新标准大学英语第一册1-8课翻译
新标准大学英语—综合教程1 标准译文
大学已经不再特别了1 有这么一种说法：“要是你能记得20世纪60年代的任何事情，你就没有真正经历过那段岁月。
”对于在大麻烟雾中度过大学时光的那些人，这话可能是真的。
但是，20世纪60年代有一件事人人都记得，那就是：上大学是你一生中最激动人心、最刺激的经历。
2 20世纪60年代，加州的高校把本州变成了世界第七大经济实体。
然而，加州大学的主校园伯克利分校也以学生示威、罢课以及激进的政治氛围而著名。
1966 年，罗纳德·里根竞选加州州长，问加州是否允许“一所伟大的大学被喧闹的、唱反调的少数人征服。
”自由派人士回答说，大学之所以伟大正是因为它们有能力容忍喧闹的、唱反调的少数人。
3 在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情投入到争取自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。
许多抗议是针对越南战争的。
可是在法国，巴黎大学的学生与工会联盟，发动了一场大罢工，最终导致戴高乐总统辞职。
4 20 世纪60年代大学生活的特点并不仅仅是激进的行动。
不论在什么地方，上大学都意味着你初次品尝真正自由的滋味，初次品尝深更半夜在宿舍或学生活动室里讨论人生意义的滋味。
你往往得上了大学才能阅读你的第一本禁书，看你的第一部独立影人电影，或者找到和你一样痴迷吉米·亨德里克斯或兰尼·布鲁斯的志同道合者。
那是一段难以想象的自由时光，你一生中最无拘无束的时光。
5 可如今那份激情哪儿去了？大学怎么了？现在，政治、社会和创造意识的觉醒似乎不是凭借大学的助力，而是冲破其阻力才发生的。
当然，一点不假，高等教育仍然重要。
例如，在英国，布莱尔首相几乎实现了到2010年让50％的30 岁以下的人上大学的目标（即使愤世嫉俗的人会说，这是要把他们排除在失业统计数据之外）。
不过，大学教育已不再是全民重视的话题了。
如今，大学被视为人们急于逃离的一种小城镇。
有些人辍学，但大多数已经有些麻木，还是坚持混到毕业，因为离开学校实在是太费事了。
新标准大学英语原文翻译
新标准大学英语原文翻译新标准大学英语（New Standard College English）是一套为中国大学生编写的英语教材，旨在提高学生的英语综合能力，包括听、说、读、写等方面。
该教材分为4个级别，分别为第一册至第四册，适用于不同英语水平的学生。
下面将为大家介绍第一册的部分原文翻译，希望对大家学习英语有所帮助。
Unit 1 Friendship。
Part I Pre-reading Task。
Before reading the passage, let's talk about friendship. What is friendship? What do friends mean to you? How do you make friends? What should you do to keep a friendship? Please share your ideas with your partner.在阅读文章之前，让我们先谈谈友谊。
友谊是什么？朋友对你意味着什么？你是如何交朋友的？为了保持友谊，你应该做些什么？请和你的伙伴分享你的想法。
Part II Text A。
A Friend in Need。
1. A friend in need is a friend indeed. This is a well-known saying. What do you think it means? Have you ever helped a friend in need, or has a friend ever helped you when you were in trouble? If so, please share your experience with the class.2. The passage tells us a story about two friends, Bill and John. Please read the passage and find out what happened between them.3. After reading the passage, discuss the following questions with your partner. What do you think of Bill and John? What kind of person is a true friend? How do you understand the saying "A friend in need is a friend indeed"?Part III Language Points。
新标准大学英语综合教程英语翻译
U nit11 .We all sensedwe were comingto the end of our stay here, that we would never get a chancelike this again, and we becamedetermi ned not to waste it. Most importa nt of coursewere the final exams in April and May in the followi ng year. No one wantedthe humilia tion of finishi ng last in class, so the peer group pressur e to work hard was strong. Librari es whichwereonceemptyafterfiveo’clockinthe afterno on were standin g room only until the early hours of themorning, and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepyfaces with pride, like medalsproving their diligen ce.我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。
当然，下一年四五月份的期末考试最为重要。
我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同学们之间的竞争压力特别大。
以前每天下午五点以后，图书馆就空无一人了，现在却要等到天快亮时才会有空座，小伙子们熬夜熬出了眼袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。
新标准大学英语综合教程1-课后翻译汇编
心之所向，所向披靡英语精读课后翻译英译汉：Unit 11.Finally , with my mother red in the face and short of breath , we findRoom 8 , I unlock the door ,and we all walk in .译：等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气接不上下气。
我打开门锁，我们都走了进去。
2.She impresses me , and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathethe same air as her .译：她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。
3.I don’t know why I have to be introduced to literature but the womanin the admissions office says if it’s a requirement even though I’ve read Dostoyevsky and Melville and that’s admirable for someone without a high school education .译：我不知道为什么我非得了解文学。
可是招生办公室的那位女士说，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人钦佩，但这门课是必修课。
4.I’m in heaven and the first thing to do is buy the requiredtextbooks ,cover them with the purple and white NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly .译：我乐得飘飘然了，第一件事就是去买所需要的课本，然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来，这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。
新标准大学英语1课后翻译
新标准大学英语1课后翻译Unit 1 Friendship。
Part I。
1. 我有一个好朋友，她叫玛丽。
她是一个非常聪明和有趣的女孩。
I have a good friend, her name is Mary. She is a very smart and interesting girl.2. 我们经常一起上学，一起吃午饭，一起做作业。
We often go to school together, have lunch together, and do homework together.3. 玛丽是一个很好的倾听者，她总是在我需要的时候给我建议。
Mary is a good listener, she always gives me advice when I need it.4. 我们经常分享彼此的快乐和痛苦，这让我们的友谊更加牢固。
We often share our joys and sorrows, which makes our friendship stronger.5. 有时候我们也会有争吵，但是我们总是很快就和好了。
Sometimes we argue, but we always make up quickly.Part II。
1. 我们的友谊是建立在信任和理解的基础上的。
Our friendship is based on trust and understanding.2. 无论发生什么事情，我们都会互相支持和鼓励。
No matter what happens, we always support and encourage each other.3. 我相信这样的友谊会一直持续下去。
I believe that this kind of friendship will last forever.4. 我们经常一起度过美好的时光，这让我们的大学生活变得更加丰富多彩。
新标准大学英语综合教程1课后翻译答案
This femous sicienst will lecture at Peking University on global climate change and pubilc policy.
4 鲍勃需要控制自己，不能贪玩和浪费机会了。
2 在大城市里生活一段时间以后，他发现自己已经很难再适应乡村生活了。
After living in a big city for a whlie ,he found that it was hard for him to be conditioned to a rural life again.
3 他渐渐意识到没有人能够对这件事做出一个令人信服的解释。
It gradually dawned on him that no one would come up with a convincing explanation this incident.
4 人们想当然的认为苦干有助于成功。
It is taken for granted that hard work contributes to success.
新标准大学英语汉译英
6)
1 一定要先确认把邮票贴牢了，再把信封投到信箱。
Make sure the stamp is firmly attached to the letter before you drop it into the maxbox.
2 很多青少年痴迷网络游戏，这会对他们的身心健康造成损害。
5 他以专心从事慈善事业而闻名。
He distingushes himself by committing himself to doing in 带来的巨大威胁。
大学英语第一册课文翻译
大学英语第一册课文翻译新编大学英语（第二版）第一册阅读文参考译文 Unit One 以生命相赠 1炸弹落在了这个小村庄里。
在可怕的越南战争期间，谁也不知道这些炸弹要轰炸什么目标，而他们却落在了一所有传教士们办的小孤儿院内。
2传教士和一两个孩子已经丧生，还有几个孩子受了伤，其中有一个小女孩，8岁左右，她的双腿被炸伤。
3几小时后，医疗救援小组到了。
救援小组由一名年轻的美国海军医生和一名同样年轻的海军护士组成。
他们很快发现有个小女孩伤势严重。
如果不立即采取行动，显然她就会因失血过多和休克而死亡。
4他们明白必须给小女孩输血，但是他们的医药用品很有限，没有血浆，因此需要相配血型的血。
快速的血型测定显示两名美国人的血型都不合适，而几个没有受伤的孤儿却有相配的血型。
5这位医生会讲一点越南语，忽视会讲一点法语，但只有中学的法语水平。
孩子们不会说英语，只会说一点法语。
医生和护士用少得可怜的一点共同语言，结合大量的手势，努力向这些受惊吓的孩子们解释说，除非他们能输一些血给自己的小伙伴，否则她将必死无疑。
接着问他们是否有人愿意献血来救小女孩。
6对医生和护士的请求，孩子们（只是）瞪大眼睛，一声不吭。
此时小病人生命垂危。
然而，只有这些受惊吓的孩子中有人自愿献血，他们才能够得到血。
过了好一会儿，一只小手慢慢地举了起来，然后垂了下去，一会儿又举了起来。
7 8 9“噢，谢谢，”护士用法语说。
“你叫什么名字？” “兴，”小男孩回答道。
兴很快被抱到一张床上，手臂用酒精消毒后，针就扎了进去。
在整个过程中，兴僵直地躺着，没有出声。
10过了一会儿，他发出了一声长长的抽泣，但立即用那只可以活动的手捂住了自己的脸。
11 “兴，疼吗？”医生问。
12兴默默地摇了摇头，但一会儿忍不住又抽泣起来，并又一次试图掩饰自己的哭声。
医生又问是不是插在手臂上的针弄疼了他，兴又摇了摇头。
13 但现在，偶尔的抽泣变成了持续无声的哭泣。
他紧紧地闭着眼睛，用拳头堵住嘴想竭力忍住哭泣。
新标准综合教程Unit1课文文字和单词汇总
新标准综合教程Unit1课文文字和单词汇总新标准综合教程第一册Unit 1 课文文字和单词Active Reading (1)Diary of a fresherSunday1 After a long drive from home, we arrive at my hall of residence, and I check in. The warden gives me a set of keys and a room number. It's five floors up, and the lift doesn't work. Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.2 After one minute, my father climbs out. The room is barely big enough for one, and certainly not big enough for the whole family. I can lie on the bed and touch three walls without movinga muscle.3 Lucky my brother and my dog didn't come too.4 Later. My parents have just left. I'm here alone, surrounded by my books and a suitcase. What do I do next?Monday5 There's a coffee morning for first year students. I meet my tutor, who is tall with round shoulders, and looks determined to be pleasant.6 "Have you come far?" he asks me. As he speaks, he moves his head from side to side, which makes his coffee spill into the saucer.7 "I live not far from Edinburgh, about six hours away," I explain.8 "Splendid!" he says, and moves on to the girl standing beside me. "Have you come far?" he asks, "splendid," he says, without waiting for the answer, and moves on. He takes a sip ofcoffee, and looks surprised to find the cup is empty.9 My mother calls. She asks if I've met my tutor yet.Tuesday10 Am feeling a little hungry, and I realize I haven't eaten for two days. I go downstairs and find that I can have three meals a day in the dining hall. I go down and join a very long queue.11 "What's for breakfast?" I ask the boy in front of me.12 "Don't know. I was too late for breakfast. This is for lunch."13 It's self-service and today's menu includes chicken, rice, potatoes, salad, vegetables, cheese, yoghurt and fruit. The boy in front puts it all on his plate, pays for it, and goes to sit down.14 Not feeling very hungry any more.15 My mother calls. She asks if I'm eating proper meals.Wednesday16 I have a lecture at 9 am. I wake up at 8.45. No one has woken me. Strange.17 I get dressed, and rush over to the lecture hall. I sit down beside a girl who looks half asleep. She looks at me. "Just got up?" she asks. How can she tell?18 The lecture takes an hour, and at the end I look at my notes. I can't read my handwriting.19 The girl's name is Sophie and she's an English literature major, like me. She looks very intelligent, and when we chat after the lecture, she tells me she read the whole of this term's reading list during her gap year. She impresses me, and I feel so ignorant that I shouldn't even breathe the same air as her.20 Mum calls. She asks if I slept OK.Thursday21 It's the Freshers' Fair today, and Sophie and I go along to see how many clubs we can join. We both agree that we want tomake a lot of friends, so I sign up for ballroom dancing, the Artificial Intelligence Society, bell ringing and the Extreme Sports Club. Sophie signs up for Amateur Dramatics and the Mozart choir.22 I wonder if Sophie and I are going to stay good friends.23 Mum calls. My brother has tried to rent out my bedroom back home. Mumassures me that it's mine for as long as I need it, that it's my home and that they missme very much, especially the dog. I burst into tears.Friday24 In the morning, I go to the library. But it seems I need an ID card which is usedfor identification. For some reason, I have to swear that I won't damage the books orbreak the library rules, and if I do, I'll be sent to prison. (What!? For speaking tooloudly?) It seems that it's a very old library, and the university is very proud of it.25 There's a disco tonight, but I've run out of clean clothes. I'm not sure whathappens to my dirty clothes after putting them in the clothes basket and before finding them clean, ironed and folded in my wardrobe. Maybe Mum will call soon.New wordsfresher n. [C] (AmE freshman) 大学一年级学生residence n. [C] (fml) 住所；住宅The building is partly a museum and partly a private residence. warden n. [C] 看守人；监管人；管理员unlock vt. （通常用钥匙）打开（门或窗的锁）Which of these keys unlocks the safe?barely ad. 几乎不；几乎没有The roads were barely wide enough for two cars to pass. muscle n. [C, U] 肌肉spill v. （使）溢出，（使）泼出，（使）洒出He slipped and the wine spilt all over the carpet.sip n. [C] 一小口If the food is too hot, take a sip of water.intelligent a. 有智慧的；悟性高的；聪明的Surely an intelligent person like you can deal with this. gap n. [C] 1. 间隔；间断2. 缺口；裂口；缝隙；裂缝1. The second volume in the series came out after a gap of sevenyears.2. Through the gaps between the trees I could see a river inthe distance.ignorant a. ( ~ of) 无知的；愚昧的；无学识的I was ignorant of the terms used in business.sign v. 签字（于）；签名（于）You haven't signed Rory's birthday card yet.ballroom n. [C] 大舞厅；舞场dramatics n. [U] 戏剧表演choir n. [C] （学校的）合唱团；（教堂的）唱诗班assure vt. 1. (fml) 向（某人）保证；使确信2. 确保1. There's not much more I can say to assure you.2. We all worked hard to assure the mayor's re-election. disco n. [C] 迪斯科舞厅；迪斯科舞会wardrobe n. [C] 衣柜；衣橱Phrases and expressionscheck in 1. 登记住宿；登记住院2.（在机场）办理登机手续1. He checked in at the Europa Hotel.2. You must check in at least one hour before yourflight.go along 1. 和（某人）一起去2. 继续；进展1. As everyone else was going to the pub, I decidedto go along with them.2. Things seem to be going along nicely.sign up for 报名参加；同意从事She's decided to sign up for a music school.rent out 出租（房屋、办公室等）He rented out his spare flat for ￡1,000 a month.burst into tears / song / laughter 突然哭 / 唱/ 笑起来Terri keeps bursting into tears for no reason.run out of 用光；耗尽They ran out of money and had to abandon the project. Proper namesEdinburgh 爱丁堡（苏格兰首府）Artificial IntelligenceSociety人工智能协会Extreme Sports Club 极限运动俱乐部Mozart 莫扎特（1756—1791，奥地利作曲家、维也纳古典乐派主要代表）ID card (identity card) 身份证Active Reading (2)Tis: A memoir1 Since I'm not a high school graduate and work full-time, I'm allowed to take only two courses, Introduction to Literature and The History of Education in America. I don't know why I have to be introduced to literature but the woman in the admissions office says it's a requirement even though I've read Dostoyevsky and Melville and that's admirable for someone without a high school education. She says The History of Education in America course will provide me with the broad cultural background I need after my inadequate European education.2 I'm in heaven and the first thing to do is buy the required textbooks, cover them with the purple and white NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly.3 All I know of university classes is what I saw a long time ago in the moviesin Limerick and here I am sitting in one, The History of Education in America, with Professor Maxine Green up there on the platform telling us how the Pilgrims educated their children. All around me are students scribbling away in their notebooks and I wish I knew what to scribble myself. How am I supposed to know what's important out of all the things she's saying up there? Am I supposed to remember everything? Some students raise their hands to ask questions but I could never do that. The whole class would stare at me and wonder who's the one with the accent. I could try an American accent but that never works. When I try it people always smile and say, Do I detect an Irish brogue?4 The professor is saying the Pilgrims left England to escapereligious persecution and that puzzles me because the Pilgrims were English themselves and the English were always the ones who persecuted everyone else, especially the Irish. I'd liketo raise my hand and tell the professor how the Irish suffered for centuries under English rule but I'm sure everyone in this class has a high school diploma and if I open my mouth they'll know I'm not one of them.5 Other students are easy about raising their hands and they always say, Well, I think.6 Some day I'll raise my hand and say, Well, I think, but I don't know what to think about Pilgrims and their education. Then the professor tells us ideas don't drop fully formed from the skies, that the Pilgrims were, in the long run, children of the Reformation with an accompanying world view and their attitudes to children were so informed.7 There is more notebook scribbling around the room, the women busier than themen. The women scribble as if every word out of Professor Green's mouth wereimportant.8 Then I wonder why I have this fat textbook on American education which I carryin subways so that people can admire me for being a college student. I know therewill be examinations, a mid-term and a final, but where will the questions come from?If the professor talks and talks and the textbook is seven hundred pages I'll surely belost.9 There are good-looking girls in the class and I'd like to ask one if she knows whatI should know before the mid-term exam in seven weeks. I'd like to go to theuniversity cafeteria or a Greenwich Village coffee shop and chat with the girl aboutthe Pilgrims and their Puritan ways and how they frightened the life out of theirchildren. I could tell the girl how I read Dostoyevsky and Melville and she'd beimpressed and fall in love with me and we'd study The History of Education inAmerica together.New wordsTis(literary) it ismemoir n. 1. (~s) 见闻录；回忆录2. [C] 传略；实录admirable a. 令人赞赏的；令人钦佩的It is an admirable book, the first to tell the whole truth about the war. cultural a. 1. 文化（上）的2.（音乐、文学等）文化艺术的1. It is important to look at the political and cultural context in whichthe novel was written.2. London is still very much the cultural capital of the country. inadequate a. 不充分的；不够格的；不适当的We are trying to provide basic education with inadequate resources. subway n. [C] (BrE Underground) 地铁admiringly ad.钦佩地；赞赏地；羡慕地Everybody looked at him admiringly.Pilgrim n. [C] 1.（17世纪早期离开英国到了如今的美国的）清教徒移民2. 朝圣者；香客scribble v. 1. 潦草书写2. 乱涂；涂写；乱画1. I scribbled the numbers down as they were read out.2. Someone had scribbled all over my picture.detect vt.1. 察觉，发觉，发现（尤指不明显的事）2. 查出；测出1. I thought I detected a hint of irony in her words.2. The system is so sensitive that it can detect changes in temperatureas small as 0.003 degrees.Irish a. 1. 爱尔兰的；爱尔兰语的；爱尔兰文化的2. 爱尔兰人的brogue n. [sing] 土腔，地方腔（尤指爱尔兰腔或苏格兰腔）persecution n. [C, U] （尤指因种族、宗教或政治信仰而进行的）迫害，残害He may face persecution if he returns to his homeland.persecute vt.（尤指因种族、宗教或政治信仰而）迫害，残害The narrators have been persecuted for standing up for their principles. diploma n. [C] 毕业文凭；学位证书He has a diploma in marketing.surely ad.1. 无疑；肯定2.（用于表明相信某事极有可能）想必，谅必1. That is surely the stupidest thing I have ever done.2. Surely she didn't mean it —it was just a thoughtless remark. cafeteria n. [C] 自助食堂；自助餐馆Puritan n. [C] 清教徒Phrases and expressionsin the long run从长远来看；终究Moving to Spain will be better for you in thelong run.frighten the life out of sb / frighten sb to death (infml) 把某人吓得没命/ 使某人紧张得要死Don't do that! You frightened the life out of me!Proper namesDostoyevsky陀思妥耶夫斯基（1821—1881，俄国作家）Melville梅尔维尔（1819—1891 ，美国小说家）NYU(New York University) 纽约大学Limerick利默里克（爱尔兰西部城市）Maxine Green玛克辛?格林（人名）the Reformation宗教改革运动（欧洲 16 世纪的一次宗教运动，导致新教各教派的成立）Greenwich Village格林尼治村Reading Across CulturesSettling down at college around the worldTanya Zarutskaya Moscow, RussiaThis time last year I was nervous about my new life. I didn't have any friends, and it was my first time away from home. At first I worked all the time, going to lectures and studying late into the night.But then I realized I was missing out on so many other things at university. One day a girl in my hall of residence invited everyone in the dorm to a dinner party. I've no idea where she managed to buy the food, or how she had enough money.And she dressed like a model. I don't know why she was bothering with university! I've got to know lots of interesting people and I now enjoy myself as well as study hard. Miguel Fonseca Guadalajara, MexicoWhen I first arrived at university, I tried to make notes about everything the professors said in their lectures. But I ended up being too busy writing to listen. I'm studying chemistry, and everything seemed more complicated than what we learned at school. But then I realized that here, you have to listen and thinkmore. I've now understood the difference between new information and things which I knew already. Francine Bonnet Lyon, FranceWhen I first arrived, the university seemed very large and unfriendly. I found the freedom and the lack of guidance difficult at first. At school, I was used to a timetable with homework in the evening.I also had a lot of trouble managing my allowance. You have to buy food, books, bus fares, clothes and everything, so it's not like the pocket money you had as a kid at home. The money arrives all in one go, so I felt pretty rich at the start of term. ThenI spent too much, and could only afford to eat a sandwich oncea day!But now I've realized that it's no longer my parents' or teachers' responsibility to look after me. For the first time, it's me who's responsible for my life ... and I don't know what to do!New wordsdorm n. [C] (infml)（学校、军营等的）寝室，宿舍unfriendly a. 不友好的；不友善的responsible a. (never before noun) (~ for) 负责……的Proper namesTanya Zarutskaya 塔尼娅?扎茹茨卡娅（人名）Moscow 莫斯科（俄罗斯首都）Miguel Fonseca 米古尔?方斯卡（人名）Guadalajara 瓜达拉哈拉（墨西哥第二大城市）Mexico 墨西哥（北美洲南部国家）Francine Bonnet 弗兰辛?博内（人名）Lyon 里昂（法国东南部城市）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
UNIT6
1. Make sure the stamp is firmly attached to the letter before you drop it into the mailbox. 2. Many youngsters are addicted to net games, which can damage their physical and mental health. 3. She sat at the table reading the newspaper, looking for all the world as if nothing had happened. 4. I had intended to reduce stress by shopping in the mall, but I changed my mind. I decided to have a good sleep instead. 5. The Congress has rejected the latest economic proposal put forward by the President because of provoked widespread criticism
UNIT8
Unit 8 He couldn’t contain his curiosity , so he resolved to set off immediately to see what Provence was really like . As the deadline approaches , he is spending more time searching for clues , making sure that the conclusion is matched by the fact . Their quarrels continued at approximately two-day intervals for more than half a year , and neither wanted to yield to the other .
UNIT2
1. They don’t serve chips/French fries here. If you want them, you have to go to a KFC or McDonalds. 2. He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead he crushed it. 3. When the gold was heated and melted, they poured it into a mould to form a gold bar. 4. He admitted to breaking the window of the classroom. 5. To our delight, the new economic policy is beginning to have a positive effect on the economy.
No sooner had we gone to bed than the door of the hotel burst open and a group of soldiers rushed in .
Due to the unexpected heavy rain , the time they spent on the road was twice as long as they had intended to .
UNIT1
1. Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it. 2. Online education provides those who work full time with opportunities to receive further education in their spare time. 3. When he first arrived at university, he was not sure whether he was supposed to scribble down every word out of the professor’s mouth. 4. No one detects his despair well hidden behind his smile. 5. Some students are easy about talking with strangers, while some others find it hard to do so.
Students were concentrating on reviewing lessons when, all of a sudden, an earthquake struck the city. He promised to keep on taking exercise, but we all know it’s just a matter of time before he gives up. He distinguishes himself by committing himself to charities.
UNIT9
In the face of a disaster, people save lives at cost.
He believed that there would be no point in adjusting the plan at the beginning of the whole project.
UNIT5
1. Suddenly the man in the red shirt turned off his false smile and showed his true colours. 2. The husband flatly contradicted his wife’s claim that he was too lazy to do the housework. 3. The man pledged his word that he would not leave the office until the last day of his term. 4. He didn’t realize that his fascination for her beauty had blinded him to her faults. 5. On hearing that the police had finally found her child in the woods, the young lady shed tears.
UNIT4
1. It is estimated that today, to privacy of half of the 0.4 billion mobile phones subscribers is in danger. 2. The less people spend on daily necessities, the more arrangements they will make for leisure activities such as travelling. 3. What I especially like about travelling is that I can go to different places and learn about particular lifestyles, conventions and customs in different cultures. 4. In most cases, cultural bumps arouse people’s curiosity about different cultures. Only on rare occasions can they cause embarrassment. 5. You can reserve the right to make your own choices, but as an adult, you should not act on impulse.
He is finding excuses to walk away from collective activities. Nhomakorabea
UNIT10
People are fearful of the huge threat posed by greenhouse effect on the environment. After living in a big city for a while, he found that it was hard for him to be conditioned to rural life again.
It has gradually dawned on him that no one would come up with a convincing explanation of this incident . It is taken for granted that hard work contributes to success.
UNIT3
1. It is most likely that teachers won’t think much of students who cannot think for themselves 2. When he was in high school, hardly anyone did scientific experiments, much less had training in this respect. 3. Envy is the result of laziness and ignorance. 4. Rather than picking any volunteer job, some college students choose activities based on their majors. 5. The best approach is to break the students up into several groups so that they can focus their discussion on specific problems.