俄语字母手写体和印刷体对照表
俄语字母表及读音标注
俄语字母印刷体与手写体对比表
俄语字母共有33个，其中：
元音字母10个： а о у э ы
я ё ю е и
辅音字母21个：
浊辅音字母11个： Б д г в ж з м н р л й
清辅音字母10个： п т к ф ш с х ц ч щ
无音字母2个： 硬音符号：ъ 软音符号：ь
А а 元音 对应汉语拼音a
Б б 浊辅音 对应汉语拼音b 嗓音要加重
В в 浊辅音 对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U
Г г 浊辅音 对应汉语拼音g 嗓音要加重
Д д 浊辅音 对应汉语拼音d 嗓音要加重
Е е 元音 对应汉语拼音ye,或者汉字“也
”Ё ё 元音 对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Ж ж 浊辅音 近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音
З з 浊辅音 对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同
И и 元音 对应汉语拼音i
Й й 浊辅音 读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促
К к 清辅音 对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动
Л л 浊辅音 对应英文字母L
М м 浊辅音 对应汉语拼音m
Н н 浊辅音 对应汉语拼音n
О о 元音 对应汉语拼音o
П п 浊辅音 对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动
Р р 浊辅音 所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”
С с 清辅音 对应汉语拼音s
Т т 清辅音 对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动
俄语字母表格及读音标注
俄语字母表格及读音标注
The latest revision on November 22, 2020 俄语字母印刷体与手写体对比表
俄语字母共有33个，其中：
元音字母10个：аоуэы
яёюеи
辅音字母21个：
浊辅音字母11个：Бдгвжзмнрлй
清辅音字母10个：пткфшсхцчщ
无音字母2个：硬音符号：ъ软音符号：ь
Аа元音对应汉语拼音a
Бб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重
Вв浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音U
Гг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重
Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重
Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也
”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来
Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音
Зз浊辅音对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同
Ии元音对应汉语拼音i
Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促
Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动
Лл浊辅音对应英文字母L
Мм浊辅音对应汉语拼音m
Нн浊辅音对应汉语拼音n
Оо元音对应汉语拼音o
Пп浊辅音对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动
Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”
Сс清辅音对应汉语拼音s
Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动
Уу元音对应汉语拼音U
Фф清辅音对应汉语拼音f
Хх清辅音对应汉语拼音h
Цц清辅音对应汉语拼音c
俄语发音
元音
A=A (mama)
O=O (okay)
Y=OO (too)
Э=A (sand)
И=I (meet) E= YE (yes)
Я=YA (yard)
Ё=YO (York)
Ю=YU (Utah)
Ы (close to ill)
辅音
П=P (pioneer)
Б=B (boy)
T=T (toast)
Д=D (disk)
K=K (milk)
Г=G (goose)
C=S (sun)
З=Z (zoo)
Ф=F(fax)
B=V (van)
Ш=sha
Ж=rei (range)
Щ=xia (sharp)
Ч=qir (church)
M=M (milk)
H=N (nose)
X=H (haha)
Л=L (lemon)
Ц=TS (hats)
Й=Y (yoga)
P=R (rock)
俄语特有
Ы (close to ill)
Ь (has no sound, softens the preceding consonant)
Ъ (has no sound, used to emphasize the sound for the preceding consonant and adds a small
pause before the next syllable) 俄语我来帮：字母记忆难点集锦
㈠ 俄语字母=音标，相对英语容易。
㈡ 共33字母
元音10个：а，о，у，э， и，ы，я，ѐ，ю，е，其中
а，о，у，э，и，ы，为单元音 я=йа，ѐ=йо，ю=йу，е=йэ，为双元音
辅音21个：
清浊成对：п-б, т-д ,к-г ,с-з, ф-в, ш-ж
鼻音：м，н
唏音：ш，ж，щ，ч（均是翘舌音）
其他：х，ц，л，р，й
不发音2个：硬音符号ъ ，软音符号ь
下面是完整的俄语字母表
下面是完整的俄语字母表（包括曾经使用的字母）：
俄语字母表
大写小写字母名称字母的旧名称 IPA
А а а
/a:/ азъ
/az/ /a/
Б б бэ
/bɛ/ буки
/'bu.kʲɪ/ /b/ 或 /bʲ/
В в вэ
/vɛ/ вѣди
/'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或 /vʲ/
Г г гэ
/gɛ/ глаголь
/glʌ.'golʲ/ /g/ 或 /gʲ/
Д д дэ
/dɛ/ добро
/də.'bro/ /d/ 或 /dʲ/
Е е4 е
/jɛ/ есть
/jesʲtʲ/ /jɛ/ 或 / ʲe/
Ё ё4,7 ё
/jo/ - /jo/ 或 / ʲo/
Ж ж жэ
/ʒɛ/ живѣте
/ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或 /ʑː/
З з зэ
/zɛ/ земля
/zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或 /zʲ/
И и4 и
/i:/ иже
/'i:.ʒə/ /i/
Й й и краткое
/i: 'əjə/ и съ краткой /i: s 'əj/ /j/
К к ка
/ka/ како
/'ka.kə/ /k/ 或 /kʲ/
Л л эль
/ɛlʲ/ люди
/'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或 /lʲ/
М м эм
/ɛm/ мыслѣте
/'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或 /mʲ/
Н н эн
/ɛn/ нашъ
/naʃ/ /n/ 或 /nʲ/
О о o
/o/ онъ
/on/ /o/
П п пэ
/pɛ/ покой
/pʌ.'koj/ /p/ 或 /pʲ/
Р р эр
/ɛr/ рцы
/rʦɨ/ /r/ 或 /rʲ/
С с эс
/ɛs/ слово
/'slo.və/ /s/ 或 /sʲ/
Т т тэ
/tɛ/ твердо
/tvʲe.rdə/ /t/ 或 /tʲ/
У у у
/u:/ укъ
俄语常用词语的汉语发音
俄语常用词语的汉语发音
- 1 - 一、俄文字母(共33个) 印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й 手写体： 发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以 印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф 手写体： 发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫 印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 手写体： 发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅 二、基本句型 1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！ [丝特拉丝特乌一[接]]！ 2、— Доброе утро! 早！早上好！ [多波拉也 乌特拉]！ 3、— Добрый день! 日安！ [多波雷 井]！ 4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！ [多波雷 为切了]！ 5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！ [丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！ — Пожалуйста! 不客气！ [把热哦斯打]！ 6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？ [嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？ — Меня зовут… 我叫…… 俄语常用词语的汉语发音
- 2 - [灭你亚 萨乌特……]。 7、— Как ваша (твоя) фамилия？ 您（你）姓什么？ [嘎可 挖沙[特瓦压]发米里呀]？ — Моя фамилия… 我姓…… [马亚 发米里呀……]。 8、— Что это? 这是什么？ [什多 爱达]？ — Это… 这是 …… [爱达……]。 9、— Что тот? 那是什么？ [什多 多特]？ — Тот… 那是…… [多特……]。 10、— Кто директор(инженер)？ 谁是经理(工程师) [克多 济列克搭儿(英热涅儿)] — Я(Он、господин Ли) 我(他,李先生) [亚(噢恩,嘎斯吧静 李)]。 11、— Как…？ ……怎么样 [嘎克……]？ — Хорошо(всё в порядке) 好(一切正常) [哈拉烁(复笑 负 巴俩特盖)]。 12、— Где…？ ……在那里? [哥姐……]？ — Здесь(там) 在这里(在那边) [兹节西(达木)] 13、— Сколько… ……多少? [斯果里嘎……]？ — Один(два) 一个(两个) [阿静(德瓦)] 14、— Сколько стоит…？ ……值多钱? [斯果里嘎 斯多以特……]？ — Десять юаней(Тысяча доллоров) 十元(一千美元) 俄语常用词语的汉语发音
俄语常用词语的汉语发音 2
俄语常用词语的汉语发音
- 1 - 一、俄文字母(共33个) 印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й 手写体： 发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以 印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф 手写体： 发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫 印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 手写体： 发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅 二、基本句型 1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！ [丝特拉丝特乌一[接]]！ 2、— Доброе утро! 早！早上好！ [多波拉也 乌特拉]！ 3、— Добрый день! 日安！ [多波雷 井]！ 4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！ [多波雷 为切了]！ 5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！ [丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！ — Пожалуйста! 不客气！ [把热哦斯打]！ 6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？ [嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？ — Меня зовут… 我叫…… 俄语常用词语的汉语发音
- 2 - [灭你亚 萨乌特……]。 7、— Как ваша (твоя) фамилия？ 您（你）姓什么？ [嘎可 挖沙[特瓦压]发米里呀]？ — Моя фамилия… 我姓…… [马亚 发米里呀……]。 8、— Что это? 这是什么？ [什多 爱达]？ — Это… 这是 …… [爱达……]。 9、— Что тот? 那是什么？ [什多 多特]？ — Тот… 那是…… [多特……]。 10、— Кто директор(инженер)？ 谁是经理(工程师) [克多 济列克搭儿(英热涅儿)] — Я(Он、господин Ли) 我(他,李先生) [亚(噢恩,嘎斯吧静 李)]。 11、— Как…？ ……怎么样 [嘎克……]？ — Хорошо(всё в порядке) 好(一切正常) [哈拉烁(复笑 负 巴俩特盖)]。 12、— Где…？ ……在那里? [哥姐……]？ — Здесь(там) 在这里(在那边) [兹节西(达木)] 13、— Сколько… ……多少? [斯果里嘎……]？ — Один(два) 一个(两个) [阿静(德瓦)] 14、— Сколько стоит…？ ……值多钱? [斯果里嘎 斯多以特……]？ — Десять юаней(Тысяча доллоров) 十元(一千美元) 俄语常用词语的汉语发音
俄语常用词语的汉语发音 3
俄语常用词语的汉语发音
- 1 - 一、俄文字母(共33个) 印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й 手写体： 发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以 印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф 手写体： 发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫 印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя 手写体： 发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅 二、基本句型 1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！ [丝特拉丝特乌一[接]]！ 2、— Доброе утро! 早！早上好！ [多波拉也 乌特拉]！ 3、— Добрый день! 日安！ [多波雷 井]！ 4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！ [多波雷 为切了]！ 5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！ [丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！ — Пожалуйста! 不客气！ [把热哦斯打]！ 6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？ [嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？ — Меня зовут… 我叫…… 俄语常用词语的汉语发音
- 2 - [灭你亚 萨乌特……]。 7、— Как ваша (твоя) фамилия？ 您（你）姓什么？ [嘎可 挖沙[特瓦压]发米里呀]？ — Моя фамилия… 我姓…… [马亚 发米里呀……]。 8、— Что это? 这是什么？ [什多 爱达]？ — Это… 这是 …… [爱达……]。 9、— Что тот? 那是什么？ [什多 多特]？ — Тот… 那是…… [多特……]。 10、— Кто директор(инженер)？ 谁是经理(工程师) [克多 济列克搭儿(英热涅儿)] — Я(Он、господин Ли) 我(他,李先生) [亚(噢恩,嘎斯吧静 李)]。 11、— Как…？ ……怎么样 [嘎克……]？ — Хорошо(всё в порядке) 好(一切正常) [哈拉烁(复笑 负 巴俩特盖)]。 12、— Где…？ ……在那里? [哥姐……]？ — Здесь(там) 在这里(在那边) [兹节西(达木)] 13、— Сколько… ……多少? [斯果里嘎……]？ — Один(два) 一个(两个) [阿静(德瓦)] 14、— Сколько стоит…？ ……值多钱? [斯果里嘎 斯多以特……]？ — Десять юаней(Тысяча доллоров) 十元(一千美元) 俄语常用词语的汉语发音
日常俄语
- 1 - 一、俄文字母(共33个)
印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ѐ Жж Зз И и Й й
手写体：
发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以
印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф
手写体：
发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫
印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
手写体：
发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅
二、基本句型
1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！
[丝特拉丝特乌一[接]]！
2、— Доброе утро! 早！早上好！
[多波拉也 乌特拉]！
3、— Добрый день! 日安！
[多波雷 井]！
4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！
[多波雷 为切了]！
5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！
[丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！
— Пожалуйста! 不客气！
[把热哦斯打]！
6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？
[嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？
俄语字母——精选推荐
俄语字母
俄语字母是西⾥尔字母的变体，共33个，⽤以表达元⾳和辅⾳，有印刷体和⼿写体的区别，其中很多字母都跟希腊字母
相似。
字母表
下⾯是完整的俄语字母表（包括曾经使⽤的字母）：
⼤写 ⼩写 字母名称 字母的旧名称 IPA
А а а
/a:/ азъ
/az/ /a/
Б б бэ
/bɛ/ буки
/'bu.kʲɪ/ /b/ 或 /bʲ/
В в вэ
/vɛ/ вѣди
/'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或 /vʲ/
Г г гэ
/gɛ/ глаголь
/glʌ.'golʲ/ /g/ 或 /gʲ/
Д д дэ
/dɛ/ добро
/də.'bro/ /d/ 或 /dʲ/
Е е4 е
/jɛ/ есть
/jesʲtʲ/ /jɛ/ 或 / ʲe/
Ё ё4,7 ё
/jo/ - /jo/ 或 / ʲo/
Ж ж жэ
/ʒɛ/ живѣте
/ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或 /ʑː/
З з зэ
/zɛ/ земля
/zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或 /zʲ/
И и4 и
/i:/ иже
/'i:.ʒə/ /i/
Й й и краткое
/i: 'əjə/ и съ краткой
/i: s 'əj/ /j/
К к ка
/ka/ како
/'ka.kə/ /k/ 或 /kʲ/
Л л эль
/ɛlʲ/ люди
/'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或 /lʲ/
М м эм
/ɛm/ мыслѣте
/'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或 /mʲ/
Н н эн
/ɛn/ нашъ
/naʃ/ /n/ 或 /nʲ/
О о o
/o/ онъ
/on/ /o/
П п пэ
/pɛ/ покой
/pʌ.'koj/ /p/ 或 /pʲ/
汉语标注俄语学习资料
- 1 -
一、俄文字母(共33个)
印刷体：А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Жж Зз И и Й й
手写体：
发 音：啊 波 乌 戈 得 耶 妖 日 兹 伊 以
印刷体: Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф
手写体：
发 音： 科 勒 摸 呢 奥 泼 乐 思 特 屋 夫
印刷体：Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя
手写体：
发 音：赫 刺 期 师 西 （无音） 诶 （无音） 哎 悠 雅
二、基本句型
1、— Здравствуй(те)! 你（你们、您）好！
[丝特拉丝特乌一[接]]！
2、— Доброе утро! 早！早上好！
[多波拉也 乌特拉]！
3、— Добрый день! 日安！
[多波雷 井]！
4、— Добрый вечер! 晚上好！晚安！
[多波雷 为切了]！
5、 — Спасибо(Большое спасибо)! 谢谢（非常感谢）！
[丝把西吧（巴里烁叶 丝把西吧 ）！
— Пожалуйста! 不客气！
[把热哦斯打]！
6、— Как вас (тебя) зовут？ 您（你）叫什么名字？
[嘎可 瓦斯[间比亚] [萨乌特]？