《峨眉山月歌》《江南逢李龟年》

词句注释
⑴峨眉山：在今四川峨眉山市西南。 ⑵半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。 ⑶影：月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山东 北。 ⑷夜：今夜。发：出发。清溪：指清溪驿，属四川 犍为，在峨眉山附近。三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、 西陵峡，今在重庆、湖北两省市的交界处。 ⑸君：指峨眉山月。一说指作者的友人。下：顺流 而下。渝州：治所在巴县，今重庆一带。
江南逢李龟年 杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。
作者
杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野 老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故 世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人， 宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李 杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦 人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作 品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被 称为“诗史”。存诗1400多首，有《杜工部 集》。
译文
峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头， 月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里 我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能 看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思 念你啊！
赏析
诗从“峨眉山月”写起，点出了远 游的时令是在秋天。以“秋”字又 形容月色之美. 次句“影”指月影，意言月影映入 江水，又随江水流去。此句不仅写 出了月映清江的美景，同时暗点秋 夜行船之事。
课外古诗词诵读
峨眉山月歌 李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
朗读节奏
峨眉山月/半轮秋， 影入平羌/江水流。 夜发清溪/向三峡， 思君不见/下渝州。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居 士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主 义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称 为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜 牧即“小李杜” 区别，杜甫与李白又合称 “大李杜” 。其人爽朗大方，爱饮酒作诗， 喜交友。
第三句中人已露面：他正连夜从清溪驿出发 进入岷江，向三峡驶去。“仗剑去国，辞亲 远游”的青年，乍离乡土，对故国故人不免 恋恋不舍。江行见月，如见故人。然明月毕 竟不是故人，于是只能“仰头看明月，寄情 千里光”了。 末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情 思，可谓语短情长。
〔主题〕
这是一首写诗人初次出四川时，依恋家 乡山水的一首诗（思乡诗）。

“落花时节”，既是交代与友人相逢的季 节——暮春，又暗喻唐帝国由盛入衰的局面， 还暗指作为人生的岁月，两人又到了落花时 节的暮年。江南好风景，恰恰成了乱离时世 和沉沦身世的有力反衬。
思想感情：
表达了诗人对开元盛世的无限怀念，对 国运衰微的现实的无限感慨，对人生凄 凉飘零的深切感伤。
译文
当年在岐王宅里，常常见到你的演 出， 在崔九堂前，也曾多次听到你的演 唱，欣赏到你的艺术。 眼下正是江南暮春的落花时节， 没有想到能在这时巧遇你这位老相 识。
பைடு நூலகம்
赏析
“岐王宅里”、“崔九堂前”，这两个是 文艺名流经常雅集之处，是鼎盛的开元 时期丰富多彩的精神文化的集中的地方， 它们的名字就足以勾起诗人对“全盛日” 的美好回忆。流露了诗人对开元全盛日 的无限眷恋。
写作背景
安史之乱后，杜甫（公元770年）漂泊到潭州 （今湖南长沙），长期饥饿，疾病和漂泊的 折磨，诗人健康遭受严重损害。李龟年在安 史之乱后，也流落江南。杜甫14岁时曾在洛 阳听过李的歌唱。这次二人又在潭州偶遇， 抚今追昔，感慨万端，写下了这首凄婉的七 言诗。
注释

李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识， 后流落江南。 岐王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李隆范，以 好学爱才著称，雅善音律。 寻常：经常。 崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，玄宗时，曾 任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。 江南：这里指今湖南省一带。 落花时节：暮春，通常指阴历三月。 君：指李龟年。