｏ ｉ ｔ ｎ ｃｎｌ ｆ ｕ ｉｐｌ ｒａｉ Ｗａｔ ． ｓｄｏ ｅａｔ ｌｐ ｒ ｉ ｆ ｓ ｆｈｓ ｌ ， ｓ ｅｉ Ｔ ｇ ｉ ｃ ｅＢ ｈ ｕ ａｎ ｆｃ ｎｔ ｈ
（ ｈ ａ ｘａ ｇＲ ｓ ｒ ｓ ｔ ｅ ｆ ｎｅ ｒ ｔ ｓ ｎ ｇ ｍ ｎ． ｒｏ ０ ０ Ｃ ｕ ｎ ｉ ｅｅｃ Ｉ ｔｕ Ｉｔ ａｅ Ｗａ ｔ Ｍａ ａ ｅ ｅ ｔＯ ｄ ｓ ｌ ０ ） ｎ ｈ ｎ ｉ ｔｏ ｇ ｄ ｅ Ｏ ７
Ａ ｓ ｒ ｃ ：Ｔ ｋ ｎ ｕ ｎ ｉｎ ｎ ｃｐ ｌ ｏ ｉ ｓｅ ｏ ｒ ｈ ｎ ｉｅ ｔ ａｍｅ ｔ ｌｎ ｅ ａ ｌ， ｉ ｐ ｐ ｒｉｔｏ ｕ ｅ Байду номын сангаас ｒ ａｍｅ ｔｏ ｂ ｔａ ｔ ａ ｉ ｇＣｈ ａ ｘａ ｇ ｍｕ ｉｉａ ｌ ｗａ ｔｓｃ ｍｐ ｅ ｅ ｓｖ ｒ ｔ ｎ ａ ｔ ｍ ｘ ｍｐｅｔ ｓ ａ ｅ ｒ ｄ ｃ ｓａ ｎ ｗ ｔｅ ｔ ｎ ｆ ｓ ｄ ｅ ｐ ｆ ｈ ｎ
ｔｃ ｎ ｌｇ ａ ｄ ｐｐ ｉａｉｎｐ ｏ ｐ ｃ ｎ ｏ ｕ ａｉａｉｎｖ ｌ ． ｅ ｈ ｏｏ ｙｈ ｓｗｉ ｅａ ｌｃ ｔｏ ｒ ｓ ｅ ｔａ ｄｐ ｐ ｌｒｚｔｏ ａｕｅ
Ｋ ｙ ｒｓ ｅ ｗｏ ｄ ：ｍｕ ｉｉ ａ ｓ ｌ ａ ｔ ；ｏ ｇ ｎ ｃ ｓｅ ；ａ ａ ｒ ｂｃｄｇ ｓｉｎ ｎｃｐ ｌ ｏｉ ｗ ｓｅ ｒ ａ ｉ ｔｓ ｎ ｅｏ ｉ ｉｅ ｔ ｄ ｗａ ｏ