最新俄语字母手写体和印刷体对照表
俄语发音
元音
A=A (mama)
O=O (okay)
Y=OO (too)
Э=A (sand)
И=I (meet) E= YE (yes)
Я=YA (yard)
Ё=YO (York)
Ю=YU (Utah)
Ы (close to ill)
辅音
П=P (pioneer)
Б=B (boy)
T=T (toast)
Д=D (disk)
K=K (milk)
Г=G (goose)
C=S (sun)
З=Z (zoo)
Ф=F(fax)
B=V (van)
Ш=sha
Ж=rei (range)
Щ=xia (sharp)
Ч=qir (church)
M=M (milk)
H=N (nose)
X=H (haha)
Л=L (lemon)
Ц=TS (hats)
Й=Y (yoga)
P=R (rock)
俄语特有
Ы (close to ill)
Ь (has no sound, softens the preceding consonant)
Ъ (has no sound, used to emphasize the sound for the preceding consonant and adds a small
pause before the next syllable) 俄语我来帮：字母记忆难点集锦
㈠ 俄语字母=音标，相对英语容易。
㈡ 共33字母
元音10个：а，о，у，э， и，ы，я，ѐ，ю，е，其中
а，о，у，э，и，ы，为单元音 я=йа，ѐ=йо，ю=йу，е=йэ，为双元音
辅音21个：
清浊成对：п-б, т-д ,к-г ,с-з, ф-в, ш-ж
鼻音：м，н
唏音：ш，ж，щ，ч（均是翘舌音）
其他：х，ц，л，р，й
不发音2个：硬音符号ъ ，软音符号ь
下面是完整的俄语字母表
下面是完整的俄语字母表（包括曾经使用的字母）：
俄语字母表
大写小写字母名称字母的旧名称 IPA
А а а
/a:/ азъ
/az/ /a/
Б б бэ
/bɛ/ буки
/'bu.kʲɪ/ /b/ 或 /bʲ/
В в вэ
/vɛ/ вѣди
/'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或 /vʲ/
Г г гэ
/gɛ/ глаголь
/glʌ.'golʲ/ /g/ 或 /gʲ/
Д д дэ
/dɛ/ добро
/də.'bro/ /d/ 或 /dʲ/
Е е4 е
/jɛ/ есть
/jesʲtʲ/ /jɛ/ 或 / ʲe/
Ё ё4,7 ё
/jo/ - /jo/ 或 / ʲo/
Ж ж жэ
/ʒɛ/ живѣте
/ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或 /ʑː/
З з зэ
/zɛ/ земля
/zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或 /zʲ/
И и4 и
/i:/ иже
/'i:.ʒə/ /i/
Й й и краткое
/i: 'əjə/ и съ краткой /i: s 'əj/ /j/
К к ка
/ka/ како
/'ka.kə/ /k/ 或 /kʲ/
Л л эль
/ɛlʲ/ люди
/'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或 /lʲ/
М м эм
/ɛm/ мыслѣте
/'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或 /mʲ/
Н н эн
/ɛn/ нашъ
/naʃ/ /n/ 或 /nʲ/
О о o
/o/ онъ
/on/ /o/
П п пэ
/pɛ/ покой
/pʌ.'koj/ /p/ 或 /pʲ/
Р р эр
/ɛr/ рцы
/rʦɨ/ /r/ 或 /rʲ/
С с эс
/ɛs/ слово
/'slo.və/ /s/ 或 /sʲ/
Т т тэ
/tɛ/ твердо
/tvʲe.rdə/ /t/ 或 /tʲ/
У у у
/u:/ укъ
俄语常用词语的汉语发音
俄语常用词语的汉语发音
- 1 - 一、俄文字母(共33个) 印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й 手写体： 发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以 印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф 手写体： 发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫 印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 手写体： 发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅 二、基本句型 1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！ [丝特拉丝特乌一[接]]！ 2、— Доброе утро! 早！早上好！ [多波拉也 乌特拉]！ 3、— Добрый день! 日安！ [多波雷 井]！ 4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！ [多波雷 为切了]！ 5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！ [丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！ — Пожалуйста! 不客气！ [把热哦斯打]！ 6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？ [嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？ — Меня зовут… 我叫…… 俄语常用词语的汉语发音
- 2 - [灭你亚 萨乌特……]。 7、— Как ваша (твоя) фамилия？ 您（你）姓什么？ [嘎可 挖沙[特瓦压]发米里呀]？ — Моя фамилия… 我姓…… [马亚 发米里呀……]。 8、— Что это? 这是什么？ [什多 爱达]？ — Это… 这是 …… [爱达……]。 9、— Что тот? 那是什么？ [什多 多特]？ — Тот… 那是…… [多特……]。 10、— Кто директор(инженер)？ 谁是经理(工程师) [克多 济列克搭儿(英热涅儿)] — Я(Он、господин Ли) 我(他,李先生) [亚(噢恩,嘎斯吧静 李)]。 11、— Как…？ ……怎么样 [嘎克……]？ — Хорошо(всё в порядке) 好(一切正常) [哈拉烁(复笑 负 巴俩特盖)]。 12、— Где…？ ……在那里? [哥姐……]？ — Здесь(там) 在这里(在那边) [兹节西(达木)] 13、— Сколько… ……多少? [斯果里嘎……]？ — Один(два) 一个(两个) [阿静(德瓦)] 14、— Сколько стоит…？ ……值多钱? [斯果里嘎 斯多以特……]？ — Десять юаней(Тысяча доллоров) 十元(一千美元) 俄语常用词语的汉语发音
俄语常用词语的汉语发音 2
俄语常用词语的汉语发音
- 1 - 一、俄文字母(共33个) 印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й 手写体： 发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以 印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф 手写体： 发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫 印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 手写体： 发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅 二、基本句型 1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！ [丝特拉丝特乌一[接]]！ 2、— Доброе утро! 早！早上好！ [多波拉也 乌特拉]！ 3、— Добрый день! 日安！ [多波雷 井]！ 4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！ [多波雷 为切了]！ 5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！ [丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！ — Пожалуйста! 不客气！ [把热哦斯打]！ 6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？ [嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？ — Меня зовут… 我叫…… 俄语常用词语的汉语发音
- 2 - [灭你亚 萨乌特……]。 7、— Как ваша (твоя) фамилия？ 您（你）姓什么？ [嘎可 挖沙[特瓦压]发米里呀]？ — Моя фамилия… 我姓…… [马亚 发米里呀……]。 8、— Что это? 这是什么？ [什多 爱达]？ — Это… 这是 …… [爱达……]。 9、— Что тот? 那是什么？ [什多 多特]？ — Тот… 那是…… [多特……]。 10、— Кто директор(инженер)？ 谁是经理(工程师) [克多 济列克搭儿(英热涅儿)] — Я(Он、господин Ли) 我(他,李先生) [亚(噢恩,嘎斯吧静 李)]。 11、— Как…？ ……怎么样 [嘎克……]？ — Хорошо(всё в порядке) 好(一切正常) [哈拉烁(复笑 负 巴俩特盖)]。 12、— Где…？ ……在那里? [哥姐……]？ — Здесь(там) 在这里(在那边) [兹节西(达木)] 13、— Сколько… ……多少? [斯果里嘎……]？ — Один(два) 一个(两个) [阿静(德瓦)] 14、— Сколько стоит…？ ……值多钱? [斯果里嘎 斯多以特……]？ — Десять юаней(Тысяча доллоров) 十元(一千美元) 俄语常用词语的汉语发音
俄语常用词语的汉语发音 3
俄语常用词语的汉语发音
- 1 - 一、俄文字母(共33个) 印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й 手写体： 发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以 印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф 手写体： 发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫 印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 手写体： 发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅 二、基本句型 1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！ [丝特拉丝特乌一[接]]！ 2、— Доброе утро! 早！早上好！ [多波拉也 乌特拉]！ 3、— Добрый день! 日安！ [多波雷 井]！ 4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！ [多波雷 为切了]！ 5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！ [丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！ — Пожалуйста! 不客气！ [把热哦斯打]！ 6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？ [嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？ — Меня зовут… 我叫…… 俄语常用词语的汉语发音
- 2 - [灭你亚 萨乌特……]。 7、— Как ваша (твоя) фамилия？ 您（你）姓什么？ [嘎可 挖沙[特瓦压]发米里呀]？ — Моя фамилия… 我姓…… [马亚 发米里呀……]。 8、— Что это? 这是什么？ [什多 爱达]？ — Это… 这是 …… [爱达……]。 9、— Что тот? 那是什么？ [什多 多特]？ — Тот… 那是…… [多特……]。 10、— Кто директор(инженер)？ 谁是经理(工程师) [克多 济列克搭儿(英热涅儿)] — Я(Он、господин Ли) 我(他,李先生) [亚(噢恩,嘎斯吧静 李)]。 11、— Как…？ ……怎么样 [嘎克……]？ — Хорошо(всё в порядке) 好(一切正常) [哈拉烁(复笑 负 巴俩特盖)]。 12、— Где…？ ……在那里? [哥姐……]？ — Здесь(там) 在这里(在那边) [兹节西(达木)] 13、— Сколько… ……多少? [斯果里嘎……]？ — Один(два) 一个(两个) [阿静(德瓦)] 14、— Сколько стоит…？ ……值多钱? [斯果里嘎 斯多以特……]？ — Десять юаней(Тысяча доллоров) 十元(一千美元) 俄语常用词语的汉语发音
日常俄语
- 1 - 一、俄文字母(共33个)
印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ѐ Жж Зз И и Й й
手写体：
发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以
印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф
手写体：
发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫
印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
手写体：
发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅
二、基本句型
1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！
[丝特拉丝特乌一[接]]！
2、— Доброе утро! 早！早上好！
[多波拉也 乌特拉]！
3、— Добрый день! 日安！
[多波雷 井]！
4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！
[多波雷 为切了]！
5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！
[丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！
— Пожалуйста! 不客气！
[把热哦斯打]！
6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？
[嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？
俄语字母表及读音标注
俄语字母印刷体与手写体对比表
俄语字母共有33个，其中：
元音字母10个： а о у э ы
я ё ю е и
辅音字母21个：
浊辅音字母11个： Б д г в ж з м н р л й
清辅音字母10个： п т к ф ш с х ц ч щ
无音字母2个： 硬音符号：ъ 软音符号：ь
А а 元音 对应汉语拼音a
Б б 浊辅音 对应汉语拼音b 嗓音要加重
В в 浊辅音 对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U
Г г 浊辅音 对应汉语拼音g 嗓音要加重
Д д 浊辅音 对应汉语拼音d 嗓音要加重
Е е 元音 对应汉语拼音ye,或者汉字“也
”Ё ё 元音 对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Ж ж 浊辅音 近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音
З з 浊辅音 对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同
И и 元音 对应汉语拼音i
Й й 浊辅音 读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促
К к 清辅音 对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动
Л л 浊辅音 对应英文字母L
М м 浊辅音 对应汉语拼音m
Н н 浊辅音 对应汉语拼音n
О о 元音 对应汉语拼音o
П п 浊辅音 对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动
Р р 浊辅音 所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”
С с 清辅音 对应汉语拼音s
Т т 清辅音 对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动
俄语字母
百科名片
俄语字母是西里尔字母的变体，共33个，用以表达元音和辅音，有印刷体和手写体的区别，其中很多字母都跟希腊字母相似。
字母表
下面是完整的俄语字母表（包括曾经使用的字母）：
俄语字母表
大写 小写 字母名称 字母的旧名称 IPA
А а а
/a:/ азъ
/az/ /a/
Б б бэ
/bɛ/ буки
/'bu.kʲɪ/ /b/ 或 /bʲ/
В в вэ
/vɛ/ вѣди
/'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或 /vʲ/
Г г гэ
/gɛ/ глаголь
/glʌ.'golʲ/ /g/ 或 /gʲ/
Д д дэ
/dɛ/ добро
/də.'bro/ /d/ 或 /dʲ/
Е е4 е
/jɛ/ есть
/jesʲtʲ/ /jɛ/ 或 / ʲe/
Ё ѐ4,7 ѐ
/jo/ - /jo/ 或 / ʲo/
Ж ж жэ
/ʒɛ/ живѣте
/ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或 /ʑː/
З з зэ
/zɛ/ земля
/zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或 /zʲ/
И и4 и
/i:/ иже
/'i:.ʒə/ /i/
Й й и краткое
/i: 'əjə/ и съ краткой
/i: s 'əj/ /j/
К к ка
/ka/ како
/'ka.kə/ /k/ 或 /kʲ/
Л л эль
/ɛlʲ/ люди
/'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或 /lʲ/
М м эм
/ɛm/ мыслѣте
/'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或 /mʲ/
Н н эн
/ɛn/ нашъ
俄语常用词语的汉语发音 4
俄语常用词语的汉语发音
- 1 - 一、俄文字母(共33个) 印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й 手写体： 发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以 印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф 手写体： 发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫 印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 手写体： 发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅 二、基本句型 1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！ [丝特拉丝特乌一[接]]！ 2、— Доброе утро! 早！早上好！ [多波拉也 乌特拉]！ 3、— Добрый день! 日安！ [多波雷 井]！ 4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！ [多波雷 为切了]！ 5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！ [丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！ — Пожалуйста! 不客气！ [把热哦斯打]！ 6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？ [嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？ — Меня зовут… 我叫…… 俄语常用词语的汉语发音
- 2 - [灭你亚 萨乌特……]。 7、— Как ваша (твоя) фамилия？ 您（你）姓什么？ [嘎可 挖沙[特瓦压]发米里呀]？ — Моя фамилия… 我姓…… [马亚 发米里呀……]。 8、— Что это? 这是什么？ [什多 爱达]？ — Это… 这是 …… [爱达……]。 9、— Что тот? 那是什么？ [什多 多特]？ — Тот… 那是…… [多特……]。 10、— Кто директор(инженер)？ 谁是经理(工程师) [克多 济列克搭儿(英热涅儿)] — Я(Он、господин Ли) 我(他,李先生) [亚(噢恩,嘎斯吧静 李)]。 11、— Как…？ ……怎么样 [嘎克……]？ — Хорошо(всё в порядке) 好(一切正常) [哈拉烁(复笑 负 巴俩特盖)]。 12、— Где…？ ……在那里? [哥姐……]？ — Здесь(там) 在这里(在那边) [兹节西(达木)] 13、— Сколько… ……多少? [斯果里嘎……]？ — Один(два) 一个(两个) [阿静(德瓦)] 14、— Сколько стоит…？ ……值多钱? [斯果里嘎 斯多以特……]？ — Десять юаней(Тысяча доллоров) 十元(一千美元) 俄语常用词语的汉语发音
？俄语字母表、俄文键盘、傻瓜式读音法、书写法大全【一起学俄语】
俄语字母表、俄⽂键盘、傻⽠式读⾳法、书写法⼤全【⼀起学俄语】俄语字母表
俄语字母是西⾥尔字母的变体，共33个，⽤以表达元⾳和辅⾳，有印刷体和⼿写体的区别，其中很多字母都跟希腊字母相似。俄语字母分为印刷体和⼿写体两种，⼆者⼜各分⼤⼩写。部分字母的印刷体和⼿写体之间存在较⼤的差异。在计算机中，部分斜体的俄语字母会⾃动显⽰为类似⼿写体的样式。 俄语中共有10个元⾳字母，但是只有а、о、у、ы、э、и六个元⾳。俄语的辅⾳字母共有21个，但是辅⾳有36个。两个或两个以上相邻的辅⾳构成辅⾳连缀。此时读这些辅⾳是不能在辅⾳之间加⼊任何的元⾳。俄⽂键盘
图为俄英键盘对照 俄⽂字母拉丁字母俄⽂字母拉丁字母俄⽂字母拉丁字母АAКKХKh, HБBЛLЦTs, CВV, WМMЧChГGНNШShДDОOЩSchЕE, Ye, JeПPЪ`ЁE, Io, Yo, JoРRЫYЖZh, JСSЬ'ЗZТTЭEИIУUЮJu,YuЙJ, I, YФFЯJa, Ya注：由拉丁字母转换为俄⽂字母时亦同，但下列两字母为例外：Ｊ－ДЖ Ｘ－КС
俄语字母读⾳
俄语字母书写А а 元⾳ 对应汉语拼⾳a
Б б 浊辅⾳ 对应汉语拼⾳b 嗓⾳要加重
В в 浊辅⾳ 对应英⽂字母V 注意不能成汉语拼⾳U
Г г 浊辅⾳ 对应汉语拼⾳g 嗓⾳要加重Д д 浊辅⾳ 对应汉语拼⾳d 嗓⾳要加重
Е е 元⾳ 对应汉语拼⾳ye,或者汉字“也”
Ё ё 元⾳ 对应汉语拼⾳yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Ж ж 浊辅⾳ 近似汉字“⽇”，但差别较⼤，⾆头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦⾳
З з 浊辅⾳ 对应英⽂字母z ，注意，与汉语拼⾳的z完全不同
И и 元⾳ 对应汉语拼⾳i
Й й 浊辅⾳ 读⾳有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅⾳，有摩擦⾳，发⾳极为短促
К к 清辅⾳ 对应汉语拼⾳k，注意，发⾳要轻，有时听起来反⽽近似于汉语拼⾳g,但俄⽂字母К是清辅⾳，所以声带不振动Л л 浊辅⾳ 对应英⽂字母L