秦观浣溪沙
•
此词构思精巧，意境优美，犹如 一件精致小巧的艺术品。作者善于借 助于气氛的渲染和环境的烘托，展现 人物复杂、细腻的心灵世界，从而使 读者通过环境和心灵的契合，情与景 的交融，体味到一种淡淡的忧伤。
宝帘闲挂小银钩
• 最后，词以“宝帘闲挂小银钩”作结，尤觉摇曳 多姿。细推词脉，此句应为上两句的倒装句。沉 迷于一时之幻境，不经意中瞥向已经挂起的窗帘 外面，飞花丝雨映入眼帘，这便引出“自在”二 句之文。而在结构艺术上，词人作如是倒装，使 得词之上、下片对称工整，显得精巧别致，极富 回环变化的结构之美。同时，也进一步唤醒全篇， 使帘外的种种愁境，帘内的愁人更为分明，不言 愁而愁自现。
晓阴无赖似穷秋
• 紧接着加上“晓阴无赖似穷秋”，在凄清的背景上涂 抹一层暗淡的色彩。无赖，令人讨厌，无可奈何。时 届春天，却感到竟像深秋那样的寒冷，原来这是一个 春阴的早晨。春阴寒薄，不能不使人感到抑闷无聊。 然而词人不说心情之无聊，却说晓阴之无赖，进一层 渲染了环境之寂寞凄寒。
淡烟流水画屏幽 • 室内画屏闲展：淡淡的烟霭，轻轻的 流水。在周围阴氛的罩笼下，幽迷淡 远。凝神恍惚中，他仿佛消失在清迷 幽幽的画景之中，又仿佛还徘徊于渺 茫、流动的梦境之中。这种主观幻觉， 正是由于幽迷宁静的氛围与主人公此 时此刻心境的浑然一体所致。是情与 景融、意与境浑的佳句。
浣溪沙 秦观 漠漠轻寒上小楼，晓阴 无赖似穷秋，淡烟流水画屏 幽。 自在飞花轻似梦，无边 丝雨细如愁，宝帘闲挂小银 钩。
漠漠轻寒上小楼
• 词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏 的一种心灵上的感受。漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠” 二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带 来寥廓冷落的气氛。为全词烘托出一个色调凄清的景。
作者简介
• 秦观（1049－1100）：北 宋词人。字少游、太虚，号淮 海居士，扬州高邮（今属江苏 高邮）人。三十六岁中进士。 曾任蔡州教授、太学博士、国 史院编修官等职位。在新旧党 之争中，因和苏轼关系密切而 屡受打击，先后被贬到处州、 郴州、横州、雷州等边远地区， 最后死于藤州。
秦观诗词风格： 秦观其词，远袭西蜀南唐，近受柳永影 响，风格俊逸精妙，情味深永，情韵兼胜， 语言淡雅，音律谐美，饶有余味，艺术成就 极高。事实上，即便在群星璀璨的宋代词坛 他也是风格独树一帜的，其过人之处乃是成 功的以景抒情，景情交融。中国古今文坛上 擅于此道者多矣，但能像秦观一样将人类真 挚的情感自然的融入到近乎天成的优美自然 人文景观中却鲜有与之比肩者。他流传下来 的词作较之同侪并不为多，但字字珠玑首首 堪称情景交融的典范，尽管历经千百年的岁 月，它们仍然脍炙人口，闪烁着摄人心魄的 艺术魅力。
பைடு நூலகம்
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁
“自在飞花轻似梦”一句是个比 喻句，今人沈祖棼在《宋词赏析》 中将其称为“奇喻”，请你说说， 这个比喻“奇”在何处?
•
第一，‘飞花’和‘梦’，‘丝雨’和‘愁’， 本来不相类似，无从类比。但词人却发现了它们之间有 ‘轻’和‘细’这两个共同点，就将四样原来毫不相干 的东西联成两组，构成了既恰当又新奇的比喻。第二， 一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物，或 者说，以容易捉摸的事物去比譬难以捉摸的事物。但词 人在这里却反其道而行之。他不说梦似飞花，愁如丝雨， 而说飞花似梦，丝雨如愁，也同样很新奇。”确如此言， 这两句用语奇绝，特别具有一种音乐美、诗意美和画境 美。
浣溪沙漠漠轻寒上小楼翻译、解析
浣溪沙漠漠轻寒上小楼宋代：秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
译文一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。
回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。
再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。
“沙”又写作“纱”。
又称《小庭花》、《满院春》。
另有一体五十六字。
漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
丝雨：细雨。
宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
鉴赏这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。
全词意境怅静悠闲，含蓄有味。
每一次春来，就是一次伤春的体验。
词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。
然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。
此词抒写的是淡淡的春愁。
它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。
“一片自然风景就是一种心情”。
索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。
即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。
上片写天气与室内环境的凄清，通过写景渲染萧瑟的气氛，不言愁而愁自见。
起首一句“漠漠轻寒上小楼”，笔意轻灵，如微风拂面，让人不自觉地融入其中，为全词奠定了一种清冷的基调。
随后一句还是写天气，强调“轻寒”。
初春之寒，昏晓最甚。
更何况阴云遮日，寒意自然更深一步，难怪会让人误以为是深秋时节。
“无赖”二字暗指女主人公因为天气变化而生出丝丝愁绪。
“淡烟”一句视角从室外转到室内，画屏之上，淡烟流水，亦是一片凄清模样，让人不禁生出一丝淡淡的哀愁。
秦观：浣溪沙
秦观：浣溪沙导读: 《浣溪沙》秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
注释：1、漠漠：像轻清寒一样的冷漠。
2、轻寒：阴天，有些冷。
3、晓阴：早晨天阴着。
4、无赖：词人厌恶之语。
5、穷秋：秋天走到了尽头。
6、淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
7、幽：意境悠远。
8、自在：自由自在。
9、丝雨：细雨。
10、宝帘：缀着珠宝的帘子。
11、闲挂：很随意地挂着。
翻译：在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好像是在深秋。
屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁。
走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。
赏析：此词描写了一幅晚春拂晓清寒景象。
上片以总摄方式写“晓阴穷秋”的景象。
“漠漠”形容清晨时烟雾丝雨、柳絮飞花交织成的淡淡迷蒙的画面。
“晓阴无赖”乃楼中人发出的怨恼：真是无奈呀！清晨阴冷竟像深秋，暗示出时节正当寒食清明之际。
“淡烟”写楼中人在晓阴轻寒中突然发现眼前景物之美：白蒙蒙的淡淡烟雾，清潺潺流淌的碧水像一幅清幽、淡逸的画境。
下片承“画屏幽”而选取“飞花”“丝雨”富有动态性的细节意象精描细绘画境之清幽与楼中人似梦如怨的情怀。
“自在”乃形容柳絮与落红顺其自然地飘然而落，倏忽而去，有如缥缈的春梦一样轻柔、空盈。
最后以“闲挂”二字透出楼中人的空虚、闲寂的神情与心绪，与前面的景物描写融成一片。
这首词以清丽优美的语言描绘了一位相思女子的精小的楼阁和她闲淡的精神世界，这两者全容纳在寥寥三十几字的小令之中，却作得仿佛一件精美玲珑的艺术盆景，令人久久欣赏把玩。
浣溪沙北宋秦观
浣溪沙北宋秦观浣溪沙北宋秦观北宋秦观《浣溪沙》的描绘一个女子春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞，下面是小编整理的原文翻译以及赏析，与大家分享学习。
浣溪沙(宋)秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
注释①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。
“沙”又写作“纱”。
又称《小庭花》、《满院春》。
另有一体五十六字。
②漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和科峭春寒。
③晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
④淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
⑤丝雨：细雨。
⑥宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
词作鉴赏这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。
全词意境怅静悠闲，含蓄有味，令人回味无穷，一咏三叹。
“漠漠轻寒上小楼”起调很轻，恍如风送清歌，悠然而来，让人不知不觉中入境。
漠漠者，弥漫、轻淡也。
李白《菩萨蛮》云：“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
”韩愈《同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人》诗云：“漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
”皆其意。
轻寒者，薄寒也，有别于严寒和料峭春寒。
无边的薄薄春寒无声无息地侵入了小楼，这是通过居住楼中的人物感受写出来的，故词虽未正面写人，而人宛然兹。
时届暮春，冷从何来呢?“晓阴无赖似穷秋。
”原来是一大早起来就阴霾不开，所以天气冷得象秋天一般。
穷秋者，九月也。
南朝鲍照《白歌》云：“穷秋九月荷叶黄，北风驱雁天雨霜。
”唐人韩偓《惜春》诗亦云：“节过清明却似秋。
”词境似之。
春阴寒薄，不能不使人感到抑郁，因诅咒之曰“无赖”。
无赖者，令人讨厌、无可奈何之憎语也。
南朝徐陵《乌栖曲》云：“唯憎无赖汝南鸡，天河未落犹争啼。
”以无赖喻节序，亦见于杜甫诗，如《绝句漫兴九首》之一云：“无赖春色到江亭。
”此词云景色“无赖”，正是人物心情无聊之反映。
“小楼”，“晓阴”，时间地点写景和抒情中自然而然地交代得清清楚楚。
浣溪沙 秦观
浣溪沙秦观漠漠清寒上小楼，
晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，
无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
•1．漠漠：像轻清寒一样的冷漠。
•2．清寒：阴天，有些冷。
•3．晓阴：早晨天阴着。
•4．无赖：词人厌恶之语。
•5．穷秋：秋天走到了尽头。
•。
漠漠清寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
•6．淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
•7．幽：意境悠远。
•8．自在：自由自在。
•9．丝雨：细雨。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，
无边丝雨细如愁。
•10．宝帘：缀着珠宝的帘子。
•11．闲挂：很随意地挂着
宝帘闲挂小银钩。
•在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。
屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。
走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。
•暮春三月，人在小楼。
一早起来，阴霾不开，轻寒恻恻。
"节过清明冷似秋"，对这种天气，畏寒不出的词人十分厌恶，不禁咀咒了一声"无赖"。
回头看看室内，画屏上一幅《淡烟流水图》，迷蒙淡远，撩人意绪，于是一丝春愁油然而生。
他定睛望了望窗外：落花随着微风，自在飘舞，宛如梦幻；纤细的小雨，无边无际，好似愁丝。
秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析
秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析
秦观《浣溪沙》阅读答案及翻译赏析
浣溪沙
秦观
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
①穷秋：夏历九月，晚秋
(1)这首词表现了词人什么样的情感?这种情感是通过哪些表现出的? （3分）
(2)“自在飞花轻似梦”一句是个比喻句，今人沈祖芬在《宋词赏析》中将其称为“奇喻”，请你说说，这个比喻“奇”在何处? （4分）
答案：
(1）第一问：淡淡的忧愁。
（1分）第二问：是通过“轻寒”“晓阴”“淡烟”“丝雨”“如梦的飞花”等这些
词语表现出的。
（1分）；通过轻浅的色调、幽渺的意境表现出的。
（1分）
(2)它的奇，可以分两层说。
第一，“飞花”和“梦”本不相似，无从类比。
但词人却发现了它们之间有“轻”和“美”这两个共同点，就将两样原毫不相干的东西联成一体，构成了既恰当又新奇的比喻。
（2分）第二，一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物，或者说，以容易捉摸的事物去比喻难以捉摸的事物，但词人在这里却用倒喻反其道而行之。
他不说梦似飞花，而说飞花似梦，也同样很新奇。
（2分）
3.梁启超曾将下阕中的“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”赞为“新奇的比喻”请简要分析“比喻”的“新奇”之处。
浣溪沙(秦观)
浣溪沙(秦观)
秦观的浣溪沙漠漠轻寒上小楼原文及
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞轻似梦，无边丝细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
注释
①漠漠：像轻清寒一样的冷漠。
清寒：阴天，有些冷。
②晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：走到了尽头。
③淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
④自在：自由自在。
⑤丝雨：细雨。
⑥宝帘：缀着珠宝的帘子。
闲挂：很随意地挂着。
翻译
在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。
屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。
走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。
每一次春来，就是一次伤春的体验。
词人之心，很早就发出了为
问新愁，何事年年有的愁怨。
然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。
此词抒写的是淡淡的春愁。
它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。
一片自然就是一种心情。
索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。
即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。
浣溪沙秦观的抒情特点
浣溪沙秦观的抒情特点
秦观的《浣溪沙》是一首婉约的词，表现出清新、婉约、雅致的特点。
具体来说，这首词的抒情特点有以下几点：
1. 情感细腻：秦观的《浣溪沙》以细腻的情感描绘了词人内心的感受，展现出柔情无限的意境。
2. 语言婉约：秦观在词中使用了柔美、含蓄的语言，表达出一种淡淡的闲愁，使词作显得婉约柔美。
3. 意境幽深：秦观通过具体的景物描写和形象的比喻，将细微的景物与幽渺的感情结合在一起，创造出一种幽深淡远的意境。
4. 意脉不断：秦观的词在表现情感时，能够保持意脉不断，使读者在咀嚼词句时能够感受到词人内心的起伏变化。
5. 清新自然：秦观的《浣溪沙》表现出的情感和意境都十分清新自然，没有过多的雕琢和矫饰，给人以朴素的美感。
总之，秦观的《浣溪沙》展现出清新、婉约、雅致、深美、留无尽之意于言外的特点，是婉约派词的佳作之一。
浣溪沙秦观阅读答案
浣溪沙秦观阅读答案《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》原文阅读漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。
《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》阅读习题及答案一、(1)这首词的上片在营造意境方面颇具特色，试加以分析。
(4分)(2)这首词塑造了一位怎样的人物形象?结合词句简要赏析。
(4分)参考答案(1)词的上片通过“漠漠清寒”“似秋晓阴”等意象渲染出室外环境的清冷;再以“淡烟流水”“幽静画屏”烘托室内环境的清幽;(2分)整体营造出一种凄冷、幽静的环境氛围。
(2分)(2)全词通过“上小楼”“观画屏”“挂银钩”等动作描写，以及凄冷环境和飞花、细雨等景物的烘托，(2分)塑造了一位寂寞无聊、满怀愁绪的女主人公形象。
(2分)二、(1)概括分析词中刻画的主人公形象。
(3分)(2)词学家沈祖芬在《宋词赏析》“无边丝雨细如愁”称为“奇喻”，说说它“奇”在何处?(4分)(3)请简要赏析结句中“闲”字的妙处。
(3分)参考答案(1)全词刻画了一位闲居慵懒而又满怀愁绪的闺中女子的形象。
评分建议：共3分。
闲居慵懒、满怀愁绪及闺中女子各1分。
(2)①“丝雨”和“愁”本不相似，词人却抓取共同点“多”和“细”构成比喻，突出愁多愁密。
②比喻多以具体事物形容抽象事物，但此处却相反，显得新奇。
评分建议：共4分。
每层2分。
(3)用“闲”字修饰“挂”，写女子随意挂起帘幕，写出女子的慵懒神态，表现她满怀闲愁。
评分建议：共3分。
随意悬挂、慵懒神态、满怀闲愁各1分。
三、1.“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋”在全词中有什么作用?概括分析词中刻画的主人公形象。
(5分)2.对“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”一句，梁启超曾称赞为“奇语”。
这一句“奇”在哪里?请赏析。
(6分)参考答案1.①交代了地点和时间，奠定了全词轻轻的寂寞和淡淡的哀愁的感情基调。
(2分)②全词刻画了一位闲居慵懒而又满怀愁绪的闺中女子的形象。
(共3分)2.①比喻奇，“飞花”和“梦”，“丝雨”和“愁”，本来不相类似，但作者却发现了它们之间的“轻”和“细”的共同点，将四样原本不相干的事物组成了新奇的比喻。
船头昨夜雨如丝全诗意思
船头昨夜雨如丝全诗意思
“船头昨夜雨如丝”出自宋·秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》。
原句的意思是：昨夜，船头凄风苦雨，细细雨丝洒满船头。
此词上片写早晨的阴沉景色，是昨夜风急浪高、舟行进迟的延续；下片情景交融，蕴涵着凄恻的感情。
这首词寓情于景，通过描述主人公夜宿他乡、梦别所欢，表现了诗人飘泊生涯中的寂寞与孤独。
全词将漂泊情怀和相思愁恨交织在一起，将昨夜与今晨作一深沉的对比，巧妙地表达了离人的相思之苦和别后的凄楚之感。
初中语文古诗文赏析秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》原文、译文及赏析
秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》原文、译文及赏析作品原文漠漠轻寒上小楼②，晓阴无赖似穷秋③。
淡烟流水画屏幽④。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁⑤。
宝帘闲挂小银钩⑥。
[1]字词注释①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本为舞曲。
“沙”又写作“纱”。
又称《小庭花》、《满院春》。
另有一体五十六字。
②漠漠：像清寒一样的冷漠。
轻寒：薄寒，有别于严寒和科峭春寒。
[2]③晓阴：早晨天阴着。
无赖：词人厌恶之语。
穷秋：秋天走到了尽头。
④淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。
幽：意境悠远。
⑤丝雨：细雨。
⑥宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。
闲挂：很随意地挂着。
[3]白话译文带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。
回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。
再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
[4]作品鉴赏这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。
全词意境怅静悠闲，含蓄有味。
[2]每一次春来，就是一次伤春的体验。
词人之心，很早就发出了“为问新愁，何事年年有”的愁怨。
然而他们的命运也往往是一年年地品尝春愁。
此词抒写的是淡淡的春愁。
它以轻淡的色笔、白描的手法，十分熨贴地写出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情深婉、幽缈。
“一片自然风景就是一种心情”。
索漠轻寒中袅袅而升的是主人公那轻轻的寂寞和百无聊赖的闲愁。
即景生情，因情生景，情恰能称景，景也恰能传情，这便是词作的境界。
上片写晨起之感和室内之景，语言幽婉而含意深邃。
词的起调很轻，很淡，而于轻淡中带着作者极为纤细锐敏的一种心灵上的感受。
漠漠轻寒，似雾如烟，以“漠漠”二字状漫弥而上小楼的轻寒，一下子给春寒萧索的清晨带来寥廓冷落的气氛。
与“暝色入高楼，有人楼上愁”意蕴相似，而情调之婉妙幽微过之。
不说人愁，但云“漠漠轻寒上小楼”。