《春秋左传全译》[原文 译文]
文言文左传全文翻译
原文：
《左传·僖公二十五年》
僖公二十五年春，晋文公及齐孝公盟于践土。
齐孝公使管仲为质，晋文公使赵衰为质。
齐孝公曰：“寡人闻之，君子不重则不威，学则不固。
吾子其敬吾子之质，无使滋蔓。
吾子其亦知敬寡人之使乎？”赵衰对曰：“君言过矣！臣闻之，忠信为质，礼义为文。
吾子敬质，则臣敬使；吾子敬使，则臣敬质。
吾子若敬质，则臣敢不敬使乎？”
译文：
《左传·僖公二十五年》记载：僖公二十五年春天，晋文公和齐孝公在践土结盟。
齐孝公派管仲作为人质，晋文公派赵衰作为人质。
齐孝公说：“我听说，君子如果不重视自己，就会失去威严；如果不学习，就会根基不牢。
您应该尊重您的人质，不要让他滋长蔓延。
您也应该知道尊重我的使者啊！”赵衰回答说：“君王的话说错了！我听说，忠诚和信义是做人的根本，礼节和道义是行为的准则。
您尊重人质，那么我就尊重您的使者；您尊重使者，那么我就尊重人质。
如果您尊重人质，那我怎么敢不尊重您的使者呢？”
在这段对话中，齐孝公和赵衰就人质的问题展开了讨论。
齐孝公认为，作为君子，应该尊重自己的人质，不要让他滥用权力，同时也要尊重对方的使者。
赵衰则认为，忠诚和信义是做人的根本，礼节和道义是行为的准则，只有相互尊重，才能维护双方的权益。
这段故事反映了春秋时期诸侯国之间的外交关系，以及君子之间的道德观念。
在当时的背景下，尊重他人、忠诚守信是维护国家利益、促进和平共处的关键。
通过这段对话，我们可以看到古代中国君子之间的交往之道，以及他们对于道德和礼节的重视。
春秋左传(300字文言文及翻译)
原创不容易，【关注】店铺，不迷路！春秋左传：善不能失，恶不能长量力而行之，相时而动世界上的事情很多，我们要选择最适合自己目前力量的，就像举重运动员一样。
如果选择太轻，即使成功了，也不会有成就感和结果；但是，选择太多，不仅会失败，还会伤害身体。
只有量力而行，才能循序渐进地做事。
最好的是建立德性，其次是建立功德，第二是创造理论。
即使时间长了，也不会抛弃。
这叫长生不老。
春秋时期，鲁国大夫孙宝叔称“德”、“功勋”、“言”为“三仙”。
“立德”的意思是建立道德；“立功”，就是立功为国为民；“发言”就是提出见解深刻的意见。
民生在勤，勤则不匮曾国藩一生苦干，养成了三种苦干的好习惯。
曾国藩每天都写日记，曾国藩说：“我们只能依靠两件事，即进军德国和学习。
今天进一分德，积一升谷；明天单独上一门课，就剩一分钱了；如果德国工业有所增长，那么家具将从那天开始。
”他规定每天必须读不少于十页的历史，晚饭后写不少于半小时。
曾国藩说：“人的性情因生而难改，唯有读书才能改变性情。
古代的善相法，说读书可以改变骨相。
”曾国藩通过坚持读书，不仅改变了自己的气质，也磨练了自己的毅力，同时也增长了自己的才能，懂得了很多为人处世的道理。
据说曾国藩仅1861年一年就写了不少于253封家书，并通过写家书不断地对弟弟和孩子进行教育。
由于曾国藩的言行，曾家子孙辈出。
曾国藩的成就离不开他的努力。
一鼓作气，再而衰，三而竭《孟子》讲述了一个男人每天从邻居家偷一只鸡的故事。
有人劝他：“做这种事不是一个有道德的人应该有的行为。
”偷鸡的人说：“好吧，请允许我砍一点，一个月偷一只鸡，等到明年。
”人谁无过？过而能改，善莫大焉谁能没有错？没有什么比可以改正的错误更好的了。
《论语》曰：“君子之错，亦如日月之食：人皆见之；更有甚者，人人仰慕。
孔子的意思是君子坦荡荡，直来直去。
即使他犯了错，别人也能看出来。
而且一个君子总是能及时改正错误，别人也一定会更加尊重他。
宴安鸩毒，不可怀也人无远虑，必有近忧。
《春秋左传全译》（卷十一 定公）
《春秋左传全译》（卷十一定公）定公卷十一【元年～十五年】（公元前509年－前495年）定公元年（前509年）【经】元年春王三月。
晋人执宋仲几于京师。
夏六月癸亥，公之丧至自乾侯。
戊辰，公即位。
秋七月癸巳，葬我君昭公。
九月，大雩。
立炀宫。
冬十月，陨霜杀菽。
【传】元年春，王正月辛巳，晋魏舒合诸侯之大夫于狄泉，将以城成周。
魏子莅政。
卫彪傒曰：“将建天子，而易位以令，非义也。
大事奸义，必有大咎。
晋不失诸侯，魏子其不免乎！”是行也，魏献子属役于韩简子及原寿过，而田于大陆，焚焉，还，卒于宁。
范献子去其柏椁，以其未复命而田也。
元年春季，周王朝历法的正月初七日，晋国的魏舒与诸侯的大夫在狄泉会合，准备增筑成周城墙。
魏舒主持这件事，卫国的彪傒说：“准备为天子筑城，而超越自己的地位来命令诸侯，这是不合于道义的。
重大的事情违背道义，必然有大灾祸，晋国要不失去诸侯，魏子恐怕不能免于灾祸吧！”这一趟，魏舒把事情交给韩简子和原寿过，自己跑到大陆泽去打猎，放火烧荒，回来，死在宁地，范献子撤除了安装魏舒尸体的柏木外棺，这是由于魏舒还没有复命就去打猎的缘故。
孟懿子会城成周，庚寅，栽。
宋仲几不受功，曰：“滕、薛、郳，吾役也。
”薛宰曰：“宋为无道，绝我小国于周，以我适楚，故我常従宋。
晋文公为践土之盟，曰：‘凡我同盟，各复旧职。
’若従践土，若従宋，亦唯命。
”仲几曰：“践土固然。
”薛宰曰：“薛之皇祖奚仲，居薛以为夏车正。
奚仲迁于邳，仲虺居薛，以为汤左相。
若复旧职，将承王官，何故以役诸侯？”仲几曰：“三代各异物，薛焉得有旧？为宋役，亦其职也。
”士弥牟曰：“晋之従政者新，子姑受功。
归，吾视诸故府。
”仲几曰：“纵子忘之，山川鬼神其忘诸乎？”士伯怒，谓韩简子曰：“薛征于人，宋征于鬼，宋罪大矣。
且己无辞而抑我以神，诬我也。
启宠纳侮，其此之谓矣。
必以仲几为戮。
”乃执仲几以归。
三月，归诸京师。
孟懿子参加增筑成周城墙的工程，十六日，开始夯土，宋国的仲几不接受工程任务，说：“滕国、薛国、郳国，是为我们服役的。
《春秋左传全译》(卷四闵公;卷五僖公(一)
《春秋左传全译》(卷四闵公；卷五僖公（一）引用《春秋左传全译》(卷四闵公；卷五僖公（一）    闵公【元年～二年】(公元前661—前660年)闵公元年(公元前661年)【经】元年春王正月。
齐人救邢。
夏六月辛酉，葬我君庄公。
秋八月，公及齐侯盟于落姑。
季子来归。
冬，齐仲孙来。
【传】元年春，不书即位，乱故也。
元年春季，《春秋》没有记载即位，是由于动乱不能举行即位仪式。
狄人伐邢。
管敬仲言于齐侯曰：“戎狄豺狼，不可厌也。
诸夏亲暱，不可弃也。
宴安鸩毒，不可怀也。
《诗》云：‘岂不怀归，畏此简书。
’简书，同恶相恤之谓也。
请救邢以従简书。
”齐人救邢。
狄人进攻邢国。
管仲对齐桓公说：“戎狄好像豺狼，是不会满足的；中原各国互相亲近，是不能抛弃的。
安逸等于毒药，是不能怀恋的。
《诗》说：‘难道不想着回去，怕的是这个竹简上的军事文字。
’竹简上的军事文字，就是同仇敌忾而忧患与共的意思，所以请按照简书而救援邢国。
”于是齐国人出兵救援邢国。
夏六月，葬庄公，乱故，是以缓。
夏季，六月，安葬庄公。
由于发生动乱，所以推迟了，过了十一个月才安葬。
秋八月，公及齐侯盟于落姑，请复季友也。
齐侯许之，使召诸陈，公次于郎以待之。
“季子来归”，嘉之也。
秋季，八月，闵公和齐桓公在落姑结盟，请求齐桓公帮助季友回国。
齐桓公同意，派人从陈国召回季友，闵公住在郎地等候他。
《春秋》记载说“季子来归”，这是赞美季友。
冬，齐仲孙湫来省难。
书曰“仲孙”，亦嘉之也。
仲孙归曰：“不去庆父，鲁难未已。
”公曰：“若之何而去之？”对曰：“难不已，将自毙，君其待之。
左传全文原文及译文
左传全文原文及译文《左传》十年春，齐师伐我。
公将战，曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。
”乃入见。
问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未遍，民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
”对曰：“小信未孚，神弗福也。
”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。
”对曰：“忠之属也。
可以一战。
战则请从。
”公与之乘，战于长勺。
公将鼓之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：“未可。
”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公问其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
”字词解释：曹刿（guì）：春秋时鲁国大夫。
著名的军事理论家。
十年：鲁庄公十年（公元前684年）。
齐师：齐国的军队。
齐，在今山东省中部。
师，军队。
伐：攻打。
我：指鲁国。
《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”。
公：诸侯的通称，这里指鲁庄公。
肉食者：吃肉的人，指当权者。
间（jiàn）：参与。
鄙：鄙陋，目光短浅。
乃：于是，就。
何以战：就是“以何战”，凭借什么作战？以，用，凭，靠。
衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。
安：有“养”的意思。
弗：不。
专：独自专有，个人专有。
必以分人：省略句，省略了"之"，完整的句子是“必以之分人”。
一定把它分给别人。
以，把。
人：指鲁庄公身边的近臣或贵族。
遍：一作“徧”，遍及，普遍。
牺牲玉帛（bó）：古代祭祀用的祭品。
牺牲，供祭祀用的纯色体全牲畜。
玉，玉器。
帛，丝织品。
加：虚报夸大。
小信未孚（fú）：（这只是）小信用，未能让神灵信服。
孚，使人信服，另有说法认为通“普”，普遍。
福：名词作动词，赐福，保佑。
狱：（诉讼）案件。
情：实情，也可解释为真情、诚心。
忠之属也：这是尽了职分（的事情）。
《文公-文公十二年》(左传)简介、原文全文及翻译白话译文
《左传》文公·文公十二年关于左传《左传》，相传为著，原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》，是中国古代一部叙事完备的编年体史书，更是先秦散文著作的代表，它标志着我国叙事散文的成熟。
汉朝时又名《春秋左氏》、《左氏》。
汉朝以后才多称《左传》。
它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。
旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作。
《左传》实质上是一部独立撰写的史书。
它起自鲁隐公元年（前722年），迄于鲁哀公二十七年（前468年），以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。
文公十二年原文【经】十有二年春，王正月，郕伯来奔。
杞伯来朝。
二月庚子，子叔姬卒。
夏，楚人围巢。
秋，滕子来朝。
秦伯使术来聘。
冬十有二月戊午，晋人、秦人战于河曲。
季孙行父帅师城诸及郓。
【传】十二年春，郕伯卒，郕人立君。
大子以夫钟与郕邽来奔。
公以诸侯逆之，非礼也。
故书曰：“郕伯来奔。
”不书地，尊诸侯也。
杞桓公来朝，始朝公也。
且请绝叔姬而无绝昏，公许之。
二月，叔姬卒，不言杞，绝也。
书叔姬，言非女也。
楚令尹大孙伯卒，成嘉为令尹。
群舒叛楚。
夏，子孔执舒子平及宗子，遂围巢。
秋，滕昭公来朝，亦始朝公也。
秦伯使西乞术来聘，且言将伐晋。
襄仲辞玉曰：“君不忘先君之好，照临鲁国，镇抚其社稷，重之以大器，寡君敢辞玉。
”对曰：“不腆敝器，不足辞也。
”主人三辞。
宾答曰：“寡君愿徼福于周公、鲁公以事君，不腆先君之敝器，使下臣致诸执事以为瑞节，要结好命，所以藉寡君之命，结二国之好，是以敢致之。
”襄仲曰：“不有君子，其能国乎？国无陋矣。
”厚贿之。
秦为令狐之役故，冬，秦伯伐晋，取羁马。
晋人御之。
赵盾将中军，荀林父佐之。
郤缺将上军，臾骈佐之。
栾盾将下军，胥甲佐之。
范无恤御戎，以从秦师于河曲。
臾骈曰：“秦不能久，请深垒固军以待之。
”从之。
秦人欲战，秦伯谓士会曰：“若何而战？”对曰：“赵氏新出其属曰臾骈，必实为此谋，将以老我师也。
春秋左传原文带翻译注释
综上所述，《春秋左传》是一部极富价值的古代史书，它记录了春秋时期鲁国的历史事件和各国权力斗争。无论是历史学研究还是文学创作，都离不开对《春秋左传》的研究和借鉴。它不仅是研究春秋时期的重要史料，也是揭示古代中国社会和文化发展的重要文献。通过深入学习和解读，我们可以更好地认识和理解中国古代历史的发展与演变。
三、价值
《春秋左传》作为一部重要的历史文献，具有极高的历史和文化价值。首先，它记录了春秋时期的历史事件，是研究春秋时期的主要史料之一。它不仅提供了丰富的历史细节和重要事件，还展现了当时各国的政治面貌和思想风俗。对于研究春秋时期的政治、军事、外交等方面都有极高的参考价值。
其次，《春秋左传》在文学艺术上也有重要价值。鲍氏家族有着优秀的文学传统，他们在《春秋左传》中运用了辩证的思想和修辞手法，使得文本更富有艺术性和表现力。这也为后世的文学创作提供了重要的范本和模板。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ一、作者
《春秋左传》的作者是鲍氏家族的鲍照和鲍叔牙。鲍照是成公之子，曾经任鲁国官职。他开始撰写《春秋左传》时，已经是一个著名的大夫，对于春秋时期的政治和历史有深入的研究。而鲍叔牙是鲍照的父亲，他也是春秋时期著名的大夫，具有很高的声望和知名度。鲍照和鲍叔牙一起完成了《春秋左传》的撰写工作。
二、内容
《春秋左传》的内容主要是记载了春秋时期鲁国的历史事件和各国权力斗争。书中重点描述了鲁国的政治斗争、外交关系以及国内的社会情况。它以鲁国的政治中心和文化中心为基础，通过对当时历史事件的细致描述和分析，展现了春秋时期各国之间的政治纷争和国家命运的变迁。
春秋左传原文译注原文与解析
春秋左传原文译注原文与解析《春秋左传》原文译注【引言】《春秋左传》是我国古代经典史书之一，记载了春秋时期鲁国的政治、经济、军事等方面的重大事件。
作为一部重要的历史文献，它对于我们了解春秋时期的社会状况、思想观念以及当时的政治局势具有不可估量的价值。
本文将为您带来《春秋左传》的原文译注，以及对其中重要事件的解析。
【原文译注】左丘明撰，公元前4世纪成书。
本文所选取的是《春秋左传》中的若干重要篇章。
【篇章一】季孙之忧【原文】昭公十年，战于牧野，晋败我国，庸入于河。
公将以兵伐蔡。
左牵牛、公孙何救蔡。
公将国人于蔡。
弗可。
伐人于军。
旅于下有丘。
革车一双，大病于西河。
君子受伤，乘骑戒.疆任乃盈。
【译注】在鲁国昭公十年的时候，春秋时期鲁国与晋国发生战争，鲁国战败，庸地被晋国占领。
春秋时期鲁国的统治者公将组织军队进攻蔡国，左牵牛、公孙何前去支援蔡国。
然而，公将希望能够带领国人直接进攻蔡国，但没有得到支持。
因此，他在军营中发动叛乱。
他在下有丘一带集结兵力，但他的身体状况非常不佳，无法亲自指挥作战。
君子们看到公将受伤之后，强调要警惕战乱带来的伤害和代价，同时呼吁大家保护边疆，尽职尽责。
【篇章二】晋献公之死【原文】公死于胡。
【译注】这一篇章记录了晋国献公去世的情况。
他在战斗中身亡。
【篇章三】桓公摈诸侯【原文】春，齐、晋、楚、宋、卫、郑伐我郈。
【译注】这段原文描述了春季时，六个国家齐国、晋国、楚国、宋国、卫国和郑国联合进攻鲁国的情况。
【篇章四】季氏入于宋冬，十有二月，季孙行于陈。
宋华修人缺。
【译注】在冬季的十二月，季孙前往陈国，而此时，宋国内部出现了官员的职位空缺，需要进行人员调整。
【篇章五】闰月灭楚【原文】夏，闰月，宁、庄出奔，宫成去归。
【译注】在夏季闰月期间，宁国和庄国的王子流亡他国，宫成离开国内回归故乡。
【篇章六】晋宋之盟【原文】吴子、伋姑之盟，卫石、谷弢之盟，齐尹、公孔之盟。
【译注】这一段描述了吴国和伋姑国的盟约、卫国和谷弢国的盟约，以及齐国尹国和公孔国之间的盟约。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
隐公隐公元年春，王正月。
三月，公及邾仪父盟于蔑。
夏，五月，郑伯克段于鄢。
秋，七月，天王使宰晅来归惠公、仲子之赠。
九月，及宋人盟于宿。
冬，十有二月，祭伯来。
公子益师卒。
鲁隐公元年春天，周历正月。
三月，鲁隐公与邾仪父在蔑地结盟。
夏天，五月，郑伯在鄢地打败了共叔段。
秋天，七月，周平王派宰夫晅来鲁国赠送鲁惠公和仲子的丧葬礼物。
九月，鲁国与宋国在宿国结盟。
冬天，十二月，祭伯来到鲁国。
鲁国公子益师逝世。
惠公元妃孟子。
孟子卒，继室以声子，生隐公。
宋武公生仲子。
仲子生而有文在其手，曰为鲁夫人，故仲子归于我。
生桓公而惠公薨，是以隐公立而奉之。
鲁惠公的元配夫人叫孟子。
孟子死后，续娶了声子，生下隐公。
宋武公生有仲子，仲子一生下来就有文字在她手上，说：“当鲁国夫人”，所以仲子也嫁给我们鲁君做正室，生下桓公，鲁惠公就去世了，所以隐公立桓公为太子而自己辅佐朝政。
元年春，王周正月。
不书即位，摄也。
三月，公及邾仪父盟于蔑，邾子克也。
未王命，故不书爵。
曰“仪父”，贵之也。
公摄位而欲求好于邾，故为蔑之盟。
夏四月，费伯帅师城郎。
不书，非公命也。
元年春，周历正月，《春秋》没有记载隐公即位，这是因为他只是代理国政。
三月，隐公和邾仪父在蔑会见，邾仪父就是邾子克。
由于邾仪父还没有受周朝正式册封，所以《春秋》没有记载他的爵位，称他为“仪父”，是因为尊重他。
隐公摄政而想要和邾国友好，所以在蔑地举行了会盟。
夏四月，费伯率领军队在郎地筑城。
《春秋》没有记载，因为不是奉隐公的命令。
初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公，公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉。
佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都，城过百雉，国之害也。
先王之制：大都，不过参国之一；中，五之一；小，九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓！蔓，难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。
”起初，郑武公在申国娶妻，名叫武姜，生了庄公和共叔段。
庄公是脚先头后出生的，这是难产，使姜氏受了惊吓，因此给他取名叫寤生，并且很讨厌他。
姜氏很喜爱共叔段，想立他为太子。
屡次向武公请求，武公不答应。
等到庄公继位为郑国国君，姜氏请求将制地作为共叔段的封邑，庄公说：“制地形势险峻，虢叔曾经死在那里。
其他地方都可以听您的命令。
”姜氏又改请求封京城，让共叔段住在那里，称为京城太叔。
祭仲说：“凡属国都，城墙周围的长度超过三百丈，就给国家带来祸害。
先王制定的制度：大的地方的城墙，不超过国都的三分之一；中等的，不超过五分之一；小的，不超过九分之一。
现在京城的城墙不合先前制度，这不是该有的，您会忍受不了。
”庄公说：“姜氏要这样，哪里能避免祸害呢？”祭仲回答说：“姜氏怎会得到满足？不如早作打算，不要让她滋生事端，一旦蔓延就难得对付了。
蔓延的野草尚且不能铲除掉，何况是您宠爱的弟弟呢？”庄公说：“多行不义，必然会自取灭亡。
您姑且等着吧！”既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。
子封曰：“可矣，厚将得众。
”公曰：“不义不暱，厚将崩。
”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑，夫人将启之。
公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段，段入于鄢，公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
不久，太叔命令西部和北部边境既听庄公的命令，又听自己的命令。
公子吕说：“国家不能忍受这种两面听命的情况，您打算怎么办？您要把君位让给太叔，下臣就去侍奉他；如果不给，那就请除掉他，不要让老百姓产生其他想法。
”庄公说：“用不着，他会自取其祸。
”太叔又收取原来两属的地方作为自己的封邑，并扩大到廪延地方。
子封说：“可以动手了。
他势力一大，将会争得民心。
”庄公说：“没有正义就不能号召人，势力虽大，却会崩溃。
”太叔整治城郭，储备粮草，补充武器装备，充实步兵车兵，准备袭击郑国都城。
姜氏则打算作为内应打开城门。
庄公听说太叔起兵的日期，说：“可以了。
”就命令子封率领二百辆战车进攻京城。
京城的人反叛太叔，太叔逃到鄢地。
庄公又赶到鄢地进攻他。
五月二十三日太叔又逃到共地。
书曰：“郑伯克段于鄢。
”段不弟，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也：谓之郑志。
不言出奔，难之也。
遂寘姜氏于城颍，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。
”既而悔之。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公，公赐之食，食舍肉。
公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。
”公曰：“尔有母遗，繄我独无！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。
对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄！”遂为母子如初。
《春秋》说：“郑伯克段于鄢。
”太叔所作所为不像兄弟，所以不说“弟”字；兄弟相争，好像两个国君打仗一样，所以用“克”字；把庄公称为“郑伯”是讥刺他没有尽教诲之责；《春秋》这样记载就表明了庄公的本意。
不说“出奔”，是因为史官下笔有困难。
于是庄公就把姜氏安置在颖城，发誓说：“不到黄泉不再相见。
”不久以后又后悔起来。
颍考叔当时在颍谷做边疆护卫长官，听到这件事，就献给庄公一些东西。
庄公、贸赐给他食物。
在吃的时候，他把肉留下不吃。
庄公问他原因，他说：“我有母亲，我孝敬她的食物她都已尝过了，就是没有尝过您的肉汤，请求让我带给她吃。
”庄公说：“你有母亲可送，咳！我却没有！”颍考叔说：“请问这是什么意思？”庄公就对他说明了原因，并且告诉他自己很后悔。
颍考叔回答说：“您有什么可忧虑的呢？如果挖地见到泉水，在隧道里面相见，那还有谁说不对？”庄公听从了颍考叔的意见。
庄公进了隧道，赋诗说：“在大隧中相见，多么快乐啊！”姜氏走出隧道，也赋诗说：“走出大隧外，多么舒畅啊。
”于是母子和好如初。
君子曰：“颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。
《诗》曰‘孝子不匮，永锡尔类。
’其是之谓乎！”秋七月，天王使宰咺来归惠公、仲子之赗。
缓，且子氏未薨，故名。
天子七月而葬，同轨毕至；诸侯五月，同盟至；大夫三月，同位至；士逾月，外姻至。
赠死不及尸，吊生不及哀，豫凶事，非礼也。
君子说：“颖考叔可算是真正的孝子，爱他的母亲，扩大并且影响到庄公。
《诗》说：‘孝子的孝心没有穷尽，永远可以影响给他的同类。
’说的就是这样的事情吧！”秋季，七月，周平王派遣宰晅来赠送鲁惠公和仲子的吊丧礼品。
惠公已经下葬，这是晚了，而仲子还没有死，所以《春秋》直书宰晅的名字。
天子死了七个月后才安葬，诸侯都来参加葬礼；诸侯五个月后下葬，同盟的诸侯参加葬礼；大夫三个月后下葬，官位相同的来参加葬礼；士一个月以后下葬，亲戚前来参加葬礼。
向死者赠送东西没有赶上下葬，向生者吊丧没有赶上举哀的时间，预先赠送有关丧事的东西，这都不合于礼。
八月，纪人伐夷。
夷不告，故不书。
有蜚。
不为灾，亦不书。
惠公之季年，败宋师于黄。
公立，而求成焉。
九月，及宋人盟于宿，始通也。
八月，纪国人讨伐夷国。
夷国没有前来报告，所以《春秋》不记载。
发现蜚盘虫，没有造成灾害，《春秋》也不加记载。
惠公的晚年，在黄地打败了宋国。
隐公即位，要求和宋人讲和。
九月，和宋人在宿国结盟，两国开始通好。
冬十月庚申，改葬惠公。
公弗临，故不书。
惠公之薨也，有宋师，太子少，葬故有阙，是以改葬。
卫侯来会葬，不见公，亦不书。
郑共叔之乱，公孙滑出奔卫。
卫人为之伐郑，取廪延。
郑人以王师、虢师伐卫南鄙。
请师于邾。
邾子使私于公子豫，豫请往，公弗许，遂行。
及邾人、郑人盟于翼。
不书，非公命也。
新作南门。
不书，亦非公命也。
十二月，祭伯来，非王命也。
众父卒。
公不与小敛，故不书日。
冬，十月十四日，改葬惠公。
隐公不敢以丧主的身份到场哭泣，所以《春秋》不记载。
惠公死的时候，正好遇上和宋国打仗，太子又年幼，葬礼不完备，所以改葬。
卫桓公来鲁国参加葬礼，没有见到隐公，《春秋》也不加记载。
郑国共叔段叛乱，公孙滑逃到卫国。
卫国人替他攻打郑国，占取廪延，郑国人率领周天子的军队、虢国的军队进攻卫国南部边境，同时又请求邾国出兵帮助。
邾子派人暗地里和公子豫商量，公子豫请求出兵援救，隐公不肯，公子豫就自己走了，和邾国、郑国在翼地会盟。
《春秋》不记载，因为不是出于隐公的命令。
新建南门，《春秋》不记载，也由于不是出于隐公的命令。
十二月，祭伯来，并不是奉了周王的命令。
众父去世，隐公没有参加以衣衾加于死者之身的小敛，所以《春秋》不记载死亡的日子。
隐公二年二年春，公会戎于潜。
夏五月，莒人入向。
无骇帅师入极。
秋八月庚辰，公及戎盟于唐。
九月，纪裂繻来逆女。
冬十月，伯姬归于纪。
纪子帛、莒子盟于密。
十有二月乙卯，夫人子氏薨。
郑人伐卫。
隐公二年春天，隐公跟戎人在潜这个地方相会。
夏天，五月，莒国军队侵入向国。
鲁卿无骇率领军队进驻极国。
秋天，八月庚辰这一天，隐公跟戎人在唐地结盟。
九月，纪卿裂蠕来鲁国迎娶伯姬。
冬天，八月，鲁女伯姬嫁到了纪国。
纪国子帛跟莒君在密地结盟。
十二月十五日。
鲁国夫人仲子逝世。
郑军攻打卫国。
二年春，公会戎于潜，修惠公之好也。
戎请盟，公辞。
莒子娶于向，向姜不安莒而归。
夏，莒人入向，以姜氏还。
司空无骇入极，费庈父胜之。
戎请盟。
秋，盟于唐，复修戎好也。
九月，纪裂繻来逆女，卿为君逆也。
冬，纪子帛、莒子盟于密，鲁故也。
郑人伐卫，讨公孙滑之乱也。
二年春天，隐公与戎人在潜地相会，是为继承惠公建立的友好关系。
戎人请求结盟，隐公推辞了。
莒君从向国娶了向姜，向姜不安心在莒国生活，就回到了向国。
夏天，莒国军挺进向国，抢回了姜氏。
司空无骇进驻极国。
费淬父趁机灭亡了极国。
戎人请求结盟。
秋天，鲁国跟戎人在唐结盟，再一次重温与戎人的友好关系。
九月，纪国裂蠕来迎娶隐公的女儿，这是卿来替国君迎娶。
冬天，纪国子帛和莒君在密地结盟，这是为了缓解鲁国和莒国间的不合。
郑军攻打卫国，是为了讨伐公孙滑的叛乱。
隐公三年三年春，王二月己巳，日有食之。
三月庚戌，天王崩。
夏，四月辛卯，君氏卒。
秋，武氏子来求赙。
八月庚辰，宋公和卒。
冬，十有二月，齐侯、郑伯盟于石门。
癸未，葬宋穆公。
鲁隐公三年春天，周历二月初一日，发生日食。
三月十二日，周天子平王逝世。
夏天，四月二十四日，君氏逝世。
秋天，武氏的儿子来鲁国征求助丧财物，八月十五日，宋穆公逝世。
冬天，十二月，齐侯、郑伯在石门结盟。
同月二十日，安葬宋穆公。
三年春，王三月壬戌，平王崩。
赴以庚戌，故书之。
夏，君氏卒。
声子也。
不赴于诸侯，不反哭于寝，不祔于姑，故不曰薨。
不称夫人，故不言葬，不书姓。
为公故，曰“君氏”。
鲁隐公三年春天，周历三月二十四日，周平王逝世。