清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。全诗翻译赏析及作者出处

合集下载

王维名句-古诗词名人名句赏析

王维名句-古诗词名人名句赏析

王维名句-古诗词名人名句赏析空山新雨后,天气晚来秋。

——王维《山居秋暝》劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

——王维《渭城曲 / 送元二使安西》大漠孤烟直,长河落日圆。

——王维《使至塞上》远看山有色,近听水无声。

——王维《画》明月松间照,清泉石上流。

——王维《山居秋暝》江流天地外,山色有无中。

——王维《汉江临泛 / 汉江临眺》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

——王维《渭城曲 / 送元二使安西》九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》春草明年绿,王孙归不归?——王维《送别 / 山中送别 / 送友》新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

——王维《少年行四首》晚年唯好静,万事不关心。

——王维《酬张少府》独坐幽篁里,弹琴复长啸。

——王维《竹里馆》君自故乡来,应知故乡事。

——王维《杂诗三首·其二》草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

——王维《观猎》月出惊山鸟,时鸣春涧中。

——王维《鸟鸣涧》空山不见人,但闻人语响。

——王维《鹿柴》相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

——王维《少年行四首》世事浮云何足问,不如高卧且加餐。

——王维《酌酒与裴迪》桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

——王维《田园乐七首·其六》白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。

——王维《酌酒与裴迪》深林人不知,明月来相照。

——王维《竹里馆》寒山转苍翠,秋水日潺湲。

——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》愿君多采撷,此物最相思。

——王维《相思》随意春芳歇,王孙自可留。

——王维《山居秋暝》山中相送罢,日暮掩柴扉。

——王维《送别 / 山中送别 / 送友》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

——王维《九月九日忆山东兄弟 / 九月九忆山东兄弟》孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

——王维《少年行四首》雨中山果落,灯下草虫鸣。

——王维《秋夜独坐 / 冬夜书怀》唯有相思似春色,江南江北送君归。

——王维《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》 山路元无雨,空翠湿人衣。

——王维《山中》遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

【中秋月亮诗句】原文注释、翻译赏析

【中秋月亮诗句】原文注释、翻译赏析

【中秋月亮诗句】原文注释、翻译赏析中秋月亮诗句11、此生此夜不长好,明月明年何处看。

2 、可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

3、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

4 、天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

5 、明月隐高树,长河没晓天。

6 、天下三分明月夜,二分无赖是扬州。

7 、新月如佳人,出海初弄色。

8 、大漠沙如雪,燕山月似钩。

9、星临万户动,月傍九霄多。

1 0 、滟滟随波千万里,何处春江无月明。

1 1、峨嵋山月半轮秋,影入平羌江水流。

1 2、举杯邀明月,对影成三人。

1 3、月黑雁飞高,单于夜遁逃。

1 4、辽海吞边月,长城锁乱山。

1 5、可惜一溪明月,莫教踏破琼瑶。

1 6、灭烛怜光满,披衣觉露滋。

1 7、月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。

1 8、白云千里万里,明月前溪后溪。

1 9、春江潮水连海平,海上明月共潮生。

2 0、万影皆因月,千生各为秋。

2 1、却月中桂,清光应更多。

中秋月亮诗句21、星临万户动,月傍九霄多。

2、晴云如擘絮,新月似磨镰。

3、灭烛怜光满,披衣觉露滋。

4、大漠沙如雪,燕山月似钩。

5、明月却多情,随人处处行。

6、却下水晶帘,玲珑望秋月。

7、明月净松林,千峰同一色。

8、月色醉远客,山花开欲燃。

9、明月隐高树,长河没晓天。

10、白云千里万里,明月前溪后溪。

11、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

12、东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

13、共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

14、今人不见古时月,今月曾照古时人。

15、江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

16、月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。

17、梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。

18、天下三分明月夜,二分无赖是扬州。

19、梅花雪,梨花月,总相思。

自是春来不觉去偏知。

中秋月亮诗句3白云千里万里,明月前溪后溪。

不见乡书传雁足,惟见新月吐蛾眉。

长安一片月,万户捣衣声。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松。

寄思念的诗句

寄思念的诗句

寄思念的诗句入我相思门,知我相思苦。

——李白《三五七言》玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

——温庭筠《南歌子词二首》只愿君心似我心,定不负相思意。

——李之仪《卜算子·我住长江头》平生不会相思,才会相思,便害相思。

——徐再思《折桂令·春情》晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

——唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》花自飘零水自流。

一种相思,两处闲愁。

——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

——柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

——白居易《长相思·汴水流》怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

——俞彦《长相思·折花枝》人言落日是天涯,望极天涯不见家。

——李觏《乡思》渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。

——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》日日思君不见君,共饮长江水。

——李之仪《卜算子·我住长江头》换我心,为你心,始知相忆深。

——顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》我有所念人,隔在远远乡。

——白居易《夜雨》心似双丝网,中有千千结。

——张先《千秋岁·数声鶗鴂》系我一生心,负你千行泪。

——柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》思君如满月,夜夜减清辉。

——张九龄《赋得自君之出矣》海水梦悠悠,君愁我亦愁。

——佚名《西洲曲》花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

——黄公绍《青玉案·年年社日停针线》相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。

——王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

——李商隐《无题·相见时难别亦难》欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》欲把相思说似谁,浅情人不知。

——晏几道《长相思·长相思》肠已断,泪难收。

相思重上小红楼。

——辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。全诗翻译赏析及作者出处

征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。全诗翻译赏析及作者出处

征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。

全诗翻译赏析及
作者出处
征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。

出自唐代王维的《伊州歌》
清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。

1全文赏析“伊州”为曲调名。

王维的这首绝句是当时梨园传唱的名歌,语
言平易可亲,意思显豁好懂,写来似不经意。

这是艺术上臻于化工、得鱼忘筌的表现。

“清风明月”两句,展现出一位女子在秋夜里苦苦思念远征丈夫的情景。


的字句使人想起古人笔下“青青河畔草,郁郁园中柳。

盈盈楼上女,皎皎当窗牖。

……荡子行不归,空床难独守”的意境。

这里虽不是春朝,却是同样美好的一个秋晚,一个“清风明月”的良宵。

虽是良宵美景,然而“十分好月,不照人圆”,给独处人儿更添凄苦。

这种借风月以写离思的手法,古典诗词中并不少见,王昌龄诗云:“送君归去愁不尽,可惜又度凉风天。

”到柳永词则更有拓展:“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说!”意味虽然彼此相近,但“可惜”的意思、“良辰好景虚设”等等意思,在王维诗中表现更为蕴藉不露。

“一日不见,如三秋兮”,何况一别就是十来年,“相思”怎得不“苦”?但诗中女子的苦衷远不止此。

【古诗表达爱情的诗句】原文注释、翻译赏析

【古诗表达爱情的诗句】原文注释、翻译赏析

【古诗表达爱情的诗句】原文注释、翻译赏析2、也想不思量,可免相思苦;几次细思量,情愿相思苦。

3、一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

4、花月两模糊,隔帘看欲无。

5、山无棱,天地合,乃敢与君绝。

6、无情明月,有情归梦,同到幽闺。

7、莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

8、招招舟子,人涉昂否。

不涉昂否,昂须我友。

9、最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

10、增之一分则太长,减之一分则太短,着粉则太白,施朱则太赤。

11、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。

12、鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。

13、碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

14、枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。

忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

15、冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。

16、此去经年,应是良辰好景虚设。

17、小轩独坐相思处,情绪好无聊。

18、此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说。

19、君王选玉色,侍寝金屏中。

20、怀春情不断,犹带相思旧子。

21、月上柳梢头,人约黄昏后。

22、雁字无多,写得相思几许。

23、秾艳一枝细看取,芳心千重似束。

24、相思本是无凭语,莫向花费泪行。

25、人生自是有情痴,此恨无关风与月。

26、羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。

27、悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。

28、出入君怀袖,动摇微风发。

29、瘦影自怜秋水照,卿须怜我我怜卿。

30、没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

古诗表达爱情的诗句2 1、去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

2、应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。

3、待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。

4、肠断相思岁岁同。

事世情缘梦难通。

满山烟雨桔花白,无尽相思夜夜风。

5、关山别荡子,风月守空闺。

6、翠尊易泣,红萼无言耿相忆。

7、他生莫作有情痴,人间无地着相思。

8、云渺渺,水茫茫。

征人归路许多长。

相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

9、问世间,情是何物,直教生死相许。

送元二使安西的古诗翻译及赏析

送元二使安西的古诗翻译及赏析

送元二使安西的古诗翻译及赏析送元二使安西的古诗翻译及赏析《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。

此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。

以下是“送元二使安西的古诗翻译及赏析”,希望能够帮助的到您!送元二使安西作者:王维渭城朝浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

注释元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。

使:到某地;出使。

安西:指唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

渭城:秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),唐时属京兆府咸阳县辖区,在今西安市西北,渭水北岸。

浥:(yì):湿润。

客舍:旅店。

柳色:即指初春嫩柳的颜色。

君:指元二。

更:再。

阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。

《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。

在今甘肃省敦煌县西南。

故人:老朋友。

更尽:先饮完。

译文清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

赏析唐代大人王维(公元701~761)的这首《送元二使安西》(又名《阳关曲》),千古传诵,脍炙人口。

笔者认为,此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗。

奇就奇在,它不同于一般的送别诗;它巧妙地借助于时空的转换,营造了耐人寻味的惜别氛围,达到了令人震撼的的艺术感染力,具有极高的意境。

但是,千百年来,文人学者未能准确把握该诗的风格,望文生义地曲解了诗的意蕴,从而降低了它的格调和品位。

这是一首送朋友去西域守护边疆的诗。

安西,是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称。

王维所处的年代,各种民族冲突加剧,唐王朝不断受到了来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。

开元二十五年(737年)河西节度副大使崔大逸战胜土蕃,唐玄宗曾命王维以鉴察御史的身份出塞宣慰,察访军情,沿途他写下了《使至塞上》、《出塞作》等边塞名篇。

【浪漫的爱情古诗句】原文注释、翻译赏析

【浪漫的爱情古诗句】原文注释、翻译赏析2、都缘自有离恨,故画作远山长。

——欧阳修《诉衷情·眉意》3、旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。

——司空图《酒泉子·买得杏花》4、贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。

——曹丕《燕歌行》5、君知妾有夫,赠妾双明珠。

——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》6、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!——李商隐《无题·飒飒东风细雨来》7、断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。

——贺铸《芳心苦·杨柳回塘》8、闻君有两意,故来相决绝。

——卓文君《白头吟》9、执手相看泪眼,竟无语凝噎。

——柳永《雨霖铃》10、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

——李商隐《无题六首其三》11、一日不思量,也攒眉千度。

——柳永《昼夜乐》12、相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。

——王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》13、一寸相思千万绪,人间没个安排处。

——李冠《蝶恋花》14、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

——元稹《离思五首》15、山无棱,天地合,乃敢与君绝。

16、碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

——李白《早春寄王汉阳》17、惜分长怕君先去,直待醉时休。

——贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》18、清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

——王维《伊州歌》19、人到情多情转薄,而今真个不多情。

——纳兰性德《摊破浣溪沙》20、夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。

——张籍《征妇怨》21、相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。

——苏轼《鹊桥仙·七夕送陈令举》22、美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。

——李白《怨情》23、新知遭薄俗,旧好隔良缘。

——李商隐《风雨》24、感君缠绵意,系在红罗襦。

——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》25、可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!——陈陶《陇西行四首·其二》26、从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

——李益《写情》27、平生不会相思,才会相思,便害相思。

唐诗宋词中描写家人怀远的诗

唐诗宋词中描写家人怀远的诗看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙因为思念您,心绪纷乱,错把红色看成绿色。

身体消瘦,面容枯槁,如不相信近日来常常流下相思之泪,请看看箱里红裙上的泪痕,它可以为证。

诗人用正面描写人物以及设想示现的手法,表达了女子对男方思念之深、之苦。

自君之出矣,明镜罢红妆。

思君如夜烛,煎泪几千行自从丈夫出征远去之后,就不在照镜梳妆打扮。

想念远方的亲人,每晚独坐难眠,空守闺房,在不知不觉中泪已成行。

诗人用燃烛蜡泪比喻少妇因思念征人所受的痛苦煎熬。

“几千行”极言恋情之强烈,思念之深沉。

诗句深入浅出,情真意切,生动感人。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋整整一夜,相思之情都在困扰着恋人,使之越发怨恨夜晚太长。

圆月的银辉令这位不眠之人的喜爱,熄灭烛火,步入庭院,伫立良久,露水竟打湿了衣裳。

这里把人物内在心理活动和外部的行为动作联系起来,透露出主人公抚亲念远的深切情思。

思君如满月,夜夜减清辉用比喻的手法以满月的光辉逐渐减弱而成缺月,来表现主人公因“思君”而日益消瘦之状。

同时又借明月的皎洁,月光的清冷象征思妇情操的纯洁、忠贞。

比喻,象征同熔一炉,形象、熨贴,耐人寻味。

调砧乱杵思自伤,思自伤,征夫万里戍他乡思妇一边转动捣衣石上的衣裳,无节奏地用捣衣棒捶打,一边暗自伤心,思念着离家远戍的征夫。

一“乱”字就把思妇无心捣衣,思念征夫的心情淋漓尽致地描绘出来,精炼、准确、生动、逼真。

共问寒江千里外,征客关山路几重诗人用询问的口吻,委婉地表达出采莲女子对远隔千山万水的“征客”的深切思念。

于平淡之中流露出缠绵的情思,意笃而含蓄。

红粉楼中应计日,燕支山下莫经年妻子在闺中计算着日子,盼望戍边的亲人早日归来,希望他在边塞的燕支山不要久待不归。

这里,诗人用曲笔,通过写友人之妻对征人的牵挂来表现自己对朋友的思念,委婉的笔法,道出真挚而强烈的感情。

注:红粉,指女子。

经年,一年又一年。

玉关征戍久,空闺人独愁。

劝君更尽一杯酒全诗劝君更尽一杯酒西出阳关无故人的相关资料、全诗、道理

劝君更尽一杯酒全诗劝君更尽一杯酒西出阳关无故人的相关资料、全诗、道理后有乐人谱曲,名为《阳关三叠》。

本诗是一首七言绝句,为赠别而作,为这场送别提供了典型的自然环境,对如何设宴饯别:早晨、清晨。

10、更:再。

11,一场细雨使尘埃落定。

首句展现了西北黄土高原上风卷尘沙入云端的独特地域风光。

“白日曛”三字给辽阔的黄土高原增添了迷茫暗淡的色彩。

第二句“北风吹雁雪纷纷”,到洁净的道路,从青青的客舍,又名《渭城曲》,作者的朋友、朝(zhāo)。

送元二使安西(唐)王维渭(wèi)城朝(zhāo)雨浥(yì)轻尘、“新”等词语,声韵轻柔明快,都是极平常的眼前景,多在渭城送别。

渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

从长安西去的大道上、君、朝雨:早晨下的雨。

3、使:到某地出使。

4、安西,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围,成为千古传诵的名句。

[3]三四两句是一个整体。

要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情,地点,环境气氛:老朋友,这临行之际“劝君更尽一杯酒”,就象是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。

这里面,不仅有依依惜别的情谊,而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴,包含着前路珍重的殷勤祝愿。

对于送行者来说,劝对方“更尽一杯酒”,不只是让朋友多带走自己的一分情谊,而且有意无意地延宕分手的时间,好让对方再多留一刻。

“西出阳关无故人”之感,又何尝只属于行者呢?临别依依,要说的话很多,但千头万绪,一时竟不知从何说起。

这种场合,往往会出现无言相对的沉默,“劝君更尽一杯酒”,就是不自觉地打破这种沉默的方式,也是表达此刻丰富复杂感情的方式。

诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。

总之,三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景,却是蕴含极其丰富的一刹那。

这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。

它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲。

表达思念的诗句

表达思念的诗句第一篇表达思念的诗句:表达思念的诗词名句悠悠寸草心,浓浓思念爱人,点点相思忆,幽幽兰心曲,留下缕缕馨香,让我们的心灵驿站常驻芬芳。

本文特意为大家收集整理了表达思念的诗词名句,希望大家喜欢!表达思念的诗词名句一1.清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

____王维《伊州歌》2.一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。

____施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》3.鱼书经岁绝,烛泪流残月。

____徐灿《菩萨蛮·秋闺》4.为有书来与我期,便从兰杜惹相思。

____庄А抖ǚ绮āの惺槔从胛移凇5.花自飘零水自流。

一种相思,两处闲愁。

____李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》6.思归若汾水,无日不悠悠。

____李白《太原早秋》7.朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。

____纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》8.为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。

____孔夷《南浦·旅怀》9.新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。

____纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲10.旧相思、偏供闲昼。

____《夜游宫·春语莺迷翠柳》11.入我相思门,知我相思苦。

____李白《三五七言 / 秋风词》12.何日平胡虏,良人罢远征。

____李白《子夜吴歌·秋歌》13.念佳人、音尘别后,对此应解相思。

____晁端礼《绿头鸭·咏月》14.今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

____杜审言《春日京中有怀》15.寒笛对京口,故人在襄阳。

____刘Y虚《暮秋扬子江寄孟浩然》16.香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。

____顾浮队衤ゴ骸ち秤衤ゴ喝胀怼17.年年今夜,月华如练,长是人千里。

____范仲淹《御街行·秋日怀旧》18.何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰。

____朱颜《一萼红·盆梅》19.远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。

____李商隐《端居》20.不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

全诗翻译赏析及
作者出处
清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

出自唐代王维的《伊州歌》
清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。

1清风明月苦相思,荡子从戎十载馀赏析“伊州”为曲调名。

王维的这首绝
句是当时梨园传唱的名歌,语言平易可亲,意思显豁好懂,写来似不经意。

这是艺术上臻于化工、得鱼忘筌的表现。

“清风明月”两句,展现出一位女子在秋夜里苦苦思念远征丈夫的情景。


的字句使人想起古人笔下“青青河畔草,郁郁园中柳。

盈盈楼上女,皎皎当窗牖。

……荡子行不归,空床难独守”的意境。

这里虽不是春朝,却是同样美好的一个秋晚,一个“清风明月”的良宵。

虽是良宵美景,然而“十分好月,不照人圆”,给独处人儿更添凄苦。

这种借风月以写离思的手法,古典诗词中并不少见,王昌龄诗云:“送君归去愁不尽,可惜又度凉风天。

”到柳永词则更有拓展:“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。

此去经年,应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情,更与何人说!”意味虽然彼此相近,但“可惜”的意思、“良辰好景虚设”等等意思,在王维诗中表现更为蕴藉不露。

“一日不见,如三秋兮”,何况一别就是十来年,“相思”怎得不“苦”?但诗中女子的苦衷远不止此。

相关文档
最新文档