US2351419 by Buckminster Fuller Richard

合集下载

1922-2014美国纽伯瑞大奖获奖作品

1922-2014美国纽伯瑞大奖获奖作品

Newbery Recipients (1922-2014)Winners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1922 Hendrik Willem van Loon The Story of Mankind Winner 1922 Charles Hawes The Great Quest Honor 1922 Bernard Marshall Cedric the Forester Honor1922 William Bowen The Old Tobacco Shop: A True Account ofWhat Befell a Little Boy in Search ofAdventureHonor1922 Padraic Colum The Golden Fleece and The Heroes WhoLived Before AchillesHonor1922 Cornelia Meigs The Windy Hill Honor 1923 Hugh Lofting The Voyages of Doctor Dolittle Winner 1924 Charles Hawes The Dark Frigate Winner 1925 Charles Finger Tales from Silver Lands WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1925 Annie Carroll Moore Nicholas: A Manhattan Christmas Story Honor 1925 Anne Parrish The Dream Coach Honor 1926 Arthur Bowie Chrisman Shen of the Sea Winner1926 Padraic Colum The Voyagers: Being Legends andRomances of Atlantic DiscoveryHonor1927 Will James Smoky the Cow Horse Winner 1928 Dhan Gopal Mukerji Gay Neck, the Story of a Pigeon Winner 1928 Ella Young The Wonder Smith and His Son Honor 1928 Caroline Snedeker Downright Dencey Honor 1929 Eric P. Kelly The Trumpeter of Krakow Winner1929 John Bennett The Pigtail of Ah Lee Ben Loo withSeventeen Other Laughable Tales and 200Comical SilhouettesHonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1929 Wanda Gág Millions of Cats Honor 1929 Grace Hallock The Boy Who Was Honor 1929 Cornelia Meigs Clearing Weather Honor 1929 Grace Moon Runaway Papoose Honor 1929 Elinor Whitney Tod of the Fens Honor 1930 Rachel Field Hitty, Her First Hundred Years Winner1930 Jeanette Eaton A Daughter of the Seine: The Life of MadameRolandHonor1930 Elizabeth Miller Pran of Albania Honor 1930 Marian Hurd McNeely The Jumping-Off Place Honor 1931 Ella Young The Tangle-Coated Horse and Other Tales Honor 1930 Julia Davis Adams Vaino, A Boy of New Finland HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1930 Hildegarde Swift Little Blacknose: The Story of a Pioneer Honor 1931 Elizabeth Coatsworth The Cat Who Went to Heaven Winner 1931 Anne Parrish Floating Island Honor1931 Alida Malkus The Dark Star of Itza: The Story of A PaganPrincessHonor1931 Ralph Hubbard Queer Person Honor 1931 Julia Davis Adams Mountains are Free Honor 1931 Agnes Hewes Spice and the Devil's Cave Honor 1931 Elizabeth Janet Gray Meggy MacIntosh Honor 1931 Herbert Best Garram the Hunter: A Boy of the Hill Tribes Honor1931 Alice Lide and MargaretJohansenOod-Le-Uk the Wanderer Honor1932 Laura Adams Armer Waterless Mountain WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1932 Dorothy P. Lathrop The Fairy Circus Honor 1932 Rachel Field Calico Bush Honor 1932 Eunice Tietjens Boy of the South Seas Honor 1932 Eloise Lownsbery Out of the Flame Honor 1932 Marjorie Hill Allee Jane's Island Honor 1932 Mary Gould Davis Truce of the Wolf and Other Tales of Old Italy Honor 1933 Elizabeth Foreman Lewis Young Fu of the Upper Yangtze Winner 1933 Cornelia Meigs Swift Rivers Honor1933 Hildegarde Swift The Railroad To Freedom: A Story of theCivil WarHonor1933 Nora Burglon Children of the Soil: A Story of Scandinavia Honor 1934 Cornelia Meigs Invincible Louisa WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1934 Caroline Snedeker The Forgotten Daughter Honor 1934 Elsie Singmaster Swords of Steel Honor 1934 Wanda Gág ABC Bunny Honor 1934 Erik Berry Winged Girl of Knossos Honor 1934 Sarah Schmidt New Land Honor1934 Padraic Colum The Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own CountrysideHonor1934 Agnes Hewes Glory of the Seas Honor 1934 Ann Kyle Apprentice of Florence Honor 1935 Monica Shannon Dobry Winner 1935 Elizabeth Seeger Pageant of Chinese History Honor 1935 Constance Rourke Davy Crockett HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation1935 Hilda van Stockum A Day On Skates: The Story of a DutchPicnicHonor1936 Carol Ryrie Brink Caddie Woodlawn Winner 1936 Phil Stong Honk, the Moose Honor 1936 Kate Seredy The Good Master Honor 1936 Elizabeth Janet Gray Young Walter Scott Honor 1936 Armstrong Sperry All Sail Set: A Romance of the Flying Cloud Honor 1937 Ruth Sawyer Roller Skates Winner 1937 Lois Lenski Phoebe Fairchild: Her Book Honor 1937 Idwal Jones Whistler's Van Honor 1937 Ludwig Bemelmans The Golden Basket Honor 1937 Margery Williams Winterbound HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1937 Constance Rourke Audubon Honor 1937 Agnes Hewes The Codfish Musket Honor 1938 Kate Seredy The White Stag Winner 1938 James Cloyd Bowman Pecos Bill: The Greatest Cowboy of All Time Honor 1938 Mabel Robinson Bright Island Honor 1938 Laura Ingalls Wilder On the Banks of Plum Creek Honor 1939 Elizabeth Enright Thimble Summer Winner 1939 Valenti Angelo Nino Honor 1939 Richard & Florence Atwater Mr. Popper's Penguins Honor 1939 Phyllis Crawford Hello the Boat!Honor1939 Jeanette Eaton Leader By Destiny: George Washington,Man and PatriotHonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1939 Elizabeth Janet Gray Penn Honor 1940 James Daugherty Daniel Boone Winner 1940 Kate Seredy The Singing Tree Honor1940 Mabel Robinson Runner of the Mountain Tops: The Life ofLouis AgassizHonor1940 Laura Ingalls Wilder By the Shores of Silver Lake Honor 1940 Stephen W. Meader Boy with a Pack Honor 1941 Armstrong Sperry Call It Courage Winner 1941 Doris Gates Blue Willow Honor 1941 Mary Jane Carr Young Mac of Fort Vancouver Honor 1941 Laura Ingalls Wilder The Long Winter Honor 1941 Anna Gertrude Hall Nansen HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1942 Walter D. Edmonds The Matchlock Gun Winner 1942 Laura Ingalls Wilder Little Town on the Prairie Honor 1942 Genevieve Foster George Washington's World Honor 1942 Lois Lenski Indian Captive: The Story of Mary Jemison Honor 1942 Eva Roe Gaggin Down Ryton Water Honor 1943 Elizabeth Gray Vining Adam of the Road Winner 1943 Eleanor Estes The Middle Moffat Honor 1943 Mabel Leigh Hunt Have You Seen Tom Thumb?Honor 1944 Esther Forbes Johnny Tremain Winner 1944 Laura Ingalls Wilder These Happy Golden Years Honor 1944 Julia Sauer Fog Magic Honor 1944 Eleanor Estes Rufus M.HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1944 Elizabeth Yates Mountain Born Honor 1945 Robert Lawson Rabbit Hill Winner 1945 Eleanor Estes The Hundred Dresses Honor 1945 Alice Dalgliesh The Silver Pencil Honor 1945 Genevieve Foster Abraham Lincoln's World Honor 1945 Jeanette Eaton Lone Journey: The Life of Roger Williams Honor 1946 Lois Lenski Strawberry Girl Winner 1946 Marguerite Henry Justin Morgan Had a Horse Honor 1946 Florence Crannell Means The Moved-Outers Honor 1946 Christine Weston Bhimsa, the Dancing Bear Honor 1946 Katherine Shippen New Found World Honor 1947 Carolyn Sherwin Bailey Miss Hickory WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1947 Nancy Barnes The Wonderful Year Honor 1947 Mary & Conrad Buff Big Tree Honor 1947 William Maxwell The Heavenly Tenants Honor 1947 Cyrus Fisher The Avion My Uncle Flew Honor 1947 Eleanor Jewett The Hidden Treasure of Glaston Honor 1948 William Pène du Bois The Twenty-One Balloons Winner 1948 Claire Huchet Bishop Pancakes-Paris Honor 1948 Carolyn Treffinger Li Lun, Lad of Courage Honor1948 Catherine Besterman The Quaint and Curious Quest of JohnnyLongfootHonor1948 Harold Courlander The Cow-Tail Switch, and Other West AfricanStoriesHonor1948 Marguerite Henry Misty of Chincoteague HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1949 Marguerite Henry King of the Wind Winner 1949 Holling C. Holling Seabird Honor 1949 Louise Rankin Daughter of the Mountains Honor 1949 Ruth S. Gannett My Father's Dragon Honor 1949 Arna Bontemps Story of the Negro Honor 1950 Marguerite de Angeli The Door in the Wall Winner 1950 Rebecca Caudill Tree of Freedom Honor 1950 Catherine Coblentz The Blue Cat of Castle Town Honor1950 Rutherford GeorgeMontgomeryKildee House Honor1950 Genevieve Foster George Washington Honor1950 Walter & Marion Havighurst Song of The Pines: A Story of NorwegianLumbering in WisconsinHonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1951 Elizabeth Yates Amos Fortune, Free Man Winner 1951 Mabel Leigh Hunt Better Known as Johnny Appleseed Honor 1951 Jeanette Eaton Gandhi, Fighter Without a Sword Honor 1951 Clara Ingram Judson Abraham Lincoln, Friend of the People Honor 1951 Anne Parrish The Story of Appleby Capple Honor 1952 Eleanor Estes Ginger Pye Winner 1952 Elizabeth Baity Americans Before Columbus Honor 1952 Holling C. Holling Minn of the Mississippi Honor 1952 Nicholas Kalashnikoff The Defender Honor 1952 Julia Sauer The Light at Tern Rock Honor 1952 Mary & Conrad Buff The Apple and the Arrow Honor 1953 Ann Nolan Clark Secret of the Andes WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1953 E. B. White Charlotte's Web Honor 1953 Eloise Jarvis McGraw Moccasin Trail Honor 1953 Ann Weil Red Sails to Capri Honor 1953 Alice Dalgliesh The Bears on Hemlock Mountain Honor 1953 Genevieve Foster Birthdays of Freedom, Vol. 1Honor 1954 Joseph Krumgold...And Now Miguel Winner 1954 Claire Huchet Bishop All Alone Honor 1954 Meindert DeJong Shadrach Honor 1954 Meindert DeJong Hurry Home, Candy Honor 1954 Clara Ingram Judson Theodore Roosevelt, Fighting Patriot Honor 1954 Mary & Conrad Buff Magic Maize Honor 1955 Meindert DeJong The Wheel on the School WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1955 Alice Dalgliesh The Courage of Sarah Noble Honor 1955 James Ullman Banner in the Sky Honor 1956 Jean Lee Latham Carry On, Mr. Bowditch Winner 1956 Marjorie Kinnan Rawlings The Secret River Honor 1956 Jennie Lindquist The Golden Name Day Honor 1956 Katherine Shippen Men, Microscopes, and Living Things Honor 1957 Virginia Sorensen Miracles on Maple Hill Winner 1957 Fred Gipson Old Yeller Honor 1957 Meindert DeJong The House of Sixty Fathers Honor 1957 Clara Ingram Judson Mr. Justice Holmes Honor 1957 Dorothy Rhoads The Corn Grows Ripe Honor 1957 Marguerite de Angeli Black Fox of Lorne HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1958 Harold Keith Rifles for Watie Winner 1958 Mari Sandoz The Horsecatcher Honor 1958 Elizabeth Enright Gone-Away Lake Honor 1958 Robert Lawson The Great Wheel Honor 1958 Leo Gurko Tom Paine, Freedom's Apostle Honor 1959 Elizabeth George Speare The Witch of Blackbird Pond Winner 1959 Natalie Savage Carlson The Family Under the Bridge Honor 1959 Meindert DeJong Along Came A Dog Honor 1959 Francis Kalnay Chucaro: Wild Pony of the Pampa Honor 1959 William O. Steele The Perilous Road Honor 1960 Joseph Krumgold Onion John Winner 1960 Jean Craighead George My Side of the Mountain HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1960 Gerald W. Johnson America Is Born: A History for Peter Honor 1960 Carol Kendall The Gammage Cup Honor 1961 Scott O'Dell Island of the Blue Dolphins Winner 1961 Gerald W. Johnson America Moves Forward: A History for Peter Honor 1961 Jack Schaefer Old Ramon Honor 1961 George Selden The Cricket in Times Square Honor 1962 Elizabeth George Speare The Bronze Bow Winner 1962 Edwin Tunis Frontier Living Honor 1962 Eloise Jarvis McGraw The Golden Goblet Honor 1962 Mary Stolz Belling The Tiger Honor 1963 Madeleine L'Engle A Wrinkle in Time WinnerHonor 1963 Sorche Nic LeodhasThistle and Thyme: Tales and Legends fromWinners and runners-up[11]Year Author Book CitationScotland1963 Olivia Coolidge Men of Athens Honor 1964 Emily Cheney Neville It's Like This, Cat Winner 1964 Sterling North Rascal Honor 1964 Ester Wier The Loner Honor 1965 Maia Wojciechowska Shadow of a Bull Winner 1965 Irene Hunt Across Five Aprils Honor 1966 Elizabeth Borton de Treviño I, Juan de Pareja Winner 1966 Lloyd Alexander The Black Cauldron Honor 1966 Randall Jarrell The Animal Family Honor 1966 Mary Stolz The Noonday Friends Honor 1967 Irene Hunt Up a Road Slowly WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1967 Scott O'Dell The King's Fifth Honor 1967 Isaac Bashevis Singer Zlateh The Goat and Other Stories Honor 1967 Mary Hays Weik The Jazz Man Honor1968 E. L. Konigsburg From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E.FrankweilerWinner1968 E. L. Konigsburg Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley,and Me, ElizabethHonor1968 Scott O'Dell The Black Pearl Honor1968 Isaac Bashevis Singer The Fearsome Inn Honor 1968 Zilpha Keatley Snyder The Egypt Game Honor 1969 Lloyd Alexander The High King Winner 1969 Julius Lester To Be a Slave Honor1969 Isaac Bashevis SingerWhen Shlemiel Went to Warsaw and OtherHonorWinners and runners-up[11]Year Author Book CitationStories1970 William H. Armstrong Sounder Winner 1970 Sulamith Ish-Kishor Our Eddie Honor1970 Janet Gaylord Moore The Many Ways of Seeing: An Introduction tothe Pleasures of ArtHonor1970 Mary Q. Steele Journey Outside Honor 1971 Betsy Byars Summer of the Swans Winner 1971 Natalie Babbitt Knee-Knock Rise Honor 1971 Sylvia Engdahl Enchantress from the Stars Honor 1971 Scott O'Dell Sing Down the Moon Honor 1972 Robert C. O'Brien Mrs. Frisby and the Rats of NIMH Winner 1972 Allan W. Eckert Incident at Hawk's Hill HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1972 Virginia Hamilton The Planet of Junior Brown Honor 1972 Ursula K. Le Guin The Tombs of Atuan Honor 1972 Miska Miles Annie and the Old One Honor 1972 Zilpha Keatley Snyder The Headless Cupid Honor 1973 Jean Craighead George Julie of the Wolves Winner 1973 Arnold Lobel Frog and Toad Together Honor 1973 Johanna Reiss The Upstairs Room Honor 1973 Zilpha Keatley Snyder The Witches of Worm Honor 1974 Paula Fox The Slave Dancer Winner 1974 Susan Cooper The Dark Is Rising Honor 1975 Virginia Hamilton M. C. Higgins, the Great Winner 1975 Ellen Raskin Figgs & Phantoms HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation1975 James LincolnCollier & Christopher CollierMy Brother Sam Is Dead Honor1975 Elizabeth Marie Pope The Perilous Gard Honor 1975 Bette Greene Philip Hall Likes Me, I Reckon Maybe Honor 1976 Susan Cooper The Grey King Winner 1976 Sharon Bell Mathis The Hundred Penny Box Honor 1976 Laurence Yep Dragonwings Honor 1977 Mildred Taylor Roll of Thunder, Hear My Cry Winner 1977 William Steig Abel's Island Honor 1977 Nancy Bond A String in the Harp Honor 1978 Katherine Paterson Bridge to Terabithia Winner 1978 Beverly Cleary Ramona and Her Father HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1978 Jamake Highwater Anpao: An American Indian Odyssey Honor 1979 Ellen Raskin The Westing Game Winner 1979 Katherine Paterson The Great Gilly Hopkins Honor1980 Joan Blos A Gathering of Days: A New England Girl'sJournalWinner1980 David Kherdian The Road from Home Honor 1981 Katherine Paterson Jacob Have I Loved Winner 1981 Jane Langton The Fledgling Honor 1981 Madeleine L'Engle A Ring of Endless Light Honor 1982 Nancy Willard A Visit to William Blake's Inn Winner 1982 Beverly Cleary Ramona Quimby, Age 8Honor1982 Aranka Siegal Upon the Head of the Goat: A Childhood inHungary 1939–1944HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1983 Cynthia Voigt Dicey's Song Winner 1983 Robin McKinley The Blue Sword Honor 1983 William Steig Doctor De Soto Honor 1983 Paul Fleischman Graven Images Honor 1983 Jean Fritz Homesick: My Own Story Honor 1983 Virginia Hamilton Sweet Whispers, Brother Rush Honor 1984 Beverly Cleary Dear Mr. Henshaw Winner 1984 Elizabeth George Speare The Sign of the Beaver Honor 1984 Cynthia Voigt A Solitary Blue Honor 1984 Kathryn Lasky Sugaring Time Honor 1984 Bill Brittain The Wish Giver Honor 1985 Robin McKinley The Hero and the Crown WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1985 Mavis Jukes Like Jake and Me Honor 1985 Bruce Brooks The Moves Make the Man Honor 1985 Paula Fox One-Eyed Cat Honor 1986 Patricia MacLachlan Sarah, Plain and Tall Winner 1986 Rhoda Blumberg Commodore Perry In the Land of the Shogun Honor 1986 Gary Paulsen Dogsong Honor 1987 Sid Fleischman The Whipping Boy Winner 1987 Cynthia Rylant A Fine White Dust Honor 1987 Marion Dane Bauer On My Honor Honor1987 Patricia Lauber Volcano: The Eruption and Healing of MountSt. HelensHonor1988 Russell Freedman Lincoln: A Photobiography WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1988 Norma Fox Mazer After the Rain Honor 1988 Gary Paulsen Hatchet Honor 1989 Paul Fleischman Joyful Noise: Poems for Two Voices Winner1989 Virginia Hamilton In The Beginning: Creation Stories fromAround the WorldHonor1989 Walter Dean Myers Scorpions Honor 1990 Lois Lowry Number the Stars Winner 1990 Janet Taylor Lisle Afternoon of the Elves Honor 1990 Suzanne Fisher Staples Shabanu, Daughter of the Wind Honor 1990 Gary Paulsen The Winter Room Honor 1991 Jerry Spinelli Maniac Magee Winner 1991 Avi The True Confessions of Charlotte Doyle HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1992 Phyllis Reynolds Naylor Shiloh Winner 1992 Avi Nothing But The Truth: a Documentary Novel Honor1992 Russell Freedman The Wright Brothers: How They Invented theAirplaneHonor1993 Cynthia Rylant Missing May Winner 1993 Bruce Brooks What Hearts Honor1993 Patricia McKissack The Dark-thirty: Southern Tales of theSupernaturalHonor1993 Walter Dean Myers Somewhere in the Darkness Honor 1994 Lois Lowry The Giver Winner 1994 Jane Leslie Conly Crazy Lady Honor 1994 Laurence Yep Dragon's Gate Honor 1994 Russell Freedman Eleanor Roosevelt: A Life of Discovery HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1995 Sharon Creech Walk Two Moons Winner 1995 Karen Cushman Catherine, Called Birdy Honor 1995 Nancy Farmer The Ear, the Eye and the Arm Honor 1996 Karen Cushman The Midwife's Apprentice Winner 1996 Carolyn Coman What Jamie Saw Honor 1996 Christopher Paul Curtis The Watsons Go to Birmingham: 1963Honor 1996 Carol Fenner Yolonda's Genius Honor 1996 Jim Murphy The Great Fire Honor 1997 E. L. Konigsburg The View from Saturday Winner 1997 Nancy Farmer A Girl Named Disaster Honor 1997 Eloise McGraw The Moorchild Honor 1997 Megan Whalen Turner The Thief HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 1997 Ruth White Belle Prater's Boy Honor 1998 Karen Hesse Out of the Dust Winner 1998 Gail Carson Levine Ella Enchanted Honor 1998 Patricia Reilly Giff Lily's Crossing Honor 1998 Jerry Spinelli Wringer Honor 1999 Louis Sachar Holes Winner 1999 Richard Peck A Long Way from Chicago Honor 2000 Christopher Paul Curtis Bud, Not Buddy Winner 2000 Audrey Couloumbis Getting Near to Baby Honor 2000 Jennifer L. Holm Our Only May Amelia Honor 2000 Tomie dePaola26 Fairmount Avenue Honor 2001 Richard Peck A Year Down Yonder WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 2001 Joan Bauer Hope Was Here Honor 2001 Kate DiCamillo Because of Winn-Dixie Honor 2001 Jack Gantos Joey Pigza Loses Control Honor 2001 Sharon Creech The Wanderer Honor 2002 Linda Sue Park A Single Shard Winner 2002 Polly Horvath Everything on a Waffle Honor 2002 Marilyn Nelson Carver: A Life In Poems Honor 2003 Avi Crispin: The Cross of Lead Winner 2003 Nancy Farmer The House of the Scorpion Honor 2003 Patricia Reilly Giff Pictures of Hollis Woods Honor 2003 Carl Hiaasen Hoot Honor 2003 Ann M. Martin A Corner of the Universe HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 2003 Stephanie S. Tolan Surviving the Applewhites Honor 2004 Kate DiCamillo The Tale of Despereaux Winner 2004 Kevin Henkes Olive's Ocean Honor2004 Jim Murphy An American Plague: The True and TerrifyingStory of the Yellow Fever Epidemic of 1793Honor2005 Cynthia Kadohata Kira-Kira Winner 2005 Gennifer Choldenko Al Capone Does My Shirts Honor2005 Russell Freedman The Voice that Challenged a Nation: Marian Anderson and the Struggle for Equal RightsHonor2005 Gary D. Schmidt Lizzie Bright and the Buckminster Boy Honor 2006 Lynne Rae Perkins Criss Cross Winner 2006 Alan Armstrong Whittington Honor 2006 Susan Campbell Bartoletti Hitler Youth: Growing Up in Hitler's Shadow HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 2006 Shannon Hale Princess Academy Honor 2006 Jacqueline Woodson Show Way Honor 2007 Susan Patron The Higher Power of Lucky Winner 2007 Jennifer L. Holm Penny from Heaven Honor 2007 Kirby Larson Hattie Big Sky Honor 2007 Cynthia Lord Rules Honor2008 Laura Amy Schlitz Good Masters! Sweet Ladies! Voices from aMedieval VillageWinner2008 Christopher Paul Curtis Elijah of Buxton Honor 2008 Gary D. Schmidt The Wednesday Wars Honor 2008 Jacqueline Woodson Feathers Honor 2009 Neil Gaiman The Graveyard Book WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 2009 Kathi Appelt The Underneath Honor2009 Margarita Engle The Surrender Tree: Poems of Cuba'sStruggle for FreedomHonor2009 Ingrid Law Savvy Honor 2009 Jacqueline Woodson After Tupac & D Foster Honor 2010 Rebecca Stead When You Reach Me Winner 2010 Phillip Hoose Claudette Colvin: Twice Toward Justice Honor 2010 Jacqueline Kelly The Evolution of Calpurnia Tate Honor 2010 Grace Lin Where the Mountain Meets the Moon Honor2010 Rodman Philbrick The Mostly True Adventures of Homer P.FiggHonor2011 Clare Vanderpool Moon Over Manifest Winner 2011 Jennifer L. Holm Turtle in Paradise HonorWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 2011 Margi Preus Heart of a Samurai Honor 2011 Joyce Sidman Dark Emperor & Other Poems of the Night Honor 2011 Rita Williams-Garcia One Crazy Summer Honor 2012 Jack Gantos Dead End in Norvelt Winner 2012 Thanhha Lai Inside Out & Back Again Honor 2012 Eugene Yelchin Breaking Stalin's Nose Honor 2013 Katherine Applegate The One and Only Ivan Winner 2013 Laura Amy Schlitz Splendors and Glooms Honor2013 Steve Sheinkin Bomb: The Race to Build—and Steal—theWorld’s Most Dangerous WeaponHonor2013 Sheila Turnage Three Times Lucky Honor 2014 Kate DiCamillo Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures WinnerWinners and runners-up[11]Year Author Book Citation 2014 Holly Black Doll Bones Honor 2014 Kevin Henkes The Year of Billy Miller Honor 2014 Amy Timberlake One Came Home HonorHonor 2014 Vince Vawter Paperboy。

小学上册第十四次英语第四单元测验卷

小学上册第十四次英语第四单元测验卷

小学上册英语第四单元测验卷英语试题一、综合题(本题有100小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1.How many colors are there in a rainbow?A. FiveB. SixC. SevenD. EightC2.Carbon dioxide is produced during ______.3.What is the name of the famous ancient Greek temple?A. ParthenonB. ColosseumC. PantheonD. Hagia SophiaA4.The ________ is very joyful.5.Dolphins communicate using ______.6. A _______ is a measure of the amount of solute in a solution.7.What is the main ingredient in pesto?A. TomatoB. BasilC. GarlicD. CheeseB8. A ____ flies from flower to flower collecting nectar.9.What is the term for a young eagle?A. ChickB. EagletC. HatchlingD. FledglingB10.What do we call the liquid that we drink?A. WaterB. SandC. AirD. Food11. A _______ (小鱼) swims gracefully in the water.12.Which fruit is known for its high vitamin C content?A. BananaB. OrangeC. AppleD. GrapeB13.What do we call the chemical process that occurs when plants take in carbon dioxide and release oxygen?A. RespirationB. PhotosynthesisC. TranspirationD. FermentationB Photosynthesis14.What do you call a group of fish?A. SchoolB. FlockC. HerdD. Pack15. A chemical compound can exist in different ______.16.What do we celebrate on December 25th?A. HalloweenB. ThanksgivingC. ChristmasD. New YearC17. A chemical reaction can produce _____ as a by-product.18.The tree is very ___. (tall)19.I want to learn how to _______ (制作) movies.20.The ________ was a major disease outbreak in the 14th century.21.What do we use to write on paper?A. PaintB. PencilC. BrushD. Marker22.I made a _________ (玩具卡车) that can carry many things.23.The peacock dances to attract a _________. (伴侣)24.Which fruit is red and round?A. BananaB. AppleC. GrapeD. Pineapple25.What is 7 + 5?A. 10B. 11C. 12D. 13C26.They _____ (are/is) playing outside.27.What is the name of the holiday in February?A. HalloweenB. Valentine's DayC. ChristmasD. New YearB28.The garden has many _______ that bloom in spring.29.I share my secrets with my __________. (最好的朋友)30. A dolphin can stay underwater for up to ten ________________ (分钟).31.I like to draw _____ in my sketchbook.32.The _____ (城市) is bustling with activity.33.My favorite sports team is _______ (名字). 它们的表现很 _______ (形容词).34.The alpaca is raised for its _______.35.The __________ (历史的对照) highlights differences.36.green jobs) support sustainable industries. The ____37.My favorite _____ is a cuddly lion.38.The ________ was a period of great social change in the 1960s.39.The squirrel has sharp _______ (牙齿).40.Read and match.(看图连线。

《诺顿文学选读》目录

《诺顿文学选读》目录

VOLUME ABEGINNINGS TO 1700IntroductionTimelineStories of the Beginning of the WorldThe Iroquois Creation Story*T he Navajo Creation StoryIrvin Morris: Hajííneí(The Emergence) CHRISTOPHER COLUMBUS (1451–1506) From Letter to Luis de SantangelRegarding the First Voyage(February 15, 1493)From Letter to Ferdinand and IsabellaRegarding the Fourth Voyage(July 7, 1503)BARTOLOMÉ DE LAS CASAS (1474–1566) The Very Brief Relation of the Devastationof the IndiesFrom HispaniolaFrom The Coast of Pearls, Paria, andthe Island of TrinidadÁLVAR NÚÑEZ CABEZA DE VACA(c. 1490–1558)The Relation of Álvar Núñez Cabezade Vaca[Dedication][The Malhado Way of Life][Our Life among the Avavares andArbadaos][Pushing On][Customs of That Region][The First Confrontation][The Falling-Out with OurCountrymen]*First Encounters: Early European Accounts of Native America*Hernán Cortés: Description of Tenochtitlan *Samuel De Champlain: The Iroquois*Robert Juet:From The Third Voyage of Master Henry Hudson*John Heckewelder: Delaware Legend of Hudson’s Arrival*William Bradford and Edward Winslow: Cape Cod Forays*John Underhill: The Attack on Pequot Fort JOHN SMITH (1580–1631)The General History of Virginia,New England, and the Summer IslesThe Third Book. From Chapter 2. WhatHappened till the First SupplyThe Fourth Book [Smith’s Farewell toVirginia]A Description of New EnglandFrom New England’s TrialsNative American Trickster TalesWinnebagoFelix White Sr.’s Introduction toWakjankaga (transcribed and translatedby Kathleen Danker and Felix White)From The Winnebago Trickster Cycle(edited by Paul Radin)SiouxIkto Conquers Iya, the Eater (transcribedand edited by Ella C. Deloria)NavajoCoyote, Skunk, and the Prairie Dogs(performed by Hugh Yellowman;recorded and translated by BarreToelken)WILLIAM BRADFORD (1590–1657)Of Plymouth PlantationBook IFrom Chapter I [The EnglishReformation]Chapter IV. Showing the Reasonsand the Causes of Their RemovalFrom Chapter VII. Of TheirDeparture from LeydenChapter IX. Of Their Voyage, andHow They Passed the Sea; and ofTheir Safe Arrival at Cape CodChapter X. Showing How TheySought Out a Place of Habitation;and What Befell Them ThereaboutBook IIChapter XI. The Remainder of theAnno 1620[Difficult Beginnings][Dealings with the Natives]Chapter XII. Anno 1621[The First Thanksgiving]Chapter XIX. Anno 1628[Mr. Morton of Merrymount]Chapter XXIII. Anno 1632[Prosperity Weakens Community]Chapter XXV. Anno 1634[Troubles to the West]Chapter XXVII. Anno 1636[War Threats]Chapter XXVIII. Anno 1637[War with the Pequots]Chapter XXXII. Anno 1642[A Horrible Truth]Chapter XXXIV. Anno 1644[Proposed Removal to Nauset]THOMAS MORTON (c. 1579–1647)New English CanaanThe Third Book[The Incident at Merry Mount]Chapter XIV. Of the Revels ofNew CanaanChapter XV. Of a Great MonsterSupposed to Be at Ma-re MountChapter XVI. How the Nine WorthiesPut Mine Host of Ma-reMount into the Enchanted CastleJOHN WINTHROP (1588–1649)A Model of Christian CharityFrom The Journal of John WinthropTHE BAY PSALM BOOKPsalm 2 [“Why rage the Heathenfuriously?”]Psalm 19 [“The heavens do declare”]Psalm 23 [“The Lord to me a shepherd is”]Psalm 24 [“The earth Jehovah’s is”]Psalm 100 [“Make ye a joyful soundingnoise”]Psalm 120 [“Unto the Lord, in mydistress”]ROGER WILLIAMS (c. 1603–1683)A Key into the Language of AmericaTo My Dear and Well-Beloved Friendsand Countrymen, in Old and NewEnglandDirections for the Use of LanguageAn Help to the Native LanguageFrom Chapter I. Of SalvationFrom Chapter II. Of Eating andEntertainmentFrom Chapter VI. Of the Family andBusiness of the HouseFrom Chapter XI. Of TravelFrom Chapter XVIII. Of the SeaFrom XXI. Of Religion, the Soul, etc.Poem [“Two sorts of men shallnaked stand”]From Chapter XXX. Of TheirPaintingsFrom The Bloody Tenet of PersecutionA Letter to the Town of ProvidenceANNE BRADSTREET (c. 1612–1672)The PrologueIn Honor of that High and MightyPrincess Queen Elizabeth of HappyMemoryTo the Memory of My Dear and EverHonored Father Thomas Dudley Esq.To Her Father with Some VersesContemplationsThe Flesh and the SpiritThe Author to Her BookBefore the Birth of One of Her ChildrenTo My Dear and Loving HusbandA Letter to Her Husband, Absent uponPublic EmploymentAnother [Letter to Her Husband, Absentupon Public Employment]In Reference to Her Children,23 June 1659In Memory of My Dear GrandchildElizabeth BradstreetIn Memory of My Dear GrandchildAnne BradstreetOn My Dear Grandchild Simon BradstreetFor Deliverance from a FeverHere Follows Some Verses upon theBurning of Our HouseAs Weary PilgrimTo My Dear ChildrenMICHAEL WIGGLESWORTH (1636–1711) From The Day of DoomMARY ROWLANDSON (c. 1636–1711)♦ A Narrative of the Captivity andRestoration of Mrs. Mary Rowlandson EDWARD TAYLOR (c. 1642–1729)Psalm Two (First Version)Preparatory MeditationsPrologueMeditation 8 (First Series)Meditation 16 (First Series)Meditation 22 (First Series)Meditation 38 (First Series)Meditation 26 (Second Series)God’s DeterminationsThe PrefaceThe Soul’s Groan to Christ for SuccorChrist’s ReplyUpon Wedlock, and Death of ChildrenUpon a Wasp Chilled with ColdHuswiferyA Fig for Thee, Oh! DeathSAMUEL SEWALL (1652–1730)From The Diary of Samuel SewallThe Selling of Joseph: A Memorial COTTON MATHER (1663–1728)The Wonders of the Invisible World[A People of God in the Devil’sTerritories][The Trial of Martha Carrier]Magnalia Christi AmericanaGaleacius Secundus: The Life ofWilliam Bradford Esq., Governor ofPlymouth ColonyNehemias Americanus: The Life of JohnWinthrop, Esq., Governor ofthe Massachusetts Colony* A Notable Exploit: Dux Faemina FactiBonifaciusFrom Essays to Do GoodTHE NEW-ENGLAND PRIMER (1690) Alphabet AMERICAN LITERATURE 1700–1820IntroductionTimelineSARAH KEMBLE KNIGHT (1666–1727)The Private Journal of a Journey fromBoston to New YorkTuesday, October the ThirdFriday, October the SixthSaturday, October the SeventhDecember the SixthJanuary the SixthWILLIAM BYRD (1674–1744)From The Secret Diary of William Byrdof Westover, 1710-1712JONATHAN EDWARDS (1703–1758)Personal NarrativeOn Sarah PierpontSarah Edwards’s NarrativeA Divine and Supernatural LightSinners in the Hands of an Angry GodNative Americans: Contact and ConflictPontiac: Speech at DetroitSamson Occom:From A Short Narrativeof My LifeThomas Jefferson: Chief Logan’s Speech,From Notes on the State of VirginiaRed Jacket: Reply to the MissionaryJoseph CramTecumseh: Speech to the OsagesBENJAMIN FRANKLIN (1706–1790)The Way to Wealth*Polly BakerRules by Which a Great Empire May BeReduced to a Small OneInformation to Those Who WouldRemove to AmericaRemarks Concerning the Savages ofNorth America♦ The AutobiographyJOHN WOOLMAN (1720–1772)The Journal of John Woolman[Early Life and Vocation]J. HECTOR ST. JOHN DE CREVECOEUR(1735–1813)Letters from an American FarmerFrom Letter III. What Is an AmericanFrom Letter IX. Description ofCharles-TownFrom Letter X. On Snakes; and on theHumming BirdFrom Letter XII. Distresses of aFrontier ManJOHN ADAMS (1735–1826) and ABIGAILADAMS (1744–1818)LettersAbigail Adams to John Adams (August 19,1774) [Classical Parallels]John Adams to Abigail Adams (September16, 1774) [Prayers at the Congress]John Adams to Abigail Adams (July 23,1775) [Dr. Franklin]John Adams to Abigail Adams (October29, 1775) [Prejudice in Favor ofNew England]Abigail Adams to John Adams (November27, 1775) [The Building Up aGreat Empire]John Adams to Abigail Adams (July 3,1776) [These colonies are free andindependent states]John Adams to Abigail Adams (July 3,1776) [Reflections on the Declarationof Independence]Abigail Adams to John Adams (July 14,1776) [The Declaration. Smallpox.The Grey Horse]John Adams to Abigail Adams (July 20,1776) [Do My Friends Think IHave Forgotten My Wife andChildren]Abigail Adams to John Adams (July 21,1776) [Smallpox. The Proclamation forIndependence Read Aloud]THOMAS PAINE (1737–1809)Common SenseIntroductionFrom III. Thoughts on the Present Stateof American AffairsThe Crisis, No. 1The Age of ReasonChapter I. The Author’s Professionof FaithChapter II. Of Missions andRevelationsChapter XI. Of the Theology of theChristians, and the True TheologyTHOMAS JEFFERSON (1743–1826)The Autobiography of Thomas JeffersonFrom The Declaration of IndependenceNotes on the State of VirginiaQuery V. Cascades[Natural Bridge]*From Query XIV. LawsQuery XVII. ReligionQuery XIX. ManufacturesTHE FEDERALISTNo. 1 [Alexander Hamilton]No. 10 [James Madison]OLAUDAH EQUIANO (1745?–1797)From The Interesting Narrative of the Lifeof Olaudah Equiano, or Gustavas Vassa,the African, Written by HimselfFrom Chapter IChapter IIFrom Chapter IIIFrom Chapter IVFrom Chapter VFrom Chapter VIFrom Chapter VIIWomen’s Poetry: From Manuscript to Print Jane Colman TurellTo My Muse, December 29, 1725[Lines on Childbirth]Annis Boudinot StocktonTo my Burrissa—An ode on the birth day . . . of GeorgeWashingtonSarah Wentworth MortonThe African ChiefStanzas to a Husband Recently United Mercy Otis WarrenA Thought on the Inestimable Blessingof Reason[Prologue for Lines] To a PatrioticGentlemanAnn Eliza BleeckerOn the Immensity of CreationTo Miss M. V. W.Margaretta FaugeresTo Aribert. October, 1790JUDITH SARGENT MURRAY (1751–1820) On the Equality of the SexesThe GleanerChapter XI[History of Miss Wellwood] PHILIP FRENEAU (1752–1832)The Wild Honey SuckleThe Indian Burial GroundTo Sir TobyOn Mr. Paine’s Rights of ManOn the Religion of NaturePHILLIS WHEATLEY (c. 1753–1784)On Being Brought from Africa to AmericaTo the Right Honorable William, Earl ofDartmouthTo the University of Cambridge, in NewEnglandOn the Death of the Rev. Mr. GeorgeWhitefield, 1770Thoughts on the Works ofProvidenceTo S.M., a Young African Painter, onSeeing His WorksTo His Excellency General WashingtonLettersTo John Thornton (April 21, 1772)To Rev. Samson Occom (February 11,1774)ROYALL TYLER (1757–1826)♦The ContrastHANNAH WEBSTER FOSTER (1758–1840)♦ The Coquette; or, The History ofEliza Wharton*CHARLES BROCKDEN BROWN (1771–1810)*Edgar HuntleyChapter 4Chapter 5Chapter 6Chapter 7Chapter 8VOLUME B: AMERICANLITERATURE 1820–1865IntroductionTimelineWASHINGTON IRVING (1783–1859)*The Author’s Account of HimselfRip Van WinkleThe Legend of Sleepy HollowJAMES FENIMORE COOPER (1789–1851)The PioneersVolume IIChapter II [The Judge’s History ofthe Settlement; A Sudden Storm]Chapter III [The Slaughter of thePigeons]The Last of the MohicansVolume IChapter III [Natty Bumppo andChingachgook; Stories of theFathers]CATHARINE MARIA SEDGWICK(1789–1867)Hope LeslieVolume IChapter IV [Magawisca’s History of“The Pequod War”]Volume IIChapter XIV [Magawisca’s Farewell]LYDIA HOWARD HUNTLEY SIGOURNEY(1791–1865)Death of an InfantThe SutteeTo the First Slave ShipColumbus Before the University ofSalamancaIndian NamesSlaveryTo a Shred of LinenOur AboriginesTwo DraughtsFallen ForestsErin’s DaughterTwo Old WomenWILLIAM CULLEN BRYANT (1794–1878)ThanatopsisTo a WaterfowlSonnet — To an American PainterDeparting for EuropeThe Prairies*The Death of LincolnWILLIAM APESS (1798–1839)*A Son of the Forest*Chapter 1*Chapter 2*Chapter 3An Indian’s Looking-Glass for theWhite ManJANE JOHNSTON SCHOOLCRAFT(1800–1842)Sweet WillyTo the Pine TreeLines Written at Castle Island,Lake SuperiorMoowis, the Indian CoquetteThe Little Spirit, or Boy-ManCAROLINE STANSBURY KIRKLAND(1801–1864)A New Home — Who’ll Follow? or,Glimpses of Western LifePrefaceChapter IChapter XVI*Chapter XVIILYDIA MARIA CHILD (1802–1880)*The QuadroonsLetters from New-YorkLetter XIV [Burying Ground ofthe Poor]Letter XX [Birds]Letter XXXIV [Women’s Rights]Letter XXXVI [Barnum’s AmericanMuseum]RALPH WALDO EMERSON (1803–1882)♦ NatureThe American ScholarThe Divinity School AddressSelf-Reliance*CirclesThe PoetExperienceJohn BrownThoreauEach and AllThe Snow-StormBacchusMerlinBrahmaLetter to Walt Whitman (July 21, 1855)Native Americans: Removal and Resistance Black Hawk:From Life of Black Hawk Petalesharo: Speech of the Pawnee Chief Speech of the Pawnee Loup ChiefElias Boudinot:From the Cherokee PhoenixMemorial of the Cherokee Citizens, November 5, 1829Ralph Waldo Emerson: Letter to President Martin Van BurenNATHANIEL HAWTHORNE (1804–1864) My Kinsman, Major MolineuxYoung Goodman BrownWakefieldThe May-Pole of Merry MountThe Minister’s Black VeilThe Birth-MarkRappaccini’s Daughter♦ The Scarlet LetterPreface to The House of the Seven Gables HENRY WADSWORTH LONGFELLOW (1807–1882)A Psalm of LifeThe Slave Singing at MidnightThe Day Is DoneEvangeline, A Tale of Acadie[Prologue]The Jewish Cemetery at NewportMy Lost Youth*HawthorneThe Cross of SnowJOHN GREENLEAF WHITTIER (1807–1892) The Hunters of MenIchabod!Snow-Bound: A Winter IdylEDGAR ALLAN POE (1809–1849)Sonnet — To ScienceTo HelenIsrafelThe City in the SeaAloneThe RavenTo ———. Ulalume: A BalladAnnabel LeeLigeiaThe Fall of the House of UsherWilliam Wilson. A TaleThe Man of the CrowdThe Masque of the Red DeathThe Tell-Tale HeartThe Black CatThe Purloined LetterThe Cask of AmontilladoThe Philosophy of CompositionFrom The Poetic Principle ABRAHAM LINCOLN (1809–1865)A House Divided: Speech Delivered atSpringfield, Illinois, at the Close ofthe Republican State Convention,June 16, 1858Address Delivered at the Dedication ofthe Cemetery at Gettysburg, Nov. 19,1863Second Inaugural Address, March 4,1865MARGARET FULLER (1810–1850)*The Great LawsuitReview of Narrative of the Life ofFrederick Douglass, An AmericanSlaveFourth of JulyThings and Thoughts on EuropeLetter XVIIISlavery, Race, and the Makingof American LiteratureThomas Jefferson:From Notes on theState of VirginiaDavid Walker: From David Walker’s Appealin Four ArticlesWilliam Lloyd Garrison: To the PublicAngelina E. Grimke: From Appeal to theChristian Women of the SouthSojourner Truth: Speech to the Women’sRights Convention in Akron, Ohio, 1851Martin R. Delany:From Political Destiny ofthe Colored Race on the American ContinentHARRIET BEECHER STOWE (1811–1896)Uncle Tom’s Cabin: or, Life among theLowlyVolume IChapter I. In Which the Reader IsIntroduced to a Man of HumanityChapter III. The Husband andFatherChapter VII. The Mother’s StruggleChapter IX. In Which It AppearsThat a Senator Is but a ManChapter XII. Select Incident ofLawful TradeChapter XIII. The QuakerSettlementChapter XIV. EvangelineVolume IIChapter XX. Topsy*From Chapter XXVI. DeathChapter XXX. The Slave WarehouseChapter XXXI. The Middle PassageChapter XXXIV. The Quadroon’sStoryChapter XL. The MartyrFANNY FERN (SARAH WILLIS PARTON)(1811–1872)Aunt Hetty on MatrimonyHungry Husbands*Leaves of GrassMale Criticism on Ladies’ Books“Fresh Leaves, by Fanny Fern”A Law More Nice Than JustRuth HallChapter LIVChapter LVIHARRIET JACOBS (c. 1813–1897)Incidents in the Life of a Slave GirlI. ChildhoodVII. The LoverX. A Perilous Passage in the SlaveGirl’s LifeXIV. Another Link to LifeXXI. The Loophole of RetreatXLI. Free at LastWILLIAM WELLS BROWN (1814–1884)The Narrative of the Life and Escape ofWilliam Wells Brown[Escape: Self-Education]Clotel; or, The President’s DaughterChapter I. The Negro SaleChapter XXIV. The ArrestChapter XXV. Death Is FreedomHENRY DAVID THOREAU (1817–1862)Resistance to Civil Government♦ Walden, or Life in the WoodsSlavery in MassachusettsFrom A Plea for Captain John BrownFREDERICK DOUGLASS (1818–1895)♦ Narrative of the Life of FrederickDouglass, an American Slave, Writtenby HimselfMy Bondage and My FreedomChapter I. The Author’s ChildhoodChapter II. The Author Removedfrom His First HomeChapter III. The Author’s ParentageWhat to the Slave Is the Fourth of July?♦ The Heroic SlaveSection, Region, Nation, HemisphereDaniel Webster:From First Settlement ofNew EnglandWilliam Gilmore Simms:From Americanismin Literature*Moral Map of the United States*Lorenzo De Zavala:From Journey to theUnited States of North AmericaRichard Henry Dana Jr.: From Two Yearsbefore the MastJohn Louis O’Sullivan: From AnnexationFrancis Parkman Jr.: From The California and Oregon Trail*James M. Whitfield: Stanzas for theFirst of August*Julia Ward Howe:From A Trip to Cuba Mary Boykin Miller Chesnut:From Mary Chesnut’s Civil WarWALT WHITMAN (1819–1892)Preface to Leaves of Grass (1855)InscriptionsOne’s-Self I SingShut Not Your Doors♦ Song of Myself (1881)Children of AdamFrom Pent-up Aching RiversA Woman Waits for MeSpontaneous MeOnce I Pass’d through a Populous CityFacing West from California’s ShoresCalamusScented Herbage of My BreastWhoever You Are Holding Me Nowin HandTrickle DropsHere the Frailest Leaves of MeCrossing Brooklyn FerrySea-DriftOut of the Cradle Endlessly RockingAs I Ebb’d with the Ocean of LifeBy the RoadsideWhen I Heard the Learn’d AstronomerThe Dalliance of the EaglesDrum-TapsBeat! Beat! Drums!Cavalry Crossing a FordVigil Strange I Kept on the FieldOne NightA March in the Ranks Hard-Prest, andthe Road UnknownA Sight in Camp in the Daybreak Grayand DimAs Toilsome I Wander’d Virginia’sWoodsThe Wound-DresserReconciliationAs I Lay with My Head in Your LapCameradoSpirit Whose Work Is DoneMemories of President LincolnWhen Lilacs Last in the DooryardBloom’dWhispers of Heavenly DeathA Noiseless Patient SpiderLetter to Ralph Waldo EmersonLive Oak, with MossFrom Democratic VistasHERMAN MELVILLE (1819–1891)Hawthorne and His MossesMoby-DickChapter 1. LoomingsChapter 3. The Spouter-InnChapter 28. AhabChapter 36. The Quarter-DeckChapter 41. Moby DickChapter 42. The Whiteness ofthe WhaleChapter 135. The Chase — Third DayEpilogue♦ Bartleby, the ScrivenerThe Paradise of Bachelors and theTartarus of Maids♦ Benito CerenoBattle-PiecesThe PortentThe March into VirginiaShilohThe House-topJohn Marr and Other SailorsThe Maldive SharkTimoleon, Etc.Monody♦ Billy Budd, SailorFRANCES ELLEN WATKINS HARPER(1825–1911)Eliza HarrisThe Slave MotherEthiopiaThe Tennessee HeroBury Me in a Free Land*Learning to ReadThe Two OffersEMILY DICKINSON (1830–1886)39 [49] [I never lost as much but twice-]112 [67] [Success is counted sweetest]122 [130] [These are the days when Birdscome back - ]123 [131] [Besides the Autumn poetssing]124 [216] [Safe in their AlabasterChambers - ]146 [148] [All overgrown by cunningmoss]194 [1072] [Title divine, is mine!]202 [185] [“Faith” is a fine invention]207 [214] [I taste a liquor never brewed - ]225 [199] [I’m “wife” - I’ve finished that - ]236 [324] [Some keep the Sabbath goingto Church - ]256 [285] [The Robin’s my Criterion forTune - ]259 [287] [A Clock stopped - ]260 [288] [I’m Nobody! Who are you?]269 [249] [Wild Nights - Wild Nights!]279 [664] [Of all the Souls that standcreate - ]320 [258] [There’s a certain Slant of light]339 [241] [I like a look of Agony]340 [280] [I felt a Funeral, in my Brain]347 [348] [I dreaded that first Robin, so]348 [505] [I would not paint - a picture - ]*353 [508] [I’m ceded - I’ve stoppedbeing Their’s]355 [510] [It was not Death, for I stood up]359 [328] [A Bird came down the Walk - ]365 [338] [I know that He exists]372 [341] [After great pain, a formalfeeling comes - ]373 [501] [This World is not conclusion]381 [326] [I cannot dance upon myToes - ]395 [336] [The face I carry withme - last - ]407 [670] [One need not be a Chamber -to be Haunted - ]409 [303] [The Soul selects her ownSociety - ]411 [528] [Mine - by the Right of theWhite Election!]446 [448] [This was a Poet - ]448 [449] [I died for Beauty - but wasscarce]466 [657] [I dwell in Possibility - ]475 [488] [Myself was formed - aCarpenter - ]477 [315] [He fumbles at your Soul]479 [712] [Because I could not stop forDeath - ]519 [441] [This is my letter to the World]576 [305] [The difference betweenDespair]588 [536] [The Heart asks Pleasure –first - ]591 [465] [I heard a Fly buzz - when Idied - ]598 [632] [The Brain - is wider than theSky - ]600 [312] [Her - last Poems - ]620 [435] [Much Madness is divinestSense - ]627 [593] [I think I was enchanted]648 [547] [I’ve seen a Dying Eye]656 [520] [I started Early - Took myDog - ]675 [401] [What Soft - CherubicCreatures - ]*706 [640] [I cannot live withoutYou]760 [650] [Pain - has an Element ofBlank - ]764 [754] [My Life had stood - a LoadedGun - ]788 [709] [Publication - is the Auction]817 [822] [This Consciousness that isaware]857 [732] [She rose to His Requirement -dropt]935 [1540] [As imperceptibly as Grief]1096 [986] [A narrow Fellow in theGrass]1108 [1078] [The Bustle in a House]1163 [1138] [A Spider sewed at Night]1243 [1126] [Shall I take thee, the Poetsaid]1263 [1129] [Tell all the Truth but tell itslant - ]1353 [1247] [To pile like Thunder to it’sclose]1454 [1397] [It sounded as if the Streetswere running]1489 [1463] [A Route of Evanescence]1577 [1545] [The Bible is an antiqueVolume - ]1593 [1587] [He ate and drank theprecious Words - ]1665 [1581] [The farthest Thunder thatI heard]1668 [1624] [Apparently with no surprise]1675 [1601] [Of God we ask one favor,that we may be forgiven - ]1715 [1651] [A word made Flesh isseldom]1773 [1732] [My life closed twice beforeit’s close]Letter Exchange with Susan GilbertDickinson on Poem 124 [216]*L etters to T. W. HigginsonApril 15, 1862April 25, 1862*REBECCA HARDING DAVIS (1831–1910) ♦ Life in the Iron-Mills*LOUISA MAY ALCOTT (1832–1888)*M y Contraband*F rom Little WomenLiterary LessonsVOLUME C: AMERICAN LITERATURE 1865–1914 IntroductionTimelineWALT WHITMAN (1819–1892)♦ Song of Myself (1881)Crossing Brooklyn FerryOut of the Cradle Endlessly Rocking*Vigil Strange I Kept in the Field One Night*The Wound-Dresser*When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d *From Democratic VistasEMILY DICKINSON (1830–1886)39 [49] [I never lost as much but twice-]112 [67] [Success is counted sweetest]124 [216] [Safe in their AlabasterChambers - ]202 [185] [“Faith” is a fine invention]207 [214] [I taste a liquor never brewed - ]225 [199] [I’m “wife” - I’ve finished that - ]236 [324] [Some keep the Sabbath goingto Church - ]269 [249] [Wild Nights - Wild Nights!]320 [258] [There’s a certain Slant of light]339 [241] [I like a look of Agony]340 [280] [I felt a Funeral, in my Brain]*353 [508] [I’m ceded - I’ve stopped beingTheir’s -]359 [328] [A Bird came down the Walk - ]372 [341] [After great pain, a formalfeeling comes - ]409 [303] [The Soul selects her ownSociety - ]448 [449] [I died for Beauty - but wasscarce]479 [712] [Because I could not stop forDeath - ]519 [441] [This is my letter to the World]591 [465] [I heard a Fly buzz - when I died - ]598 [632] [The Brain - is wider than theSky - ]620 [435] [Much Madness is divinestSense - ]656 [520] [I started Early - Took my Dog - ]*706 [640] [I cannot live with You - ]764 [754] [My Life had stood - a LoadedGun - ]1096 [986] [A narrow Fellow in theGrass]1263 [1129] [Tell all the Truth but tell itslant - ]1668 [1624] [Apparently with no surprise]1773 [1732] [My life closed twice beforeit’s close]MARÍA AMPARO RUIZ DE BURTON(1832–1895)The Squatter and the DonChapter V. The Don in His Broad AcresMARK TWAIN (Samuel L. Clemens)(1835–1910)The Notorious Jumping Frog of CalaverasCountyRoughing ItChapter 23♦ Adventures of Huckleberry FinnFenimore Cooper’s Literary OffencesThe War PrayerLetters from the EarthSatan’s LetterLetter IILetter IVLetter VILetter to the Earth*Critical Controversy: Race and the Endingof Adventures of Huckleberry Finn*Leo Marx:From Mr. Eliot, Mr. Trilling, andHuckleberry Finn*Julius Lester: From Morality and Adventuresof Huckleberry Finn*Justin Kaplan: From Born to Trouble: OneHundred Years of Huckleberry Finn*David L. Smith: From Huck, Jim, andAmerican Racial Discourse*Jane Smiley: From Say It Ain’t So Huck:Second Thoughts on Mark Twain’s LiteraryMasterpiece*Toni Morrison: From Introduction toAdventures of Huckleberry Finn*Shelley Fisher Fishkin: From Lighting Outfor the Territory: Reflections on Mark Twainand American CultureBRET HARTE (1836–1902)The Luck of Roaring CampMigglesTennessee’s Partner*WILLIAM DEAN HOWELLS (1837–1920)*EdithaHENRY ADAMS (1838–1918)The Education of Henry AdamsEditor’s PrefacePrefaceChapter XXV. The Dynamo andthe VirginAMBROSE BIERCE (1842–1914?)An Occurrence at Owl Creek BridgeChickamaugaNative American Oratory*Smohalla: Comments to Major MacMurrayCharlot: [He has filled graves with our bones]HENRY JAMES (1843–1916)♦ Daisy Miller: A StudyThe Real ThingThe Beast in the JungleSARAH WINNEMUCCA (c. 1844–1891)Life Among the PiutesFrom Chapter I. First Meeting ofPiutes and WhitesFrom Chapter II. Domestic and SocialMoralitiesFrom Chapter VIII. The Yakima AffairJOEL CHANDLER HARRIS (1848–1908)The Wonderful Tar-Baby StoryHow Mr. Rabbit Was Too Sharp forMr. FoxEMMA LAZARUS (1849–1887)In the Jewish Synagogue at Newport1492The New ColossusSARAH ORNE JEWETT (1849–1909)A White Heron*The Foreigner。

2013高中英语 穷理查年鉴 Poor Richard s Almanack阅读素材

2013高中英语 穷理查年鉴 Poor Richard s Almanack阅读素材

穷理查年鉴 Poor Richard's Almanack班哲明.富兰克林(BENJAMIN FRANKLIN)穷理查年鉴 Poor Richard's Almanack班哲明.富兰克林(1706-1790)是有史以来最杰出的美国人之一。

他是作家、印刷商、政治家、外交家、教育家、发明家、哲学家、幽默大师、企业家、店主、公民领袖、科学家、自学成才者、公务员、民族英雄,富兰克林尝试了各种事业并在所有这些方面都取得辉煌的成就。

他作的年鉴是作为一个虚构的理查德.桑德斯(因此叫"穷理查")的著作从1733-1758年在费城年年发表。

这些年鉴在殖民地居民中极受欢迎。

典型的年鉴包含有日历、天气预测,忠告、食谱以及其它许多有用的知识。

穷理查的谚语、格言和箴言有的是他自己创作的,有的不是。

它们使富兰克林实用、宽容和今人快活的妙语和哲学得到传播普及。

以下是"穷理查"几百条谚语和评论中选出的格言。

穷人几乎没有,乞丐一无所有,富人拥有太多,没人会说够了。

与狗一起躺下的人,起来时满身跳蚤。

唯人与瓜难知。

请听又穷又破的理查德一句话,凡以愤怒开始的事必以耻辱告终。

凡不勤勉的人,决不会有荣誉。

勤则万事易,懒则万事难。

要想说服人家,应晓之以利,而非以理。

教你孩子缄默,他很快就学会说话。

不能服从的人,就不能指挥。

法官应服从法律,人民应服从法官。

守株待兔者,美餐无保证。

有知识的傻瓜比没知识的傻瓜更糟。

你把商店管好,商店管你吃饱。

如果三人之中两人死了,那秘密就可能守住。

早睡早起身,富裕、聪明又健身。

对上级谦恭是职责,对平辈谦恭是礼貌,对下级谦恭是高尚。

如果你知道如何支出少于收入,你就有了点金术。

访客和鱼三天都会发臭。

凡亲属中没有傻瓜、娼技和乞丐的人必非凡人。

勤勉乃幸运之母。

凡靠希望过日子的人,将会绝粮而死。

不要干你本来不知道的事。

财富不属于拥有它的人,而属于享受它的人。

有牛又有羊,人人对我点头忙。

世界著名品牌英文广告语大全(4)

世界著名品牌英文广告语大全(4)

世界著名品牌英文广告语大全(4)Food and drink--Food57 Varieties - H. J. Heinz CompanyAmerica spells cheese, K-R-A-F-T - KraftBeanz Meanz Heinz - Heinz Baked BeansBring out the Best Foods/Hellmanns, and bring out the best - Best Foods and Hellmanns MayonnaiseBring out the Branston! - (pickle)Choosy mothers choose Jif - Jif Peanut ButterThe cheesiest! - Kraft Macaroni CheeseFor mash get Smash - Smash instant mashed potatoes, 1974, Boase Massimi Pollitt Its the way it shatters that matters - Violet CrumbleIf you like a lot of chocolate on your biscuit joing our Club - Jacobs ClubThe man from Del Monte, he say yes - canned fruitsMm, Mm Good - Campbells SoupThe growing up spread you never grow out of / My mate, MarmiteNowt taken out - Allinsons breadOnly the best for the Captains table - BirdseyeOre-Ida! Its all-righta! - Ore-IdaShouldnt your baby be a Gerber baby? - Gerber Products Company Theres always room for J-E-L-L-O, Jell-OTheyre waffly versatile - Birds Eye Potato WafflesWhen it rains, it pours. - Morton Salt (1912, by N.W. Ayer Son)Youll never put a better bit of butter on your knife - Country Life butterToday the pits, tomorrow the wrinkles - Sunsweet Prunes, 1970sYou dont have to be Jewish to love Levys Rye Bread - Levys Rye Bread Breakfast cereals100% vs. 6%. Thats the Total difference.Apples, hazlenuts, bananas, raisins, coconuts, sultanas - Kelloggs FruitnFibre Breakfast of Champions - Wheaties, 1935, Blackett-Sample-Gummert (later The Breakfast of Champions into the 1990s)Bet you cant eat three - Shredded WheatCant Get Enough of That Golden CrispCentral heating for kids - Ready Brek porridgeCrunchy wheat, nicely sweet - Kelloggs Frosted Mini WheatsCuckoo for Cocoa PuffsDig em! Sugar SmacksEveryone loves my Cocoa Krispies - KelloggsFollow your nose - Froot LoopsFrosted Lucky Charms, theyre magically deliciousGotta have my pops! - Corn PopsHave you had your Weetabix?Id rather have a bowl of Cocoa PuffsI want my Maypo - MaypoIts a honey of an O, its Honey Nut CheeriosJust like a chocolate milkshake, only crunchy - Coco PopsKelloggs, because your best days start with breakfastKid tested. Mother approved. - KixMakes Red Blood! - Grape-NutsMikey likes it - LifeNobody can say no to the honey nut Os in Honey Nut CheeriosRace for the taste, the honey sweet taste!, the honey-nutty taste of Honey Nut CheeriosShot from Guns! - Quaker Puffed Rice and Puffed WheatSilly rabbit, Trix are for kidsSnap, Crackle, and Pop - Kelloggs Rice KrispiesTell them about the honey, mummy - Sugar PuffsTheyre grrreat! - Kelloggs Frosted Flakes/FrostiesTheyre tasty, tasty, very very tasty / Theyre very tasty - Kelloggs Bran Flakes The best to you each morning - KelloggsTaste them again, for the first time - Kelloggs Corn FlakesYabba-Dabba delicious - Post Fruity and Cocoa PebblesConfectionery (candies, sweets, lollies)A glass and a half of milk in every half pound - Cadburys Dairy Milk A hazelnut in every bite - TopicA Mars a day helps you work, rest and play - in the United Kingdom and Canada A Milky Way Today. At work, rest and play! (Milky Way is also made by Mars)A minty bit stronger - Trebor Soft MintsA taste of paradise - BountyAll because the lady loves Milk Tray - Cadburys Milk Tray chocolates, 1970s Break out of the ordinary - Nestles ButterfingerChocolate is better in colour. - MMsCoffee Crisp makes a nice light snack.Do you eat the red ones last? - Smarties, 1970s or 1980s on until the early 1990s, revived around 2021 or 2021Do you love anyone enough to give them your last Rolo - Rolo confectionery Double your pleasure, double your fun - Wrigleys Doublemint Chewing GumA finger of Fudge is just enough to give your kids a treat - Cadburys Fudge (1970s) The freshmaker! - MentosFull of Eastern Promise - Frys Turkish DelightGive me a break!, Give me a break!, break me off a piece of that Kit Kat bar! Have a break, have a Kit KatHershey, the great American chocolate barHow much can you handle - Bubble TapeThe lighter way to enjoy chocolate - MaltesersThe longer lasting snack - TwixMade to make your mouth water - Opal FruitsMelt in your mouth, not in your hand. - MMsMonsieur, with these Ferrero Rocher youre really spoiling usNobody better lay a finger on my Butterfinger. - Nestls Butterfinger, spoken by Bart Simpson from The Simpsons.One two many and you might turn Bertie - Bassetts Liquorice AllsortsOnly Smarties have the answerSee the face you love light you with Terrys All Gold - chocolatesSnickers satisfiesSometimes you feel like a nut, sometimes you dont. - Almond Joy/Peter Paul Mounds, 1953, Dancer-Fitzgerald-SampleTaste the rainbow, SkittlesThe sweet you can eat between meals without losing your appetite - Milky WayToo good to hurry mints - Murray MintsTwo for me, none for you! - TwixWhat would you do for a Klondike Bar? - early 1990s, early 2000sWheres the cream filling? Hostess cakesWotalotIgot! - Smarties, 1961, JWTWhatever it is I think I see becomes a Tootsie Roll to me! - Tootsie RollsYou get a big delight in every bite of Hostess snacks - 1970sFast foodThe burgers are better at Hungry Jacks Eat fresh. - SubwayIf it doesnt get all over the place, it doesnt belong in your face - Carls Jr.Thats Hot - Spicy BBQ Six Dollar Burger Carls Jr.Without us, some guys will starve - Carls Jr.Aint no reason to go anyplace else - WendysHello Hardees!/Hardees the taste that brings you back again - (sung to the tune of Hello Dolly)Hurry on down to HardeesIts better here! - Wendys Restaurants, 2021-PresentWheres the beef? - Wendys Restaurants, 1984-2021, Dancer-Fitzgerald-Sample Jacks back - Jack in the Box fast food restaurantNowhere else but Burger ChefPizza! Pizza! - Little Caesars restaurantsThink outside the bun. - Taco Bell, late-1990s, early-2000sYo quiero Taco Bell - mid-1990sYour choice down at Wendys, where quality is our recipe (da-da da)Youre Wendys kind of people.Youve always got time for Tim Hortons - mid-to-late-1990s-onBurger KingAmerica loves burgers, and were Americas Burger King - 1970sArent you hungry for Burger King now.Have it your way. - Burger KingIf you ask us, (chomp chomp chomp), it just tastes better. (Chomp!)Burger King. Where kids are king. - 1970sWhos got the best darn burgers in the whole wide world? Burger King and I.KFC (Kentucky Fried Chicken)We Do Chicken Right 1980s?Barrel of fun - 1970sFinger-lickin good KFC, (1950s-1970s; still used in many international markets)If you want Kentucky Fried Chicken, you have to visit me - 1969, sung by Colonel Sanders.Chicken Capital, USA - KFC, 2021Theres fast food, and then theres KFC - KFCReal goodness from Kentucky Fried Chicken - 1970sMcDonalds1960s Look for the Golden Arches1967 McDonalds is Your Kind of Place1971 You Deserve a Break Today1975 We Do it All for You1975 Two all beef patties special sauce lettuce cheese pickles onions on a sesame seed bun1976 You, Youre The One1979 Nobody Can Do It Like McDonalds Can1980, 1981 You Deserve a Break Today 1981 Nobody Makes Your Day Like McDonalds Can1983 McDonalds and You1984 Its a Good Time for the Great Taste of McDonalds1988 Good Time, Great Taste, Thats Why This is My Place1990 Food, Folks and Fun1991 McDonalds Today1992 What You Want is What You Get1993 Do You Believe in Magic?1995 Have You Had your Break Today?1997 My McDonalds1997 Did Somebody Say McDonalds?2000 We Love to See You Smile2000 Put a Smile On2021 Theres a little McDonalds in Everyone (Canada only)2021 Things that make you go mmm (Australia, UK and New Zealand) 2021 Every time a good time2021 Ba da ba ba ba, Im lovin it.Pizza HutPizza Hut and Nothin But. - Late 1980s, early 1990sGather round the good stuff. - Pizza Hut, 2000sPizza Hut....Makin it Great!Meats and poultryBeef. Its whats for dinner. - Cattlemens Beef BoardI wish I were an Oscar Meyer Weiner - Oscar MeyerIt takes a tough man to make a tender chicken. - Perdue, 1972, Scali, McCabe Sloves Oscar Meyer has a way with B-O-L-O-G-N-A - Oscar MeyerReal food for real people - The beef industryThe dogs kids love to bite - Armour Hot DogsThe Other White Meat - National Pork Producers CouncilGet your smile on - Lays potato chipsBetcha cant eat just one - Lays potato chipsDangerously cheesy. - CheetosIf you got the munchies, nothing else will do! - Hostess potato chipsOnce you pop the fun doesnt stop - PringlesOnce you pop you cant stop - Pringles。

科学家微波器 操作手册说明书

科学家微波器 操作手册说明书

3B SCIENTIFIC® PHYSICS1009950 (10,5 GHz, 115 V, 50/60 Hz)1009951 ( 9,4 GHz, 230 V, 50/60 Hz)Bedienungsanleitung09/17 ERL/ALFBetriebsgerät1 Anschluss für Empfänger2 Verstärkerausgang3 Verstärkerausgang (Masse)4 Anschluss für Sender5 Modulationseingang (Masse)6 Modulationseingang7 Wahlschalter für Modulation(intern/off/extern),8 Schalter für internen Laut-sprecher9 Regler für SignalverstärkungEmpfänger10 Buchse für Steckernetzgerät12 V AC (Gehäuserückseite)Zubehör11 Sender mit Hornantenne12 Auflageplatte für Prisma13 Prisma aus Paraffin14 Reflektorplatte15 Abdeckplatte für Doppelspalt16 Platte mit Doppelspalt17 Absorptionsplatte18 Polarisationsgitter19 Empfänger mit Hornantenne20 Mikrowellenbank21 Mikrowellensonde22 Mikrowellen-Gelenkbank mitPlattenhalterHF-Felder können in biologisches Gewebe ein-dringen und dieses erwärmen. Der enthaltene Mikrowellensender ist so leistungsschwach, dass Gefährdungen bei sachgemäßem Betrieb des Gerätes nicht auftreten.Bei bestimmungsmäßigem Gebrauch ist der si-chere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.∙Vor Inbetriebnahme sind Gehäuse und Netzleitung auf Beschädigungen zu über-prüfen.∙Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrlo-ser Betrieb nicht mehr möglich ist (z.B. beisichtbaren Schäden), ist das Gerät unver-züglich außer Betrieb zu setzen.∙Der Anschluss des Senders ist nur an das 3B-ELWE Betriebsgerät zulässig.∙In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der Betrieb des Gerätes durch geschul-tes Personal verantwortlich zu überwachen. ∙Direktes Hineinblicken in den Antennen-trichter des Senders sowie in das reflek-tierte Strahlenbündel ist zu vermeiden.∙Gerät nur durch eine Fachkraft öffnen las-sen.Mit dem Gerätesatz können Mikrowellen er-zeugt und empfangen werden.Mit den enthaltenen Komponenten und Geräten sind vielfältige Experimente möglich, die sowohl qualitative als auch quantitative Aussagen er-möglichen.Das vom Sender ausgesandte und eng be-grenzte Bündel elektromagnetischer Wellen im cm-Bereich kann mit der Hornantenne (19) oder der Sonde (21) empfangen werden. Die Modu-lation des Empfängersignals kann über den in-ternen Lautsprecher hörbar gemacht werden, wobei die Intensität des akustischen Signals mit der Stärke des empfangenen Signals zu- oder abnimmt.Das Mikrowellengerät wird über ein Stecker-netzgerät 12 V AC gespeist.Das Mikrowellengerät 10,5 GHz (1009950) ist für eine Netzspannung von 115 V (±10 %) aus-gelegt, das Gerät 9,4 GHz (1009951) für 230 V (±10 %).1 Betriebsgerät1 Sender mit Hornantenne1 Empfänger mit Hornantenne1 Mikrowellensonde1 Mikrowellenbank, 800 mm1 Mikrowellen-Gelenkbank, 400 mm mit Plat-tenhalter1 Reflektorplatte 180 x 180 mm²1 Polarisationsgitter, 180 x 180 mm²1 Absorptionsplatte aus Faserstoff, 180 x 180mm²1 Prisma aus Paraffin1 Auflageplatte für Prisma1 Platte mit Doppelspalt1 Abdeckplatte für Doppelspalt1 BedienungsanleitungSender mit Hornantenne:Frequenz des Oszillators: 9,4 GHz (1009951)10,5 GHz (1009950)Sendeleistung: 10 mW bis 25 mW Modulationsart: AM Modulationssignal: über WahlschalterIntern /aus /extern Modulation intern: ca. 3 kHzca. 80 % AM Modulation extern: 100 Hz bis 20 kHzmax. 1 V Akustisches Signal: intern (schaltbar) Ausgangsspannung: max. 10 V Akustisches Signal: intern (schaltbar) Ausgangsspannung: max. 10 VEmpfänger mitHornantenne: Siliziumdiode mitResonator Mikrowellensonde: Siliziumdiode mitResonator Versorgungsspannung: 12 V AC über Ste-ckernetzgerät AbmessungenBetriebsgerät: 170 x 200 x 75 mm³5.1 Aufbau Schienensystem (Grundeinstel-lung)∙Zentrische Schraube unter der Skalen-scheibe in die Bohrung der langen Schiene einsetzen.Ausgangslage ist ein gestrecktes Schienensys-tem (Pfeil auf der langen Schiene weist auf …0°“ der Winkelskala).∙Gelenkfuß durch Schieben an der Zeiger-spitze auf Skalennullpunkt einstellen.Die Zeigerspitze weist in die Lotrichtung des Plattenhalters und ermöglicht somit das direkte Ablesen oder Einstellen des Einfallswinkels (Ablesung an der äußeren Ziffernskala). 5.2 Systemaufbau∙Netzanschluss herstellen.∙Empfänger mit Hornantenne bzw. Empfän-gersonde an Anschluss für Empfänger (1) an-schließen.∙Sender mit Hornantenne an Anschluss für Sender (4) anschließen.∙Sender und Empfänger entsprechend den Abbildungen zu den Experimenten auf Schienensystem anordnen.∙Lautstärke mit Regler für Signalverstärkung(9) auf mittlere Position stellen.∙Lautsprecher mit Schalter (8) einschalten. ∙Modulator mit Schalter (7) auf …INT“ schal-ten.Das abgestrahlte Mikrowellensignal wird recht-eckförmig moduliert, die Modulationsfrequenz kann über den eingebauten Lautsprecher hör-bar gemacht werden.An den Buchsen (2) und (3) kann das verstärkte Signal des Empfängers als Gleichspannung (nach abgeschalteter Modulation), als Recht-eckspannung (bei interner Modulation) oder als NF-Signal (durch externe Modulation) abgegrif-fen werden.Die Modulation ist mit der Mittelstellung des Schalters (7) deaktiviert. Am Buchsenpaar (3)(4) liegt eine, dem Pegel und der Verstär-kung proportionale Gleichspannung, die z.B. über ein Zeigerinstrument (z.B. Analogmultime-ter Escola 30 1013526) angezeigt werden kann. Wird mit Schalter (7) die Stellung …EXT“ ge-wählt, so können NF-Signale (z.B. von einem MP3 Player) über die Buchsen (5) und (6) ein-gekoppelt und über den internen Lautsprecher im Basisgerät wiedergegeben werden. (Adapter Klinkenstecker auf 4-mm Buchse erforderlich). Die Informationsübertragung erfolgt hierbei über das Mikrowellensignal zwischen Sender und Empfänger.(19) einander senk-Maximaler Empfang, wenn Öffnungen direkt ge-geradlinig aus (in homogenem Medium und auch im Va-(elektri-scher Isolator) zwischen Sender und Emp-Verstärkung (9) im mittleren Bereich einstel-Isolato-und einspannen Verstärkung im unteren Bereich einstellen.Mikro-da kein Empfangssig-angefeuchtete AbsorptionsplatteFolgerung: Beim Durchdringen von Stoffen mit ab-Reflektorplatte im Winkel von ca. 30°, 40°, einstellen; Winkel der langen Schiene ändern, bis ma-durchführen Folgerung: An elektrischen Leitern werden Mik-rowellen reflektiert. Das Reflexionsgesetz wirdcmgegenüberstellen Gesendete und reflektierte Welle überlagern(Markierungoben)Minima (Knoten) oder Maxima (Bäuche) bestim-/2).Frequenz≈6.6 BrechungGrundeinstellung vornehmen (5.1).Auflageplatte für Prisma (12) in die dem Prisma (13) auf Auflageplatte legen und Lange Schiene axial drehen, bis maxima-Folgerung: Mikrowellen durchdringen Paraf-fin. Beim Übergang der Welle von Luft in Pa-derende-Sender (11) ca. 20 cm vom Plattenhalter entfernt und Empfänger (19) in einem Ab-Plattenhaltereiner Kreisbahn so weit aus Wellenbündel her-aus bewegen, bis das Signal deutlich ab-Einfachspalt in den Plattenhalter einset-auf Folgerung: Die Mikrowelle wird am Spalt ge-dem Spalt wieder nachweisbar (hörbare Zunahmeder Sender ca. 20 cm vor der Metallplatte an-Platteabgeschattetendenabge-Platte mit Doppelspalt (16) im Plattenhal-Sender ca. 12 cm vor der Platte positio-Abstandzuauftretenden Maxima die Anzahl der Spalte übersteigt, istPlattenhalterhorizontalerPolarisationsgitters Empfangsmöglichkeit bei vertikaler Aus-richtung des Polarisationsgitters überprü-Folgerung: Da einmal ein Empfang nachge-kein Signal den Empfänger erreicht, wird demons-triert, dass die Hornantenne ein Wechselfeld erzeugt, das nur in einer Richtung schwingt, Mit dem Experiment wird der Nachweis einerWerden Sender und Empfänger gegeneinan-der horizontal und vertikal ausgerichtet, so istin den Strahlengang eingebracht und in der dar-ein abgeschwächtes Signal empfangen. Die Po-Sender und Empfänger einander gegen-Empfänger außerhalb der Schiene senk-Maximaler Empfang, wenn Öffnungen di-An Hand der internen Modulation (3 kHz Sig-nal) oder der externen Modulation (z.B. Ton-signal eines MP3 Players) kann InformationFolgerung: Mikrowellen (elektromagnetischedie-3B Scientific GmbH ▪ Ludwig-Erhard-Str. 20 ▪ 20459 Hamburg ▪ Deutschland ▪ 。

Spooks: The Greater Good《军情五处:利益之争(2015)》完整中英文对照剧本

伦敦空中交通管制呼叫警方2-5-1Air traffic control to police 2-5-1.请开往新的坐标 5-1-7-7-7-9-4Divert to new coordinates, 5-1-7-7-7-9-4.收到空中交通管制Roger that, ATC.我用我的小眼睛侦查了一个R开头的单词I spy with my little eye something beginning with R.如果你猜不到就要付罚金If you can't get it, you do a forfeit.雨Rain?泰晤士大楼军情五处总部要我给你拿个枕头吗Can I get you a pillow?伦敦控制中心犯人本该在London Control, the package was supposed to be19分钟前就被扣押在中情局in CIA custody 19 minutes ago.我们的飞机正在等候Our aircraft is waiting.明白正在等待从交通管制上传的数据更新Understood. Waiting for an update from Traffic Control.还好我们的客人不急Good job our guest's not in a hurry.交通指挥台说8分钟内就能不堵了Traffic tower says they'll be moving within eight minutes.内政部那边是空的The Home Office cupboards are bare.我们必须对我们的资金有更多想象力We're going to have to be a little bit more imaginative with our funding. -或许我们可以上马拉松电视剧 -算了吧-Perhaps we can put on a telethon. -Claws away.该死的奥利弗到底在哪Where the bloody hell is Oliver?空中掩护去哪了Where's the air cover feed?直升机被征用了警方有紧急事件The helicopter's been requisitioned. A police emergency.你可以驳回啊不过你会需要发布撤销执行令You can overrule, but you'll need to issue an executive countermand. 撤销我们多久能把它唤回来Do it. How soon before we get it back?10分钟以内Under 10 minutes.总得做点什么Something's got to be done.现在这样实在不可行At the moment it's just not viable,而且美国人也很清楚这点and the Americans know it, too.-局长 -哈里-Director General. -Harry.我知道你不想听一个政客说这种话I know you don't like hearing this from a politician,但改革就要开始了but reform is coming.你知道那飞机是专门为紧急事件准备的吧You do know that lift is for emergencies only?如果我提前来大家会想和我交谈If I come in the front, people want to talk to me.我称之为紧急事件I call that an emergency.2号♥护卫你在什么位置Escort Two, what's your status?小琼你内♥裤♥里进蚂蚁了吗You got ants in your pants, Juney?你知道如果你做我的伦敦女朋友You know, you would be a lot less uptight你可能就没这么容易焦躁了if you'd just let yourself be my London girlfriend.这个职位可不会空闲太久哦The position's not gonna be open much longer.我用我的小眼睛侦查一个R开头的I spy with my little eye something beginning with...摩托车在高速行驶Bikes, travelling at speed.调出来Put them up.交通队现在有好几辆摩托车正在接近Transport team, we have multiple motorbikes approaching. 暂未证实有威胁Threat unconfirmed.卡拉姆最近的警♥察♥部门Calum, nearest police units?在两公里以外交通部门都没有武装They're two miles out. The traffic units are unarmed.控制中心 2号♥领队后座都有乘客Control, Lead Two. Pillion passengers on both.没有可见性的武器No visible weapon.快召集我们能调动的一切Scramble everything we've got, now.-代码1 代码1 -天呐他们到处都是-Code One! Code One! -Jesus, they're everywhere.他们在实行攻击Attack in progress!我的天呐Oh, my good God.琼老天别June, for Christ's sake, don't.下车快点Get out, now!命令转移我是哈里·皮尔斯Ops Command to Transport. This is Harry Pearce.护送队正在遭受袭击授权使用致命武器Convoy is under attack. Lethal force is authorised.不许动不许出声Don't move! Don't say a word!把车门打开否则你们全死Open the van or everyone dies.-我不能我甚至都不 -我没和你说话-I can't. I don't even... -I'm not talking to you.快把车门打开Open the van now!-皮尔斯 -快点-Pearce. -Now!街上到处都是民众如果他们开始射击There are civilians everywhere. If they start shooting...他是CIA的头号♥目标我们不能放了他He's a Tier One CIA target. We cannot let him go.-皮尔斯 -美国人会折磨我们的-Pearce. -The Americans will crucify us.哈里你来指挥Your operation, Harry.运输队最终命令包围囚犯Transport team. Belay last order. Surrender the prisoner.-控制中心再说一次 -哈里-Say again, Control? -Harry.放下你们的武器Lay down your weapons然后释放卡西姆这是命令and release Qasim. That's an order.哈里你到底在干什么What the bloody hell are you doing, Harry?这对民众的生命是巨大的威胁我别无选择There's a significant threat to civilian life. I have no choice.开门开门Open the gates! Open the gates!走走走Go, go, go!控制中心囚犯往北面逃跑了Control, prisoner escaped! Heading north!-不不不琼不 -罗伯放开我-No, no, no! June, no. -Rob, let me go.基顿Keaton!控制中心带头的两个是步行Control, Lead Two pursuing on foot.还有后援吗跟上她Any more feeds? Follow her.最近的武装部门8分钟能赶到直升机在20英里以外Nearest armed unit's eight minutes away. Helicopter's 20 miles out. -路障呢 -就位了-Roadblocks? -In place.放置在隧♥道♥的另一边和最后的连接处Other side of that tunnel and the last junction.他们逃不了的There's nowhere for them to go.SCO19还有7分钟赶到SCO19 is seven minutes away.走Go.2号♥领队报告Lead Two, report.2号♥领队Lead Two?请回答Respond.艾德等等Ed, wait.2号♥领队报告Lead Two, report.兰斯伯里负伤了长官Lansbury's down, sir.重复中情局联络官中枪了I repeat, the CIA Liaison Officer has been shot.2号♥领队你看到卡西姆了吗Lead Two, do you have eyes on Qasim?控制中心我听到了汽车的声音Control, I hear a vehicle.长官他跑了He's gone, sir.监控上有画面吗Anything on CCTV?他们切断了所有信♥号♥♥ 我们瞎了They've knocked everything out. We're blind.也没有空中掩护什么都没有There's no air cover, nothing.结束了It's over.BBC可以确定美国恐♥怖♥分♥子♥头目阿德姆·卡西姆The BBC can confirm that the American terrorist leader Adem Qasim已经从军情五处逃脱has escaped from MI5 custody这是该组织有史以来最大的惨败in one of the most serious failures in the organisation's history.据悉运输卡西姆的安全护送队It's understood that the secure convoy transporting Qasim在去英国皇家空军基地的途中遭遇了武装袭击came under armed attack en route to RAF Northolt.你们说这不是战争而是谋杀因为它发生在西部大街You say it's not war but murder because it happens on Western streets.因为你没要求它在纽约华盛顿或是伦敦Because you didn't ask for it in New York, in Washington, in London. 但是巴基斯坦的孩子们他们也没要求这些啊But the children of Pakistan, they didn't ask for it either.当他们被无人机炸死时他们也称之为谋杀When they're bombed by drones, they call it murder, too.卡西姆是一种新型的威胁Qasim presents a new kind of threat.他口齿伶俐魅力超凡十分有说服力He's articulate, charismatic, persuasive.而且在中东他学会了如何杀人And in the Middle East, he learns how to kill.目前为止他还没有以平民为目标So far, he hasn't targeted civilians.我们的模型显示48小时内有90%的可能遭遇袭击Our models show a 90% chance of attack within 48 hours.他施加的压力越多那那扇窗就会变得更小The more pressure he's put under, the smaller that window becomes. 他为什么来这为什么选我们Why the hell is he even here? Why us?这是机密我不能在录音的时候告诉你That's classified. I can't tell you while the tape's...国务卿明天就飞过来了The Secretary of State flies in tomorrow.如果我们失去了中情局的支持我们就完了If we lose CIA support, we're finished.政♥府♥通信总部军情五处军情六处所有的GCHQ, MI5, MI6. Everything.我们是为英国人效力的不是为华盛顿We serve the British people, not Washington.如果这已经不再是真的那我们已经完了If that's no longer true, then we're already finished.美国人觉得我们已经不适用了The Americans feel we're no longer fit for purpose.我们需要一个战利品We need a scalp.军情五处利益之争结束了我退出It's over. I'm out.他们让你背黑锅了They're letting you take the fall?艾琳我有命令I had command, Erin.我早上就得卸任I'm to be decommissioned in the morning.关于卡西姆的逃脱你一点消息都没听说You heard nothing about Qasim's escape?没有他们最近在使队伍靠拢Nothing. They recently closed ranks.你被排除在外吗Are you blown?我想没有I don't think so.哈里如果你退出那我呢Harry, if you're out, what happens to me?你也退出You get out, too.没有别的人知道你在卡西姆的网络内部No one else knows you're inside Qasim's network. 你尽管走开吧Just walk away.如果我能找到他呢But what if I can find him?那太危险了It's too dangerous.现在忽然觉得危险了Suddenly now it's too dangerous?为什么Why?因为我将无法保护你Because I won't be able to protect you.露丝·凯瑟琳·艾弗谢德拉米尼克区莫斯科中心威尔·霍勒维上车Will Holloway? Get in.走Go.那么从军情五处出来后过的怎样So, how is life after MI5?你们不是莫斯科区的You're not from the Moscow section.你需要回伦敦You're needed back in London.为什么表示我的尊重吗What for? To pay my respects?我已经不再为你们效力了No, I don't work for you any more.我不欠你们任何东西放我下来I don't owe you anything. Drop me here.你有想要道别的人吗Anyone you need to say goodbye to?谢谢Thank you.好了他们准备好见我们了Okay. They're ready for us.我们知道哈里和你家的关联We know about Harry's connection to your family,所以我们也理解这对你来说或许不易so we understand this may not be easy for you.没事就算他已经死了It'd be fine, even if he was dead.这是对失败的坦白It'd be an admission of failure.哈里太骄傲受不了失败才会自杀Harry's too bloody arrogant to kill himself.他表现的的确像是一个想自杀的人He was certainly acting like someone who was about to.他去探望了她母亲的墓地He went to visit this woman's grave.露丝·艾弗谢德Ruth Evershed.军情五处的分♥析♥专家在2011年的行动中遇害MI5 analyst killed in action 2011.你会如何描述他们的关系How would you describe their relationship?他一生的爱Love of his life.哈里的队员注意到她死后哈里行为上的一些变化Harry's team has noticed changes in his behaviour since her death. 他变得非常疏远冷漠酗酒He's become emotionally distant, cold, been drinking heavily.-变化 -那么他会游泳吗-Changes? -So, what? He swam?水温可能已经低于9度了The water would have been below nine degrees.我们还没到达河岸就已经出现低体温症了He'd have developed hypothermia before reaching the bank.这是他进入镜头前的照片This is a picture before he walked into shot,而这是你说他跳下去了以后的照片and this is a picture after you say that he jumped.左上角完全一样的鸟Top left corner. Identical bird.不同的时间标记画面相同Different time stamp, same image.监控录像被篡改了CCTV's been tampered with.你们早已知道了As you already know.咱们别再浪费时间了So let's stop wasting time.这是哈里放跑了卡西姆不是吗This is about Harry losing Qasim, isn't it?在他失踪以前哈里打了三通加密电♥话♥ Before he disappeared, Harry made three encrypted phone calls. 头两个我们无法追踪到第三通则是打给你的The first two we can't trace. The third was to you.打到你之前在这工作时用的语♥音♥信箱Your ex-service emergency voicemail.我已经好几个月没检查那个了你肯定知道I haven't checked that in months. You must know that.-为什么打给你 -我也不知道-Why call you? -I have no idea.上次我和他说话Last time I spoke to him可能还是3年前他将我从军情五处解雇的那晚吧was the night he decommissioned me from MI5 three years ago. 那个他现在想聊聊了那就让你变得有用了Well, he wants to chat now. That makes you useful.你能帮我们找到他吗Will you help us find him?不了谢谢No, thanks.你和哈里有没有聊过柏林You and Harry ever talk much about Berlin?你父亲死的那天晚上The night your father died?对他告诉过我发生了什么Yeah, he told me what happened.是吗Did he?梅斯如果还有些别的我有权知道If there's something else, Mace, I have a right to know.我觉得这由不得我Oh, I don't think it's up to me...如果你没真打算杀了他我觉得你的目的已经达到了If you're not going to actually murder him, I think you've made your point. 找到哈里然后你可以亲自问问他有关柏林的事Find Harry and you can ask him about Berlin yourself.英格兰南部肯特海岸你是谁Who are you?你Who...是谁Are you?哈里·皮尔斯爵士Sir Harry Pearce.尽管我怀疑我是否能带着这个头衔入土Although I doubt I'll take that title to the grave.最近在为女王的安全中心担任反恐主任Until recently, Head of Counter-Terrorism for Her Majesty's Security Service. 你确定他是一个人吗反正我们也要走了 10分钟走有意思不过你到底是谁Funny, but who are you really?某个知道这个名字对你来说的意义的人Someone who knows what these two words mean to you.阿斯马·车♥臣♥Asma Shishani.走Go.你是怎么找到我的How did you find me?一个人Alone?我还是有一两个技巧的I still have a trick or two.你有何贵干So what do you want?我想知道是谁帮你逃跑的I want to know who helped you escape.我知道是某个我这边的人I know it was someone on my side.他们从没告诉我他们是谁They never told me who they were.他们当然没有但你肯定有联♥系♥方式Of course they didn't, but you must have had a contact.一个电♥话♥号♥码仅此而已A phone number, that's all.有电♥话♥号♥码就足够了A phone number will do nicely.作为回报我会给你你想要的东西And in return, I'll give you what you want.你不可能弄得到那东西There is no way you could get that.可能会需要几天时间但我说过It'll take a few days, but as I said,我还是有一两个办法的I still have a trick or two.带他去水边她说她是个人♥权♥律师She said she was a human rights lawyer.在我的2个兄弟被你们的政♥府♥关押后帮过他们Helped two of my brothers after they were imprisoned by your government. 但在我被释放后她好奇心有点太旺盛But after I was freed, she became too curious.她就是你找到我的原因吧她是你的特工She's how you found me. She's your agent.我不认识这个女人就算她是间谍也不是我们的人I don't know this woman. If she's a spy, she's not one of ours.现在我们到底交不交易Now, do we have a deal or not?就算这女人不是什么人If this woman is no one,她也依然是个目击者she's still a witness.她必须死She has to die.我再跟你确认一次Just so I'm clear again,告诉我你跟她没关系tell me she's nothing to you.好吧她是我的特工All right. She's my agent.你别杀她她就是我信守诺言的保证You keep her alive, she's your guarantee that I'll keep my word. 我不需要什么保证I don't need guarantees.快送她去医院否则交易关闭Get her to a hospital now, or the deal's off!她不需要医院太迟了She doesn't need a hospital. It's too late.她需要的是慈悲What she needs is mercy.否则她死的过程会很久Her death will take so much longer, otherwise.太痛苦了So much pain.不No!她有女儿She has a daughter.就这样你还派她来追查我And still, you sent her after me?是你让她入的虎口You put her in danger然后你却拒绝分担她的痛苦and then you refuse to spare her the pain?你算什么男人What sort of a man are you?用视频通话接通她的家人Spare her family from the video.哈里Harry...我不想让她看到我死I don't want her to see me die.对不起艾琳我下不了手I'm sorry, Erin. I can't.咱们达成交易You've got a deal.BBC得知在追捕逃脱的恐♥怖♥分♥子♥The BBC understands there has been no breakthrough阿德姆·卡西姆一事上仍无突破in the hunt for escaped terrorist Adem Qasim.国家的受威胁等级已经上升到了严峻的程度The national threat level has been raised to critical,暗示着即将迎来袭击indicating an attack is imminent.军情五处已经在做严厉的审查MI5, already under intense scrutiny,今天美国大使♥馆♥的备忘录有关美国today suffered further embarrassment as a leaked memo from the American embassy 正在主动要求对英国的情报进行进一步的接头claimed that the US is demanding greater control是源于对英国情报能力不信任的内容的外泄over joint intelligence initiatives with the UK让军情五处再次遭遇尴尬due to an increasing lack of faith in British security capabilities.在商业新闻版块富时指数公♥司♥的股票今早再次下跌In business news, the FTSE 100 fell again this morning并且英镑再次对美元and sterling continued to slide against the dollar,欧元和其他主要的贸易货币贬值the euro and other major trading currencies.在我们发给你的文件里有发现了吗Anything on those files we sent you?还没有Not yet.我们已经对哈里做了新的搜索We have fresh intel on Harry.他买♥♥了一台现收现付手♥机♥ 我们追踪到在肯特海岸He bought a pay-as-you-go phone that we tracked to the Kent Coast.霍勒维这是机密Holloway, this is classified.卡西姆也去过那Qasim had been there, too.他在那走私从北非来的军♥火♥Smuggling in weapons from North Africa.哈里发现了他Harry found him.-他没有联♥系♥你们 -没有-He didn't call it in? -No.我们还在那发现了爆♥炸♥的痕迹We found traces of explosive there, too.卡西姆正在计划一次袭击我们认为会是伦敦Qasim's planning an attack. London, we think.你比我们任何人认识他都久You've known him longer than any of us.你觉得有没有可能卡西姆已经抓到了哈里Do you think it's at all possible Qasim might have got to Harry somehow? 让他叛变了Turned him?我不知道I don't know.不管了找到哈里我们就找到卡西姆了Regardless, find Harry, we find Qasim.有给霍勒维的东西吗Anything for Holloway?在这There you are.很高兴你还记得伞这回事Glad you remembered the umbrella drop.我们得见一面We have to meet.明天 12点希斯罗机场 5号♥终点站Tomorrow, 12 pm. Heathrow, Terminal Five.在短时泊车区停车 1区A排Park in short stay one, row A, bay one.然后别闭眼Then, keep your eyes open.我希望你能一个人来I hope you'll come alone.等等Wait.看储物箱里Look in the glove compartment.只是用来防身的For protection only.如果你不能偷偷地携带一把那就对他开枪If you can't bring in one loopy Cold War relic without shooting him, 我们现在麻烦真的很大We really are in trouble.我不保证No promises.戴上帽子-我拿到了一个信封 -打开-Got an envelope. -Open it.上面写着先别打开It says not to yet.我们先按照哈里说的做直到我们看到他为止We play this Harry's way until we've got eyes on him.A队请注意头号♥目标身穿白色的连帽卫衣Alpha Team, be advised, Alpha One is wearing a white hooded top. 这是个焦点我们的目标正在观察It's a spotlight. Our target's watching.收到Roger that.门开了Doors opening.3楼Level three.走Go.1楼Level zero.门开了Doors opening.眼睛放光点这儿出口太多Open sightlines, multiple exits.霍勒维再说一次Say again, Holloway.这些是哈里见面的要求They're Harry's requirements for running a meet.早这儿有给威尔·霍勒维的口信吗Morning. Are there any messages for Will Holloway?我查查Uh, let me see.是的霍勒维先生你叔叔说他会在咖啡厅等你Yes, Mr. Holloway, your uncle said he'd meet you at the coffee shop. 他把手♥机♥落在家了He left his mobile at home.谢谢哈里叔叔老丢三落四的Thanks. That's so Uncle Harry.停车场有人甩掉他Guy in the car park, get rid of him.他也许也穿了一件军情五处的衬衣He might as well be wearing an MI5 T-shirt.听我说别低估了哈里Listen to me. Stop underestimating Harry.要是低估了我们就输了You do that, we lose him.别以为他不会让你们陷入危险Don't think he won't put your people in danger.好吧那现在呢All right. What now?我们等他We wait for him to make his...怎么了 1号♥What is it, Alpha One?霍勒维什么情况Holloway? What is it?霍勒维霍勒维你要去哪Holloway? Holloway, where are you going?他往5B终点站去了飞机马上起飞了He's Terminal 5B. The shuttle's leaving.等等不我们不要去那Wait. No, we're not set up there.别去霍勒维别去Stand down. Holloway, stand down!A队去追他Alpha Team, get after him.快快不是那边行动快Go, go! Wrong building. Move! Now!5B终点站Terminal 5B.门关了Doors closing.他给我订了张飞机票He's booked me on a flight.去格拉斯哥的PA309航♥班♥ 登机口B34PA309 to Glasgow. Gate B34.威尔别上飞机这点我们必须弄清楚Will, do not get on that plane. We have to clear this.没错You do.我要去格拉斯哥I'm going to Glasgow.联络格拉斯哥办公室帮我接通机场警卫室Call the Glasgow office. Get me the airport police ops command.优先码为1♥8♥9♥ 要求警方清楚终点站的道路Priority code Sigma Nine. Police request a clearer path to the terminal.然后再联♥系♥希斯罗机场的安防部门And get us cleared by Heathrow security.乘坐PA309航♥班♥ 去格拉斯哥的旅客请注意All remaining passengers for flight PA309 to Glasgow...我必须深入否则就无法破解他在干洗我I have to go dark or I won't get through. He's dry-cleaning me.霍勒维别上飞机别去听到了吗Holloway, do not go airside. Do not go dark. Do you hear me...飞往格拉斯哥的PA309航♥班♥ 即将结束检票PA309 to Glasgow. The departure gate is now closing.要我来这做什么哈里What am I doing here, Harry?我需要找到一个体系之外值得我信任的人I need to find someone outside the service that I can trust.当你排除掉醉鬼疯子和死人之后剩下的就不多了It's a short list when you take off the drunk, the mad and the dead.这很难说事实上和我最搭的人恰恰认为It's quite telling, the fact that the closest thing I have to a friend我毁了他的生活is someone who thinks I ruined his life.你完蛋了还要扯进来You're finished. You're coming in.卡西姆的逃跑是体制内某些高层人员的安排Qasim's escape was sanctioned by someone at the very top of the service. 就是那个叫你追踪我的人By one of the people who asked you to track me down.所以我得消失That's why I had to disappear.你抓住了卡西姆You had Qasim.-是你放跑了他 -我没得选择-You let him go. -I had no choice.他是我们查出叛徒的唯一线索He's our only connection to the traitor.一旦他被关起来了他肯定什么也不会说Once he's in the system, he'll be silenced.他在计划一次行动He's planning an attack.如果他们无法阻止他就得看你的了If they can't stop him, it'll be on you.这事情不止是卡西姆那么简单威尔This is bigger than Qasim, Will.有人想毁了整个体制Someone wants to destroy the service itself.你已经输了You've lost it.-露丝已经死了 -别走-Ruth's death... -Don't!我没奢望你相信我I don't expect you to trust me.我只要求你自己好好想想Look at it yourself, that's all I'm asking.你到底想做什么哈里What do you expect, Harry?忠诚感谢就因为你帮助过我们Loyalty? Gratitude because you helped my mum with the rent 每年两次给我做一些鼓励and dropped by twice a year to give me a fucking lecture?我只想进入军情五处但全被你毁了MI5 was all I had and you took it from me, for nothing.随你怎么看我但我觉得你对于组织过于信赖Hate me all you like, but I think you believe in the service.就和你父亲是一样的What it stands for. Just like your father did.柏林到底发生了什么What happened in Berlin?他们就是那样让你就范的So that's how they got to you?这事情的结果也许和你希望的不一样This may not pan out as you'd hoped.我想我得在你夹克上I'm afraid I had to tip them off that there's sth.放点东西分散他们的注意in the lining of your jacket.当然没什么价值但他们会看的Nothing there of course, but they'll have to check.我会给你发个号♥码 24小时内联♥系♥我I'm going to send you a number. Call me in 24 hours, please.先生请不要动我们需要对你进行搜查Sir, please stay there. I'm afraid we're going to have to search you.听我说我是保安Listen to me. I am Security Services.那边那个人是军情五处的目标要我给他打电♥话♥ That man there is the target of an MI5 operation. Just let me make a call. 举起手来趴下快点Hands up! Lie down! Now! Now, now!双手放在背后Hands behind your back!让让让让Move! Out my way, out my way!你就那样让他走了So you just let him walk away.冷静点弗朗西斯我们可不想看到你中风Calm down, Francis. We wouldn't want you to have a stroke.你可别太着急上火Not a fatal one, anyway.现在军情五处担上了所有的责任MI5 is looking like a complete liability right now我现在是政♥府♥内唯一支持你们的人and I'm just about the last friend left in government it has.所以你应该对我礼貌点So you should really be nice to me.不要管他们哈里对你说了什么Ignore them. What did Harry say to you?他他想要亲自抓住卡西姆做出补偿He, er... He wanted to bring Qasim in by himself, make amends.换句话说他现在毫无头绪In other words, he's lost the plot?难怪过去三次精神评估That wouldn't contradict his last three psych evaluations.他一直拒绝参加He refused to attend them.他一直都是这样子Well, he hasn't stopped being Harry Pearce.即使他已经老糊涂了还是让人有点担心Even completely gaga, I'd still take him over...比如说这个小伙子Well, this chap, for example.-为什么找你 -他认为我会支持他-Why contact you? -He thinks we still have a bond.让我帮他隐藏行迹Asked me to help him disappear.你就没想过先假装答应然后报告给我们It didn't occur to you to agree and then turn him over to us?他对我非常的了解会看穿的He's known me my whole life. He'd see through that.不要以为哈里已经让你的生活毫无价值Just because your life hasn't been worth a damn since Harry booted you,我们就无法让它变的更糟don't think we can't very easily make it even less satisfactory.既然我们都在彼此威胁Since we're all threatening each other,就应该承认目前事态已经发展到了严重的地步you three should be under no illusions that you're not teetering on the edge. 现在你们的组织看起来摇摇欲坠Your whole organisation is looking pretty bloody disposable right now.今天内找到卡西姆和哈里Find Qasim. Find Harry. Today.全装好了Fully loaded.把集装箱放到边上Bring the container to the side.准备好了兄弟They are ready, brother.嗯Mmm-hmm.萨瑟克区伦敦我去年被窃两次他们总是用一样的办法I got burgled twice last year. They got in the same way.卡西姆跑了到底怎么回事Qasim's escape. What really happened?你是谁Who are you?我在个案上看过那个名字我想他们已经把你除名了I've seen that name in a case study. I thought they decommissioned you. 是的到底发生了什么They did. Now, what really happened?他的逃跑也许是部门内某些人安排的The escape may have been set up by someone in the service.你知道些什么吗Do you know anything about that?-你找什么 -香烟-What are you looking for? -Cigarette.我六周前刚戒肯定还剩下I only gave up six weeks ago. There must be one here.-你为什么加入军情五处 -什么-Why did you join MI5? -What?告诉我你为何申请加入Just tell me, why did you apply?我没申请I didn't apply.我17岁的时候和一个洗钱的人有交往When I was 17, I went out with a guy who did money transfers.他有一些店子Had one of those dodgy shops.你知道的帮一些人将现金转回国You know, families sending cash back home.K部门对此有些兴趣K section were interested in some of the people using it,于是他们找上我so they approached me.-所以你开始成为特工 -是的我很不错-So you started as an agent? -Yeah. And I was good.在我做完后他们叫我当一名军官And when I was done, they asked me to train as an officer.我家人知道后都笑我My family laughed when I told them that.所以当我通过审核后我就继续做了下去So when I got through vetting, I wasn't gonna let it go.我没有放弃。

小学上册第十四次英语第二单元期中试卷

小学上册英语第二单元期中试卷英语试题一、综合题(本题有50小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1 In a chemical reaction, the products may have different _____ from the reactants.2 What is the name of the ocean located to the east of Africa?A. Atlantic OceanB. Indian OceanC. Arctic OceanD. Pacific Ocean答案:B3 The bison is a strong ____.4 The ______ (蛇) slithers quietly through the grass.5 What do we call the liquid that falls from the sky?A. SnowB. RainC. HailD. Fog答案:B6 The parrot has a colorful _______ (羽毛).7 My sister has a ______ in her room.8 What is the main ingredient in bread?B. WheatC. CornD. Oats9 I want to ___ (go/visit) the museum.10 There are many ________ in the garden.11 A ____(panel discussion) explores various viewpoints.12 It is _____ to play outside. (nice)13 What do we use to write?a. Brushb. Penc. Hammerd. Scissors答案:b14 _____ (topsoil) is where most plants grow.15 A ________ (植物科学家) conducts important research.16 My favorite color is _______ (粉色).17 What is 2 + 2?A. 3B. 4C. 5D. 618 In my free time, I love to __________ with my family.19 Certain plants have special _____ (适应) for survival.20 What is the capital of Russia?B. MoscowC. MinskD. Tbilisi答案:B21 The Neolithic Revolution marked the beginning of _______.22 Many _______ are known for their vibrant colors.23 The chemical formula for water is ______.24 The ancient Greeks valued ________ (艺术) highly.25 What do you call a place where you can see stars?A. PlanetariumB. MuseumC. ZooD. Aquarium答案:A26 The _____ (ocean) is vast.27 What is the name of the famous American holiday celebrated on July 4th?A. ThanksgivingB. Independence DayC. Memorial DayD. Labor Day答案: B28 In a redox reaction, one species is oxidized while another is reduced, involving a transfer of _____.29 The process of a solid turning directly into a gas is called _______.30 What is the smallest continent?a. Asiab. Africac. Australiad. Europe答案:c31 Frogs can _________ (跳) very far.32 I love exploring different cuisines. My favorite dish is __________.33 What is the name of the famous river that runs through Paris?A. ThamesB. SeineC. DanubeD. Rhine答案: B. Seine34 The chemical symbol for cobalt is ______.35 The sun is ______ during the day. (bright)36 The tree has ______ leaves. (green)37 The owl has excellent _________. (听力)38 The dragonfly has beautiful ______ (翅膀).39 What is the name of the famous American national park known for its giant sequoias?A. Yosemite National ParkB. Yellowstone National ParkC. Sequoia National ParkD. Grand Canyon National Park答案: C. Sequoia National Park40 Light travels in ______ (straight) lines.41 The sun is _____ (shining/raining) today.42 The __________ (历史的交汇) creates opportunities.43 My favorite thing to do at night is ______.44 The __________ is a major river that flows through Asia. (恒河)45 My brother is _____ his homework. (doing)46 The bird is ___ in the sky. (flying)47 Which shape has three sides?A. SquareB. TriangleC. CircleD. Rectangle答案: B. Triangle48 在中国,春节是一个非常重要的______ (festival)。

英语四级阅读真题

Passage OneThe predictability of our mortality rates is something that has long puzzled social scientists. After all, there is no natural reason why 2,500 people should accidentally shoot themselves each year or why 7,000 should drown or 55,000 die in their cars. No one establishes a quota for each type of death. It just happens that they follow a consistent pattern year after year.A few years ago a Canadian psychologist named Gerald Wilde became interested in this phenomenon. He noticed that mortality rates for violent and accidental deaths throughout the Western world have remained oddly static throughout the whole of the century, despite all the technological advances and increases in safety standards that have happened in that time. Wilde developed an intriguing theory called “risk homeostasis” . According to this theory, people instinctively live with a certain level of risk. When something is made safer, people will get around the measure in some way to reassert the original level of danger. If, for instance, they are required to wear seat belts, they will feel safer and thus will drive a little faster and a little more recklessly, thereby statistically canceling out the benefits that the seat belt confers. Other studies have shown that where an intersection is made safer, the accident rate invariably falls there but rises to a compensating level elsewhere along the same stretch of road. It appears, then, that we have an innate need for danger.In all events, it is becoming clearer and clearer to scientists that the factors influencing our lifespan are far more subtle and complex than had been previously thought. It now appears that if you wish to live a long life, it isn‟ t simply a matter of adhering to certain precautions … eating the right foods, not smoking, driving with care . You must also have the right attitude . S cientists at the Duke University Medical Center made a 15-year study of 500 persons personalities and found, somewhat to their surprise, that people with a suspicious or mistrustful nature die prematurely far more often than people with a sunny disposition. Looking on the bright side, it seems, can add yearsto your life span.11.What social scientists have long felt puzzled about is why.A) the mortality rate can not be predictedB) the death toll remained stable year after yearC) a quota for each type of death has not come into beingD) people lost their lives every year for this or that reason12.In his research,Gerald Wilde finds that technological advances and increases in safety standards.A) have helped solve the problem of so high death rateB) have oddly accounted for mortality rates in the past centuryC) have reduced mortality rates for violent and accidental deathsB) our fast and reckless drivingC) our ignorance of seat belt benefitsPage 1D) our instinctive interest in speeding14.By saying“…statistically canceling out the benefits that the seat belt confers”(Para.2),the author means.A) wearing seat belts does not have any benefits from the statistic point of viewB) deaths from wearing seat belts are the same as those from not wearing themC) deaths from other reasons counterbalance the benefits of wearing seat beltsD) wearing seat belts does not necessarily reduce deaths from traffic accidents15.Which of the following may contribute to a longer life span?A) Showing adequate trust instead of suspicion of othersB) Eating the food low in fat and driving with great careC) Cultivating an optimistic personality and never losing heartD) Looking on the bright side and developing a balanced level of riskPassage TwoIn California the regulators, the utilities and the governor all want the Federal Energy Regulatory Commission to cap spot (现货的) market prices. The Californians claim it will rein in outrageous prices. Federal regulators have refused. The battle is on.Governor Gray Davis says,“I‟m not happy with the Federal Regulatory Commission at all. They‟re living in an ivory tower. If their bills were going up like the people in S an Diego, they would know that this is a real problem in the real world.”As part of deregulation, price caps were removed to allow for a free market. Timing is everything; natural gas prices had already skyrocketed. Demand was high from California‟s booming economy. No new power plants had been built here in ten years, and power producers had the right to hike prices along with demand. And hike them they did.Loretta Lynch of the Public Utilities Commission says, ” This commission and all of California was beating down the door of federal regulators to say… help us impose reasonable price caps t o help to keep our market stable.”Federal regulators did ask for longer-term contracts between power producers and the utilities to stabilize prices. The federal commission, unavailable for comment on this story, released a recent statement defending its position not to re-regulate.Federal Energy Regulatory Commission Dec. 15,2000: “The commission?s intention is to enable the markets to catch up to current supply and demand problems and not to reintroduce command and control regulation that has helped to produce the current crisis.”Some energy experts believe that, without temporary price caps, the crisis will continue.Severin Borenstein of the U.C. Energy Institute says,“Some federal regulators have a blind commitment to making the market work and I think part of the problem is they really don?t understand what?s going on.”Gary Ackerman of the Western Power Trading Forum says,“He‟s dead wrong about that. The federal regulators understand far better than any individual state that, though it might be painful and itcertainly is painful in California, price caps don‟t work. They never work.”16.The battle between Californians and federal regulators is about.A) control over the price of powerB) necessity of removing price capsC) hiking the energy prices in CaliforniaD) a regulation concerning power supplyernor Gray Davis was dissatisfied with the Federal Regulatory Commission because.A) they did not know what the real problem wasB) they were living an easy life in an ivory towerC) they could not experience the life in San DiegoD) they turned a blind eye to the situation in California18.The Federal Commission uncapped the energy price with the intention to.A) help California’s economy booming steadilyB) prevent power price from going up any furtherC) enable the market to deal with supply and demand problemsD) have contracts signed between power producers and the utilities19.To help keep prices from going higher,people and groups in California.A) imposed reasonable price capsB) beat down the door of federal regulatorsC) urged the federal authorities to take actionD) struggled against federal policy to hike prices20.Energy experts against price caps believe that.A) the present situation in California will continue unless there is price controlB) the current crisis is partly attributed to previous command and control policyC) price caps can temporarily solve energy problems an individual state meets withD) they do understand what is going on in California and will take proper measuresPassage ThreeAnother cultural aspect of nonverbal communication is one that you might not think about: space. Every person perceives himself to have a sort of invisible shield surrounding his physical body. When someone comes too close, he feels uncomfortable. When he bumps onto someone, he feels obligated to apologize. But the size of a person‟s “comfort zone” depends on his cu ltural ethnic origin. For example, in casual conversation, many Americans stand about four feet apart. In other words, theyWhen Americans are talking, they expect others to respond to what they are saying. To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness. People with a “poker face”, whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion. Americans also indicate their attentiveness in a conversation by raising theireyebrows, nodding, smiling politely and maintaining good eye contact. Whereas some cultures viewPage 3direct eye contact as impolite or threatening, Americans see it as a sign of genuineness and honesty. If a person doesn‟t look you in the eye, American might say, you should question his motives— or assume that he doesn‟t like you. Yet with all the concern for eye contact, Americans still considerstaring—especially at strangers —to be rude.21.What the author discussed in the previous section is most probably about.A)classification of nonverbal communicationB) the reasons why people should think about spaceC) the relationship between communication and spaceD) some other cultural aspects of nonverbal communication22.How far people keep to each other while talking is closely associated with their.A) origin B) culture C) custom D) nationality23.When an Italian talks to an Arabian on informal occasions,.A) he stands about four feet awayB) “comfort zone” does not existC) keeping close enough is preferredD) communication barriers may emerge24.A“poker face”(Line3,Para.2)refers to a face which is.A) attentive B) emotional C) suspicious D) expressionless25.In a conversation between friends,Americans regard it as sincere and truthful to.A) maintain direct eye contactB) hide emotions with a deadpan expressionC) display excitement or disgust, shock or sadnessD) raise their eyebrows,nod and smile politelyPassage FourWe all know that DNA has the ability to identify individuals but, because it is inherited, there are also regions of the DNA strand which can relate an individual to his or her family (immediate and extended), tribal group and even an entire population. Molecular Genealogy ( 宗谱学) can use this unique identification provided by the genetic markers to link people together into family trees. Pedigrees (家谱) based on such genetic markers can mean a breakthrough for family trees where information is incomplete or missing due to adoption, illegitimacy or lack of records. There are many communities and populations which have lost precious records due to tragic events such as the fire in the Irish courts during Civil War in 1921 or American slaves for whom many records were never kept in the first place.The main objective of the Molecular Genealogy Research Group is to build a database containing over 100,000 DNA samples from individuals all over the world. These individuals will have provided a pedigree chart of at least four generations and a small blood sample . Once the database has enough samples to represent the world genetic make-up, it will eventually help in solving many issues regarding genealogies that could not be done by relying only on traditional written records. Theoretically, any individual will someday be able to trace his or her family origins through thisdatabase.In t h e meantime, as the database is being created, molecular genealogy can already verify possible or suspected relationships between individuals.“For example, if two men sharing the same last name believe that they are related, but no written record proves this relationship, we can verify this possibility by collecting a sample of DNA from both and looking for common markers (in this case we can look primarily at the Y chromosome ( 染色体)),”explains Ugo A. Perego, a member of theBYU Molecular Genealogy research team.26.People in a large area may possess the same DNA thread because.A) DNA is characteristic of a regionB) they are beyond doubt of common ancestryC) DNA strand has the ability to identify individualsD) their unique identification can be provided via DNA27.The possible research of family trees is based on the fact that.A) genetics has achieved a breakthroughB) genetic information contained in DNA can be revealed nowC) each individual carries a unique record of who he is and how he is related to othersD) we can use DNA to prove how distant an individual is to a family, a group or a population28.The Molecular Genealogy Research Group is building a database for the purpose of.A) offering assistance in working out genealogy-related problemsB) solving many issues without relying on traditional written recordsC) providing a pedigree chart of at least four generations in the worldD) confirming the assumption that all individuals are of the same origin29.If two men suspected for some reason they have a common ancestor,.A) we can decide according to their family treeB) we can find the truth from their genetic markersC) we can compare the differences in their Y chromosomeD) we can look for written records to prove their relationship30.Which of the following CANNOT be inferred from the passage?A) We are a walking,living,breathing record of our ancestorsB) Many American slaves did not know who their ancestors were.Page 5C) An adopted child generally lacks enough information to prove his identity.D) Molecular genealogy can be used to prove a relationship between individuals.BDACC ADCCB DBCDA BCABCPage 5。

《第五元素》完整中英文对照剧本

埃及 1914年求你了Please!阿兹阿兹Aziz. Aziz.阿兹打光Aziz, light!阿兹打光Aziz...light.很好Good.我们再看一遍We start again."当三星连线"When the three planets are in eclipse... 黑洞之门打开the black hole, like a door, is open.恶魔来临Evil comes...散播恐惧制♥造♥混乱" spreading terror and chaos."看到这条蛇了吗比利这是终极恶魔See the snake, Billy? The ultimate evil.一定要画下来Make sure you get the snake.知道了我画了Yes, I've got your snakes.全都画了I got all the snakes.这条蛇什么时候出现呢When is the snake act supposed to occur? 如果这是五If this is the five...这是一and this is the one...每五千年一次Every 5,000 years.那就有得等了So, I've got some time then.你把水带来了You bring them water.好孩子我去拿给他们喝Good boy. I'll take it to them.与神同行远离恶魔Go with God. Be safe from evil.你看这些不同的人或是人的符号♥You see here these different peoples, or symbols of people... 聚集了生命的四大元素gathering the four elements of life...水火土风water, fire, earth, air...围绕在第五个周围around a fifth one.第五A fifth...元素element.原谅我主Forgive me, Lord.他们知道得太多了They already know too much.神父Father.你还好吗How are you?-你有杯子吗 -当然- Well. You have some glasses? - Of course.很高兴见到你这真是太神奇了I'm so glad to see you. It's the most extraordinary thing.这绝对是史上最伟大的发现I mean, look, it's the greatest find in history.是的你渴了吧Yes. You must be parched.是的是的对不起Oh, yes, yes. I'm sorry.这就像是个战斗计划It's like a battle plan.这边是正义的Here the good.这边是邪恶的Here the evil.而这里是一个武器And here, a weapon...与邪恶对抗against evil.我要出名了I'm going to be famous.那让我们敬你一举成名吧Then let us toast to your fame. 敬一举成名To fame.干杯Salute.喝水庆贺算什么意思You can't toast with water.比利拿出我袋子里的格拉巴酒Billy, in my sack, the grappa.这里我不明白This, I don't understand of this. 应该是This could be something...史前的prehistoric.可能是吧我也不知道Maybe. I don't know.但等等But, wait.这里Here.看看Look, look.他们来了They're here.这个人This man...这个完美的存在this perfect being.我就知道这是关键我就知道I know this is the key. I know it. 他们画上的这个圣光This divine light they talk about. 什么是圣光What is divine light?阿兹打光Aziz, light!好多了谢谢阿兹Much better. Thank you. Aziz.主啊My Lord.神父真是太难以置信了Father, this is the most unbelievable thing I've ever seen. 你觉得呢Don't you think?你是德国人吗Are you German?主啊Lord...我知道他差点就全发现了I know he was about to discover everything.但不用担心But, there's no worry.我及时阻止了他I was there in time.神父Priest...你和你的前辈you and those before you...帮了我们大忙have served us well.但战争即将打响But war is coming.元素石放在地球上已经不安全了Stones not safe on Earth anymore.这This...太惊人了is really amazing.第五元素The fifth element.拿走元素石Take the Stones.主啊My Lord...你们拿走了武器如果邪恶卷土重来if you take the weapon, we'll be defenseless...我们毫无还手之力when evil returns.三百年后In 300 years...邪恶卷土重来时when evil returns...我们也会回来的so shall we.教授Oh, Professor.教授Professor.别动Don't move!我有枪I have a gun!别这样他们是我们的朋友Please, understand. They're our friends.朋友Friends?神父他们杀了教授他们是怪物Father, they've killed the Professor! They're monsters! 我会解释一切的比利I'll explain everything. Billy.-你跟他们是一伙的吗 -看着我- You're with them? - Look at me.我是你的朋友I am your friend.-不神父 -比利看着我- No, Father. - Billy, look at me!求你了Please, put...把枪放下the gun down.比利不要Billy, no!快跑Hurry!墙要关闭了The wall is closing!这是给你的任务Here is your mission now:将你继承的知识Pass your knowledge to the next priest...代代相传as it was passed to you.我听您的但是I will do as you command, but...快跑还有时间hurry, you still have time.时间并不重要Time not important.只有生命Only life...最为可贵important.我一定完成使命I will fulfill my mission!不会辜负你的You can count on me!我会传承知识等你回来I will pass the knowledge until your return.三百年后-找到什么了吗 -没有长官- Anything yet? - No, Sir.-连温度都检测不到吗 -热分♥析♥器受到了干扰- Not even a temperature? - The thermo analyzers have jammed. 一个显示是一百万度另一个显示负五千度One shows a million degrees, the others minus 5,000.来看一下Let's see it.它在成形It's taking shape.派无人探测器Send out a probe.女士们先生们Ladies and gentlemen...纽约总部联邦地区总统the President of the Federated Territories.三十秒钟后与斯德特将军连线On air with General Staedert in 30 seconds.我特意为你留了位置神父I saved this seat for you, Father.总统已连线President on the line.我们已到位总统先生We're in position. Mr. President.我十分钟后要向最高议会报告I have to address the Supreme Council in ten minutes.实话实说吧Just the facts. General.化学和分子检测还没结果There are no results from the chemical and molecular analysis yet. 超出了仪器检测范围All the calibers are overshot.我们在进行热成像分♥析♥We're initiating thermo nucleatic imaging.你的意思是说你不知道这是什么So, what you're saying is, you don't know what this is.暂时未知我们只知道它在不断变大Not yet, sir. All we know is, it just keeps getting bigger.有什么建议吗Recommendation?我的办事原则是打了再说My philosophy is shoot first and ask questions later.我不喜欢不速之客I don't like uninvited guests.那好吧先稳定住All right, then. Stead her.-总统先生 -怎么了- Mr. President? - Yes?维多·科内琉斯神父天文现象专家Priest Vito Cornelius, expert of Astronomy Phenomenon我I...有个不同的想法先生have a different theory to offer you, sir.给你二十秒You have 20 seconds.想象一下Imagine for a moment that this...这个东西之所以无法被识别thing is not anything that can be identified...是因为它不愿被识别because it prefers not to be.生命在哪里Wherever there is life...死亡就跟到哪里it brings death...因为他是邪恶的because it's evil.彻头彻尾的邪恶Absolute evil.那更要先开火了One more reason to shoot first.邪恶滋生邪恶总统先生Evil begets evil, Mr. President.开火只会让它更加强大Shooting will only make it stronger.无人探测器五秒钟后达到目标Probe will obtain objective in five seconds.增长率为27%Growth rate is at 27%.想法不错教父Your theory is interesting, Father,但我们没时间探究了but we don't have time to go into it.时间并不重要总统先生只有生命最为可贵Time is of no importance, Mr.President. Only life is important.你说得对我们就是要这么做You're right. That's exactly what we'll do.我们要保护我两千亿同胞们的生命We'll protect the life of 200 billion of my fellow citizens.将军准备好就开火吧Generla, you may fire when ready.预先装上120-ZR导弹锁定目标Up-front loading of a 120-ZR missile. Marker lights on the objective. 无表面活动它的表面凝固了Its structure solidified on the surface.我觉得它知道我们要攻击它这说明它很智能I think it's anticipating the attack. That denotes intelligence.这可是The most...最可怕的智能了总统先生terrible intelligence imaginable, Mr.President.120导弹装载完毕120's loaded.飞船进入战斗状态The ship is in combat formation.导弹装载完毕总统先生Missiles are loaded, Mr.President.-斯德特 -是的先生- Staedert. - Yes, sir.我还有疑虑I have a doubt.我没有总统先生I don't, Mr. President.斯德特怎样了听得到吗Staedert, what happened? Staedert, can you hear me? 斯德特到底怎样了Staedert, what happened, Staedert?-摧毁了吗 -马上就摧毁了- Did you destroy it? - I'm about to. Sir.这星球直径暴涨了200%The planet has increased diameter by 200%.在向飞船逼近It's moving toward the ship.直径大于240%会怎么样What do we have that's bigger than 240?全毁了Nothing, sir.斯德特听到我说话了吗Staedert, do you hear me?快撤退Get out of there.我不想出事听到我说话了吗I don't want an incident. Do you hear me? Staedert! 快撤退听到我说话了吗斯德特Get out of there. Can you hear me, Staedert?你明白吗听着Do you understand? Listen.我是总统这是命令This is President. That's an order.你明白吗听到我说话了吗Do you understand me? Do you hear me?快撤退Get out of there!天啊Good God!布鲁克林南部纽约一天四根烟Four a day.请勿靠近我尽量I'm tryin'.戒烟是我的目标To quit is my goal.我起来了I'm up.好吧我起来了All right, I'm up.天呐God.狗脑我是芬格Hey, Dog Brain, Finger here.你好甜心Hi, sweetie.我也爱你少校I love you too Major.自从开始基本训练后你就没这么叫过我了But you haven't called me that since basic training.我是在叫我的猫I was talking to the cat.我忘了I forgot...跟真人相比你更爱猫you prefer your cat to the real thing.至少猫知道回来At least the cat comes back.还想着那个劈腿荡♥妇♥吗忘掉她吧Still pining for that two-timing slut? Forget about it man. 女人多了去了There're million women out there.我不要那么多I don't want a million women.我就想要一个I just want one.完美的女人The perfect one.这不存在少校It don't exist, Major.我知道Yeah, I know.怎么了What?刚找到了一张你的照片Just found a picture of you.-我看着怎么样 -糟透了- How do I look? - Like shit.肯定是张老照片Must be an old picture.半年过去了开你的出租车来检修Listen, you gotta bring me your hack for a six-month overhaul. -不 -尽快- Negative. - A.S.A.P.我不需要检修I don't need one.谁跟你一起执行了一千个任务Who sat next to you for 1,000 missions?我知道你开车有多猛I know how you drive.芬格我现在开出租车了Finger, I drive a cab now...不是太空战舰not a space fighter.你驾照下还有多少分没扣Tell me. How many points you got left on your license?少校还剩多少分Major, how many points?至少还剩五十分At least 50.你知道吗你真不会撒谎Know what? You gotta learn to lie better.今晚见See you tonight.欢迎来到天堂Welcome to Paradise.欢迎来到弗拉斯顿天堂Welcome to Fhloston Paradise.我是鲁比·洛德五点直播It's Ruby Rhod, and I'll tell you live at five...将会决出超酷的双子炸肉饼比赛赢家the winner of the super green Gemini Croquette Contest!赢家将会和我一起去弗拉斯顿天堂两天游The winner will go with me for two days to Fhloston Paradise. 锁定宇宙广播Tune in to Radio Cosmos.别看上瘾了亲爱的会侵蚀你大脑的Don't watch all day sweety. It'll rot your brain.专为完美的世界For a perfect world.-钱给我 -站这儿很久了吗- Give me the cash. - Been here long?够久了钱给我Yeah, long enough. Give me the cash.这是Z-140吗Is that a Z-140?轻型钛金属Alleviated titanium.神经电流攻击武器Neurocharged assault model.还好没上膛Good thing for me, it's not loaded.没上膛吗You mean it's not loaded?你得You have to...按那个黄色按钮才能上膛push that little yellow button to load it.慢慢来Take your time.老天Oh, God.要我帮Want me to--好了There you go.把钱给我Give me the cash!这把枪很危险That's a very dangerous gun.最好还是给我保管吧Maybe you better let me hang on to this one for you. -你不介意吧 - 不介意- You don't mind, do you? - No.你确定You sure?不你拿着我不要了No. Take it. I don't need it.帽子不错That's a very nice hat.你喜欢吗You like it?老天God!请插入执照Please enter your license.好等一下Yes, just a minute.欢迎上车达拉斯先生Welcome onboard, Mr. Dallas.早上好Good morning.睡得好吗我也是Sleep well? Me too.我做了个噩梦I had a horrible nightmare.推进力二乘四Propulsion 2-X-4.你的执照里还剩五分You have five points left on your license.谢谢你提醒Yeah, thank you for reminding me.祝你一天愉快Have a nice day.当然你有48小时You have 48 hours.它需要48小时来适应我们的生存环境That's the length of time it needs to adapt itself to our living conditions. -然后呢 -然后一切就太迟了- And then? - Then it will be too late.它的目的不是钱或者权利The goal of this thing is not to fight over money or power...而是消灭生命but to exterminate life.任何形态的生命All forms of life.你是说我们对它束手无策You're telling me there's nothing that can stop this.只有一个办法There is only one thing.蒙多煞万手上有可以击退邪恶的武器The Mondoshawan have in their possession the weapon to defeat evil. 四元素Four elements...围绕着第五元素gathered around a fifth...为保护生命而生的至高存在supreme being, the ultimate warrior...终极勇士created to protect life.五者合一便是先人所说的"创世之光"Together they produce what the ancients called "The Light of Creation." 可以给全宇宙带来生机Able to bring life to the farthest reaches of the universe.但是But, if...如果这里是邪恶的话evil stands there...那会怎样Then what?光便会变黑暗Then light turns to dark.世上便再也没有Life to death...forever.边境有艘蒙多煞万太空船Sir, there's a Mondoshawan spaceship at the frontier请求入境requests permission to enter our territory.同意入境热烈欢迎他们的到来Give it permission to enter with our warmest regards.谢谢Thank you.同意入境Permission to enter granted.好戏开始了Show time.我们完了We are lost.阿诺我们和地球联上线了Aknot, we are connected to Earth.卓格先生办公室Mr. Zorg's office.我是阿诺It's Aknot.很高兴接到你的电♥话♥ 阿诺I'm so glad to hear you, Aknot.任务完成了The mission is accomplished.你要的东西几小时后就到了You'll have what you asked forin a few hours.很好来我的工厂见Good. I'll meet you at my factory.两艘未注册战舰发起的袭击The attack was by two unregistered warships.-封锁边界宣布进入警戒状态 -是的- Close all borders and declare a state of general alert. - Yes, Sir. 尝试与蒙多煞万人联络得给他们个交代Try to contact the Mondoshawan. We owe them an explanation. 三百年的等待白费了Three hundred years of waiting for nothing.神父你先回家休息下Father, you should go home now and get some rest.No.蒙多煞万人The Mondoshawan...我是他们在地球上的联络人I am their contact on Earth.他们会来找我的They will come for me.神父这是政♥府♥事由了有消息我会通知你Father, this is government business now. I'll keep you informed. 救援小组从坠毁现场发来报告The rescue team has reported from the Mondoshawan crash site. 有幸存者吗Any survivors?只有一个Only one.细胞实验室纽约市你管这叫幸存者You call that a survivor?还有部分细胞存活足够了A few cells still alive. More than I need.确认身份了吗Have you identified it?试过了但电脑能力有限We tried, but the computer went off the charts.正常人类有40个DNA记忆组Normal human beings have 40 DNA memo groups...足够任何物种生生不息which is more than enough for any species to perpetuate.而这个有二十万个记忆组This has 200,000 memo groups.听着像是个怪胎Sounds like a freak of nature to me.没错迫不及待想见他了Yeah, can't wait to meet him.将军你还好吗在这边You okay, General? Over here.让我来Excuse me.将军我想给你看样东西Okay, General, I want to show you something here.这是正常人类的DNA链条This is a normal human DNA chain, okay?你我任何人都是这样You, me, anybody, right?再看这个Watch this.他的DNA链条组成成分和我们人类一样The compositional elements of his DNA chains are same as ours. 只是他们有更多链条紧密排列着There's simply more of them并蕴含无尽的遗传信息tightly packed with infinite genetic knowledge.就像是设计出来的Almost like this being was engineered.有危险吗Is there any danger?没有我们把它放入细胞清洁检测仪里No, no no no. We put it through the cellular hygiene detector. 这个细胞没有别的词能形容The cell is, for lack of a better word...只能说完美perfect.继续Okay, go ahead.但完美先生最好有点礼貌But Mr. Perfect better be polite.否则我要把他做成猫粮Otherwise, I turn him into cat food.激活它Activate it.组织处理中Tissue processing.十秒后形成紫外线防护层Ten seconds to ultraviolet protection.这是最后一步了This is the last phase.用少量充能过的紫外线照射细胞The cells are bombarded by slightly increased solar atoms迫使身体做出自我防护反应which forces the body to react to protect themselves.也就是生成皮肤That means growing skin.太厉害了Wonderful.重建完成Reconstruction complete.打开护罩Remove the shield.我说的吧完美I told you. Perfect.保温绷带Thermal bandages.我想I would...照几张照片like to take a few pictures...用来归档for the archives.-她在说什么 -我不知道- What's she saying? - I don't know.开启语♥音♥识别Activate the phonic detector.那玻璃结实吗Is that thing solid?-绝对打不破 -很好- Unbreakable. - Good.你要是想出来If you want out...得先学着和我们沟通you'll have to develop those communication skills. 全面警戒General Alert.完美Perfect.18号♥井梯Ladder on 18.两个人跟着我其余的去主通风管Two men with me. The rest in the main ventilation. 遵命长官Okay, sir.这边This way.小姐冷静点Okay, lady, stay calm.我们是警♥察♥This is the police.你无路可逃了There's no where else to go.请慢慢转过身双手放在地上So you're gonna slowly turn around and put your hands on the floor. 听明白了吗Do you understand me?没明白She doesn't.需要飞船支援I think we need a flying unit here.我们是警♥察♥This is the police.我们是警♥察♥This is the police.我们正在确认你的身份We are processing your identification.举起手来听从我们的指挥Put your arms up and follow our instructions.搜索选择类别人类档案未找到她没有档案She has no file.她跳下去了She dove off.-抱歉 -你刚发生事故了- Sorry. - You just had an accident.我知道我出事故了你个蠢蛋Yes, I know I just had an accident, you daffy bastard!你的执照上只剩一分You have one point left on your license.小心Look out!左边Left!自动驾驶简直难以置信靠I can't believe it. Shit.有人活着吗Any survivors?你好Hi.你还好吗Are you okay?嘣我听得懂嘣Boom. Yeah, I understand "boom."吧嗒嘣Bada boom.-大 -大- Big. - Big?大吧嗒嘣Big bada boom.大Big...吧嗒嘣大爆♥炸♥bada big boom.大爆♥炸♥Big boom.对大吧嗒嘣Yeah, big bada boom.吧嗒嘣Bada boom.大爆♥炸♥ 大吧嗒嘣Big boom. Big bada boom.你没死算你走运You know, you're lucky you're not dead.这里被警方控制了This is a police control.请把手放在方向盘上Please keep your hands on the wheel.你车上有名非法乘客You have an unauthorized passenger in your vehicle. 我们要逮捕她We are going to arrest her.感谢你的配合Thank you for cooperating.对不起甜心Sorry, honey.只能载你到这儿了Looks like this is your ride.开门Open the door.听他们的吧Better do what they say.抱歉Sorry.请帮我"请"Please...帮我"help."我执照上只有一分了I only have one point left on my license.还得把这出租车开去检修I need it to get back to the garage and get the cab a six-month overhaul. 听懂了吗You understand?请打开后座门Can you please open the passenger door?请...Plea... please...帮我help.我不行I can't.重复一遍I repeat...请打开后座门can you please open the passenger door.好好吧Yeah, yeah, sure.为何不呢Why not?感谢你的配合Thank you for your cooperation.帮我Help.芬格要杀了我的Finger's going to kill me.紧急情况紧急情况Emergency! Emergency!-执照已扣除一分 -我知道- One point has been removed from your license. - Yes, I know! 太蠢了This is so stupid.全体单位请至二层高处追捕一辆黄色出租车All unite assistant pursuit of a yellow cab, level 2.47小队我们已出发Unit 47, we're on the way...吃完午饭就出发since we finish lunch.两份精选套餐Two golden menus.谢谢Thank you.我又老又累又饿没精力玩飞车大战了I'm too old, too tired and too hungry to go chasing some hot rod. 非常感谢Thank you so much.而且我相当地渴And I'm definitely too thirsty.小心Look out!算我们走运We got lucky.他们要是一英里后不追了那就没事了If they don't chase you after a mile, they don't chase you.或者两英里Maybe it's two miles.坚持住Hang on.小姐听着Look, lady...我只会说两门语言英语和很烂的英语I only speak two languages, English and bad English!检查身份Run an ID.别误会了Now don't get me worng.我很乐意聊天但你能不能先闭嘴I'm all for conversation, but maybe you can just shut up for a minute! 扫描被屏蔽查不到他有扫描拦截器I got nothing. He's got a scan blocker.说明他是偷车贼炸翻他Means he's a car thief. Blast him.检测到威胁我不知道你都干了些什么I don't know what you did to piss these guys off.锁定开火他们现在火好大but they are really pissed off!坚持住Hold on!我们暂时安全了We're safe for a while.检测到威胁想跟我玩软的那就来软的You want to play soft? I'll play soft.想玩硬的那就来硬的You want to play hard? Let's play hard.到雾里面我们就安全了If we make it to the fog, we'll be alright.到雾里面的话If we make it to the fog.在这种破地方怎么找How do they expect us to find anything in this shit?我们得在这避避风头We're just going to wait here until things quiet down你不介意的话if you don't mind.靠Shit.你还好吗You okay?神父Priest.你需要的不是神父是医生You don't need a priest, just need a doctor.你会没事的You will be alright.维多·科内琉斯Vito Cornelius.什么What?神父Priest.什么事Yes?我在找位神父I'm looking for a priest.要结婚到楼下去恭喜The weddings are downstairs, my son. Congratulations. 她不是我的新娘她是我的乘客She's not my bride. She's my fare.她在找维多·科内琉斯神父She's looking for a priest name Vito Cornelius.黄页上面写着他住这儿The phone book said he lived here.没错我就是但我不知道她是谁Yes, that's me, but I don't know who she is.没人知道她是谁Nobody knows who she is.没档案没证件啥都没No file, no ID, nothing.她手上有个纹身She's got a tattoo on this arm here.纹身Tattoo?这是第五It's the Fifth...元素Element.芬格肯定要杀了我Finger's gonna kill me.-醒醒 -你是哪位- Hey! Wake up! - Who are you?带那个姑娘来的记得吗红头发的I brought the girl, remember? The redhead.她掉到了我车里She's dropped in on me.开始讲一种奇怪的语言Started speaking this bizarre language.怎么会奇怪那是神圣的语言It's not bizarre. It's the divine language.-古老的语言 -好的- The ancient language...- Okay.在时间存在之前宇宙的通用语spoken throughout the universe before time was time. 她是个女人He's a she.你注意到了You noticed that.没错Yes.-这是个奇迹 -奇迹是她还没死- It's a miracle. - Miracle she's not dead.时间不等人叫醒她Not a moment to lose. Wake her up.但是温柔点因为这个女人是But gently, because this woman is...全人类最宝贵的财富mankind's most precious possession.她是完美的She is perfect.完美Perfect.不够正式More dignified.女士Hey, lady...醒醒wake up.没错没错You're right. You're right.我不该那么做的我不该I shouldn't have done that. I shouldn't have done that. 我不该吻你I was wrong to kiss you.他说要温柔地叫醒你He said to wake you gently.没错没错You're right. You're right.还记得我吗出租车上的Just thought you might remember me from the cab.记得吗Remember?"吧嗒嘣""Bada boom?"-"大吧嗒嘣" -"嘣"- "Big bada boom?" - Boom?嘣大吧嗒嘣在出租车上看Boom. Big bada boom. In the cab. Look.我是开出租的这是我的名片I drive a cab. This is me.科本·达拉斯Korben Dallas.科本明白吗Korben. You understand?给Here.你拿着拿去You take it. Go ahead.等你学会英语了随时打电♥话♥You can call me when you learn how to speak English. 开玩笑的玩笑Just kidding. Kidding.你叫什么What is your name?你You.科本Korben.莉露·敏耐·莱克拉雷芭啦敏耐侪·艾克巴特·德·萨博特Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat. 很好Good.那一长串都是你的名字That whole thing is your name?有没有Do you have...短点的名字a shorter name?短的Short.科本·达拉斯Korben Dallas.莉露Leeloo.莉露Leeloo.科本莉露Korben, Leeloo.莉露科本Leeloo, Korben.神父你确定她是至高无上的存在吗Father, You're sure she's a supreme being?绝对没错Absolutely sure.老朋友Old friends.没错没错Yeah, you're right.你能帮我问下能把枪还我吗Listen, do you think you can ask her could I have the gun back, please? -你的名字是 -科本·达拉斯- What's your name? - Korben Dallas.谢谢你达拉斯先生十分感谢你的帮助Thank you Mr. Dallas for all your help. Thank you so much.你很善良但现在这位姑娘需要休息了You've been so kind, but now the girl needs some rest.她经过长途跋涉Because she's been on a long trip.我知道她降落的时候我在那儿I know.I was there when she landed.等下神父Wait, wait, Father.她有句话我不明白She said something I didn't understand.其实哪句都不明白Well I didn't understand any of it.埃克托·伽玛特什么意思But what does "Ekto Gamat" mean?"我不同意就不可以""Never without my permission."我想也是That's what I thought.我不该亲她的I shouldn't have kissed her.抱歉我忘记给你带吃的了Oh, no. I'm so sorry. I forgot your food.来点儿好吃的泰国菜怎么样以示歉意How about some nice Thai food? For apolagising.来了来了等一下Yeah, yeah, hold on.-干啥 -伙计我等了你一天- What? - Buddy, I'm waiting all day here.-芬格 -车呢- Finger. - Where's the cab?车挺好的运转得特别好Car's running fine, purring like a kitten.挺好挺好个屁Fine. What "fine"?我知道你达拉斯I know you Dallas.你的字典里可没有挺好这个词"Fine" ain't in your vocabulary.跟老伙计芬格还不能说吗Come on, you can tell your old buddy Finger what happened.怎么了你拯救了地球What? You save the planet?-听着... -你又违章了- Listen... -You dinged the fender again.就是这样对吧你♥他♥妈♥又违章了That's it, right? You dinged the god damn fender.芬格我本来准备去见你但是天上掉馅饼Finger, I was on my way over to see you, and a big fare fell in my lap. 超级大的馅饼不好拒绝You know, one of these really big fares you just can't resist.有多大How big?一米七五Five-nine...蓝眼睛blue eyes...腿长肤滑long legs, great skin.真是完美You know? Perfect.我懂了I see.这块馅饼有名字吗And this perfect fare, she got a name?莉露Leeloo.她在干什么What's she doing?学习历史补上错过的五千年Learning our history, the last 5,000 years that she missed.她睡了很久She's been asleep for quite a while, you know.我知道她历尽艰辛但我们没时间了Father, I know she's been through a lot, but we don't have much time. 没错Yes, you're right.鸡Chicken.好Good.鸡Chicken.我很抱歉打扰你但是I'm really sorry to interrupt you, but...装着the case...元素石的箱子with the stones...在哪where is it?被偷了Stolen?我的上帝啊谁会偷走啊Who in God's name would do such a thing?抱歉先生Excuse me, sir.理事会担心经济升温The council is worried about the economy heating up.询问是否可以解雇五十万人They wondered if it is possible to fire 500,000?我想可以从小公♥司♥下手I thought from a smaller companys,没人在意的那些出租车行什么的where no one would notice, like one of the cab companies.解雇一百万Fire one million.但是五十万But 500,000--一百万One million.好的先生Fine, sir.很抱歉打扰您了Sorry to have disturbed you.-这是给至高... -当然- It's for the Supreme...- Yes, yes.抱歉Sorry.我不知道你的尺码这个是化妆盒I didn't know your size, and I found you this makeup box.这样用You just put it like that.对了有个瘸腿的男人Yes, there was a man with a limp...一个月前来问过元素石的事came here about a month ago asking questions about the stones. 自称是艺术品商人Said he was an art dealer.叫什么名字来着What was his name?从来记不住名字I'm bad with names.-他们把她做得 -完美我知道- They really make her...- Perfect, I know.她说什么What'd she say?她说她知道他们在哪She says she knows exactly where they are.亲爱的阿诺你借走的那两架飞机呢My dear Aknot, how about those two planes you borrowed?阿诺是你吗Aknot, is that you?这长相真丑What an ugly face.不适合你It doesn't suit you.卸了吧Take it off.好多了That's better.不要为自己感到耻辱Never be ashamed of who you are.你们是战士要自豪You're warriors. Be proud.就算是被联邦政♥府♥驱逐又能怎么样So what if the federal government scattered you people to the wind. 杀不死你的让你更强大What doesn't kill you makes you stronger.复仇的时机来了Your time for revenge is at hand.请看 ZF-1Voila, the ZF-1.轻便便携伸缩把手It's light. The handle's adjustable for easy carrying.便于携带乘车Good for ride and lift.分解为四部分后 X射线无法探测Breaks down into four parts, undetectable by X-ray.适于快速隐秘行动Ideal for quick discreet interventions.说下火力A word on fire power:钛合金弹夹共三千发Titanium recharger, 3,000-round clip,单次开火三至三百发with bursts of 3 to 300.重放键又一项卓格发明更易用With the replay button, another Zorg invention, it's even easier.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

segregategtensile and compression forces in such‘
a manner that tensile forces are con?ned sub
erection of metal structures at low cost for both material and labor. '
Filed April v9, 1941
7 Sheé’gs-Sheet 4
-
31
1Hale Waihona Puke mINVENTORRichardBuc/P‘minst‘eriz'rller
BY ' .
AT'To NEY
fJunle 13, 1944.
' R. B. FULLER
BUILDING ‘CONSTRUCTION
Filed April 9, 1941
,
2,351,419‘
7 Sheets-Sheet. 5
INVENTOR
?ick ard?’zm?m' insteriz'zller
an
'
'
AT'rozNEY
June 13, 1944.
R.B.FULLER
BUILDING CONSTRUCTION
2,351,419
7 Sheets-Sheet 6
June 13, 1944.
I
R. B. FULLER
BUILDING CONSTRUCTION
2,351,419‘
'7 SheétSF-Sheet 1
‘Filed April 9, 1941
Y
/
INVENTOR
RwhardBuc/rmmateriizller
BY . ' 4

'
WK‘ ATT NEY
have been stressed, and Fig. 15 shows the com
pleted roof section. 3 -
Fig. l'is a diagrammatic side elevational view
of the c‘ _ pression frame used in a preferred
diagrammatic top plan view of the same frame,
but with the ventilator removed. . Figs. 3 to a, inclusive. are detail views- showing the manner in which the ‘structure of Figs- 1 and 2 is assembled. and-how the outer stressed
terial can be of extremely lightgauge by reason of distribution of stresses throughout the entire
structure. '
lo
the outer stressed covering on the framework. Fig. 7 is a detail elevational view covering that portion of the structure indicated within the circle 1 shown on Fig.‘ 1, and shows the door ‘ Jamb and sill; also a portion ofthe ?ooring.
Fig. '8 is a detail view coveringlthat‘ portion or
the'structure indicated within the circle 8 shown
on Fig. 1, and shows one manner of applying .the roof sections to the framework.
stantially entirelyto the wall covering whereas compression forces ,are confined substantially 20 tion in which the means for stressing the cover entirely to the supporting framework.‘ sheets are so arranged as to leave a doorway Another object is to make possible the rapid free from obstruction;
‘ ment of the partsv before the covering sheets
views of the means» for stressing the covering sheets employed in the ‘embodiment illustrated in Fig. 10. Fig. 11 shows the relative position of the parts before the covering has been stressed, and Fig. 12 shows their relative posi
Filed Apri1.9, 1941
18
75
.10 —'—J
19
./
17
INVENTQR
' Fic/rardBucIrmz'naferiE/Her
@844"'14/ ~ AfT
NEY
I
June 13, 1944.
v
R. B. FULLER
BUILDING CONSTRUCTION
'
2,351,419
a shell or enclosure which is of substantially,
_
cylindrical form. ‘
- It is an object of my invention to fabricate
structures of the class described in such a man her that the walls of sheet metal or other ma
Figs. 11 and 12 are detail horizontal sectional
Another object is to provide a structure of the class‘ described which can be readily taken down
and transported to another location for erection
-
June 13, 1944.
R, B. FULLER BUILDING CONSTRUCTIO'N
Filed April 9, 1941
‘2,351,419
7 Sheets-Sheet 2
June 13, 1944.
R. B. FULLER ‘
2,351,419
‘7 Sheets-Sheet 3
Richard Buckminster Fuller, New York, N. Y., asslgnor. to The Dymaxion Company, Inc., Wil
mington, Del., a corporation of Delaware
'metal or other sheet material arranged to form 1
BUILDING CONSTRUCTION
Filed April 9, 1941
INVENTOR
' icImrdBuc/cmirrsferiblier
BY
Q‘ia
44.x...) AT'ToR EY
'
. June 13, 1944.
'
#R B_ FULLER
BUILDING CONSTRUCTION
- Fig. 9 is a perspective view of a portion of the
A further object of my invention is to provide
a stressed-wall structure in combination with a
semi-flexible supporting framework so .as ' to
Application April 9, 1941, Serial No. 387,589 ' 3 Claims. (Cl. 189-1) The invention relates to the fabrication of‘ the structure indicated within either of the structures suitable for small houses, or for storage circles 4 shown on Fig. 1, being a fragmentary bins and the like, and more particularly to struc elevational view looking at the exterior of the ~ tures of this class which have walls of sheet structure, and indicating the manner of draping
相关文档
最新文档