有关春节的各种英文表达汇总
有关春节的各种英文表达汇总
【基本词汇与短语】：
【Greeting Season】:
春节The Spring Festival 农历lunar calendar
正月lunar January; the first month by lunar calendar
除夕New Year…s Eve; eve of lunar New Year
初一the beginning of New Year 元宵节The Lantern Festival
【Customs】：
过年Guo-nian; have the Spring Festival
对联poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联Spring Festival couplets 剪纸paper-cuts
买年货special purchases for the Spring Festival ;do Spring Festival shopping
年画New Year paintings 敬酒propose a toast
灯笼lantern: a portable light 烟花fireworks
爆竹firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲traditional opera 杂耍variety show; vaudeville
灯谜riddles written on lanterns 灯会exhibit of lanterns
守岁staying-up 禁忌taboo
拜年pay New Year…s call; give New Year…s greetings; New Year…s visit
去晦气get rid of the ill- fortune
祭祖宗offer sacrifices to one…s ancestors
压岁钱gift money; money given to children as a lunar New Year gift
【Culture Note】：In the old days, New Year…s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁bid farewell to the old year
扫房spring cleaning; general house-cleaning
【Food names】：
年糕Nian-gao; rise cake; New Year cake
团圆饭family reunion dinner 年夜饭the dinner on New Year…s Eve
饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli 八宝饭eight treasures rice pudding
汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
糖果盘candy tray: 什锦糖assorted candies - sweet and fortune
蜜冬瓜candied winter melon - growth and good health
西瓜子red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity
金桔cumquat - prosperity 红枣red dates - prosperity
糖莲子candied lotus seed - many descendents to come
糖藕candied lotus root - fulfilling love relationship
花生糖peanut candy - sweet
【Blessing】:
Treasures fill the home 财源广进
Business flourishes 事业兴隆
Peace all year round 岁岁平安
Wishing you prosperity 恭喜发财
Harmony brings wealth 家和万事兴
May all your wishes come true 心想事成
Everything goes well 万事如意
The country flourishes and people live in peace 国家富强、人民安康
Money and treasures will be plentiful 财源茂盛
Wishing you every success Promoting to a higher position 事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上
Safe trip wherever you go 一帆风顺
Wish you happiness and prosperity in the coming year! 祝你新的一年快乐幸福
Wish you success in your career and happiness of your family! 事业成功，家庭美满（阖家欢乐）
【中国新年禁忌】：
Dos and Donts of Chinese New Year
Do"s:
Wish everyone you meet a happy New Year by saying "gong xi fa cai", which translates to: "Have a happy and prosperous New Year!" 对每一个你遇到的人道一声：“恭喜发财”，翻译成英文就是：“在新的一年里拥有幸福繁荣的生活”；
Wear articles of red clothing because red symbolizes luck. 穿红色布料做成的饰品，因为红色昭示着幸运；
Eat vegetarian food because it"s not good to see blood. 吃素食，因为见血是不吉利的；
Buy new trousers because the Chinese word for trousers is "fu", (Chinese homonym for wealth) 买新裤子（衣服），因为汉语里裤子就是“服”，（在汉语里与财富的“富”谐音）；
Children should stay up as late as possible on New Year"s Eve for it is believed that the later they stay up, the longer their parents will live. 孩子应该在除夕之夜尽可能晚睡、熬夜因为据说他们睡的越晚，他们的父母越长寿；
Visit family (especially those older than yourself) and friends to pass on your wishes on good fortune for the New Year. (plus kids and single people will receive lai-see lucky red packets full of money. 拜访亲戚朋友（尤其是比你年长的），传递你对他们来年幸福的美好祝愿（另外孩子和单身的人将会得到装满钱的幸运红包，称为“来喜”。）
Give two lai see to each child. Because happiness comes in two"s, do not just give one. This is your way of passing good luck to
the next generation. Business owners also give lai see to employees and associates. 给每个孩子两份“来喜”（我觉得应该指钱是偶数的），因为好事成双，不要只给一份。这是你把祝愿传递给下一代的方法。企业主（老板）也要给员工和同事红包。
Don"ts:
Don"t wear white or black clothing, since they are the traditional colours of mourning. 不要穿白色或黑色服装，因为这是传统意义上丧事的颜色；
Don"t buy new shoes for the first month of the New Year, because the sound of shoe in Chinese is "hai". "Hai
" is similar to the sound of sighing, which Chinese believe is not a good way to start the year. 不要在新年的第一个月买新鞋，因为在汉语里鞋的发音是“孩”（好像是四川地区的发音），它与叹息”唉“相近，中国人认为这不是新年伊始的好兆头。
Don"t wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth. Therefore, Chinese believe it isn"t a good thing to "wash away your wealth" right at the start of the New Year. 在新年的前三天里不要洗头，因为汉语里“头发”的“发”和“发财”的“发”同音。因此，中国认为在新年伊始把财富给冲走可不是好兆头。
Floors may not be swept and garbage may not be disposed of on the first day of the New Year for fear of casting riches out the door. 在新年第一天，不拖地，不扔垃圾，因为怕把"财"给送走了；
Don"t swear or quarrel. 不要诅咒发誓，也不愿吵架；
Don"t break any dishes, otherwise you may incur more misfortune for the New Year. In the event of breaking a dish, quickly say "Peace for all time", and the bad luck will be warded away. 不要打破碗碟，否则在来年你可能会遭遇不幸。一旦打破了，要马上说“岁岁平安”，这样坏运气就会被赶走了；
Don"t greet people who are in mourning. 不要向服丧期的人们问候（主要指不要说喜庆的话吧？）
Don"t drop your chopsticks. 不要让筷子掉地上；
Don"t say the number "four" (Chinese homonym for death) or mention death. 不要说数字“四”（汉语里和“死”谐音）或者提到死；
Don"t borrow or lend money. 不要借钱也不要借给别人钱。
关于春节英语作文带翻译
关于春节英语作文带翻译 春节，即农历新年，俗称过大年，一般指除夕和正月初一。下面是小编为大家收集关于春节的英语作文，欢迎借鉴参考。 关于春节的英语作文带翻译一： the lunar new year the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year，during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school，and shops are closed. several days before the new year，people begin to prepare. farmers kill pigs，sheep，cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate. on the eve of the new year，each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year，almost everyone is dressed in his or her best. when
中国春节的英文简介
Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentie its the most important festival in China Spring Festival The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society. The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year,so the first meal is rather important. People usually eat Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon on that special day. As for recreational activities during the Sping Festival, the Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed . One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. 传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian. 贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。 However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration. 但是，现在人们大多忘记了为什么这么做的原因，只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛罢了！ Traditions of Chinese New Year Before New Year's Eve The celebration actually starts on New Year's Eve with the family reunion dinner. By New Year's Eve, you should have done the following: Clean the entire home to get rid of all the things that are associated with the old year. Put away all brooms and brushes. Pay all your debts. Resolve differences with family members, friends, neighbors and business associates. Buy the following: Red money envelopes, Oranges and/or tangerines, Fill a "Cheun hup(a circular red tray separated in eight compartments) with melon seedslotuschocolate coinsnuts etc. Flowers (especially plum blossoms, peach blossoms, water lilies), A new set of clothes and shoes for children, preferably something red or orange. Get new dollar bills from the bank. Insert the new dollar bills into the red envelopes. Now the red envelope is called a lai see or lucky money envelope. On New Year's Eve
春节中英文简介
春节是中国传统的新年，它从中国农历正月的第一天开始到第十五天结束，一共十五天。春节也预示着春天的来临。在新年的前一段时间，人们开始准备食物、买新衣服和打扫房间。很多家庭会在门上贴上春联。按照习俗，所有的准备是希望新的一年会带来幸福和好运。在中国，红色是好运的象征。 Spring Festival is the Chinese New Year. It starts on the 1st and ends on the 15th of lunar January. Spring Festival celebrates the coming of spring. Several days before the New Year, every family prepares rich food, buys new clothes, and cleans the house. Many families buy or write Spring Festival couplets and put them on the door. People believe that everything must be new and clean for the Spring Festival celebration so that the New Year will bring happiness and good luck. In China, red represents luck.
在除夕夜，人们通常要到十二点以后才睡觉，这叫“守岁”，“岁”也是“年”的意思，通常人们用岁表示年龄，即一年是一岁。守岁是送走旧的一年迎来新的一年，所以在晚上12点时，很多家庭都会放鞭炮以示新的一年的到来。新年的第一天，也就是初一，人们基本上都呆在家里。从年初二开始，人们起的很早，互相拜年并致以新年的祝福等。 On New Year’s eve, people set off fireworks from around midnight to see out the end of the previous year and welcome in the New Year, called “shǒusuì” .“suì”means year. On the first day of the New Year people usually stay at home. On the 2nd day people get up early and exchange New Year’s greetings with relatives, friends, neighbors, etc.
春节习俗及英语介绍
春节习俗及英语介绍 Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese：正月; pinyin： zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival. Chinese New Year's Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve". Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most. Celebrated in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction. These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (Tt), and formerly the Japanese before 1873 (Oshogatsu). Outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, Chinese New Year is also celebrated in countries with significant Han Chinese populations, such as Singapore, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, and Thailand. In countries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many ethnic Chinese hold large
关于春节的英文介绍
关于春节的英文介绍 Spring Festival ○1The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. (春节是中国人民最重要的节日，所有家庭成员聚在一起，在西方圣诞节一样。所有远离家乡的人都要回家，成为了为期半个月左右的运输系统最繁忙的时间——春运。机场，火车站和长途巴士站都挤满了回家的人。) ○2The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. （春节落在正月的第一天，往往比公历晚一个月。它起源于商朝（西元1600 BC-C。公元前1100年）从人民祭祀神灵和祖先，在旧的一年结束和一个新的开始。） ○3Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid-1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. （严格地说，春节是指从腊月初开始一直到第二年中旬的一个月。其中，最重要的日子是除夕和一年的前三天。现在中国政府规定，人民在中国农历新年有七天的休假。） ○4Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. （春节的时候有不少传统习俗。有的人至今还在保持，不过有的人已经慢慢淡化了这种习俗。） ○5On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. （腊月的第8天，许多家庭做腊八粥，糯米，小米，薏苡种子，红枣浆果，莲子，豆类，龙眼，银杏制成美味的粥样。） ○6The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve（小年）. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. （腊月23日，被称为小年。在这个时候，人们祭祀灶神。但是现在，大多数家庭做出美味的食物来过节。） ○7After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". （过了小年之后，人们开始为新年做准备。这被称为“看得见的新年”。） ○8Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing. （商店老板都那么忙，因为每个人都出去购买生活必需品新年。材料不仅包括食用油，大米，面粉，鸡，鸭，鱼，肉，而且水果，糖果和各种坚果。更重要的是，各种装饰，新衣服和鞋的儿童以及老人的礼物，朋友和亲戚，所有的采购清单。） ○9Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. （在新的一年到来之际，人们彻
中国春节习俗英语怎么说
外教一对一https://www.360docs.net/doc/5514958891.html, 中国春节习俗英语怎么说 春节是中国人最重要的节日之一，是阖家团圆、欢庆农历新年的传统盛大节日。与春节相关的风俗习惯用英语如何表达，我们不妨来了解一下。 习俗英语： custom tradition convention 中国习俗英语： Cinese custom Snicism 春节习俗英语： Customs of the Spring Festival 恭贺春节快乐常用语： 恭贺新禧 | Happy New Year 吉祥如意 | Everything Goes Well 恭喜发财 | Wishing You Prosperity 年年有余 | Surplus Year after Year 岁岁平安 | Peace All Year Round 新春大吉 | Good Luck in the New Year 贴春联 Pasting Spring Couplets 贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”
外教一对一https://www.360docs.net/doc/5514958891.html, 贴年画 Pasting New Year Prints 年夜饭 New Year Feast 吃饺子 Having Jiaozi 看春节联欢晚会 Watching the CCTV New Year’s Gala 放鞭炮 Setting off Firecrackers 拜年和压岁钱 New Year’s Visit and Gift Money 中国春节习俗相关英语句型表达： 1、Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. 春节是中国及一些亚洲民族一个统节日。 2、Spring Festival is an ancient festival in China. It is also one of the most important festivals in the whole year. 春节是中国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日。 3、On the eve of the Chinese new year, people put on beautiful clothes.除夕那天，人们穿上了艳丽服装。 4、Giving children gift money, during the spring festival is a special Cinese custom , which , represents luck and wealth. 春节期间给孩子压岁钱是一项特别的中国习俗，代表着幸运和富足。 5、Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days. 春节庆祝活动通常持续15天。
描写春节的英语作文素材带翻译
描写春节的英语作文1 China nation has a strong family concept and always have family reunion in some important days. Family Reunion Dinner is an essential custom on New Year's Eve. They usually enjoy a big feast this day. And dumpling and fish are must during the Family Reunion Dinner on New Year's Eve. Some people will put a coin inside one dumpling. The people who eat this dumpling will be to thought be a lucky guy. The fish could not be eaten out because the fish means extra things by partial tone. And it represents the wish for a prosperous year with abundant and even extra wealth and luck. 翻译： 中国国家有很强的家庭观念,在一些重要的日子总是有家庭聚会。年夜饭是一个重要的习俗在新年前夕。他们通常喜欢一个大宴会。饺子和鱼必须在除夕的年夜饭。有些人会将一枚硬币放在一个饺子。吃这饺子的人会认为是一个幸运的人。鱼不能吃,因为谐音的鱼意味着额外的东西。,它代表着希望与丰富繁荣的一年,甚至额外的财富和运气。 描写春节的英语作文2 The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.On New Year's
中国春节习俗(英文版)
中国春节习俗(英文版) 春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。因为相传年兽 怕红色，怕火光和怕响声，所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓 等习俗。不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。 Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers, gongs and drums and other customs. Different periods, different regions, different ethnic customs are not the same. 在中国，春节也是少数民族人民的风俗节日。各族人民按照自已 的习俗，举行各种各样的庆祝活动，具有各自浓厚的民族独特风采。 春节是中国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，如何过庆 贺这个节日，在千百年的历史发展中，形成了一些较为固定的风俗习惯，有很多还相传至今。 In China, the Spring Festival is also a minority national people's customs and festivals. People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style. Spring Festival is an ancient festival in China. It is also one of the most important festival in the whole year. How to celebrate this festival, in the history of thousands of years, has formed some relatively fixed customs, there are still many people who have been handed down. 少数民族 Ethnic minority
Spring Festival春节的英文介绍
Spring Festival is the most important festival in China . 春节是中国最重要的节日 It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year . 它是为了庆祝农历新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . 在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers . 在许多地方人们还放鞭炮 Dumplings are the most traditional food . 饺子是最传统的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes . 孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 They can also get some money from their parents. 他们也可以领到压岁钱 This money is given to children for good luck . 给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 人们也用贴年画的方式来乞求好运 The Spring Festival lasts about 15 days long . 春节持续近15天
春节习俗英文表达知识交流
Chinese New Year Celebration is the most important celebration of the year. Chinese people may celebrate the Chinese New Year in slightly different ways but their wishes are almost the same; they want their family members and friends to be healthy and lucky during next year. 春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动。中国人庆祝春节的方式可能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们希望其家人和朋友来年健康和幸运。 Chinese New Year Celebration usually lasts for 15 days. Celebratory activities include Chinese New Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the New Year bell ringing and Chinese New Year Greetings. Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations in public areas can last until the 15th day of New Year. 春节庆祝活动通常持续15天。庆祝活动包括春节的年夜饭，放鞭炮，给儿童压岁钱，春节钟声和春节问候。大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动，因为全国性节假通常在这一天结束，但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五。 House Cleaning 房屋打扫 To clean houses on the New Year Eve is a very old custom dating back to thousands of years ago. The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usher in the “new”. Days before the New Year, Chinese families clean their houses, sweeping the floor, washing daily things, cleaning the spider webs and dredging the ditches. People do all these things happily in the hope of a good coming year. 春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。灰尘在传统上与“旧”联系在一起，所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。春节的前几天，中国的各家各户都打扫房屋，扫地，清洗日用品，清除蛛网和疏浚沟渠。人们兴高采烈做所有这些事情，希望来年好运。 House decoration 房屋装饰 One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in
有关春节的英语作文5篇
有关春节的英语作文5篇 “爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”。又是新的一年，处处火树银花，家家户户喜气洋洋，贴上了对联，挂上了大红灯笼。到处洋溢着喜庆的气氛。下文是为你精心编辑整理的有关春节的英语作文5篇，希望对你有所帮助，更多内容，请点击相关栏目查看，谢谢! 有关春节的英语作文1 Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner. 有关春节的英语作文2 New Years Day is comeing.My favourite day of a year is New Years Day,becuse I can eat lots of nice hot food and have a holiday. This year,I want to go to Beijing,because, there are a lot of lates,I can fish,that is very warmth,I cannot feel cold ,and this are
关于春节的英语作文范文：春节习俗英文版【春节精品作文】
关于春节的英语作文范文：春节习俗 英文版 这篇关于春节的英语作文范文：春节习俗英文版，是我们特地为大家 整理的，希望对大家有所帮助！ My Spring Festival "Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals." "On New Years Eve，my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock， we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious." "On the first day of the New Year， we visited our relatives. In the afternoon，we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year." On the second and the third days，we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves. I had an interesting Spring Festival. How about you？
关于春节的英语作文带翻译五篇
关于春节的英语作文带翻译五篇 关于春节的英语作文带翻译一： the lunar new year the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed. several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs，sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned； coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate. on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they say to each other “happy new year”。 friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games. 农历新年 农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这 期间不工作，除了值班的工人。学生不上学，和商店都已关闭。 前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪，羊，公鸡和母鸡。城市居民 买肉鱼和蔬菜。房子干净; coupletsare门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。 在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃 饭后，他们看电视，直到时钟strickes十二。然后，每个家庭衬托小爆竹等消防工程，长字符串迎接新年。在新的一年的第一天，几乎每个人都穿着他或她最好的。当人们 在路上相遇，他们互相说“新年快乐“。亲戚朋友拜年，并给出礼物给对方。孩子沉迷 于游戏本身。 关于春节的英语作文带翻译二： new year party on new year‘s eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an
中国春节英文介绍
中国春节英文介绍 Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China. It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar. It's China's New year's Day So usually a month before the festiva,people begin to buy food clothes and decorations for houses. On New Year Eve,each family will gather together eating, talking and watching TV for almost the whole night.The children are the happiest of all because they can get presents from their parents or grand-parents. On Lunar New Year's Day.pepole will eat dumplings. When they meet their neighbours or friends,they'll say：”Happy New Year!”The New Year celebrating activitise will last about half a month.
春天的节日春节是我国最重要的节日.它是根据1月1日在中国农 历日历.它是中国中国新年一个月前的一天,通常是在节日,人们开始为 装修房子买衣服和食品.新年前夕,每个家庭都会聚在一起吃饭、谈话、看电视几乎整个晚上.孩子们兴的,因为他们能够得到来自父母或带来 大的父母.农历新年中国人喜欢吃饺子.他们的邻居和朋友聚会时,他们 会说新年快乐!新年庆祝会历时约半个月. The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August.A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and https://www.360docs.net/doc/5514958891.html,nterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner,people will light the lanterns which are usually red and round.Children will play with their own toy lanterns happily. 中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号.在节日来临的前 几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯 笼挂在屋前.