希拉里 川普第一次辩论精选
律师法庭辩论向希拉里和特朗普学什么
律师法庭辩论向希拉里和特朗普学什么法庭辩论对于律师工作十分重要。
很多时候，对于方案的充分准备，现场出色的发挥，灵活的随机应变，可以很大程度上影响辩护的结果。
下面是小编为大家收集关于律师法庭辩论向希拉里和特朗普学什么，欢迎借鉴参考。
准备充分对于任何一场辩论来说，充分的准备都是至关重要的。
NBC转播员评论希拉里和特朗普的辩论时说道：希拉里准备充分，可以说过度充分了，开场白里包含了15项政策提议。
特朗普有一阵子表现得还不错，但有些地方我都无法理解他想说的意思。
这暴露出他的准备不足。
曾国藩说过一句话：天道忌巧。
这句话在谈技巧之前说，最恰当不过。
对于律师来说，再出色的辩论技巧，没有扎实的理论功底，没有思辨能力的训练，没有对案情的充分分析，再多的技巧也帮不上什么忙。
所以，要说学习，要先学习希拉里对于辩论的准备。
制造气场在首场电视辩论中，希拉里一席大红色正装亮相，特朗普黑色西服配蓝色领带。
我们可以注意到，特朗普的领带颜色与舞台的主色调很搭配，似乎营造除了一种“主场”的感觉。
辩论，需要营造一种气场，未开口先夺势。
当然，在法庭上，律师有着装的要求，但是，除了服装，有很多细节都可以被利用，包括说话音量、语速的控制，包括肢体语言等等。
在大选辩论中，特朗普多次用“no”打断对方，这源自于他的一贯风格，当然，也可以看成还是“气场”营造的一种手段。
言简意赅说的多并不一定说得对。
据统计，从发言时间来看，特朗普是领先于希拉里的，但从整体来看，尤其在后半段，特朗普已经处于下风。
对于频频发难的特朗普，准备充分的希拉里用简单有力的回答赢得了现场观众的掌声。
例如：特朗普：我去过费城，我去过许多地方，我要告诉你一个事实：那里的人对于之前的种族政策并不满意，不过在我到处飞的时候，你决定在家待着，好吧，但是我要告诉你，人们并不满意。
希拉里：特朗普想批评我在家，但是我想说的是，我在为这场辩论做准备。
更重要的是，我在为担任美国总统做准备。
言简意赅对于律师法庭辩论更加重要，在有限的时间内准确地将问题、发条、分析、结论陈述清楚就是最好的表达，多余的内容反倒画蛇添足。
2016美国大选
总统候选人第二场辩论落下帷幕，川普和希拉里都回应了 这几天颇具争议的几个话题，包括川普的不雅言论和希拉 里的邮件门。在第二场的辩论中，你认为谁的表现更好？
今年的总统大选绝对是最吸引眼球的一届。 总统候选人希拉里与川普完成了最后一场大 选辩论，两人上台时没有握手。普京在辩论 中频繁躺枪，希拉里说，俄罗斯总统普京希 望川普当选，因为普京希望他的“宠物狗” 成为美国总统。川普反击，“你才是宠物 狗”。CNN最新民调结果显示，希拉里获得 了更多支持率。
逐鹿白宫宝座的候选人 希拉里▪克林顿，民主党总统候选人，美国历史上首位获 得主要政党提名的女性总统候选人. 唐纳德· 特朗普，亦称唐纳德· 川普，第12位宣布参加2016 年总统竞选的共和党人.
第一场辩论
Why？
【美国民众缘何厌倦大选 闹剧：失望、失落、失信、 失灵】自去年6月开场至 今，本届美国总统大选所 展现出的“混乱”或者 “怪现象”层出不穷：反 政治正确、反移民、反全 球化的极端言论大行其道； 主流媒体几乎一边倒地力 挺克林顿、攻击川普。两 党总统候选人相互攻讦时 不断扯出俄罗斯……如此 种种。
敬 请 期 待 月 日 的 最 终 结 果 ！
11 8
......
一起来评论:你如何看待这个问题？
第 二 场 辩 论
总统候选人辩论第二场 最值得记住的十个瞬间 1 没有握手
2 川普和希拉里对川普下流录音事件的回应
川普说他对自己在2005年的那段录音感到“十分尴尬”， 在录音中，他说因为自己的名气所以可以利用女人。但 他说“这只是段私下的谈话”。 希拉里则说这段录音完美诠释了“他是个怎样的人”。
6 川普反穆斯林理论“变异” 7 川普威胁称要对希拉里“电邮门”特别审理 8 川普说“当然了”，他在利用漏洞避税 9 川普和竞选搭档彭斯“闹掰 ” 10 尊重 本场最“与众不同”的问题来自Karl Becker——“说说对 方的优点吧”。 希拉里说：“我尊重他的孩子们。他的孩子们都非常有 能力和努力，我觉得这也表现出了川普的一面。我几 乎和他没有任何相同的看法，但我尊重他并且我认为， 作为母亲和祖母这是非常重要的。”
听说希拉里和川普上电视调解啦,群众们都很关切……
听说希拉里和川普上电视调解啦，群众们都很关切……唐纳德·川普，男，房地产从业人员，家大业大且兴趣广泛，除了广建楼、高筑墙之外，他还热爱 WWE、选美比赛，并且兼职龙套演员，客串过《小鬼当家 2》《天才保姆》《我们的日子》等影视剧作品。
一年前对做总统这件事产生浓厚兴趣，为了解锁该荣誉称号与希拉里·克林顿产生不可调和的矛盾冲突。
希拉里·克林顿，女，律师，后转行公务员，其丈夫是美国第 42 任总统比尔·克林顿，她本人两次参选总统，前一次惜败优等生奥巴马，后接受其提名担任国务卿，本次带病上阵，希望得偿夙愿，无奈昔日盟友川普反目，二人对簿公堂。
他们的第一次公开调解于当地时间 2016 年 9 月 26 日晚 9 点到 10 点 30 分之间电视直播，国内媒体密切关注，热心观众纷纷跟帖留言：1. 新华网这可是一出四年一度大戏啊，绝对不容错过！不过要我们说呢，调解这种事情和奥斯卡差不多，拼的还是卖相和演技，我们先来盘点一下历年来的大选“影帝”吧。
你看当年第一次搞调解的时候，小肯，一头金发，一身黑西装，气定神闲，比那个胡子拉碴病恹恹的小尼形象好到不知道哪里去了，最后果然群众还是支持小肯了吧。
论演技，希拉里老公当年调解的时候就很有一套嘛，和提问观众执手痛惜民间疾苦，成功攻略老布。
台上一分钟，台下十年功，川普和希拉里都是老戏骨了，同台飙戏肯定精彩，啊真是很期待呢。
2. 网易是师德沦丧还是徒弟叛逆，两封长信到底谁在说谎，让我们来……诶已经播下一集了吗？好，那么调解期间川普打断希拉里 25 次，是家教的缺失还是道德的沦丧，来，大家讨论讨论。
3. 经济分析师其实吧，谁当选总统都不重要，美元又要硬气起来了你直道不？4. 直播平台lei 呀 lei 呀~我们这里有录像，有能不翻墙看大选的直播间！下个月第二次调解的时候记得来看。
5. 知乎别理楼上，我们有文字直播。
随便你搜对本次电视调解“有何期待”还是“如何看待”，义务直播员一大把，具体到几分钟谁喝了口水、川普一共嘟嘴说了几次“wrong”什么的，我们都有写出来哦。
唐纳德·特朗普—希拉里·克林顿2016总统候选人首场电视辩论预设触发语的研究
唐纳德·特朗普—希拉里·克林顿2016总统候选人首场电视辩
论预设触发语的研究
Levinson提出,预设关注的是语言中的隐含信息,而语用预设能够达到帮助人进行语言交流的目的;语用预设触发语是能够触发预设的成分,包括词汇,短语,句子等。
许多语言学家都是从修辞学或功能语言学的角度对美国总统大选辩论进行分析和研究,本文从选取语用学的角度,运用语用预设触发语的理论框架,从词汇和句法层面对2016年美国总统大选的第一场辩论进行分析。
在美国大选中,总统辩论起着至关重要的作用,它是候选人能否获胜的关键环节。
所以在大选辩论中,候选人都会发挥自己的优势,用特殊的语言来达到他们攻击对手,防卫政治主张和强调事实等目的。
本文将对川普和克林顿所使用的语用预设触发语进行比较分析,研究两P位总统候选人是如何在辩论中使用预设触发语来激发特定的语用预设,并以此达到他们的辩论目的。
研究结果表明,首先,川普和克林顿在总统大选辩论中一共使用了七种词汇语用预设触发语和5种句子结构语用预设触发语。
两人都对这13种预设触发语有不同种类的使用,但是具体情况却不尽相同。
其次,两人都尝试用特定的预设触发语来进行辩论,以达到特定的辩论目的。
再次,研究证明了使用不同的预设触发语的可以产生不同的作用。
作者希望能够通过此次研究,能够为相关研究做出贡献,同时强化读者对此次辩论的理解,从而提高和改善读者自身的辩论语言和技巧。
希拉里和特朗普第一次辩论全文（英文）（5篇）
希拉里和特朗普第一次辩论全文（英文）（5篇）第一篇：希拉里和特朗普第一次辩论全文(英文)Round One: Achieving Prosperity The question is about putting more money into the Americans’ pockets.First we have to build an economy that works for everyone, not just those at the top.That means we need more jobs, good jobs with rising incomes.I want us to invest in you.I want us to invest in your future.That means jobs in infrastructure and in mass manufacturing, in innovation and technology, clean renewable energy and in small businesses because most of the jobs will come from small business.We also have to make the economy fairer.That starts with raising the national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women‘’s work.I also wane see more companies do profit sharing.If you helped make the profit you should be able to share them, not just the executives at the top.And I want us to do more to support people who are struggling to balance family and work.I’ve heard from so many of you about the difficulties you face and the stresses you' re under.And let’s have paid family leave, earned sick days.Let’s make sure we have affordable childcare and debt-free college.How are we gone do it ? We' re gonna do it by making the wealthy pay their fair share, close the corporate loopholes.Our jobs are fleeing the country.They are going to Mexico.They are going to many other countries.You look at what China' s doing to our country in terms of making our product.They ' re devaluing their currency and there ody in’ours government to fight them.And we have a very good fight and we have a winning fight because they are using our country as a piggy bank to rebuild China and many other countries are doingthe same thing.So we are losing our good jobs, so many of them.When you look at what' s happening in Mexico, one of my friend built a plant said it' s the eighth wonder of the world.They're building the big estsome of plants, anywhere in the world, some of the most sophisticated, some of thebest plants.With the United States, as you said, not so much.So Ford is leaving.You see, that, their small cars division, leaving.Thousands of jobs, leaving Michigan, leaving Ohio.They ' re all leaving.And we cannot allow it to happen anymore as far as childcare is concerned and so many other things.I think Hillary and I agree on that and we probably disagree on numbers and amounts and what we're going to do but perhaps we'll talk about that later.But we have to stop our jobs from being stolen from us.We have to stop our companies from leaving the United States, and with it, firing all of their people.All you have to do is take a look at the Carrier air-conditioning in Indianapolis.They left fired 1,400 people.They are going to Mexico.So many, hundreds and hundreds companies are doing this.We cannot let it happen.Under my plan, I' ll be reducing taxes tremendously from 35% to 15% for companies, small and big businesses.That 's gonna be a job creator, like, we haven't seen since Ronald Regan.It going to be a beautiful thing to panies will come.They will build.They will expand.New companies will start.And I look very very much forward to doing it.We have to renegotiate our trade deals.We have to stop these countries from stealing our companies and our jobs.Round Two: Let's T alk About Race Race remains a significant challenge in our country.Unfortunately race still determines too much.Often determines where people live.Determines what kind of education in their public schools they can get.And, yes, it determines howthey’re treated in the criminal justice system.We’ve just seen those tragic examples in both Tulsa and Charlotte.A nd we’got to do several things at the same time.We have to restore trust between communities and the police.We have to work to assure that our police are using the best training, the best technique, that they' re well prepared to use force only when necessary.Everyone should be respected by the law.And everyone should respect the law.Right now that’s not the case in a lot of our neighborhoods.So I have, ever since the first day of my campaign, called for criminal justice reform.I 've laid out a platform that I think will begin to remedy the problems we have in the criminal justice system.But we also have to recognize that in addition to the challenges we face with policing, there are so many brave, good police officers who equally want reform.So we have to bring communities together in order to work on that as a mutual goal.And we’ve got to get guns out of the hands of the people who should not have them.The gun epidemic is the leading cause of death of young African-American men, more than the next 9 causes put together.So we have to do 2 things as I said.We have to restore trust.We have to work with the police.We have to make sure they respect the communities and the communities respect them.And we have to tackle the plague of gun violence which is a contributor to a lot of problems we are seeing today.First of all, Secretary Clinton dosen law and order.We need law and order.We don't wanna use a couple of words.And that ' t have it.We are not gonna'twanna use a couple of words.And that' t have it.We are not gonna'twanna use a couple of words.And that’t have it.We are not gonna'have a country And when I look at what 's going on in Charlotte, the city I lovthe,city I have investments, when I look at what's going onthrough various parts of our country, whether it' s, I mean, I can just keep naming them all day long.We need law and order in our country.And I just got, today, the, eh you know, the endorsement, the fraternal order of police who just came in.We have endorsement from, I think, almost every police group, every, I mean, a lot percentage of them in the United States.We have a situation in which we have, eh, in the city, African-American, Hispanics are living in hell.Because it' s so dangerous.uYowalk down the street, you got shot.In Chicago, they' ve had thousands of shootings, thousands, since January 1st.Thousands of shootings.And I say: where is this? Is this a war-torn country.What are we doing? And we have to stop the violence.We have to bring back law and order in a place like Chicago where thousands of people have been killed, thousands, over the last number of years.In fact, almost 4,000 of people have been killed since Barack Obama became President.Over 4, almost 4,000 people have been killed in Chicago.We have to bring back law and order.Now, whether or not, in a place like Chicago, you do stop and frisk witch worked very well, Mary Julian is here, worked very well in New York.It brought the crime rate way down.But you take the gun away from criminals who shouldn't be having it.We have gangs roaming the street.And in many cases they' re illegally here, illegal immigrants.And they have guns.They shoot people.And we have to be very strong.We have to be very vigilant.We have to be, we have to know what we are doing.Right now our police, in many cases, are afraid to do anything.We have to protect our inner cities because African-American communities are being decimated by crime.Decimated!Round Three: Securing America Hillary：I think cyber security, cyber warfare will be one of the biggestchallenges facing the next president because clearly we are facing at this point 2 different kinds of ad versaries.There are the independent hacking groups that do, mostly, for commercial reasons to try to steal information that they can use to make money.But increasingly we are seeing cyber attacks coming from states, all kinds of states.The most recent and troubling of these are from Russia.There's no doubt now that Russia has used cyber attacks against all kinds of organizations in our country and I am deeply concerned about this.I know Donald' s, very, paise-worthy of Vladimir Putin.But Putin is playing a really tough long game here.And one of the things he's done is to let loose cyber attackers to hack into government files, to hack into personal files, hack into the Democratic National Committee.And we recently have learnt that, you know, this is one of their preferred methods of trying to wreak havoc and collect information.We need to make it very clear, whether it's Russia, China, Iran or anybody else.The United States has a much greater capacity and we are not gonna sit idly by and permit state actors to go after our information, our private sector information and our public sector information.And we are going to have to make it clear that we don' t want to use the kinds of tools that we have to engage in a different kind of warfare.But we will defend the citizens of this country.And the Russians need to understand that.I think they' ve been treating it as it is almost a probing.Howfar will we go? How much will we do? And that's why I was so, I was so shocked when Donald publicly invited Putin to hack into Americans.That is just unacceptable.That’s onereasonsofthewhy 15 national security officials who serve in Republican Information Administration have said that Donald is unfit to be the commander in chief.There’s comments like that really worrypeople who understand the threats that we face.Trump：Yeah, I do wanna say that I was just endorsed and more are coming the next week.It will be over 200 admirals, many of them are here, admirals and generals endorsed me to lead this country.That just happened and many more are coming.And I' m very proud of it.In addition I was just endorsed by ICE.They've never endorsed anybody before.On immigration I was just endorsed by ICE.I was just endorsed.7,500 patrol agents.So when Secretary Clinton talks about this I' ll take the admirals and I' ll t generals, any day over the political hacks that I see that has led our country so brilliantly over the last 10 years with their knowledge.Because look at the mess we' re in.Look at the mess we' re in.As long as there's the cyber, I agree to parts of what Secretary Clinton said.We should be better than anybody else and perhaps we’re not.I don't know if anybody knows that it's Russia that broke into the DNC.She saying Russia RussiaRussia.But I don't.Maybe it was.It could be Russia.But t could also be China.It could also be a lot of other people.Could also be somebody sitting on their bed that weighs 400 pounds, OK? You don' t know who broke into DNC.But what do we learn with DNC? We learnt that Bernie Sanders was taken advantage of by your people, by Debbie Wasserman Schultz.Look at what happened to her.But Bernie Sanders was taken advantage of.That's what we learned.Now, whether that was Russia, whether that was China, whether it was another country, we don't know, because the truth is, under President Obama we've lost control of things that we used to have control over.We came in with the Internet, we came up with the Internet, and I think Secretary Clinton and myself would agree very much, when you look at what ISIS is doing with the Internet, they're beating us at our owngame.ISIS.So we have to get very, very tough on cyber and cyber warfare.It is —it is a huge problem.I have a son.He's 10 years old.He has computers.He is so good with these computers, it's unbelievable.The security aspect of cyber is very, very tough.And maybe it's hardly doable.But I will say, we are not doing the job we should be doing.But that's true throughout our whole governmental society.第二篇：希拉里和特朗普第一次辩论(中英文)Round One: Achieving Prosperity 第一轮：实现繁荣主持人说：The question is about putting more money into the Americans’ pockets.问题是：如何让美国人的钱包鼓起来？首先发言的是希拉里：First we have to build an economy that works for everyone, not just those at the top.首先，我们要建立一个能为所有人服务的经济体，而非一个只为最富有那群人服务的。
美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频
美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频导读：我根据大家的需要整理了一份关于《美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频》的内容，具体内容：2016年9月26日，美国东部时间下午2点，美国2016年总统大选第一场辩论正式开战。
下面是我为大家整理的2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频，供你观赏。
2016年美... 2016年9月26日，美国东部时间下午2点，美国2016年总统大选第一场辩论正式开战。
下面是我为大家整理的2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频，供你观赏。
2016年美国大选辩论第一场辩论持续时间：90分钟。
共分为六个部分，每部分15分钟时限。
大选辩论的意义何在?根据Nielson统计有1/3的选民表示辩论会对他们的投票决定产生重大影响，由此可见，距离大选结果尘埃落定还有一个多月，这三场辩论有着"扭转乾坤"的潜力。
这无疑为原本就备受关注的2016美国大选添了油加了醋，增加了大选的戏剧性和可看性。
在这个离大选结果只有一个多月的关头，希拉里和特朗普的两扇大门横在仍旧徘徊不定的选民面前，这场辩论就是他们最后的钥匙，让他们自行选择走进哪扇门。
废话不多说，我们开门见山，直奔主题，看看双方辩手在六个辩论板块中的表现。
2016年美国大选辩论第一场中文字幕完整版视频2016年美国大选辩论第一场第二部分关于种族关系的相关内容Hillary: Race remains a significant challenge in our country and we need to restore trust between community and police. Our police should be retrained to use fore only when necessary. Everybody should acts by the law and respect the law.希拉里：长久以来种族问题一直是我们国家的一个大问题。
希拉里和特朗普第一次辩论(中英文)
Round One: Achieving Prosperity第一轮：实现繁荣主持人说：The question is about putting more money into the Americans’ pockets. 问题是：如何让美国人的钱包鼓起来？首先发言的是希拉里：First we have to build an economy that works for everyone, not just those at the top.首先，我们要建立一个能为所有人服务的经济体，而非一个只为最富有那群人服务的。
That means we need more jobs, good jobs with rising incomes.这意味着跟多的工作岗位，那种有着更高收入的好工作。
I want us to invest in you. I want us to invest in your future.我眼中的投资对象是你们，是你们的未来。
That means jobs in infrastructure and in mass manufacturing, in innovation and technology, clean renewable energy and in small businesses because most of the jobs will come from small business.而这意味着基础设施建设和大型制造业里的岗位、创新和科技领域的岗位、清洁可再生能源领域的岗位，以及小企业里的岗位，因为这些工作大部分会来自小企业。
We also have to make the economy fairer. That starts with raising the national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women’s work.我们还得让经济环境更加公平。
2016年美国大选第一场辩论
2016年美国大选第一场辩论2016年美国总统候选人“首场电视辩论”于美东时间26日晚在纽约长岛霍夫斯特拉大学开锣，民主党的希拉里·克林顿和共和党的唐纳德·特朗普首次同台正面交锋。
点下方视频观看完整版“红黑大战”，练听力和辩论的绝佳素材!首次电视辩论共设三大议题：（1）美国的繁荣（2）美国的未来方向（3）国家安全问题1 如何化解种族纷争主持人提问特朗普，他不断质疑奥巴马的出生地，问他对化解种族纷争有何说法。
特朗普答：“我没有说法。
是我迫使他拿出出生证明，他早就应该拿出来了。
我没说法。
”2 真相查证战在经济议题上，特朗普称希拉里曾经赞扬《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)。
对此，希拉里回击表示，特朗普误导大众，让外界以为她赞成TPP，“我知道你活在自己的世界里，但这些都不是事实。
”希拉里请观众上她的官网，直接点击查证特朗普说的话是真是假。
特朗普稍后则回击称：“去查她的网站，她只会告诉我们如何打击IS，在她的网站讨论打击IS，我不认为麦克阿瑟将军也会做同样的事。
”希拉里忍不住开玩笑说：“我感觉，今晚我会一直被怪罪所有以前发生的事情。
”特朗普反击道：“为什么不?”希拉里则说：“是啊，为什么不?继续在辩论会上说更多疯狂的事吧!”3 特朗普缴税议题希拉里质疑特朗普迟迟未公布缴税纪录。
对此，特朗普回应称：“我会公布我的缴税纪录，尽管我的律师不同意。
只要她(希拉里)公布被她删除的3万3千封电邮内容，我就会公布缴税纪录。
”希拉里表示，特朗普不公布税务纪录的原因有三：“第一，他(特朗普)不如他所说的有钱。
第二，或许他也没有如他所说捐出这么多钱。
第三：我们根本不知道他做些什么生意。
”希拉里还说，或许特朗普根本没缴任何所得税，特朗普则回答：“这显示我很聪明。
”4 特朗普捍卫做生意的方式希拉里抨击特朗普苛刻员工，并让数间公司倒闭。
特朗普则回击，他是生意人，自然会利用对他有利的法律规范经营公司，如果希拉里不满意，她应该去改这些法条。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Good morning from Hofstra University in Hempstead, New York. I’m Lester Holt, anchor of “NBC Nightly News”. I want to welcome you to the first presidential debate. The participants tonight are Donald Trump and Hillary Clinton.Let me introduce tonight’s fomulas for you: the debate is divided into three segments, we will explore three topic areas tonight: Achieving prosperity; America’s direction and security America.I will invite you to applaud, at this moment, as we welcome the candidates：Democratic nominee for president of the United States, Hillary Clinton,and Republican nominee for president of the United States, Donald J.Trump.此处有掌声！！！Clinton: how are you, Donald?Holt:（分别）good luck to you.We are going to focus on many of the issues that voters tell us are most important, and we’re going to press for specifics.Candidates, we look forward to hearing you articulate your policies and your positions, as well as your visions and your values. So, let’s begin.We’re calling this opening segment“Achieving prosperity.”And central to that is jobs. Beginning with you, Secretary Clinton, why are you a better choice than your opponent to create the kinds of jobs that will put more money into the pockets of American works?“你为什么觉得自己能比竞争对手创造更多的工作机会，以此给美国的工人带去更高的薪水？”Hillary：“First, we have to build an economy that works for everyone not just for those at the top. That means we need new jobs, good jobs, with rising incomes. I want us to invest in you. I want us to invest in your future. That means jobs in infrastructure, in advanced manufacturing, in innovation, in technology, clean renewable energy and small businesses."希拉里：“首先，我们要打造一个为每个人服务的经济体系，而不仅仅是为了顶层人士。
这意味这我们需要新的工作机会，好的工作机会，要提高薪水。
我希望国家能为个人投资，为个人的未来投资。
这意味着我们需要在高端制造业，在技术设施建设，在创新技术领域、再生能源，小型企业中创造更多的就业机会。
”“We also have to make the economy fairer. That starts with raising the minimum wage and guarantee finally equal pays for women’s work (I)also want to see more companies do profit sharing.”“我们需要让经济更公平。
首先从提高最低工资标准开始，并且保证为女性工作者支付平等薪酬……我还希望有更多的公司愿意跟员工分享公司的利益。
”Trump: “Our jobs are fleeing the country.” “You look at what China is doing to our country in terms of making our product. They are de-valuing their currency and there is nobody in our government to fight them.” “They are using our country as a piggy back to build China.” “We are losing our good jobs. So many of them.”特朗普：“我们的工作机会都在流失。
”“你看看中国对我们做了什么，他们在生产制造我们的产品。
他们在让自己的货币贬值，然而我们的政府没有对抗。
”“他们把美国当成驮运工来建设中国”。
“我们丢失了太多好的工作机会了。
”“Under my plan, I’ll be reducing taxes, tremendously, from 35% to 15% for company, small and big businesses.” “We have to renegotiate our trade deals and we have to stop these countries from stealing our companies and jobs.”“在我的计划里，我会降低税收，大幅度降低，把所有大小型企业的税收从35%降到15%”。
“我们必须重新商定贸易协议，我们必须阻止其它国家把工作机会和公司从我们国家偷走。
”2. 主持人对特朗普施压，追问：How would you force companies to bring jobs back to U.S.?/你要怎么让公司和工作机会回到美国。
place a substantial tariff on imported goods/对进口货物加重关税。
强制性阻止工作机会流失海外。
Hillary: “We are 5% of the world’s population. We have to trade with the other 95%,”希拉里：“我们占全球5%的人口，我们必须跟剩下的95%进行贸易。
”Hillary:“9 million people lost their jobs. 5 million people lost their homes.”“Here is what we can do. We can deploy a half billion more solar panels. We can have enough clean energy to power every home. We can build a new modern electrical grid. That’s a lot of jobs. That’s a lot of new economic activity.”“我们可以这么做。
我们可以建更多的太阳能电池板。
我们可以给每个家庭带去清洁能源。
我们可以建立一个新的现代化的电话。
这能带来很多的就业机会。
这都是大把的新的经济活动啊。
”Trump: “She talked about solar panels. We invested in a solar company. That was a disaster. We lost plenty of money on that one. Now look, I am a great believer in all forms of energy. But we are putting a lot of people out of work. Our energy policies are disasters. Our country is losing so much in terms of energy, in terms of paying off our debt.”“We have to do a much better job at keeping our jobs. And we have to do a much better job at giving companies incentives to building new companies to expand.”“她说到了太阳能电池。
我们投资过一家太阳能公司。
这简直是灾难。
我们在这桩生意上赔了很多钱。
其实我相信一切形式的新能源。
但是我们确确实实在让人们失业。
我们的新能源政策简直是灾难。
我们国家在新能源方面表现不佳，从贷款就可以看出来。
”这部分辩论到最后又说回了特朗普之前迟迟不放出自己的税收单这件事情。
Hillary: "I think you've just seen another example of bait and switch here," Mrs. Clinton says, then launches into the possible reasons why her opponent won't release his taxes.“我认为你又用了诱导转向法将大家的注意力分散到别处去了，”希拉里说，接着又抛出了几个为什么特朗普不愿意拿出报税单的可能的原因。
Hillary: "I have no reason to believe that he's ever going to release his tax returns because there's something he's hiding,' she said. "And we'll guess, we'll keep guessing at what he's hiding."希拉里：“我有十足的理由相信他肯定不会拿出自己的报税单因为他肯定隐藏了不可告人的事情。