新编大学德语(第二版) 第二册 单词
新编大学德语第二册完整课件

Ü 2 Lücken füllen #Das ist ein Gemälde von__d_ Wert a)großen b)große c)großer d)großem
#__d__ Herren brauchen mehr Geld für ____ Kleidung. a)Elegant, neu b)Eleganter, neue c)Elegant, neue d)Elegante, neue
_ihre ältere Schwester
Sie trägt oft die Bluse ihrer älteren Schwester.
a) Ich schreibe gern mit dem Kugelschreiber . _die bekannte Firma aus Deutschland
Die Hemden seines jüngeren Bruder passen ihm nicht.
f) Die meisten Bücher ... interessieren das kleine Mädchen nicht. _die älteren Geschwister
Beschreiben Sie die drei Frauen!
das Kleid-er die Tasche-n Stöckelschuhe pl. lächeln hübsch braun, lila, rosa
Beschreiben Sie diese Damen! blond, dunkelblau Sportschuhe r, Hut e, Sportkleidung sportlich e, Figur-en
朱建华《新编大学德语2(第2版)》学习指南【词汇短语+单元语法+课文精解+全文翻译+练习答案】-Ei

Einheit 1一、词汇短语EinführungPersönlichkeit die, -en 有个性的人nur Sg. 个性,性格例句Die Krankheit hat ihre Persönlich keit verändert. 疾病改变了她的个性。
Schon als Kind war er eine Persönlichkeit. 她从小就是一个很有个性的人。
Aussehen das, nur Sg. 外貌,外观,神情例句Du solltest die Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. 你不该以貌取人。
搭配ein gesundes Aussehen 健康的外貌Person die, -en ①人;②人称例句Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person. 门票每人10欧元。
…Ich“ ist die erste Person Singular. “Ich”是第一人称单数。
beschreiben vt. ①写上,写满;②描述,描写,说明例句Dieses Blatt Papier ist dicht beschrieben. 这张纸上写的密密麻麻。
Können Sie den Täter beschreiben?您能描述一下作案人的外貌特征吗?搭配etw. ausführl ich beschreiben 详尽地描写某物die Symptome einer Krankheit beschreiben 描述一种疾病的症状dunkel adj. ①黑暗的;②棕色的例句Es wird dunkel. 天黑了。
Meine Haare sind dunkel. 我的头发是棕色的。
搭配im Dunkeln sitzen 坐在黑暗中dunkle Augen 棕色的眼睛Anzug der, ..-e ①(整套)男西服;②(汽车)起动例句Er lässt sich einen Anzug (vom Schneider) machen. 他(让裁缝)做一套西服。
新编大学德语第二版第二册3,4课文翻译

新编大学德语第二版第二册3,4课文翻译Einheit 3 Auslndische Schüler über Deutsche C 外国学生谈德国人| 新编大学德语第2册Ich lebe lange in Deutschland. Mir ist aufgefallen, dass die Deutschen sehr sauber, ordentlich und pünktlich sind. Samstags ist in Deutschland Putztag. Die Verkehrsregeln muss man unbed ingt beachten. Bei Rot stehen, bei Grün gehen. Alle halten sich an die Regeln. Wenn Sie eine Verabredung mit Deutschen haben, verspten Sie sich nie mehr als 5 Minuten! 我在德国呆了很长时间我发现德国人很干净整齐和准时。
在德国每周六是清洁日。
他们绝对重视交通规则在红灯停绿灯行。
所有人都遵守规则。
如果你跟一个德国人有约会永远不要迟到超过5分钟Ergün (16) lebt schon einige jahre mit seinen Eltern in München und fhrt nchsten Sommer in dieTürkei.Ergün16岁跟父母在幕尼黑已经生活几年下个夏天会去土尔其。
Deutsche Mdchen sind schn für sich selbst | 爱美的德国女孩Deutsch Mdchen sind viel freundlicher und offener als die Mdchen in Costa Rica. Sie machen, was sie wollen und bestehen auf ihrer Gleichberechtigung. Ich habe viele Mdchen kennen gelernt.Sie interessieren sich für Politik. Und sie fahren in fremde Lnder, um den Menschen dort zuhelfen. Auerdem finde ich, dass deutsche Mdchen schne Kleider tragen. Sie tragen sie für sich und nicht nur, um die Blicke der Mnner auf sich zu ziehen. Sie sehen schn und selbstbewusst aus.德国女孩比哥斯达黎加的女孩更友好和开朗。
新编大学德语第二册单词

狡猾的
采,摘 匆忙的 报告,演讲 中文 留下,遗留 交响乐 统一 词性
33 重要性、意义 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 第三产业 科学中心 自然科学的 经验 机器制造业 建立、创立 企业 奉献
车辆、交通工具
著作,工厂
词性
次 13 爱情 14 圣诞树 15 枞树 16 希望 17 结束,尽兴 18 聚集 19 分发 20 圣诞老人
21 庆祝 22 新年 23 两年相交之际 24 除夕 25 烟火,礼花 26 燃放 27 焰火,火箭 28 鞭炮 29 香槟酒 19序号中文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 失业者 乞丐 火星 星球 太阳系 旋转,转圈 拥有
1序号 中文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 个性,性格 外貌,外表 人,人物 描述,描绘 长的 短的
深色的,暗的
词性
德语 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
中文 专业 人 玩笑,笑话 题目,主题 解释 啤酒肚 耐心 无聊的 公正的 大方的 带来,携带 情绪,心境 几个,多个 机会 吸引人的 微笑 填入,记入 大衣,外套 女上衣 裤子 理由,动机 访问 忘记 巧克力 小伙子 太阳镜 类型,家伙 穿着,戴着
29 认为,以为 3序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 中文 欧洲 联邦共和国 面积 平方公里 居民 延伸 人口密集度 邻国 中间,中部 词性 德语
58 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
新编大学德语第二册1~4课 课文及阅读理解翻译

新编大学德语第二册1~4课课文及阅读理解翻译新编大学德语第二册1,4课文及阅读理解译文Einheit 1Ich habe gerne Unterricht bei …Die Schüler einer deutschen Schule sprechen über ihreLieblingslehrer. 一个德国的学生在谈论他们喜欢的老师。
Gudrun Maier (Englisch, Geschichte)Frau Maier ist eine gute Lehrein. Sie kann alles so einfach erklären, jeder Schüler kann schon beim ersten Mal verstehen. (Marion) Maier女士是个好老师。
她可以都很明了地讲解,每个学生可以一次就明白。
Ich habe gerne Unterricht bei ihr, weil sie nicht so viele Hausaufgaben aufgibt. (Claudia)我喜欢上她的课,因为她不会布置很多的家庭作业。
Sie is t geduldig und hilft gerne, wenn ein Schüler nicht mitkommt.Außerdem ist sie eine hübsche Frau und trägt jeden Tag schöne Kleidung. Das gefällt uns. (Sabine)当有一个学生跟不上的时候,她很乐意并耐心地去给予帮助。
此外她是个漂亮的女士每天穿漂亮的衣服。
这一点我们很喜欢。
Sie ist Lustig und nicht so streng. Und wenn jemand Probleme hat, nimmt sie sich auch dafür Zeit. (Michael)她是个风趣的人一点也不严肃。
大学德语第二版第二册,课文翻译

Einheit 5 Berühmte Deutsche und ihre Stdte | 德国名人与他们的城市 | 新编大学德语Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) | 约翰.沃尔夫冈.冯.歌德Am 28. August 1749 kam Johann Wolfgang von Goethe in Frankfurt am Main zur Welt. Erbegann 1768 in Leipzig sein Studium, das er aber wegen einer schweren Krankheit unterbrach und1771 in Straburg fortsetzte. In Weimar, wo er einen groen Teil seines Lebens verbrachte,arbeitete er ab 1776 als hoher Beamter.1749年8月28日约翰.沃尔夫冈.冯.歌德在位于梦茵河畔法兰克福来到这个世界他在1768年于莱比锡进行他的大学学习不过由于一场重病而中止了到1771年的时候在斯特拉斯堡重新开始。
在魏玛他度过了生命中的大部分时间从1776年在那里开始高级官员的工作。
Goethe war einer der grten deutschen Dichter. Seine Werke wie 『Die Leiden des jungenWerthers』 und 『Faust』, an dem er viele Jahre seines Lebens arbeitete, machten ihn weltberühmt.歌德是德国最伟大的作家他花了很多年的时间去创作―少年维特的烦恼‖和―浮士德‖。
这些作品让他闻名于全世界。
Frankfurt . | 梦茵湖畔Frankfurt . ist die Geburtsstadt von Goethe, auf den alle Deutschen stolz sind. Die Stadt, in derder grte Flughafen Deutschlands ist, ist heute ein internationales Finanzentrum. Die DeutscheBundesbank und auch die europische Zentralbank haben hier ihren Sitz. Hier sind auch diegrte deutsche Brse und über 400 Geschftsbanken aus aller Welt.梦茵湖畔是冯.歌德的出生地这在整个德国这对所有德国人来说都是自豪的。
《新编大学德语2》

•
10 Wünsche und Sorgen
• 课文选自与德语 国家和社会生活 息息相关的语言 样本,注重德语 国家国情知识的 介绍,注重跨文 化交际。
• 主课文有描述、 说明、叙述、书 信、谈话和童话 等多种形式。
Intentionen der Einheiten
• Einheit 1 Personen beschreiben
复合或派生而成。 • 如:Arbeitsstelle
• Berufsschule
• arbeitslos → Arbeitslose
• 占总词汇68%
• 占总词汇52.5% • 占总词汇15.5%
• 地名23个
关于教学方法的几点建议
• 充分利用现代化的教学手段。
• 尽可能在轻松愉悦中巩固提高语言的运用能力。
26 1 13 26
1 2 2 21
7
4 16
19 1 18 16
10 5 10 21
2 1 6 24
5
7 12
G 合计 82 93
2 102 1 120
83 63 87 93 88 65
第二册总计词汇876
• 四级词汇584 个 • 其中: • 460个直接来自四级词汇表 • 124个由四级词汇表中的单词
• ...ist ein alter Mann, hat kurze Haare
• ...ist ein junges Mädchen, trägt ein blaues Kleid, sieht ... aus.
• ... ist schlank und nicht sehr groß, trägt eine coole Brille und sieht intelligent aus.
新编大学德语 第二册课文翻译

Einheit 1 Ich habe gerne Unterricht bei … – Einheit 1 –新編大學德語第2冊Die Schüler einer deutschen Schule sprechen über ihre Lieblingslehrer.一個德國的學生在談論他們喜歡的老師。
Gudrun Maier (Englisch, Geschichte)Frau Maier ist eine gute Lehrein. Sie kann alles so einfach erklären, jeder Schüler kann schon beim ersten Mal verstehen. (Marion)Maier女士是個好老師。
她可以都很明瞭地講解,每個學生可以一次就明白。
Ich habe gerne Unterricht bei ihr, weil sie nicht so viele Hausaufgaben aufgibt. (Claudia)我喜歡上她的課,因為她不會佈置很多的家庭作業。
Sie ist geduldig und hilft gerne, wenn ein Schüler nicht mitkommt. Außerdem ist sie eine hübsche Frau und trägt jeden Tag schöne Kleidung. Das gefällt uns. (Sabine)當有一個學生跟不上的時候,她很樂意並耐心地去給予幫助。
此外她是個漂亮的女士每天穿漂亮的衣服。
這一點我們很喜歡。
Sie ist Lustig und nicht so streng. Und wenn jemand Probleme hat, nimmt sie sich auch dafür Zeit. (Michael)她是個風趣的人一點也不嚴肅。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
德语
词性
复数
注
E i n h e i t
5
单 元
中文 制造者,生产者 紧密的;窄小的 另一方面 属于,算作 在……中间,在……当中 葡萄园 绿化地带 安宁,安静 休养,休息,复元 发展,发挥;研发 午夜,子夜,半夜 说明,陈述 港口 私人的,个人的 三千年的 根据,基于 文化宝藏,文化遗产 名胜,古迹 官邸 用作,用于,作……用 皇帝的,帝王的
注
E i n h e i t
4
单 元
中文 金融中心 作曲家 从前的,以前的 汽车工业的先驱 汽车城 著名的 莱比锡 中断,暂时停止 斯特拉斯堡 继续 从……起,从……开始 官员,公务员 著作,杰作,巨著,工厂 世界著名的 出生的城市 联邦银行 中央银行 所在地,驻地,座位 证券交易所 商业银行 出生(出身)于,源自 音乐之家 神童 获得,受到,得到 登台,出场(表演) 出版,发表 作曲,谱曲,乐曲 公开的,公共的 声望,声益;尊重 获得,赢得 患病;忍受,受煎熬 听力衰弱 聋的,听不见的 (死后)留下的,遗留 交响乐,交响曲 统一,联合,结合 重要性,意义 第三产业中心 科学中心 自然科学的 经验 机器制造业 建立,创立 企业 奉献 车辆;交通工具 马 用汽油作燃料的汽车 三轮的 第一次,初次 发明,创造 改变,更改
单 元
中文 多次 矛盾,异议 不过,然而;当然 从业愿望 广播电台 听众,听者 女主持人 播送,广播 受欢迎的 播音室,演播室 德国高级文理中学 医学;药 任务;作业 结束 学徒的学习期 企业销售人员 但愿 希望,前途 经济部门 教,教会 设想;介绍 双元的 签订 培训合同/协议 企业 接受培训的人,学徒 理论;原理 实行,实施 集中上课 剩余的 社会学 厨师(女) 中期考试 毕业考试 成绩单,证书,证明 培养,训练;形成 费用 企业的 悬而未决
建筑方式 建筑丰碑,建筑瑰宝 吸引
令人着迷的,令人神往的,吸引人的
生长,增长
单 元
中文 新闻;消息 了解,查询,获悉 网页 工作,职业 使用,用,利用 有意义的,意义深长的 事物,东西 有帮助的,有益的 职业上的,专业上的 工作职位 数小时的 一起 下载 被排除在外,不可能的 (接通电流)打开 (切断电流)关闭 程序;节目;计划 安装,装设 资料,数据 编辑,处理,加工 开始 把……放进去 消除,清除 储存 点击鼠标
连衣裙,女服 灰色的 绿色的 棕色的,褐色的 黄色的 选举,选择 喜爱的老师 历史,故事,童话
1
单 元
中文 巧克力 小伙子,男孩,少年 太阳镜
(人的)类型,(物的)种类;(青年用语)人,家伙
德语பைடு நூலகம்
词性
复数
注
穿着,带着 T恤衫 班级 金黄色的,淡黄色的 重量
称……的重量,重量为……
E i n h e i t
德语
词性
复数
格
E i n h e i t
8
单 元
中文
德语
词性
复数
注
E i n h e i t
9
节日,庆祝活动 节假日,节日 说出,表示 狂欢节 情人节 基督降临节 神圣的 圣诞节 节日的,隆重的,盛大的 装饰,点缀 基督降临节枞树环 蜡烛 点燃 每次 季度降临节日历 爱,爱情 圣诞树 枞树 希望,期望 结束,尽头 聚集 分给,分发,分配 圣诞老人 庆祝 新年 两年相交之际 除夕 烟火,礼花 燃放(烟火) 焰火;火箭 鞭炮 香槟酒 慕尼黑十月啤酒节 民间节日 终止,结束 巨大的 烤鸡 烤肠 巴伐利亚的 管乐 (众人手挽手随音乐节拍)左右摇晃 顶点,高潮 游行 莱茵河地区 狂欢节 春天,春季 装扮,化妆 疯癫的;怪诞的 彩色的,五彩缤纷的 玫瑰星期一 观看 回忆,想起,记得
德语
词性
复数
注
E i n h e i t
4
单 元
中文 坏的,生气的 狡猾的,奸诈的 采,摘 匆忙的 报告,演讲 没有人 戴上 对……做出反应 惊异的 让,使,容许 幼儿园 中学 结束 飞机场 随身携带 雨伞 书店
德语
词性
复数
注
E 整理,收拾干净 寄走,寄出 i 命令,指令,吩咐 n (名人)轶事 表扬,称赞 h 敬(烟、酒、茶),提供供应 e 把……放进衣袋 留下,保存;保持,记住 i 纪念,回忆 足够,满足 t
宗教 富有的;丰富的 可靠的,可信赖的 有环保意识的 试,尝试 相应的,相关的 严肃的,认真的 愿望,意愿;希望,要求 同事 联系,接触 流行的,习以为常的 收入 游泳 复习 对……做准备 奖学金 逗留 可能性 手续 计划,打算 义务,责任 办好,完成 派,派遣;寄,发送 用电话的
3
单 元
中文
达到;到达;与……联系上
单 元
中文 狼 小山羊 白雪公主 皇帝 小红帽 童话 (雌)山羊 木头 搜集,收集 森林 敲门 声音 认出;辨认出 粗的;粗野的 短时间,片刻 (动物)吃 粉笔 使优美,使精美 门缝 磨坊厂 面粉,米粉 跳进来 可怜的,贫穷的 藏,躲藏 奶锅 盒子,箱子 睡着,入睡 喊,叫 到处 走出来 发生 移动,活动 剪刀 剪,裁 一个接一个 活着的 石头 缝上 睡醒,睡足 口渴 井 拍,击 步,步伐 弯,屈 把……拉下去 淹死 跳来跳去 目标,目的 发生 把……叫做,给……取名 篮子,框子 满的,装得满满的
德语
词性
复数
注
E i n h e i t
2
单 元
中文 富于想象的,富于幻想的 准时的 保守的 乐于助人的 整齐的,整洁的 幽默的 干净 干净的,清洁的 引人注目的,显眼 交通规则 注意,重视 遵守 迟到 平等权利 对……感兴趣 目光,视线
拉;吸入,吸取;行进,移动,迁移
德语
词性
复数
注
E 有自信的,有自我意识的 惊讶的,惊奇的 烧酒 i 不久前,最近,前几天 n 南美人 而是 h 情绪,气氛,情调 e 松弛的,放松的 成见,偏见 i 对外国人不友好的 t 夺取,夺走,拿走
认为,以为,相信 专业 人 玩笑,笑话 题目,主题 解释 啤酒肚 耐心 无聊的,没意思的 公正的,公平的 大方的,慷慨的 带来,携带 情绪,心境 几个,若干个,多个 机会 吸引人的,具有吸引力的 微笑 填入,记入,登记入册 大衣,外套 女衬衣,女上衣 裤子 理由,动机,原因;土地 访问,做客,客人 忘记
德语
词性
复数
注
E i n h e i t
3
提高,改善,改进 表达 打算,意图,目的 打算做 打算,想要 野餐 长篇小说 归还 影响,打搅 语音实验室 好奇的 小酒馆 变化,变样 自己的 真的,正确的 开始 年轻人 流行音乐 竞争 举行,发生 纠正,改正 漂亮的,雅致的 人数总数 公民,市民 很多的,许多的 主要的,占优势的 以下的;如下的 民意测试 西班牙 和某人合得来 音乐会 得知;听到;经历到 这样的,这种的 不同,不一样 奇怪的;古怪的;滑稽的 社会的 保障,保护 冲突,纠纷 出现,产生 民族 社会,团体 极好的,太棒了 发展;生长;提高 为……贡献 请,请求 准确性;认真;准时
重要的,著名的 几乎不 礼堂,大厅 转向 观众 法国法郎 满的,拥挤的 猎人 蒙古的 民间传说 打猎 邻里关系 蛇 绕道 瞬间 飞走,飞开 鹤 抓住,捉住 射击,射伤 飞走 龙王 宝石 保存,收藏 变成
洗涤物(指衣物、床上用品等)
4
单 元
中文 告别,离别 有成就的 洪水 拯救 山巅,山顶
德语
词性
复数
德语
词性
复数
注
E i n h e i t
7
单 元
中文 (大学)讨论课 教师 (大学里的)阶梯教室 转变,转换 研究生学习 本科学位 硕士学位 变化 照管,照顾 缩短 可比性 认可,承认 标准,准则 学期 需要,要求 独立性 积极讨论 陈述理由的能力 组织,设置 学习计划 制订 学年 上课时间 没有课的 研究 学费 决定权 教育问题 最大的 要求 此外 学费杂费 讲师 完成,使实现 配备,布置 (更)喜欢,偏爱 介绍 学生会 足够;递给;够得着 数目,数量 紧张的,危急的 缺点,短处 忠告,好建议 盒式录音带 笔记 确定,规定 下雨 日耳曼语言文学 借,借给 梦想,梦见 结果,后果 描绘,描述
占优势的,胜过……,强于……
引文,引语 使容易,减轻 特别的,特殊的,专门的 必要的,必需的 袖珍本,简装本
单 元
中文 数字的,数码的 存储器,存储设备 配备有……的 内容 转录,转存 显示器,显示面板 上面 处于,位于 顾客,客户 续买 使联合,使统一 强项,特长,优点 好处,优点,利益 扛,背,拉,拖 装入,包入 推广,流行,传播 便宜的,物美价廉的
单 元
中文 个性,性格 外貌,外表
(单个的)人,(有特性的)人,人物
德语
词性
复数
注
描述,描写,描绘 长的 短的 深色的,暗的,黑暗的 西装,西服 友好的,亲切的
有才智的,聪敏的,明智的
E 布置(作业等);放弃,邮寄;托办 i 漂亮的,美丽的 有趣的,有幽默感的 n 有耐心的 解决,解答 h 此外,除此之外 信赖 e 帮助,求助 i 分数,成绩 谈,说 t
德语
词性
复数
注
E i n 大都市,……中心,……枢纽 歌剧,歌剧院 h 文化 e 周围(地区),环境 赞赏,惊叹,钦佩 i 历史的,历史性的 胡同,巷子 t
传统的 内院,内庭 地区,地带 藏传佛教寺庙 人力车,黄包车 妻子 作者,作家 一百年,世纪 举办地,承办地 国家体育场 所谓的
5
新颖的,独特的,不同凡响的
取用(信息),调用(数据)
德语
词性
复数
注
E i n h e i t
结果,成果,成绩 调用,取出(数据) 将……印出,打印输出 电脑专家 地图 劳动局,劳工局 机器
装置,器械,仪器,器材
6