API Spec 5CT 《套管和油管规范》第9版 勘误表
API5CT 第九版换版宣贯.ppt
体）,取样：1/连续热处理批，对于壁厚≥30mm管，可 以供需双方协商数值。 SSC：要求从硬度最高的试样上取样。
TPCO
API 5CT 第九版
7.14.5 最小SSC要求 ANSI-NACE TM0177-2005方法A — 光滑拉伸试验 ANSI-NACE TM0177-2005方法B — 弯曲梁试验 ANSI-NACE TM0177-2005方法D — DCB试验 注：根据目前行业惯例，方法B 的要求只用美国惯用单位制表示。
9、删除平端衬管、直连型套管及其技术要求。
TPCO
API 5CT 第九版
本标准规范规定了
----套管
----油管
钢管
----短节
----接箍坯料
----接箍材料
----附件材料
的交货技术条件.并建立了三个产品规范等级（PSL1、 2 、3）的要求
TPCO
API 5CT 第九版
产品规范等级（Product Specification Level） PSL-1的要求是本标准的基础， 其技术要求在
对于上述连接型式,本标准详细说明了接箍和螺纹保 护器的交货技术条件. 本标准也适用于API标准没包括的接头的管子.
TPCO
API 5CT 第九版
本国际标准所涉及的产品包括下列四组:
----第一组: 所有H,J,K,N和R钢级的套管和 油管；
----第二组: 所有C(90、110),L,M和T钢级 的套管和油管；
对最小外径要求有争议时，应采用千分尺 进行测量。在对最大外径有争议时，应采用π尺 （卷尺）进行测量。用千分尺测量时，在不符 合要求的部位应测量三次，并取其平均值、这 三个读数的平均值应被用于确定直径是否符合 要求。
API-SPEC-5CT-第九版-套管和油管规范
API-SPEC-5CT-第九版-套管和油管规范介绍API-SPEC-5CT-第九版是美国石油协会(API)制定的套管和油管规范。
套管和油管是石油开采中不可或缺的关键部件，规范化的生产质量和检验标准确保了套管和油管的质量和安全性。
该规范适用于用于石油、天然气和水井的套管和油管。
标准范围API-SPEC-5CT-第九版规范了以下内容：•套管和油管的各种规格、等级及其物理特性以及供应条件。
•保证套管和油管准备安装前的质量控制标准。
•套管和油管的质检以及安全环保标准。
•对套管和油管的选配、热处理和化学成分的要求。
•检测套管和油管表面质量和内外壁缺陷，如撞击伤、钩损伤、挠曲、缠绕和管体缺陷等。
此外，该规范还规定了套管和油管的制造和质量控制标准。
其中包括套管和油管的物理特性、化学成分、规格、标记标识、交货条件和质量检测要求。
套管和油管的主要标准套管和油管是用于井筒衬管的管道，在石油、天然气和水井中发挥着重要作用。
套管和油管的质量和安全性对石油开采和生产起着至关重要的作用。
常见的套管和油管的规格标准如下：API SPEC 5CT 套管规范•套管型号：J55、K55、N80、L80、P110、Q125等等；•套管规格：见规范表格；•套管等级：K55、J55、L80等等；•生产工艺：热处理、生产规范化。
API SPEC 5CT 油管规范•油管型号：N80、J55等等；•油管规格：见规范表格；•油管等级：N80、J55等等；•生产工艺：热处理、生产规范化。
套管和油管的质量控制遵守 API-SPEC-5CT-第九版规范，制定合理的套管和油管质量控制计划对确保产品质量至关重要。
•生产工艺：控制提纯成分、炉温控制和处理时间；•化学成分：通过化学分析测试检测；•物理性能：通过力学性能实验测试检测；•尺寸和外观：使用非破坏性检测技术、测量仪器等检查管壁的尺寸、形状和管体外观的光滑等级；•内壁缺陷：使用非破坏性检测技术、X射线测试和探伤等方法。
API5CT 第九版换版贯
TPCO
API 5CT 第九版
表C.50-SR11.1 压扁试验板间距离 表C.51-SR12.1 检验批抽样数量与系数F的关系 表C.52-SR12.2 不合格产品的概率 表C.53-C.59-SR16中横纵向冲击试样尺寸及吸收能要求 表C.60-高抗泄漏的长圆螺纹 SR22.1 表C.61-API 许可证持有者标记要求（见附录F）
Rt0.7 758~828 （MPa）
≥793 表C.6 （MPa）
表 C.18 、 C.19 、 30/286 C.16 C.17 (硬度变化见C.5)
TPCO
API 5CT 第九版
取样频率：（拉伸、冲击）管： 1/100，箍：每支取 样（两端交替取 ）； (全壁厚硬度) 每支管两端，硬度复验：如果任意一个 平均硬度值介于HRC30～HRC32，则应在最接近的区 域补做试验，如果硬度超HRC30，则该管报废。 冲击最小剪切面积75% 淬透性要求： HRCmin=59×（%C）+29（95%马氏 体）,取样：1/连续热处理批，对于壁厚≥30mm管，可 以供需双方协商数值。 SSC：要求从硬度最高的试样上取样。
TPCO
API 5CT 第九版
1.管体尺寸：
b) 接箍：对于第1、2和3组，外径W的 偏差为 ± 1 %，但不大于± 3.18 mm。 对于第4组，外径W的偏差为 ± 1 %， 但不大于 c) 接箍坯料：按订货合同执行
+3.18 mm -1.59
TPCO
API 5CT 第九版
1.管体尺寸：
3
1 Q 1 9Cr 13Cr 1 1 – 1 S S S S S S
4
2012年API 5CT第9版(堪误表)中文版
发布日期2012年9月受影响的出版物: API Specification 5CT，套管和油管规范，第九版，2011年7月勘误表本勘误表纠正API Spec 5CT第九版的编辑性错误。
第1页，1.1章节，第4自然段，第6个连字号应为：—整体油管 (IJ)。
第3节，第3章，替换ISO引用文件：ISO 9303, ISO 9304, ISO 9305, ISO 9402, ISO9598, ISO 9764和ISO 13665如下：第8页，4.1.38章节，删除定义中的“标准”：制造短节用的套管或有关、厚壁管或机械管、棒坯。
第11页，5.2.1章节，在“接头类型”中增加引用条款8.12.6：接头类型：SC、LC或BC或其它接头 8.12.2、8.12.6、表C.1或表E.1第11页，5.2.1章节，“长度范围”应为：长度范围或短节长度第11页，5.2.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.6修订为：第1组N80钢级Q类和R95，第2组（除M65）和第3组冲击试验要求 7.5.3, A.10 SR16 第11页，5.2.2章节，删除下列内容：统计拉伸试验-C90、T95及C110钢级 A.12(SR38)第11页，5.2.3章节，“第1组非热处理管子的冲击试验”后增加一行：壁厚≥30mm产品的替代淬透性要求 7.10.2第12页，5.2.3章节，“加厚套管-仅限Q125钢级”后增加一行：电焊套管和短接-第1和2组 A.14 SR40第12页，5.2.3章节，“电焊套管和短节-P110和Q125钢级”增加引用条款6.1：电焊套管和短节-P110和Q125钢级 6.1, A.6 SR11第12页，5.2.3章节，删除些列内容：特殊端部加工的套管、接箍或短节 8.12.6, 9.11.2第12页，5.3.1章节，“长度范围”应为：长度范围或短节长度第12页，5.3.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.6修订为：第1组N80钢级Q类和R95，第2组（除M65）和第3组冲击试验要求 7.5.3, A.10 SR16 第13页，5.3.3章节，“第1组非热处理管子的冲击试验”后增加一行：壁厚≥30mm（1.181 in）产品的替代淬透性要求-C110 7.10.2第13页，5.3.3章节，删除下列内容：延长加厚长度– EU 8.11.6加厚段长度-延长的或标准的 8.11.6油管、接箍或短节的特殊端部加工 8.12.6, 9.11.3第13页，5.3.3章节，“螺纹保护器”后增加一行：电焊油管和短节-第1和2组 A.14 SR40第14页，5.4.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.3修订为：冲击试验 7.4, 7.6, A.10 SR16第14页，5.4.2章节，“冲击试验”后增加一行：壁厚≥30mm产品的替代淬透性要求 7.10.2第14页，6.1章节，第5自然段应为：除非供需双方协商同意，否则C110钢级产品不应加厚。
APISPEC5CT标准最新进展及主要技术内容变化
一
整行 或段被 删 除 ，则 在相邻 空行 处 页边标 记 竖
计拉 伸试 验 ；② 第 １ 未经热 处理 的管 子 的冲击 组
线 ，并提醒标准 的使用者 ，该标识虽尽可能准确地
试验 ；③加厚长度一标准或延长 ； 电焊油管和 ④
并于 ２１ ０ １年 ７月发 布 ．该 版 白 ２ １ ０ ２年 １ １日 月
起 生效 。
由 于世 界 各 国对 石 油 和天 然 气 的需求 不 断增 加 ，加 快 了世界 范 围 内生 产成本 高 、开 发技 术难 度 大 的含 Ｈ Ｓ等 油 气 田的 开 发力 度 。Ｃｌ０套 管 ｌ
１ ． 第 １ ．１ ２ 章 “ 范围” 涉 及 的产 品种 类 中增加 了 “ 接箍 材 料 ” ，删
殊 端部 加工 附件 材 料临界 厚度 ；③ 特 殊端 部加 ＿ 丁
除 了 “ 端 衬管” 平 ；第 ２组 产 品 中增 加 了 Ｃ１０ １ 钢 级 ．将 原第 ２组 中的 Ｃ ５钢级 划 分 至第 ｌ组 ， ９ 改 为 Ｒ ５钢 级 ；在 螺 纹 连 接 类 型 中删 除 了 “ ９ 直 连 型 套管 ” 。后 续 各 章节 中涉及 平 端衬 管 和 直 连 型套管 的 内容均 被删 除 。 １ ． 第 ４章 “ ．２ ２ 术语 、定 义 、符 号和 缩略语 ” 增 加 了电弧烧伤 （ｒ ｕｎ 、 ａｃ ｒ ）接箍材料 （ｏ ｐｉｇ ｂ ｃｕ ｌ ｎ ｍａ ｒ １、全管体 （ ｌｂ ｄ ） ｔｉ ） ｅａ ｆ ｌ ｏ ｙ 、全长 （ ｌｌｎ ｔ） ｕ— ｆ ｌ ｅｇｈ 、 ｕ—
短节一 Ｐ ｌ １０钢级 。
API_5CT石油油管与套管尺寸列表
API 5CT石油套管化学成分：外径、薄厚、重量偏差长度范围描述：油管标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 11960 用途：油管用于油井中抽取石油或天然气。
油管规格：注：P--平头；N--不加厚；U--外加厚；T&C--车螺纹带接箍；I--整体接头。
描述：石油套管标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 11960套管规格：注：P--平端；S--短圆螺纹；L--长圆螺纹；B--偏梯形螺纹接箍 Coupling：1、标准接箍 Stabdard Coupling2、特殊间歇接箍 Special Space Coupling3、特殊倒角接箍 Special Bevellde Coupling4、改进型带密封环接箍 API Improved Seal-Ring Coupling(SR13)5、组合接箍或异径接箍 Combination Coupling or Special Diameter Coupling 短节或连接管 Pup Joint or Connector：包括所有油套管规格、螺纹或其他组合All Size,thread or their combination of tubing and casing are supplied.尺寸偏差 Dimensions and Tolerances：外径、壁厚、重量允许偏差 Outside Diameter,Wall Thickness and Weight Tolerances:螺纹参数允许偏差 Thread Parameter Tolerances：注a:p---螺距Note 啊：p---Pitch.接箍料常用规格Normal size range of coupling stock。
API SPEC 5CT-2012译文(第九版)
方伟 秦长毅 夏咏华 赵淑兰
主 编：高圣平 副主编：杜德林
本标准由石油工业标准化研究所组织翻译、出版和发行。 本标准翻译单位：中国石油集团石油管工程技术研究院。 本标准翻译责任人：方 伟、徐 婷 本标准一校责任人：秦长毅 本标准二校责任人：许晓锋 本标准三校责任人：方 伟
本标准译文难免有不妥之处，欢迎各位读者批评指正。
AUTHORIZED BY API
This standard has been translated by Petroleum Standardization Research Institute (PSRI) with the permission of the American Petroleum Institute (API). This translated version shall not replace nor supersede the English language version which பைடு நூலகம்emains the official version. API shall not be responsible for any errors, discrepancies or misinterpretations arising from this translation. No additional translation or reproduction may be made of the standard without the prior written consent of API.
API 授权声明
本标准由美国石油学会（API）授权许可，由石油工业标准化研究所 （PSRI）组织翻译。翻译版本不代替、不取代英文版本，英文版本仍为 具备法律效力的版本。API 对翻译工作中出现的错误、偏差、误解均不承 担任何责任。在未经 API 书面许可的情况下，不得将翻译版本进行再翻 译或复制。
01API SPEC 5CT油套管工艺技术规范-9.13修改
1、目的为使公司生产出符合API SPEC 5CT第九版要求的油气井套管或油管用钢管，特制定本工艺技术规范。
2 、适用范围本规范适用于表1所规定的API 5CT油气井油套管或油管用钢管的制造要求。
3 、标准文件ISO643钢—晶粒度的金相测定ISO6501-1金属材料——布氏硬度试验——第1部分；试验方法ISO6508-1 金属材料——洛氏硬度试验——第1部分；试验方法（从A、B、C、D、E、F、G、H、K、N、T标尺）ISO6892 金属材料——室温下的拉伸试验ISO11484—承压钢管——无损检测（NDT）人员的资格及鉴定ASNTSNT-TC-IA:1984 无损检测人员及评定推荐作法ASTMA751 钢制品化学分析的标准测试方法、操作和术语ASTME10 金属材料布氏硬度试验方法ASTME18 金属材料洛氏硬度和洛氏表面硬度试验方法ASTME23 金属材料缺口冲击试验方法ASTME83 引伸计系统的标定和分类方法ASTME112 平均晶粒度测定方法ASTME213 金属管超声波检验方法ASTME570 金属磁性钢管产品漏磁检验方法4 、产品范围4.1 我公司生产的API 5CT油套管一览表：表1 API 5CT油套管一览表4.2 钢管与接箍尺寸的对应关系见表2表2 钢管与接箍尺寸的对应关系4.3 钢管与接箍的化学成分见表3表3 钢管与接箍的化学成分表（%）a.化学成分应采用光谱仪进行确定。
b.管的所有元素含量在产品分析时应报告。
c.产品分析应符合表中要求。
d.如果用户有特殊要求按用户的要求执行，但必须在标准范围内。
5、试验项目见表4表4 试验项目6、制造工艺6.1 热处理对于订单上指定的类型的产品，应按表C.4或表E.4规定的程序进行热处理。
对于热处理的加厚管子，应在加厚以后用进行全长热处理。
要求热处理的产品应进行全长热处理。
接箍半成品可单个进行热处理.对于所有经热张轧制（即张力减径）过钢管子若终轧温度高于所处理的钢材的上临界温度（Ar3），且管子是经过空冷时，则应认为均为正火的。