牛津阅读树分级绘本课程教材-Floppy‘sbath
典范英语
典范英语《典范英语》原名《牛津阅读树》（Oxford Reading Tree），是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英语教材。
英国80%的学校用它教学生学习母语，全球133个国家也在使用这套教材。
《典范英语》（1-5）从中精选出261个最有趣的故事，经过精心编辑而成，供我国小学生学习英语之用。
一套英国孩子学习母语的教材拿来给中国孩子用，这样做合适吗？我们的回答是：合适。
而且我们认为，只有学这样的英语，孩子们才会学得开心，学得轻松，学得地道，学得有效。
儿童学习语言，选用什么样的语言材料作为教材，关乎孩子语言素质的发展。
无论母语教材还是外语教材，首先要保证语言纯正地道。
《典范英语》（1-5）来自英国本土，语言鲜活纯正，原汁原味，由浅入深，中国孩子完全可以学得来，学了可以享用终生。
在学习语言的关键期，能和英国孩子念一样的英语，我们的孩子是多么幸运！好的儿童语言教材，除了语言纯正地道之外，还要看内容能否吸引孩子。
《典范英语》（1-5）基于孩子的生活体验和心理特点，精心编织了几百个引人入胜的故事，个个生动有趣，人物活灵活现，可爱至极，完全是一片孩子的生活乐园和精神天地。
读这样的故事，学这样的英语，能使孩子们的心智和品格都受益。
反观那些句句符合语法，“有句无文，有文无情”的课文，干瘪乏味，缺乏心智上的启迪，早已倒掉了孩子们的胃口。
有了好的教材就能保证孩子学好英语吗？不完全是。
还要看如何用好这套教材。
首先，要有正确的认识。
研究表明，12岁以前是学习语言的关键期。
孩子学习一门语言，越早接触越好，这对习得地道的口音尤为重要。
经验表明，孩子置身某种语言环境，他会自然习得这种语言，这是孩子的天性。
在中国学英语没有这样的语言环境怎么办？教孩子系统地听、念英国同龄儿童喜欢的故事，就等于给他提供了一个全英语的环境。
听得多了，孩子可以做到用英语“见什么人说什么话”；念得多了，还可以做到“知书达理”。
千万不要低估孩子的语言潜能。
牛津阅读树1级(31本)目录
牛津阅读树1(31本)目录1-1 Big Feet.1-2 Go Away, Floppy.1-3 Hide and Seek.1-4 Kipper's Diary.1-5 Look at Me.1-6 Reds and Blues.1-7 Good Gog.1-8 See Me Skip.1-9 The Ice Cream.1-10 The Mud Pie.1-11 What a DIN!1-12 Floppy's Bone.1-13 One Wheel.1-14 The Box of Treasure 1-15 The Sandcastle 1-16 Go Away, Cat. 1-17 Go On ,Mum!1-18 Look After Me. 1-19 Presents for Dad. 1-20 Top Dog.1-21 What Dogs Like 1-22 Goal!1-23 Making Faces. 1-24 What a mess!1-25 Shopping.1-26 The Journey.1-27 Fancy Dress.1-28 Push!1-29 The headache.1-31 At the Park. 1-30 The pet shop1-1 BIG Feet.Come and look at this.Come and look at this. Is it a big monster?Come and look at this. Is it a big dinosaur?Come and look at this. Is it a big giant?No. It is Dad.1-2 Go Away, Floppy.Go away, Floppy.Go away, Floppy. We are skipping.Go away, Floppy. We are painting.Come back, Floppy. Floppy, come back.We are sorry.1.floppy[英] [?fl?pi:] adj.松软的；懒散的1-3 Hide and Seek.Can you see us?Can you see me? Yes, I can see you.Can you see me? Yes, we can see you.Can you see me? Yes, we can see you.We can all see Dad.1-4 Kipper's Diary.Monday: It was a wet day.Tuesday: It was a windy day. I went to the shops.Wednesday: It was a sunny day. I went to the pool.Thursday: It was a hot day. I went to the park.Friday: It was a fun day.2.Kipper [人名] 基珀1-5 Look at Me.Look at me, Mum.Look at me, Mum. Look at me on my bike.Look at me, Mum. Look at me on my bike.Look at me, Mum. Oh, no!Look at me!1-6 Reds and Blues.We are all in red.We are all in blue.Come on the reds! Come on the blues!Who is in red? Who is in blue?We are all muddy.3.muddy[英] [?m?di] adj.泥泞的；暗的；模糊的；糊涂的1-7 Good Gog.I’m a good dog. Look at me.I’m very good, as you can see.You say, “Sit,”I sit. That’s it.If you call, I get the ball.You say, “Stay,” I stay. That’s that.But not if I can see a cat.1-8 See Me Skip.See me skip.This is the way. I like to do this every day.“Come on, Dad. Can you skip too?” “Yes, I can. I skip like you.”“Look at me. Look at me go!” “Look out, Dad!”Oh no! Oh no!4.skip [英] [skip] vi.跳；跳绳；悄悄溜走；快速转移1-9 The Ice Cream.Can I get an ice cream? Yes, I can.Come on, run to the ice cream van.I want the big one. Look at that!Look out, Kipper! Oh no!Splat!5.splat[英] [spl?t] n.啪哒声1-10 The Mud Pie.This is mud in my hand.Put in water. Mix in sand.Tip it out. Pat it flat.This is a mud pie … not a hat.6.tip[英] [tip] vt.倾斜，翻倒；装顶端1-11 What a DIN!Biff has a pan and a big, red pot.Chip has a tin. What has Kipper got?Kipper has a can. Dad has a bin.Bang, crash, hang! What a din!What a din!7.Biff[英] [bif] 比夫8.Chip[人名] 奇普9.tin[英] [tin] n.罐头盒；10.can[英] [k?n, k?n] n.罐头；（用金属或塑料制作的）容器；（马口铁或其他金属制作的）食品罐头11.bin[英] [bin] n.箱子，容器；二进制；垃圾箱；12.bang[英] [b??] vi.发出砰的一声，砰砰作响，砰地敲[推，扔]；13.crash[英] [kr??]vt.& vi.（使）猛撞，（使）撞毁14.hang[英] [h??] vi.悬垂；被吊死；附属，依靠；悬而未决15.din[英] [d?n] n.喧闹声1-12 Floppy's Bone.Floppy had a bone.A dog took the bone. Floppy ran after the dog.“Come back!” said Mom. She ran after Floppy.“Come back!” said Da d. He ran after Mum.“Come back!” said Biff and Chip. They ran after Dad.The dog stopped. A big dog took the bone.The big dog ate the bone. Oh no!1-13 One Wheel.“One wheel,” said Chip.“Look,” said Chip. “One wheel”“Look,” said Mum. “I am on two wheels.”“Look at me,” said Kipper. “I am on three wheels.”“Look at me,” said Biff. “I am on four wheels.”“Look at Dad,” said Mum. “He is on one wheel.”“Oh no,” said Dad. “No wheels.”1-14 The Box of TreasureDad had a map.He hid the map in the sand.Biff f ound the map. “It is a treasure map,” she said.The map said, “Dig here.”“Dig here.” said Biff. Chip dug in the sand.Chip found a box. “Is it a box of treasure?” he said.No. It was a box of sweets!16.hid[英] [hid] hide的过去式和过去分词1-15 The SandcastleChip had a box.He put sand in it. “Pat it flat,” he said.Kipper had a box. He put sand in it.Biff had a bucket. She put sand in it.Biff put the bucket on top. “Good,” she said.It was a sandcastle. It was a good sandcastle.It was the best sandcastle.17.sandcastle[英] [?s?ndkɑ:s(?)l] n.沙塔18.bucket[英] [?b?kit] n.水桶；1-16 Go Away, Cat.Go away, little cat.Go away, little cat. A dog is coming.Go away, little cat. A big dog is coming.Go away, little cat. Floppy is coming.Oh, no!1-17 Go On, Mum!“Go on, Mum,” said Chip.“Go on, Mum,” said Biff. “I am going,” said Mum.“Go on, Mum,” said Kipper. “I am going,” she said.“Go on, go on,” said Dad. “I am going,” said Mum.“I am not going again.”1-18 Look After Me.This is Kate.She went up the net. “I like this,” she said.She went on the slide. “I like this,” she said.She went up the ladder. “I like this,” she said.“We like this,” said Biff.1-19 Presents for Dad.This is for Dad.This is for you, Dad. It is a bunch of flowers.This is for you, Dad. It is a box of chocolates.This is for you, Dad. It is a bunch of grapes.This is for the best Dad of all.1-20 Top Dog.Look at all the dogs.We like this dog. This is a little dog.We like this dog. This is a big dog.We all like this dog. This is a top dog.We like Floppy best of all.1-21 Wha t Dogs LikeDogs like to play.They like to walk. Floppy likes to walk.They like to sleep. Floppy likes to sleep.They like to run. Floppy likes to run.Floppy hates this1-22 Go al!It was a cold day.Everyone got wet. Everyone got cold.Floppy got tired. Kipper got miserable.Mum got cross.Dad got a goal.19.miserable[英] [?miz?r?bl] adj.悲惨的；令人痛苦的；20.cross[英] [kr?s] adj.坏脾气的，易怒的；相反的，反向的1-23 Making Faces.Dad was fierce.Chip was sad.Biff was good.Mum was frightened.Kipper was hungry.21.fierce[英] [fi?s] adj.凶猛的，残忍的；猛烈的；狂热的1-24 W hat a mess!Mum made a dress.Dad made some jam.Chip made a scarf. Biff made a lorry.Kipper made a birthday card.Everyone made a mess.22.lorry[英] [?l?ri] n.运货汽车，机动卡车1-25 S hopping.Chip wanted some sugar.He went to the supermarket. He got some crisps.He went to the shop. He got a comic.He went to the market. He got a ball.He forgot the sugar.23.crisp[英] [krisp] n.<英>炸马铃薯片；松脆物1-26 The Journey.“I’m bored,” said Kipper.“I’m hungry,” said Biff.“I’m thirsty,” said Chip.“I’m cross,” said Dad.“I’m lost,” said Mum.“Hooray!” said everyone.1-27 Fancy Dress.Mum was a scarecrow.Biff was a pirate. Chip was a pirate.Kipper was an angel.Dad was a chicken.Everyone was happy.1-28 Push!The car was stuck.Mum pushed it.Biff and Chip pushed it. Mum pulled it.The tractor pulled it.Oh no!24.tractor[英] [?tr?kt?] n.拖拉机；牵引器1-29 The headache.Dad had a trumpet.Chip had a drum.Biff had a recorder.Kipper had a guitar.Mum had a headache.25.trumpet[英] [?tr?mpit] n.喇叭；小号；26.recorder[英] [ri?k?:d?] n.录音机；记录员，记录者；记录器；八孔直笛1-30 The pet shopEveryone wanted a pet.Chip wanted a rat. “Oh no!” said everyone.Biff wanted a spider. “Oh no!” said everyone.Biff wanted a snake. “Oh no!” said everyone.Everyone wanted a goldfish.1-31 At the Park.Everyone went to the park.Chip went on the slide.Biff went on the horse.Kipper went on the swing. Mum went on the see-saw.Floppy went to sleep.。
牛津阅读树级本目录精修订
牛津阅读树级本目录精修订牛津阅读树级本目录SANY标准化小组#QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#牛津阅读树1(31本)目录1-1 Big Feet.1-2 Go Away, Floppy.1-3 Hide and Seek.1-4 Kipper's Diary.1-5 Look at Me.1-6 Reds and Blues.1-7 Good Gog.1-8 See Me Skip.1-9 The Ice Cream.1-10 The Mud Pie.1-11 What a DIN!1-12 Floppy's Bone.1-13 One Wheel.1-14 The Box of Treasure 1-15 The Sandcastle1-16 Go Away, Cat.1-17 Go On ,Mum!1-18 Look After Me.1-19 Presents for Dad. 1-20 Top Dog.1-21 What Dogs Like1-22 Goal!1-23 Making Faces.1-24 What a mess!1-25 Shopping.1-26 The Journey.1-27 Fancy Dress.1-28 Push!1-29 The headache.1-30 The pet shop1-31 At the Park.1-1 BIG Feet.Come and look at this.Come and look at this. Is it a big monsterCome and look at this. Is it a big dinosaurCome and look at this. Is it a big giantNo. It is Dad.1-2 Go Away, Floppy.Go away, Floppy.Go away, Floppy. We are skipping.Go away, Floppy. We are painting.Come back, Floppy. Floppy, come back.We are sorry.1.floppy[英] [flpi:] adj.松软的；懒散的1-3 Hide and Seek. Can you see usCan you see me Yes, I can see you.Can you see me Yes, we can see you.Can you see me Yes, we can see you.We can all see Dad.1-4 Kipper's Diary.Monday: It was a wet day.Tuesday: It was a windy day. I went to the shops. Wednesday: It was a sunny day. I went to the pool. Thursday: It was a hot day. I went to the park. Friday: It was a fun day.2.Kipper [人名] 基珀1-5 Look at Me.Look at me, Mum.Look at me, Mum. Look at me on my bike.Look at me, Mum. Look at me on my bike.Look at me, Mum. Oh, no!Look at me!1-6 Reds and Blues.We are all in red.We are all in blue.Come on the reds! Come on the blues!Who is in red Who is in blueWe are all muddy.3.muddy[英] [mdi] adj.泥泞的；暗的；模糊的；糊涂的1-7 Good Gog.I’m a good dog. Look at me.I’m very good, as you can see.You say, “Sit,” I sit. That’s it.If you call, I get the ball.You say, “Stay,” I stay. That’s that.But not if I can see a cat.1-8 See Me Skip.See me skip.This is the way. I like to do this every day.“Come on, Dad. Can you skip too” “Yes, I can. I skip like you.”“Look at me. Look at me go!” “Look out, Dad!”Oh no! Oh no!4.skip [英] [skip] vi.跳；跳绳；悄悄溜走；快速转移1-9 The Ice Cream.Can I get an ice cream Yes, I can.Come on, run to the ice cream van.I want the big one. Look at that!Look out, Kipper! Oh no!Splat!5.splat[英] [spl?t] n.啪哒声1-10 The Mud Pie.This is mud in my hand.Put in water. Mix in sand.Tip it out. Pat it flat.This is a mud pie … not a hat.6.tip[英] [tip] vt.倾斜，翻倒；装顶端1-11 What a DIN!Biff has a pan and a big, red pot.Chip has a tin. What has Kipper gotKipper has a can. Dad has a bin.Bang, crash, hang! What a din!What a din!7.Biff[英] [bif] 比夫8.Chip[人名] 奇普9.tin[英] [tin] n.罐头盒；10.can[英] [kn, kn] n.罐头；（用金属或塑料制作的）容器；（马口铁或其他金属制作的）食品罐头11.bin[英] [bin] n.箱子，容器；二进制；垃圾箱；12.bang[英] [b]13.vi.发出砰的一声，砰砰作响，砰地敲[推，扔]；14.crash[英] [kr]vt.& vi.（使）猛撞，（使）撞毁15.hang[英] [h] vi.悬垂；被吊死；附属，依靠；悬而未决16.din[英] [d?n] n.喧闹声1-12 Floppy's Bone.Floppy had a bone.A dog took the bone. Floppy ran after the dog.“Come back!” said Mom. She ran after Floppy.“Come back!” said Dad. He ran after Mum.“Come back!” said Biff and Chip. They ran after Dad. The dog stopped. A big dog took the bone.The big dog ate the bone. Oh no!1-13 One Wheel.“One wheel,” said Chip.“Look,” said Chip. “One wheel”“Look,” said Mum. “I am on two wheels.”“Look at me,” said Kipper. “I am on three wheels.”“Look at me,” said Biff. “I am on four wheels.”“Look at Dad,” said Mum. “He is on one wheel.”“Oh no,” said Dad. “No wheels.”1-14 The Box of TreasureDad had a map.He hid the map in the sand.Biff found the map. “It is a treasure map,” she said. The map said, “Dig here.”“Dig here.” said Biff. Chip dug in the sand.Chip found a box. “Is it a box of treasure” he said. No. It was a box of sweets!17.hid[英] [hid] hide的过去式和过去分词1-15 The SandcastleChip had a box.He put sand in it. “Pat it flat,” he said.Kipper had a box. He put sand in it.Biff had a bucket. She put sand in it.Biff put the bucket o n top. “Good,” she said.It was a sandcastle. It was a good sandcastle.It was the best sandcastle.18.sandcastle[英] [sndkɑ:s()l] n.沙塔19.bucket[英] [bkit] n.水桶；1-16 Go Away, Cat.Go away, little cat.Go away, little cat. A dog is coming.Go away, little cat. A big dog is coming.Go away, little cat. Floppy is coming.Oh, no!1-17 Go On, Mum!“Go on, Mum,” said Chip.“Go on, Mum,” said Biff. “I am going,” said Mum.“Go on, Mum,” said Kipper. “I am going,” she said.“Go on, go on,” said Dad.“I am going,” said Mum.“I am not going again.”1-18 Look After Me.This is Kate.She went up the net. “I like this,” she said.She went on the slide. “I like this,” she said.She went up the ladder. “I like this,” she said.“We like this,” said Biff.1-19 Presents for Dad.This is for Dad.This is for you, Dad. It is a bunch of flowers.This is for you, Dad. It is a box of chocolates.This is for you, Dad. It is a bunch of grapes.This is for the best Dad of all.1-20 Top Dog.Look at all the dogs.We like this dog. This is a little dog.We like this dog. This is a big dog.We all like this dog. This is a top dog.We like Floppy best of all.1-21 What Dogs LikeDogs like to play.They like to walk. Floppy likes to walk.They like to sleep. Floppy likes to sleep.They like to run. Floppy likes to run.Floppy hates this1-22 Goal!It was a cold day.Everyone got wet. Everyone got cold.Floppy got tired. Kipper got miserable.Mum got cross.Dad got a goal.20.miserable[英] [?miz?r?bl] adj.悲惨的；令人痛苦的；21.cross[英] [kr?s] adj.坏脾气的，易怒的；相反的，反向的1-23 Making Faces.Dad was fierce.Chip was sad.Biff was good.Mum was frightened.Kipper was hungry.22.fierce[英] [fi?s] adj.凶猛的，残忍的；猛烈的；狂热的1-24 What a mess!Mum made a dress.Dad made some jam.Chip made a scarf. Biff made a lorry.Kipper made a birthday card.Everyone made a mess.23.lorry[英] [?l?ri] n.运货汽车，机动卡车1-25 Shopping.Chip wanted some sugar.He went to the supermarket. He got some crisps. He went to the shop. He got a comic.He went to the market. He got a ball.He forgot the sugar.24.crisp[英] [krisp] n.<英>炸马铃薯片；松脆物1-26 The Journey.“I’m bored,” said Kipper.“I’m hungry,” said Biff.“I’m thirsty,” said Chip.“I’m cross,” said Dad.“I’m lost,” said Mum.“Hooray!” said everyone.1-27 Fancy Dress.Mum was a scarecrow.Biff was a pirate. Chip was a pirate.Kipper was an angel.Dad was a chicken.Everyone was happy.1-28 Push!The car was stuck.Mum pushed it.Biff and Chip pushed it. Mum pulled it.The tractor pulled it.Oh no!25.tractor[英] [?tr?kt?] n.拖拉机；牵引器1-29 The headache.Dad had a trumpet.Chip had a drum.Biff had a recorder.Kipper had a guitar.Mum had a headache.26.trumpet[英] [?tr?mpit] n.喇叭；小号；27.recorder[英] [ri?k?:d?] n.录音机；记录员，记录者；记录器；八孔直笛1-30 The pet shopEveryone wanted a pet.Chip wanted a rat. “Oh no!” said everyone.Biff wanted a spider. “Oh no!” said everyone.Biff wanted a snake. “Oh no!” said everyone.Everyone wanted a goldfish.1-31 At the Park.Everyone went to the park.Chip went on the slide.Biff went on the horse.Kipper went on the swing. Mum went on the see-saw.Floppy went to sleep.。
牛津阅读树2 36本目录及内容
牛津阅读树2 36本目录及内容1、Monkey Tricks2、Hey Presto3、It's the Weather4、Naughty Children5、A Sinking Feeling6、Creepy-crawly7、What is It8、The Lost Puppy9、New Trees10、Up and Down11、The Little Dragon12、The Band13、The Big Egg14、Poor Floppy15、Put it Back16、In a Bit17、A Present for Mum18、The hole in the Sand19、The toy’s Party20、New Trainers21、A New Dog22、What a Bad Dog23、The Go-kart24、The Dream25、Floppy's Bath26、The Baby-sitter27、The Water Fight28、Kipper’s Balloon29、Spots!30、Kipper's Birthday31、Kipper's Laces32、The Wobbly Tooth33、The Foggy Day34、Biff's Aeroplane35、Floppy the Hero36、The Chase1、Monkey Tricks.The children went to the zoo.They looked at the giraffes. The giraffes were tall. They looked at the seals. The seals were hungry. They looked at the crocodiles. The crocodiles were asleep.They looked at the parrots. The parrots were noisy. They looked at the elephants. The elephants were big. They looked at the monkeys. The monkeys were funny. They looked for Kipper.Kipper looked like a monkey.2、Hey Presto!The children went to a show. Mum and Dad took them.A conjuror was in the show. She was called Sheena. She took Dad’s tie. She put it in a bag.She took Mum’s ear-ring. She put it in the bag. She took Dad’s watch. She put it in the bag.She took Dad on to the stage. She put the bag on Dad’s head.Sheena took a big box. She put Wilma inside. Sheena took her wand. “Hey presto!” she said. “Hey presto!” said Wilma.3、It's the Weather.The children were noisy.The children were silly.The children were messy. The children were untidy. “Oh dear!” said Mrs May. “It’s the weather.”The children were cross. The children were grumpy. The children were unhappy.“Oh dear!” said Mrs May. “It’s the weather.”The sun was shining. The children were good. “What a day!” said Mrs May.4、Naughty ChildrenTwo children came.They climbed on the furniture.They jumped on the sofa. They climbed up the curtains.They jumped on the bed. They climbed up the tree.They jumped on the flowers. “Oh no”said Mum.Biff had an idea.They climbed up the ladder.They jumped off the log. They climbed on the net.They jumped off the wall. Everyone was happy.“What good children!”said Mum. The children went home.5、A Sinking FeelingThe children were in the pool.Wilma climbed on the duck.Wilf climbed on.“Get on,” said Wilf. Chip climbed on.“Get on,” said Chip. Biff climbed on.“Get on,” said Biff. Kipper climbed on.“Get on,” said everyone. Kipper couldn’t get on. “Get on,” said everyone. Kipper climbed on.Oh no!6、Creepy-crawly!Wilma had a creepy-crawly. She put it in the bath.Wilma called Dad. “Get it out,” said Wilf.“Ugh! I couldn’t,” said Dad. Wilf called Mum.“Get it out,” said wilf. “Ugh! I couldn’t,” said Mum. Wilma called Chip. “Get it out,” said Wilf.“Ugh! I couldn’t,” said Chip . Wilf called Biff.“Get it out,” said wilma. “Ugh! I couldn’t,” said Biff. Everyone called Kipper. “Get it out,” said Wilf.“Easy!” said Kipper.7、What is itFloppy barked.Floppy barked and barked."What is it?"said Biff. Biff looked."What is it?"she said.Wilf looked."What is it?"he said."What is it?"said Wilma."Is it a frog?""What is it?"said Chip."Is it a lizard?Mum looked at it."What is it?"said the children."It's a salamander,"said Mum."It's lost,"she said.The salamander was safe.8、The Lost Puppy.Mrs May had a puppy. It was called Sniff.Sniff ran off.Mrs May was upset. Sniff was lost.Biff and Chip looked. They couldn’t find Sniff. Wilf and Wilma looked. They couldn’t find Sniff. Mum and Dad looked. They couldn’t find Sniff. Everyone looked. Nobody could find Sniff.Floppy looked for his bone. Sniff was by the tree. “What a clever dog!” said everyone.9、New TreesThe children went to the park.It was “Give a tree” week. Everyone wanted to give trees. Dad gave a tree. He put it by the shed.Chip gave a tree. He put it by the stream.Biff gave a tree. She put it by the pond.Wilf gave a tree. He put it by the bridge.Wilma gave a tree. She put it by the swing.Floppy gave a bone. He put it in a hole.“A funny tree,” said Chip. “A funny bone,” said Dad.10、Up and DownMum and Dad went shopping.Dad wanted a book. He went up.Mum wanted a paintbrush. She went down. Mum went up. Dad went down.Mum couldn’t see Dad. She went up. Mum went down. Dad went up.Dad went down. Mum went up.Mum came down. “Stop!” she said. “Up and down!” said Dad.11、The Little DragonThe children put on a play.“I am the king,” said Chip. “Fight the dragon.”“I am the knight,” said Wilma. “I will fight the dragon.”“I am the dragon,” said Kipper. “But I am a little dragon.”“I am the princess,” said Biff. “I like dragons.”The princess played with dragon. They played under the tree.“I am the knight,” said Wilma. “I am frightened,” said the dragon.“I am cross,” said the princess. She pushed the knight in the pond.“What a good play,” said everyone.12、The BandDad played his trumpet.He played in the house. Floppy barked at Dad.Dad played in the garage. Floppy barked at Dad.Dad played in the shed. Floppy barked at Dad.Dad played in a band.The band played in the park. Floppy went to the park. The band played. Floppy barked.Floppy barked and barked. The band couldn’t play. “What a bad dog!” said Dad.13、The Big Egg The children fed the hens.They looked for eggs.They put the eggs in a box.Dad had an idea.Kipper went on looking."Look at this egg,"said Kipper. "This is too big.Kipper looked at the hen."This is too big for you,"he said. "Come and see this,"said Dad."This is too big for you,"said Mum. "This is too big for me,"said Dad.14、Poor Floppy Floppy was not well.He lay on his bed."He looks bad,"said Kipper.Biff wanted Floppy to get well. Kipper was sad.Mum took Floppy to the vet.Chip went,too.Chip looked at the pets."I can see six cats,"he said.Floppy just looked at the cats.He was not well.The vet looked at Floppy."Give him some pills,"she said.Mum took Floppy home.Floppy had some pills.Floppy was soon better.15、Put it back“Look at this”said Biff.She had a crab in her hand.“Put it back”,said Chip. Biff put the crab back.Let’s look on the sand,said Dad. Come and see this,said chip.He had a net.Come and see this,said Mum.She had a bit of wood.Look at this shell,said Kipper.This is the best of all. The shell had legs.“Oh no!”said Kipper.“What is it?”“It’s a hermit crab”,said Dad.“It’s a crab that lives in a shell”.“Put it back”,said Kipper.16、In a Bit "Come and help,"said Mum.Biff was looking at the TV."In a bit,"she said.Dad had a job for Chip."Come and help,"he said.Chip was looking at the TV."In a bit."he said.Kipper's room was in a mess."Come and help,"said Mum.Kipper was looking at the TV."In a bit,"he said."What can we do?"said Dad.Mum had an idea.Biff,Chip and Kipper wanted dinner. "In a bit,"said Mum and Dad.17、A Present for Mum Dad had a little box.It was a present for Mum.Dad had an idea.He wanted to make Mum laugh.Mum and Dad had a party.Mum gave Dad a present.Dad gave Mum a big box.Mum had a smaller box."What is it?"she asked.The present got smaller……and smaller.…and smaller."This is for you,"said Dad."And this is for you,"said Mum."Oh Dad!"said Mum."Oh Mum!"said Dad.18、The hole in the Sand Biff's spade was no good.Dad got a big spade."Let me dig a hole,"he said.Dad dug a hole.The children helped.The hole got bigger……and bigger.…and deeper.…and deeper.All the children came.They played in the hole.The water came in."I can't stop it,"said Dad.The tide came in.Dad's spade was in the hole.Next day,the hole had gone.Dad's spade was under the sand.“Let's dig,"said Dad.19、The Toy's Party Kipper wanted a party.Nobody wanted to come.He got his toys.He wanted a cake.He put in cornflakes. He put in tomato sauce. He put in milk. He put in jam.He put in sugar. He put in baked beans.Mum was cross.Kipper was sorry.20、New Trainers Chip wanted new trainers.He liked this pair.Chip wore the new trainers.Chip went to play.The trainer got muddy.The trainers got wet. Dad was cross. Chip washed the trainers. Oh no!21、 A New Dog Kipper wanted a dog.Everyone wanted a dog.They went to the dogs’ home.They looked at the dogs.Kipper wanted this dog. It was too big. Biff wanted this dog. It was too little. Mum wanted this dog. It was too strong. Everyone liked this dog.They took the dog home.22、What a bad dog Floppy went on the concrete.Floppy went in the mud.Floppy pulled the washing down.Floppy pushed the Lego over.What a bad dog!said Mum.Floppy barked and barked.Dad couldn’t sleep. Dad was cross.What a bad dog!Said Dad.They tray was on fire.What a good dog!23、The Go-kartDad made a go-kart.Biff wanted the go-kart.Chip wanted the go-kart. Biff wanted a go.Chip wanted a go.Biff pushed.Chip pulled.They had a fight.Stop it,said Dad.Stop it,said Mum.Dad put the go-kart away.They made a swing.Oh no!24、The DreamBiff couldn’t sleep.Dad told her story. They story was about a dragon. Biff dreamed about the dragon.It was a nasty dragon.It was a very nasty dragon.Biff had to fight it.Biff went downstairs.Mum told her a story. The story was about a dolphin. Biff dreamed about a dolphin.25、Floppy's Bath.Floppy saw a rabbit.Floppy chased it. It went under a fence.Floppy got wet.Floppy got muddy.They took Floppy home. “What a soggy doggy!” said Kipper. They put Floppy in the bath. Mum and Dad washed him.Biff and Chip dried Floppy.Floppy looked clean. “What a good dog!” said Kipper. Oh no!26、The baby-sitterThe baby-sitter came.“Go back to bed,” said Dad.The children came downstairs. “We couldn’t sleep,” they said. Kipper got his book. He wanted a story.Biff was hungry. They made a sandwich.Chip wanted a pillow fight. Everyone joined in.The children went back to bed. “What a mess!”said the baby-sitter.Mum and Dad came back. “Was everyone good?” said Mum. “Yes and no,” said the baby-sitter.27、The Water FightEveryone was hot.The children wanted to go swimming. Dad said “No!”Biff got the paddling pool. Kipper filled it with water. Chip pushed Biff in the water. He grabbed the hose. They had a water fight.Mum got wet. “Stop it!” said Dad.Dad got a bucket of water. He chased Chip.Dad threw the water at Chip. Oh no!“Sorry!” said Dad.28、Kipper's BalloonMum and Dad went shopping.Kipper bought a balloon.They went to the supermarket. The balloon went bang. Kipper bought a new balloon. Dad went to the toilet. Dad saw a balloon. “Kipper’s balloon!” he said. Dad ran after it.The balloon flew away. Dad chased it.The balloon was on a statue. Dad got it down.“Oh no!” said Dad.29、Spots!Kipper had spots.Biff and Chip had spots too.The doctor came. “Stay in bed,” she said.Mum had spots. “Stay in bed, too ” said the doctor. Dad looked after everyone.He put the washing out.He went shopping. “What a job!” said Dad.Everyone got better. “Oh, no!” said Mum.Dad had spots.30、Kipper's BirthdayIt was Kipper’s birthday.Kipper wanted a party. Everyone wanted to come.Biff put up balloons. Mum made a cake.Dad took a sandwich. “Stop it,” said Mum.Everyone came to the party.Dad wanted to play a game. But Kipper put the television on . “Oh no!” said Mum, “What a mess!”The children played with the bubbles.“What a good party!” everyone said.31、Kipper's LacesKipper wanted new shoes.He couldn’t tie his laces. Dad helped him.Kipper was at school. The class had P.E.Kipper couldn’t tie his laces. Miss Green helped him. Kipper was upset. He told Dad. Dad made a block.Kipper tried… and tried and tried and tried…“Hooray!” said Kipper.Kipper was at school. He did up his laces. “Oh no!” said Kipper.32、The Wobbly ToothKipper had a wobbly tooth.Mum wanted to pull it out. “No!” said Kipper.Dad wanted to pull it out. “No, no, no!” said Kipper.Biff went on the swing. Kipper pushed her.Oh no! The swing hit Kipper.The tooth was gone. Kipper had swallowed it.Kipper was upset.“Sorry,” said Biff and Chip. “Never mind,” said Mum. “Never mind,” said Dad. “I’m not sad,” said Kipper. “I’m glad.”33、The Foggy DayIt was foggy.Dad wanted to go shopping. “Oh no,” said the children. They got into the car. They were fed up.The fog got worse. Dad couldn’t see.Dad stopped the car. They had to walk home.The fog got worse. They were lost.“This way,” said Biff. “No, this way,” said Chip. They saw a light. “A monster!” said Dad.“It’s Mum!” said the children.34、Biff's AeroplaneBiff made an aeroplane.Mum helped her. The aeroplane looked good.Biff wanted to fly it. She went to the park. The aeroplane flew up. It went over the trees. It went over the houses.Biff looked for the aeroplane. Everyone helped Biff looked and looked. She couldn’t find it. She wanted to cry. She went upstairs.The aeroplane was on the bed.35、Floppy the HeroA fire engine went by.There was a fire. Everyone ran to see.“Get back,” said a fireman. A barn was on fire.A little dog ran to the barn. She barked and barked.Floppy ran to the barn. He jumped in the window.“Get Floppy,” said Chip. The firemen pushed the door down. Floppy ran out. He had some puppies.Everyone looked at floppy. “What a good dog!” everyone said. What a hero!36、The ChaseFloppy wanted a new basket.Mum and Biff went to the market. They got a new basket. Mum and Biff went to the toilet. “Stay Floppy,” said Biff. Floppy saw a cat. He chased it.The cat jumped over the oranges. Crash went the oranges. The cat jumped over some plates. Crash went the plates. The cat jumped over some clothes. “Got you!” said a man. Everyone was cross. “What a bad dog!” everyone said. “What a good dog!” said Mum。
牛津阅读树自然拼3 (9-12)单词翻译
had supper
吃了晚饭
It got dark. 天黑了。
Dad got a light.
爸爸拿来一盏灯。
硬的
Floppy was barking.
Floppy在叫。
山羊
Dad led the goat back to the barn.
爸爸把山羊带回了牲口房。
at midmight
午夜
turn the car alarm off
关闭汽车报警
He had to fix it.
他不得不进行修理。
A barn owl was hooting.
仓鸮在鸣叫。
A cow was mooing. 奶牛在哞哞叫
up and down
上上下下
it got lighter and lighter
我的天啊！
Book 3
3-11
Dad took Kipper to a farm.
爸爸带Kipper去了农场。
met
遇见了（过去时）
farmer
农户
farmyard
农家庭院
You can park near the barn.
你可以把车停在牲口房旁边。
销钉
harder
使劲地
right
Book 3
3-9
蟾蜍，癞蛤蟆
You will get hurt.
你会弄伤自己的。
put the toad down 把蟾蜍放下了
loads of toads
很多蟾蜍
put the coat on 穿上了外套
pick up
捡起，拾起
Get them off the road. 让它们离开公路。
牛津阅读树2级1-36册绘本翻译合辑篇
牛津阅读树2级1-36册绘本翻译合辑篇stage2-1 Mokey Tricksstage2-2 Hey Prestostage2-3 It's the Weatherstage2-4 Naughty Childrenstage2-5 A Sinking Feelingstage2-6 Creepy-crawlystage2-7 What is Itstage2-8 The Lost Puppystage2-9 New Treesstage2-10 Up and Downstage2-11 The Little Dragonstage2-12 The Bandstage2-13 The Big Eggstage2-14 Poor Floppystage2-15 Put it Backstage2-16 In a Bitstage2-17 A Present for Mumstage2-18 The hole in the Sandstage2-19 The toy’s Partystage2-20 New Trainersstage2-21 A New Dogstage2-22 What a Bad Dogstage2-23 The Go-kartstage2-24 The Dreamstage2-25 Floppy's Bathstage2-26 The Baby-sitterstage2-27 The Water Fightstage2-28 Kipper’s Balloonstage2-29 Spots!stage2-30 Kipper's Birthdaystage2-31 Kipper's Lacesstage2-32 The Wobby Toothstage2-33 The Foggy Daystage2-34 Biff's Aeroplanestage2-35 Floppy the Herostage2-36 The Chase如何来阅读Monkey Tricks先上图，在开始读故事之前，可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事，故事中会发生什么。
牛津阅读树1级(31本)目录之欧阳引擎创编
牛津阅读树1(31本)目录1-1 Big Feet.1-2 Go Away, Floppy.1-3 Hide and Seek.1-4 Kipper's Diary.1-5 Look at Me.1-6Reds and Blues.1-7Good Gog.1-8 See Me Skip.1-9 The Ice Cream.1-10 The Mud Pie.1-11 What a DIN!1-12 Floppy's Bone.1-13 One Wheel.1-14 The Box of Treasure 1-15 The Sandcastle1-16 Go Away, Cat. 1-17 Go On ,Mum!1-18 Look After Me.1-19 Presents for Dad.1-20 Top Dog.1-21 What Dogs Like1-22 Goal!1-23 Making Faces.1-24 What a mess!1-25 Shopping.1-26 The Journey.1-27 Fancy Dress.1-28 Push!1-29 The headache.1-30 The pet shop1-31 At the Park.1-1BIG Feet.Come and look at this.Come and look at this.Is it a big monster?Come and look at this.Is it a big dinosaur?Come and look at this.Is it a big giant?No. It is Dad.1-2 Go Away,Floppy.Go away, Floppy.Go away, Floppy.We are skipping.Go away, Floppy.We are painting.Come back, Floppy. Floppy, come back.We are sorry.1.floppy[英] [ˈflɔpi:] adj.松软的；懒散的1-3 Hide and Seek.Can you see us?Can you see me?Yes, I can see you.Can you see me?Yes, we can see you.Can you see me?Yes, we can see you.We can all see Dad.1-4 Kipper's Diary.Monday: It was a wet day.Tuesday:It was a windy day. I went to the shops.Wednesday:It was a sunny day. I went to the pool.Thursday: It was a hot day. I went to the park.Friday: It was a fun day.2.Kipper [人名] 基珀1-5 Look at Me.Look at me, Mum.Look at me, Mum. Look at me on my bike.Look at me, Mum. Look at me on my bike.Look at me, Mum. Oh,no!Look at me!1-6 Reds and Blues.We are all in red.We are all in blue.Come on the reds! Come on the blues!Who is in red? Who is in blue?We are all muddy.3.muddy[英] [ˈmʌdi] adj.泥泞的；暗的；模糊的；糊涂的1-7Good Gog.I’m a good dog. Look at me.I’m very good, as you can see.Y ou say, “Sit,” I sit. That’s it.If you call, I get the ball.You say, “Stay,” I stay. That’s that.But not if Ican see a cat.1-8 See Me Skip.See me skip.This is the way. I like to do this every day.“Come on, Dad. Can you skip too?” “Yes, I can. I skip like you.”“Look at me. Look at me go!” “Look out, Dad!”Oh no!Oh no!4.skip [英] [skip] vi.跳；跳绳；悄悄溜走；快速转移1-9 The Ice Cream.Can I get an ice cream? Yes, I can.Come on, run to the ice cream van.I want the big one. Look at that!Look out, Kipper! Oh no!Splat!5.splat[英] [splæt] n.啪哒声1-10 The Mud Pie.This is mud in my hand.Put in water. Mix in sand.Tip it out. Pat it flat.This is a mud pie … not a hat.6.tip[英] [tip] vt.倾斜，翻倒；装顶端1-11 What a DIN!Biff has a pan and a big, red pot.Chip has a tin. What has Kipper got?Kipper has a can. Dad has a bin.Bang, crash, hang! What a din!What a din!7.Biff[英] [bif] 比夫8.Chip[人名] 奇普9.tin[英] [tin] n.罐头盒；10.can[英] [kæn, kən] n.罐头；（用金属或塑料制作的）容器；（马口铁或其他金属制作的）食品罐头11.bin[英] [bin] n.箱子，容器；二进制；垃圾箱；12.bang[英] [bæŋ]vi.发出砰的一声，砰砰作响，砰地敲[推，扔]；13.crash[英] [kræʃ]vt.& vi.（使）猛撞，（使）撞毁14.hang[英] [hæŋ] vi.悬垂；被吊死；附属，依靠；悬而未决15.din[英] [dɪn] n.喧闹声1-12Floppy's Bone.Floppy had a bone.A dog took the bone. Floppy ran after the dog.“Come back!” said Mom. She ran after Floppy.“Come back!” said Dad. He ran after Mum.“Come back!” said Biff and Chip. They ran after Dad.The dog stopped. A big dog took the bone.The big dog ate the bone. Oh no!1-13One Wheel.“One wheel,” said Chip.“Look,” said Chip. “One wheel”“Look,” said Mum. “I am on two wheels.”“Look at me,” said Kipper. “I am on three wheels.”“Look at me,” said Biff. “I am on four wheels.”“Look at Dad,” said Mum. “He is on one wheel.”“Oh no,” said Dad. “No wheels.”1-14The Box of TreasureDad had a map.He hid the map in the sand.Biff found the map. “It is a treasure map,” she said.The map said, “Dig here.”“Dig here.” said Biff. Chip dug in the sand.Chip found a box. “Is it a box of treasure?” he said.No. It was a box of sweets!16.hid[英] [hid] hide的过去式和过去分词1-15The SandcastleChip had a box.He put sand in it. “Pat it flat,” he said.Kipper had a box. He put sand in it.Biff had a bucket. She put sand in it.Biff put the bucket on top. “Good,” she said.It was a sandcastle. It was a good sandcastle.It was the best sandcastle.17.sandcastle[英] [ˈsændkɑ:s(ə)l] n.沙塔18.bucket[英] [ˈbʌkit] n.水桶；1-16Go Away, Cat.Go away, little cat.Go away, little cat. A dog is coming.Go away, little cat. A big dog is coming.Go away, little cat. Floppy is coming.Oh, no!1-17Go On,Mum!“Go on, Mum,” said Chip.“Go on, Mum,” said Biff. “I am going,” said Mum.“Go on, Mum,” said Kipper. “I am going,” she said.“Go on, go on,” said Dad. “I am going,” said Mum.“I am not going again.”1-18 Look After Me.This is Kate.She went up the net. “I like this,” she said.She went on the slide. “I like this,” she said.She went up the l adder. “I like this,” she said.“We like this,” said Bif f.1-19 Presents for Dad.This is for Dad.This is for you, Dad. It is a bunch of flowers.This is for you, Dad. It is a box of chocolates.This is for you, Dad. It is a bunch of grapes.This is for the best Dad of all.1-20 Top Dog.Look at all the dogs.We like this dog. This is a little dog.We like this dog. This is a big dog.We all like this dog. This is a top dog.We like Floppy best of all.1-21 Wha t Dogs LikeDogs like to play.They like to walk. Floppy likes to walk.They like to sleep. Floppy likes to sleep.They like to run. Floppy likes to run.Floppy hates this1-22 Go al!It was a cold day.Everyone got wet. Everyone got cold.Floppy got tired. Kipper got miserable.Mum got cross.Dad got a goal.19.miserable[英] [ˈmizərəbl] adj.悲惨的；令人痛苦的；20.cross[英] [krɔs] adj.坏脾气的，易怒的；相反的，反向的1-23 Making Faces.Dad was fierce.Chip was sad.Biff was good.Mum was frightened.Kipper was hungry.21.fierce[英] [fiəs] adj.凶猛的，残忍的；猛烈的；狂热的1-24 W hat a mess!Mum made a dress.Dad made some jam.Chip made a scarf. Biff made a lorry.Kipper made a birthday card.Everyone made a mess.22.lorry[英] [ˈlɔri] n.运货汽车，机动卡车1-25 S hopping.Chip wanted some sugar.He went to the supermarket. He got some crisps.He went to the shop. He got a comic.He went to the market. He got a ball.He forgot the sugar.23.crisp[英] [krisp] n.<英>炸马铃薯片；松脆物1-26 The Journey.“I’m bored,” said Kipper.“I’m hungry,” said Biff.“I’m thirsty,” said Chip.“I’m cross,” said Dad.“I’m lost,” said Mum.“Hooray!” said everyone.1-27 Fancy Dress.Mum was a scarecrow.Biff was a pirate. Chip was a pirate.Kipper was an angel.Dad was a chicken.Everyone was happy.1-28 Push!The car was stuck.Mum pushed it.Biff and Chip pushed it. Mum pulled it.The tractor pulled it.Oh no!24.tractor[英] [ˈtræktə] n.拖拉机；牵引器1-29 The headache.Dad had a trumpet.Chip had a drum.Biff had a recorder.Kipper had a guitar.Mum had a headache.25.trumpet[英] [ˈtrʌmpit] n.喇叭；小号；26.recorder[英] [riˈkɔ:də] n.录音机；记录员，记录者；记录器；八孔直笛1-30 The pet shopEveryone wanted a pet.Chip wanted a rat. “Oh no!” said everyone.Biff wanted a spider. “Oh no!” said everyone.Biff wanted a snake. “Oh no!” said everyone.Everyone wanted a goldfish.1-31 At the Park.Everyone went to the park.Chip went on the slide.Biff went on the horse.Kipper went on the swing. Mum went on the see-saw.Floppy went to sleep.。
牛津阅读树2级1-36册绘本翻译合辑篇
牛津阅读树2级1-36册绘本翻译合辑篇stage2-1 Mokey Tricksstage2-2 Hey Prestostage2-3 It's the Weatherstage2-4 Naughty Childrenstage2-5 A Sinking Feelingstage2-6 Creepy-crawlystage2-7 What is Itstage2-8 The Lost Puppystage2-9 New Treesstage2-10 Up and Downstage2-11 The Little Dragonstage2-12 The Bandstage2-13 The Big Eggstage2-14 Poor Floppystage2-15 Put it Backstage2-16 In a Bitstage2-17 A Present for Mumstage2-18 The hole in the Sandstage2-19 The toy’s Partystage2-20 New Trainersstage2-21 A New Dogstage2-22 What a Bad Dogstage2-23 The Go-kartstage2-24 The Dreamstage2-25 Floppy's Bathstage2-26 The Baby-sitterstage2-27 The Water Fightstage2-28 Kipper’s Balloonstage2-29 Spots!stage2-30 Kipper's Birthdaystage2-31 Kipper's Lacesstage2-32 The Wobby Toothstage2-33 The Foggy Daystage2-34 Biff's Aeroplanestage2-35 Floppy the Herostage2-36 The Chase如何来阅读 Monkey Tricks先上图，在开始读故事之前，可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事，故事中会发生什么。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Practice Time
________________________Floppy.
________________________ Floppy.
Practice Time
Floppy___c_h_a_s_e_d__t_h_e__ra__b_b_i_t _____.
Floppy____g_o_t__m_u__d_d_y___________.
What would Floppy do？
Floppy tried to chase the rabbit.
What’s the weather like？
It‘s raining.
fence
Where is the rabbit?
Under the fence
Did Floppy catch(抓 住)it?
English Class Rules
1. Listen carefully. 2. Try to speak English. 3. Write down your ideas in discussion area.
Free Talk Take a bath
What do you see？
Floppy and rabbit
Answer some questions
Story map
Floppy saw a rabbit.
Floppy chased it.
Floppy got wet.
Floppy got muddy.
They took Floppy home.
Floppy saw the rabbit again.
hair dryer
What did they do？
They dried Floppy. How was Floppy now? Beautiful and clean.
How was the floor？ Dirty and mess.
How was Floppy？
Beautiful and clean.
Floppy looked clean.
They dried Floppy.
They washed Floppy.
Practice Time
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Practice Time
Floppy________________________.
Floppy________________________.
Howdy, dirty and tired. But they are happy.
What did Floppy see?
A rabbit.
What will happen next?
Listen and Watch
Listen and Read
Practice Time
_M__u_m___a_n_d__D_a_d__w__a_s_h_e_d___Floppy.
___B_i_ff_a__n_d__C_h_i_p_d__ri_e_d_____ Floppy.
Practice Time
rabbit
chase
fence
wash
muddy
soggy
bath
dry
Practice Time
Homework
基础：朗读绘本故事并录音；看图完成句子。 挑战：复述故事并录音；尝试续写故事并配图。 伴鱼绘本：每天至少阅读2本绘本配音私信发给Cathy老师
How do Dad and Biff feel？
What a dirty dog！
Where were they?
Kitchen
Why did Mum feel so surprised?
Floppy was so dirty.
shampoo
Where is Floppy? In the tub. What did they do? They washed Floppy.
Where are they?
By the stream
Did Floppy catch it?
dig a hole
What was Floppy doing here？
He was digging a hole.
Why did Floppy dig a hole?
He wanted to catch the rabbit.