梅特勒-托利多_R系列Signature金属检测机.pdf
METTLER TOLEDO BBA449检重器用户手册说明书
and help to establish efficient production processes. Beyond production, Bischofszell is equipped with high-quality METTLER TOLEDO laboratory equiment like precision and analytical balances.
Bischofszell Food Ltd. produces more than 1000 items. The different products include everything from soft drinks, preserves and snacks to the successful convenience food products under the brand name “Anna’s Best”. Around 75% of Bischofszell’s products can be found on the shelves of the leading Swiss retailers. The other pillar of Bischofszell’s business that is growing strongly is supplying to the catering trade, hospitals, canteens and industry.
Fast and safe During production under- or overweight cans are rejected by the METTLER TOLEDO in-line checkweigher. These cans can then be manually corrected using the BBA449 check scale. Use of the BBA449 ensures the time-consuming task of refilling rejected cans becomes a quick and efficient process. Due to the colored backlight of the liquid crystal display the operator immediately knows if the portion they are weighing is within the tolerance limits. With the new colorWeight® display technology, staring at flickering digits on scales has become un-
梅特勒-托利多金属检测机确保肉类产品远离金属污染
检验检测38食品安全导刊2009年第3期梅特勒-托利多金属检测机确保肉类产品远离金属污染□梅特勒-托利多产品检测部门供稿肉类快速发展肉企面临的新挑战随着中国肉类消费市场的快速增长，国外肉类食品加工企业将进一步抢滩中国市场，而这必然会导致中国肉类市场的激烈竞争。
面对激烈竞争，企业必须明确几个方面的问题：①在品牌越来越多、竞争日益激烈的环境下，品牌形象和产品质量是胜出的关键；②肉类产品需求量的增加要求加工企业必须保持高效率的生产；③分布于各类超市、宾馆、酒楼的众多分销渠道必然导致客户群体的繁杂，必须努力提高质量管理力度，减少客户投诉事件的发生；④要具有对问题产品溯源的能力和准确界定责任承担的信心；⑤要非常清楚肉食加工行业总体利润较低，必须积极有效的降低生产、人力、管理等各面的成本。
对于面临的问题和挑战，国内的肉类加工企业必须采取相应的措施。
而要在激烈的竞争中胜出，以致更好的发展，必须采用有效的技术、设备提高产品质量、保障产品安全，有效降低各种成本。
目前不少企业开始关注生产中可能出现的金属异物、产品超重欠重等问题，不遗余力的引进先进的设备帮助实现对产品的质量控制，保持竞争力。
作为预防金属污染的重要设备，金属检测机的应用无疑会保障肉食品的安全，提高产品质量，增强顾客信心。
金属污染途径及关键控制点金属污然途径在肉类生产及加工中，金属杂质主要有三个面的来源：一是原料生肉中的金属标签、针头、金属丝等；二是操作工人的私人用品，如硬币、钥匙、发夹、图钉等；三是生产过程中机器设备产生的杂质，如生肉在切块、粉碎或搅拌过程中产生的机器损伤所造成的金属碎屑等。
金属污染的关键控制点根据实际生产情况确定的肉类生产及加工中的金属污染关键控制点是卫生检疫和深加工两个环节。
在卫生检疫环节，当给牲畜或者禽类注射疫苗或者进行消毒时，很可能会将注射针头遗漏在里面，造成金属污染；在深加工环节，如内脏分离和分割剔骨等由于需要使用刀具，金属杂质混入成品中的几率较大。
梅特勒-托利多_计数应用解决方案_计数秤_产品样本.PDF
1)ሞԺ߿ᄉణ࠴ԟᏥ᧗᧙ಧֵ᧗᧙Ὃ ࢹᓧЉࢿڙU
ಕэϟࢿ)ௐ˝nj
ణ࠴ࣰڨӬ᧗ణ࠴ԟᏥ᧗᧙/ԟᏥ͇ஜ
˓ᦉ͇)Ὃ ࢹᓧЉࢿڙUௐ˝nj ᜵ᖌ३ఝ࠴ᄉࣰڨӬ᧗Ὃ ܘҪԟᏥ͇ஜnj
3
þஜሞᤤસૈӮÿ
˝˿ᆷ߿໗ᡛథርᭉයᄉൣᆷஜᝌфழὋ ྱҾ-੫ѽܲѢ˿Տ˝)QQF9GKIJKPI2TCEVKEGv
X204S / X404S ᧓ಧሞ ၸ̅ᣏᦉ͇ᄉ᧓ಧሞ ۋՁ ᧙ር X204S I X404S I ሞԻࡆࠩὙOO´
Ժឳব I I
ణͯԟᏥᆖᆉ I I
PBD655 Իሞ ሞԺᤈᛠࣰԻNjஂ֖ᖿ߶ڠᜈὋၸͺሞnj ᧙ር sMI Ժឳব sI ణͯԟᏥᆖᆉ sI ሞԻࡆࠩ ³ᒯ³OO
ऺຕᆌᆩਦݛӄ
零部件
电子
金属
塑料
正确的选择 一个都不会少
最佳的称重系统选择 帮助实现精确、 高效的生产管理
计数秤广泛应用于汽车部件、 电子、 塑料或金属组件、 纸张的生产或配送、 仓 储等不同环境中。 精确、 高效的物料管理是成功、 可盈利生产的基础。 梅特勒托利多计数秤可轻松地集成到库存管理系统， 提高过程可靠性和生产效率， 并高效地控制进 ଋԯ ሞԻ ۋՁ +%5AAM:5H +%5AAM:5&4H +%5AAM:5H +%5AAM:5&4H +%5AAM:5H +%5AAM:5&4H +%5AAM5/H +%5AAM5/&4H +%5AAF5/H +%5AAF5/H +%5AAM.#H +%5AAM.#&4H +%5AAM.#H +%5AAM.#&4H +%5AAF.#H +%5AAF.#H
梅特勒金检机资料
中等密度包装 马口铁罐
高密度包装 玻璃瓶和玻璃罐
35
Internal usage only
18
Safeline X射线产品种类
Standard Conveyors Specialist Applications
AdvanCheK
simplicity of use / economical
Industry Solutions
X射线检测机
我们的设备在众多的食品生产企业中被作为“关键控制点”。
4
Internal usage only
全球的生产、营销和服务网络
生产基地
梅特勒托利多的 销售和服务网络
分销渠道
HHi-Si-SpepededC自he动ck检w重eig秤hin
CW SBU + MO: Americas
地点:
Ithaca, NY
X 光子
跃迁电子
19
Internal usage only
10
X射线检测的广泛应用
检查水箱裂缝
医学应用
检查行李
20
Internal usage only
第一张X射线照片
1895年，历史上第一张X射线照片。Mrs. Wilhelm Roentgen的手。 伦琴的发现是人类历史上一次重要的技术成就。
21
Internal usage only
11
射线检测的过程
感应器
产品
射线发射装置
传 输 皮 带
22
Internal usage only
SafelineX射线检测系统能提供完整的解决方案，检测各种 产品包装
低密度的产品包装 百利包, 纸盒 塑料瓶 塑料罐 复合纸罐
Mettler Toledo产品说明书
快讯28p. 10p. 8p. 6p. 4改进系统反馈监控系统最重要的功能之一是提供运行时数据以指示是设备性能。
该功能的有用性体现在两个方面：首先，它能够使您了解系统本身的运行情况；其次，它可以显示生产过程中其他元素的运行情况。
例如，通过质量控制设备剔除的产品数量增加可以发现上游设备可能性能不佳。
可使用性的重要性遗憾的是，许多生产问题都是由操作人员失误造成的。
设计欠佳或翻译不当的用户界面令操作人员感到头疼，导致产品转换过程出现延迟并且（当然）可能发生代价高昂的错误。
具有清晰可读且易于操作的界面的设备可减少这些问题，使事情顺利进行。
资源效率优化您公司的生产食物浪费既是一个经济问题，也是一个环境问题，是食品行业仍存在相当大改善空间的领域之一。
改进生产过程首先要提高生产效率。
降低产品召回风险的5 个简单步骤降低细菌污染风险高效肉类配份 — 一台秤 即可满足您的所有需求采用完整的产品检测解决方案， 提高生产效率卫生设计易于清洁可最大限度减少停机时间保持生产设备清洁不仅是一种好的做法，也是《食品安全现代化法案》等法律要求的重要组成部分。
虽然定期清洁设备是运营的一部分，但就像生产过程的其他部分一样，始终需要不断 改善。
设计时考虑清洁因素的设备符合这一要求。
这可以是能够实现水和其他洗涤剂径流的圆弧边缘、减少水平表面数量以防止集液，以及更容易清洁的易于拆卸的传送带。
`/cw-washdown高效人工称重确保清晰的用户指南高效和符合人体工程学的过程对于每天人工称重数以吨计的肉品非常重要。
台秤或平台秤的特定功能对于提高操作人员的效率非常重要。
在台秤应用中，I C S 秤的 c o l o r W e i g h ®和SpeedWeigh TM功能通常可将操作人员的效率提高25%。
称重金属容器时，PowerDeck TM平台秤会提醒操作人员将货物放在秤的最佳位置以提高可重复性。
过载或冲击载荷等主动警告功能可在错误变得严重之前将其消除。
梅特勒-托利多_精益实验室检查清单.pdf
技能提高 r 利用在线学习拓展培训项目 r 内部和外部课程及研讨会 r 免费提供专业技能手册， 例如， 白皮书、 检查表、 SOP 模板 r 应运而生的在线研讨会和视频
了解更多关于精益实验室和梅特勒-托利多精益生产的解决方案， 请访问： YYYOVEQO。
YYYOVEQODCNCPEGU YYYOVEQONCDCEEGUUQTKGU YYYOVEQOUGTXKEG YYYOVEQO.CDG.GCTPKPI YYYOVEQOYGDKPCTU
否 否 否
是
否
优化建议 r 改变不整洁的环境 ！ r 整理每个货架和抽屉。 r 启动 5S 计划。 将所有物品摆放在适当的位置 ！ r 5也适用于硬盘驱动器
+6 。 r 所有物品是否 “井然有序？ 定期检查是所有物品整洁有序的重要 保证 ！ r 每个区域都应该安排一名监督者。
数据完整性、 数据记录和传输
r 具有远程传输功能的天平 r 使用外部软件实现无纸化 r 使用各种接口和数据连接实现轻松连接 r 数据输入 /输出配件， 例如： 条形码、 阅读器与打印机
自动完成重复性工作流程 r 自动化的液体和固体加样系统 r 半自动的液体加样系统 r 一键式6/ 称量解决方案 r 可配置的红外传感器和脚踏开关 r 易巧去皮容器支架 (ErgoClip)， 方便直接称量
实验室检查清单
梅特勒-托利多
9
METTLER TOLEDO金属探测器服务支持包说明书
/metaldetectionFor more informationThe full service and support package available from METTLER TOLEDO includes:• Installation andcommissioning support • Operator andmaintenance training • Certified test samples • Initial and ongoing performance verification • Spare parts and spares kits • Equipment repairsWhen you invest in a piece of METTLER TOLEDO equipment, you are assured of the highest build quality, consistent performance and maximum reliability, but that is just the start of the relationship.Our sales and service engineers provide initial guidance on selecting the correct system solution to suit your needs.Once your system has been installed and commissioned, you can be sure that a METTLER TOLEDO trained service expert is never far away.Our team is ready to give ongoing support throughout the life of the system.Customer SupportMETTLER TOLEDO Group Product Inspection DivisionLocal contact: /contactsSubject to technical changes© 09/2012 Mettler-Toledo Safeline Limited SLMD-IN-BRO-EN-ASNCONV-0616Conveyorised Metal Detectors Flexible Configuration Consistent PerformanceMeeting Compliance NeedsM e t a l D e t e c t i o nSeries 40, MB, 60 and 70Flexible Conveyorised Inspection Solutions2Protecting Your CustomersConfigurable to Suit Your ApplicationIn a competitive market place you need to provide your customers with consistent, high quality, contaminant-free products. The Series 40, MB, 60 and 70 Conveyorised Metal Detection range of products provide flexible, inspection solutions to suit a wide range of light to heavy duty food and non-food applications.Tailored to Meet Your Inspection NeedsSystems can be fully configured and built to suit your specific process requirements. Simple stop-on-detection systems through to fully automated detect and reject systems utilising a wide range of product removal devices are available.Conveyorised Metal Detectors provide flexible solutions capable of operating in almost any working environment. This means that whether your product is wet or dry, chilled or frozen, looseor packed, METTLER TOLEDO's range of flexible Conveyorised Metal Detection solutions can address your inspection challenge.C o n v e y o r i s e d M e t a lD e t e c t o r sSeries 40* Conveyorised Metal Detection System with R-Series Profile painted metal detectorSeries 70** Conveyorised Metal Detection System with R-Series Signature metal detector* Series 40 systems are designed for lighter load packages see pages 8 to 9.** Series 70 systems are designed for medium to heavy load packages see pages 10 to 11.Future-Proof Inspection SolutionsDetector apertures, finishes and operational frequencies can be specified to suit your process requirements in order to maximise sensitivity and on line performance. A choice of METTLER TOLEDO metal detection technologies and operating software solutions are available to ensure your quality standards are met.Profile TechnologyThe most advanced metal detection solution available provides the ultimate detection sensitivity to all metals including non-magnetic stainless steels. Profile software also delivers numerous additional features including Product Clustering, Continuous Condition Monitoring and SMS / email communication facilities for maximised process efficiency.Signature TechnologyThe well proven Signature software platformfrom METTLER TOLEDO provides reliablecapability to detect all metal contaminants in amultitude of applications.3C o n v e y o r i s e d M e t a lD e t e c t o r s4Reliable, Consistent PerformanceIn any Working EnvironmentAn Integrated Solution for Dry, Ambient EnvironmentsIn dry, ambient operating environments, painted finishes to both the metal detection head and conveyor frame are sufficient. In some instances a medium duty Stainless Steel (SuS) detector may need to be speci-fied. With IP ratings from a standard IP54 to an IP65 special, systems are capable of withstanding wipe down and light hose down cleaning regimes.Systems of this type can include US Food and Drug Administration (FDA) approved polyurethane (PU) con-veyor belts or can be specified to incorporate modular, polyethylene (PE) belts if required.Suitable for Wet, Chilled and Frozen Products in Extreme EnvironmentsWhen the working environment gets tough, inspection systems need to be specified to equally high standards. The Conveyorised Metal Detection product range can be configured with heavy duty stainless steel detectors rated at IP69K and conveyors sealed up to IP65 standard. Systems of this type are normally designed to include modular polyethylene belts to ensure that the whole system is capable of withstanding high-pressure, hightemperature wash-down regimes and still perform reliably, day after day.The Series 40, MB, 60 and 70 Conveyorised Metal Detection product range can be configured to suit your working environment. This means they deliver consistent performance for maximum process efficiency enabling your business to benefit fromimproved competitiveness and increased productivity with minimum overall operating costs.Conveyors for wet, harsh environmentsR Series Profile detector sealed to IP69K for extreme wash down conditionsSystems include emergency stop buttons as standard5Reliable Performance, Easy IntegrationAll Conveyorised Metal Detection systems are designed and built to exacting standards for long term stability, performance and reliability. Conveyor frames are rigid and robust with fully welded construction. Ledges, flat horizontal surfaces and other dirt traps are minimised ensuring that cleaning is made easy.Effective Product Conveying for Enhanced Process EfficiencyHigh quality motors and drives are utilised to ensure product is transported positively and consistently through the detector. A choice of fixed speed, direct drive motors are available to meet most demands. Alternatively, variable speed drives can be specifiedwhen required.Further Options for a Tailored SolutionOther options can be specified to further aid operational efficiency and product transfer effectiveness including the incorporation of product guides to provide full control of the product as it passes through the system.C o n v e y o r i s e d M e t a lD e t e c t o r s6Fail Safe SystemsFor Complete Peace of MindThe Conveyorised Metal Detection product range can be configured to meet andexceed the demands of all leading retailer and other industry or regulatory standards. An extensive range of options from simple pack sensing devices through to sophisticated closed loop failsafe systems are available.Systems provide a future proof solution with the option to retro-fit failsafe systems at a later stage enabling the system to grow and evolve with your needs and the needs of your customers.Data Collection via USB SticksThe detectors used within the product range can be configured to incorporate ports to support external devices such as USB sticks to collect data. Information gathered can be used to generate data tickets or provide electronic records. When more sophisticated automated data collection is required, systems can incorporate advanced connectivity solutions ranging from a simple serial connection to full Ethernet network connectivity whichcould include wireless functionality.Warning beacons and soundersKey re-set (shown) and push button systems availablePack sensorsDevices and Systems Available Include:• Warning beacons and sounders • Push-button and re-set systems • Pack in-feed sensors• Reject confirmation sensors • Bin-full sensors• Detector head fault warning • Air failure alarm •Shaft encoderSeries 70 Conveyorised System with R-Series Signature metal detectorRemoving the Right Contaminated Product Every TimeOnce identified, metal contaminated product or packs need to be safely and effectively removed from the production line. Rejecting the right pack every time without compromising process efficiency requires the system to be specified correctly with sophisticated timing and process control measures. Important factors to consider can include the need to meet compliance requirements and the characteristics of the product and process, for example, the pack size and line speed.Stop on Detect FunctionalityThe simplest solutions enable the conveyor to be stopped on the detection of metal contamination. Contaminated product can be manually removed before re-starting the system. The effectiveness of these basic systems can be supplemented through the use of optional warning sounders, high visibility beacons and other secure system re-set features.A Choice of Automatic Reject SystemsThe Series 40, MB, 60 and 70 Conveyorised Metal Detection product range can be configured with a host of dynamic, fully automated reject systems. For pack products the reject systems include photo-gated timers to ensure the correct pack is rejected every time. These systems can also be supplemented with the full range of optional warning devices, reject product collectionbins and innovative fail safe systems to further support compliance.Integrated Reject Options Available Include• Air Blast Reject Systems • Pusher Reject Systems*• End Flap Systems*• Sweep Arm Diverter*•Reject BinsAir Blast Reject SystemsPusher Reject SystemsSweep Arm DiverterEnd Flap SystemsRejection Mechanism Capability Table* These systems need be chosen as per configuration and rejection mechanism capability tables.** Reject Bin can only match with Pusher and Air Blast rejections.7Reject BinC o n v e y o r i s e d M e t a lD e t e c t o r s8Series 40 and Series MBConveyorised Inspection SolutionsAvailable in different lengths and widths, Series 40 Conveyorised Systems are designed to be used for light load packed applications with the Series MB solution being utilised in wet harsh processing and packed product line production.Systems are suited for integration into production lines or can be utilised in stand alone applications.Such solutions can form Critical Control Points (CCP's) in a production process to support compliance with local regulatory and international food standards.The system can be designed and built to suit your specific process requirements from simple stop-on-detection, to fully automatic detect and reject systems.Series 40 and Series MB Configuration TablesSeries 40Series MBChoice of Aperture Size••Choice of Conveyor Length and Height ••Conveyor Frame Materials Mild Steel – White Painted •Stainless Steel – Brushed••Fixed Conveyor Speed *•Stop-on-Detection ••Beacon Sounder••Rejection MechanismEnd Flap••Pusher••Sweep Arm Diverter ••Air Blast ••System OptionsProduct Guide ••Pack Sensor••Reject Bin ••Emergency Stop••Variable Conveyor Speed *••* For speed value refer to the conveyor speed tablesSeries MB Conveyorised System with R-Series Profile SuS DetectorSeries 40 and Series MB Product Application RangeSeries 40Series MBApplication Environment Dry product (discrete, small pack)Dry, wet or frozen product (processed, block, pack)Product Size Length≤1000 mm≤1000 mm Width≤200 mm≤400 mm Height ≤150 mm≤300 mm Weight≤10 kg≤30 kgSeries 40 and Series MB Size RangeSeries 40Series MB Conveyor Belt Material PU*Modular PE**Outline Dimensions (mm)Length (Lc)1000~12001200~2000 Width (Ws)800~900800~1100 Height (Hc)550~1000550~1000Maximum Load (kg)1040 MD Aperture Size (mm)Width (Wa)200~300200~500Height (Ha)75~20075~350 Series 40 and Series MB Speed ConfigurationSeries 40 (m/min)Series MB (m/min)Fixed Speed 0.25Kw Not applicable20, 330.55Kw Not applicable16, 19, 25, 35Variable Speed 18~28 18~28 25~4025~40 35~5035~50Note: Speed value tolerance ±10%9 PU* = Polyurethane PE** = PolyethyleneC o n v e y o r i s e d M e t a lD e t e c t o r s10Series 60 and Series 70Conveyorised Inspection SolutionsSeries 60 and Series 70 Configuration TablesSeries 60Series 70Choice of Aperture Size••Choice of Conveyor Length and Height ••Conveyor Materials Mild Steel – White Painted ••Stainless Steel – Brushed••Fixed Conveyor Speed *••Stop on Detection ••Beacon Sounder••Rejection MechanismEnd Flap••Pusher•Sweep Arm Diverter •Function OptionsProduct Guide ••Pack Sensor••Reject Bin •Emergency Stop••Variable Conveyor Speed *••* For speed value refer to the conveyor speed tablesFor larger product applications, the Series 60 and Series 70 Conveyorised Systems provide a flexible conveyor and detection solution well suited to medium and larger packed products.Systems can be integrated efficiently into a production line or utilised for stand alone applications.System design is flexible with a range of configurations enabling diverse solutions to be developed to suit specific process requirements from simple stop-on-detection systems to fully automatic detect and reject mechanisms.Series 70 Conveyorised System with R-Series Signature metal detector11Series 60 and 70 Size RangeSeries 60Series 70Conveyor Belt MaterialPU*PU*Outline Dimensions (mm)Length (Lc)1200~24001200~2400Width (Ws)900~11001100~1400Height (Hc)550~1000550~1000Maximum Load (kg)5050MD Aperture Size (mm)Width (Wa)300~600650~800Height (Ha)75~45075~450Series 60 and 70 Speed ConfigurationSeries 60(m/min)Series 70(m/min)Fixed Speed0.25Kw 20, 27, 35, 41, 4831, 39, 480.55Kw21, 28, 35, 43, 5021, 28, 35, 40, 50Variable Speed18~28 18~28 25~4025~40 35~5035~50Note: Speed value tolerance ±10%Series 60 and 70 Product Application RangeSeries 60Series 70Application EnvironmentDry Product (discrete, big bag, pack)Dry Product (discrete, block, pack)Product SizeLength≤2000 mm ≤2000 mm Width ≤500 mm ≤700 mm Height ≤400 mm ≤400 mm Weight≤30 kg≤30 kgPU* = Polyurethane。
梅特勒-托利多C系列自动检重秤.pdf
Profile LS Combi Profile R 系列 金属检测机 金属检测机
•
•
•
•
•
–
2TQƂNG4< 金属检测机
• •
–
2TQƂNG Advantage 金属检测机
• •
–
视觉检测系统 X 射线检测系统
•
•
–
–
–
–
• 提供十种以上数据通信标准 （例如：以太网、现场总线与 OPC 技术），可实现与数据网 络的无缝对接
• 高度模块化特点，可根据生产 过程、包装类型与技术所带来 的变化进行升级
• 支持 Industry 4.0 与物联网集 成机制
处理
2
适合于解决简单至复杂挑战 量程在 3 g 至 80 kg 之间
CM31 | 33 | 35
自动检重秤与金属 检测机组合系统
C 系列自动检重秤与先进 的梅特勒-托利多金属检测 系统相结合（根据自动检重秤
型号提供多种金属检测头）
CV35
自动检重秤与视觉 检测组合系统
将精确且多功能 C35 自动 检重秤同先进的 CI-Vision 检测系统相结合
CX35
自动检重秤与 X 射线 检测组合系统
C 系列经过设计，可轻松解决从简单到最苛刻和复杂的所有 应用挑战。这可帮助制造商大幅提升生产线效率与整体设 备有效性 (OEE)、改进产品质量与保护品牌声誉。
C31 StandardLine
精准型自动检重秤
• 可为标准称重应用灵活配置
AXR 600 梅特勒金检机说明书
进入检测设置 产品长度 包装阈值 传送带速度 X 射线设置 障板 污染 质量 目标 剔除设置
操作员： AXR 用户手册
产品库：
2
进入产品库
3
选择产品文件
4
导出产品文件
5
导入产品文件
复制产品文件
删除产品文件
图像库： 1
2
进入图像库
3
查看缩略图
4
图像重新扫描和分析
5
图像库保存/删除
报告：
1 2 3 4 5 6至7
1
梅特勒-托利多 SAFELINE
X 射线检测
重要事项
操作员： AXR 用户手册 索引
X 射线检测设备是一种重要的工具，它可以尽量避免您出厂的产品中含有固体污染物，因为此类 污染物最终可能会给客户带来危险。
使用该 X 射线检测装置并不能保证可以识别所有受到污染的产品，并将其从生产流程中剔除。 产 品和污染物的方位、质地和一般成分以及污染物的几何形状和成分将影响检测装置所能检测到的 检出率和最小污染物尺寸。
在扫描区域的进口和出口配有柔软的浸渍铅帘，确保 X 射线不会“泄露”出去。
这种超级安全的挡板和极低 X 射线功率的组合使得 Safeline 检测系统绝对安全，无任何泄露。
梅特勒-托利多 SAFELINE
X 射线检测
操作员： AXR 用户手册
手册 V2.00 版，2009 年 11 月
Mettler-Toledo Safeline Limited
Greenfield Royston Business Park
Royston Herts
SGቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 5HN (01763) 257900
METTLER TOLEDO SAFELINE RB Series 电子签名金属检测器说明书
NewsMeat & PoultryCheckweighing, Metal Detectionand X-ray Inspection2GARVENSCheckweighingSAFELINE2METTLER TOLEDO Meat & Poultry NewsP r o d u c t I n s p e c t i o nHigh moisture content products can transmit a large ‘product signal’ making the detection of metal contaminants concealed within them very difficult using traditional metal detection techniques. RB Series detectors can deliver significant improvements in detection sensitivity on wet products.The RB Series detector is ideal for inspecting large meat cuts and processed meat blocks. It is also capable of inspecting large poultry products such as whole turkeys.non-aggressive plant conditions through to IP66 and above for harsh and heavy wash down environments. Standard finishes include bead blasted stainless steel and white painted aluminium, but other finishes are available on request.Customised to meet your needs Single frequency models are available to cover the inspection of a range of similar products, while dual frequency models can cope with the inspection of significantly different products and/or packaging types, providing a genuine future-proof metal detection solution.RB Series Signature metal detectors are available in a range of sizes, sealing standards and finishes to suit all manufacturing environments. Sealing standards are available from IP65 for dry,X-ray Inspection EquipmentProtecting Your Brand, Equipment and CustomersAt every stage of the production process, from the slaughterhouse to the supermarket shelf, assurance of product quality is key to protecting your brand. SAFELINE x-ray inspection solutions ensure meat products are free from contaminants such as metal, bone, glass, stone and other dense contaminants helping to maintain the high quality demanded by consumers.METTLER TOLEDO’s x-ray equipment reliably detects and eliminates physical contaminants and through sanitary design, reduces the risk of bio-contamination, preventing costly product recalls and the associated brand damage. The InspireX R70 pipeline system can be used to detect contaminants such as metal (down to 0.8 mm) and bone (down to 3.0 mm) in addition to glass, stone and high density plastic. The risk of bio-contamination is reduced through the equipment’s hygienic design built to IP69K standard allowing the high pressure, high temperature washdowns often required in the meat and poultry factories.N ot only does contamination detection ensure a high level of product quality, it provides protection of processing machinery which could be damaged by ear tags, killing bolts and knives. These contaminants can be reliably detected in both pipe line and conveyor equipment. Production downtime is minimised through fast, efficient x-ray calibration and automatic product changeovers. Downtime is minimised as x-ray calibration is fast and efficient. Unique to SAFELINE, the x-ray generator and detector retract from the pipeline without the need for manual intervention, saving both time andmoney. Multiple settings can be stored on a single system and the changeover is automatic, ensuring optimal sensitivity of contamination detection throughout the production run.To maximise limited production space, conveyorised systems such as AdvanCheK and InspireX R20 can be retrofitted intothe production line for the inspection of unpackaged or packaged meat. This minimizes disruption to production during installation, allowing manufacturers to immediately benefit from the protection the equipment can provide. Furthermore, inspection rates of up to 1500 packs per minute can be achieved (depending on the pack size) ensuring throughput is not compromised by the inspection process.With an x-ray inspection solution offered for every stage of the meat production, product quality and safety can be assured throughout, offering you complete brandprotection and customer satisfaction.Danish Meat Inspection Ensures Product SafetyFor almost 100 years a leading Danish meat processing manufacturer has been producing high quality beef and pork products. This company was created through a merger of abattoirs, creating a number of successful production plants across Denmark and Germany.To maintain high levels of quality the company continuously invests in the latest production technologies, including METTLER TOLEDO’s range of product inspection equipment. Production lines are equipped with METTLER TOLEDO GARVEN S CombiCheckers, consisting of an S3 checkweigher and metal detector, which ensures products are on-weight and free of metal contamination.The meat processing company takes pride in the quality of their products which ensures customers’ satisfaction, brand protection and compliance to industry standards and regulations. To help achieve and maintain this quality, the company works with METTLER TOLEDO who are experienced in supporting customers in identifying critical controlpoints in their production process aspart of their HACCP analysis. A numberof the identified critical control pointscan be controlled using the GARVEN SCombiChecker.The S Series CombiCheckers provide a100-item product library, ideal for meatprocessing companies producing a rangeof products. The product library can beused with minimal training to simplifyproduct changeover, saving valuableminutes during this process and directlyincreasing manufacturing output.GARVE N’s hygienically designedequipment allows the manufacturer tobe confident their products are free frombiological contamination. The stainlesssteel, round frame design is manufactured tomeet IP69K standards permitting theharsh wash necessary in this productionenvironment.A number of their production linesalso reduce labour costs by employingautomatic PAS weigh price labellingsystems, capable of precisely andreliably weighing and labelling up to150 products per minute. The touch-freelabel application uses an air jet to ensurelabels are flawlessly placed on the productpackaging, producing an accurate andpresentable label every time.As a worldwide service provider, METTLERTOLEDO can offer a 24/7 support lineand an overnight spares delivery service,minimising costly production downtime.The efficient installation and set upprocedures provided help ensureoptimum performance of new equipmentwhich provide the manufacturer withimmediate return on investment.A Danish meat processing manufacturer is working with METTLER TOLEDO GARVENS to ensurethe production of high quality products. GARVENS supplied a CombiChecker, consisting of acheckweigher and metal detector, to ensure products are both on-weightand free from metal contamination.GARVENS CombiChecker3METTLER TOLEDO Meat & Poultry NewsField Based Local Engineer。