前列腺场效消融(智源肽)
上海申诚医院体检中心介绍
上海申诚医院体检中心上海申诚医院体检中心隶属于上海浦东新区申诚医院有限公司，上海申诚医院是一所开设特色专科的综合性医院，是上海市医保定点机构。
医院设有体检中心、外科、内科、妇科、口腔科、中医科、皮肤科、耳鼻咽喉科、眼科等十多个临床及医技科室，在椎间盘突出、妇科疾病、生殖医学防治等专科方面有较高技术水平。
以人为本打造长远人才梯队医院秉承“科技引导医疗”的建院方针，广纳优秀医学人才，现有各类中高级技术人才100多名，其中有享受国务院特殊津贴的专家2名、教授、主任、副主任医师20余位。
同时医院与国内外多家知名医疗机构简历长期技术合作、定期开展学术交流，确保医院整理医疗、管理、护理水平始终与国际同步。
科技兴院紧跟医学发展前沿上海申诚医院先后引进椎间孔镜、德国STORZ腹腔镜、电子阴道镜、智源肽前列腺场效消融系统、意大利半导体激光治疗仪、射频热凝手术系统、臭氧治疗仪、靶向等离子前列腺治疗仪、脉冲导融光能诊疗系统、DR（全功能数字化X线摄影系统）等各种高新诊疗系统数套、是临床诊疗始终保持与医学研究同步。
细节温馨服务凸显医学之美医院提倡从导诊到医生人人提供“细节关爱”，将服务出发点从方便医院转变为方便病人，把微笑服务上升为感动服务。
医院在导诊、电话接线员中开展服务礼仪培训，规定不同情况下的礼貌用语；依托医院数字化平台，简化就医程序，讲所有收费机服务过程透明化、公开化；同时，实行“一人一诊”制及“”首诊负责制“，从诊断病情、制定治疗方案到后续康复疗法，都有一位医生负责到底，直到病症治愈。
这样既保护了患者隐私，又能确保治疗连续性，从而保证了医疗质量。
透明收费却是解决“看病贵”难题长期以来，申诚医院统一实行惠民收费标准，普通门诊按照以及医院（地段医院）的标准收费，特色诊疗项目按照市、区物价部门核定的标准收费。
此外，还是行开单预告制度，患者先核对账单后付款，透明公开，免除患者后顾之忧。
环境优美用心创建生命通道申诚医院环境优雅，整体风格独特，布局合理，宽敞明亮的门诊大厅给人以宾至如归的感觉，具有典雅和谐的就医氛围。
男科物理治疗仪器作用原理
高频电磁腔道介入一、作用原理:(一)高频电磁场热效应腔道介入治疗仪通过特制得双囊电极导管—灌注杀菌高效能药物—前列腺内液在后尿道部位形成闭合腔道,利用生物闭合电路原理,在电极周围产生高频电磁场效应,其电磁场能量被组织吸收后转变成热能——再反作用于病灶组织,起到治疗作用。
(二)高频电磁场震荡效应-—其治疗作用:加速细胞代谢,促进组织修复,解痉止痛,改善功能。
(三)加压灌注原理:高效能药物在电磁场热效应与震荡效应下,透达腺管深层,定位靶向治疗,彻底达到杀菌消炎得目得、二、适应症:慢性细菌性前列腺炎、慢性非细菌性前列腺炎、前列腺痛、前列腺增生、膀胱炎、尿道炎、性功能障碍、三、禁忌症:急性泌尿系感染、出血性疾患、重度糖尿病、装有心脏起搏器者、治疗部位有金属植入等。
核磁智源肽一、作用原理:利用高能聚焦电流场产生得强大,驱使组织细胞内离子移动,产生一系列生物效应,包括热效应、非热效应、电场效应,从而达到消炎止痛,组织再生与修复得良好效果。
●电场效应:就就是在高能聚焦电场得作用下有序移动,相互碰撞而产生内生热,使病变组织局部可达到４2~44摄氏度。
根据动物实验及临床观察发现,它可使前列腺组织毛细血管充血,水肿有利于炎症消散,组织修复,且不会造成组织损伤。
在治疗温度作用下泌尿道常见致病微生物1小时均可被杀死。
●非热效应:就就是在高能聚焦电场作用下离子移动,发生明显改变,导致组织生物化学变化,细胞隧道增大微循环改善,有利于药物吸收与毒素代谢得排出,从而达到杀菌消炎,组织再生得修复作用。
●电离电位效应:利用高能聚焦电场补充人体细胞丢失电位恢复与修复细胞活力、二、适应症:各种慢性、顽固性前列腺炎均可使用。
急性前列腺炎应先用抗生素治疗一周,效果不佳时可采用该疗法。
三、禁忌症:慢性心脑血管病、高血压、糖尿病、癫痫、帕金氏病、神经性膀胱、泌尿结石、前列腺结石、人体金属植入物、尿道狭窄、热过于敏感、20岁以下青年慎用。
ﻫﻩ沃尔曼强能离子光一、作用原理:1、病变得前列腺组织接通直流电后,前列腺组织及其中得水、电解质等将被电离产生许多正负离子。
智源肽与腔道介入对比
产品性能结构及组成
产品由控制模块、消融源模块、专用电源模块、治疗仪附件、治疗软件组件构成。治疗仪附件包括：管状电极(HA-GZDJ)、治疗电极连线(HA-DJLX)、模拟器(HA-MNQ)。输出脉冲波:在50Ω负载达到70℃稳定时的脉宽不大于1.8us;温度测量范围及精度:40℃~47℃精度为±0.4℃,60℃~70℃精度为±1.0℃;温度控制精度:40℃~47℃精度为±0.5℃,60℃~70℃精度为±1.0℃。
福州东方医院、温州同济医院、解放军102医院、漳州博大泌尿专科医院等。
带囊电极导管（14fr、16 fr、18 fr）62元/每套
收费标准
收费参考北京物价局正式批文：1934.5元/次，一般1500-3500/次不等。
参考各地收费标准、一般1200-2500元/次不等。
治疗疗程
每疗程5—7次
每疗程3—5次
治疗时间
45—60分钟/次
45—60分钟/次
宣传案例
由郭应禄院士掌管研发，并与中科院郑万勋教授协作，研发中心位于美国宾夕法尼亚大学城，历经十年开发的智能、高温、高能、多点混频、聚集场能医治零碎；是最新的前列腺医治设备。它的上市运用标志着前列腺炎医治方式进入一个新的开展阶段。作为第四届深圳/第五届海口长城泌尿生殖论坛、2011年中日韩男科泌尿峰会、2012年中美韩泌尿生殖医学转化论坛合作伙伴。
前列腺治疗仪性能参数对比
品牌及产品名称
智源肽（前列腺场效消融仪）
腔道介入（腔道介入治疗仪）
规格型号
HA100
ZRL-Ⅱ-A
上市时间
2009年
2003年
设备图片
注册号
国食药监械(准)字2013第3250343号
解除前列腺疾病 找回男人自信心
解除前列腺疾病找回男人自信心解除前列腺疾病，找回男人自信心作为慢性前列腺炎患者，尿痛、尿频、尿急、滴白、会阴胀痛、腰酸无力等症状都能忍，最不可容忍的是逐渐导致的性功能障碍，影响夫妻交流、男女感情，从而让男人颜面扫地，丧失自信。
高碑店协和医院独家采用智源肽前列腺腔道介入术，为快速准确治疗前列腺炎提供了可能，让广大深受病痛折磨的前列腺炎患者迅速恢复男人的自信。
忍痛两年，夫妻反目方先生曾经有个幸福的家，可是近两年来夫妻俩一直在打冷战，面对妻子一天比一天冰冷的面孔，他总是一忍再忍。
方先生自己也不知道怎么得了这倒霉的前列腺炎，尿频尿痛不说，射精也痛，最后导致几乎不敢过夫妻生活，可是由于思想保守，不好意思去看医生。
身体上的病痛能忍，感情上的冷淡让方先生终于无法忍受，主动提出分手，没想到妻子冷冷地扔出一句“分就分吧”。
名医分析：前列腺炎导致性功能障碍高碑店协和医院男科任指出，很多人都不知道自己究竟怎么染上前列腺炎的，但是前列腺炎给男人带来的痛苦却令人记忆深刻，尤其是如果导致性功能障碍，长时间就会对男女情感以及家庭伤害很大。
前列腺炎患者导致性功能障碍，一般都是患者最初因为不在意或者不好意思就诊延误所致，对待尿频尿痛等症状都是一忍再忍。
再有就是治疗不彻底，不规范，反复发作，留下隐患。
由于身体不适，提不起性趣，或者射精痛害怕过性生活，长时间的精神压力造成早泄等性功能障碍。
快速治疗，重修旧好直至上升到要离婚的地步，方先生才合盘托出自己的病情，并不是自己冷淡妻子，而是前列腺炎在折磨他。
妻子也道歉疏忽了他的身体健康，于是亲自陪方先生到高碑店协和医院男科诊疗中心去接受了正规诊治。
经过科学检测，确认前列腺的类型乃至致病菌的类型后，方先生只接受了一次第二代无痛电解超导术的治疗，尿频尿痛的症状就大为缓解，再经过辅助治疗，解除方先生的精神压力，很快，方先生的病情也康复了。
智源肽前列腺腔道介入术，破解男科难题据高碑店协和医院男科主任介绍，过去，前列腺炎一直被认为是“难治之症”，这和前列腺的特殊位置与独特结构有密切关系。
东莞市口岸医院男科-智源肽前列腺治疗系统概述
3、 利用痔静脉丛与泌尿生殖静脉丛之间的静脉交通，应用智能聚焦 场能经直肠直接作用于病灶，应用直肠灌注药物巩固疗效。
治疗优势
一、实时测温、控温，避免“不治病反伤身” 智源肽独有智能实时测温、控温芯片，能实时测量并调节治疗温度， 防止传统疗法由于温度不能实时控制引起的局部温度过高，损伤正常 组织的情况发生。
的。
治疗原理
复合电流场效应，均匀治疗。智源肽前列腺治疗系统所产生的能量场 是250kHz到2000kHz多点频率激发的合成能量场，使治疗场能随组织 的生物性质、细胞蛋白的变化程度而均匀分配。并能做到在低温治疗 时(42℃--44℃)释放出强大能量，有利于前列腺炎的治疗。此外，由 于高、低频电流场的均匀渗透，也避免了传统疗法(单一治疗频率)对
治疗特点
治疗方案灵活，适用范围广泛：作为新一代前列腺疾病的治疗系统， 智源肽根据临床医生治疗习惯及不同患者的特异性，设计研发了三种
治疗方式：
1、 直接利用智能聚焦场能作用于病灶治疗(病程较长、症状明显、顽 固的细菌性前列腺炎或无菌性前列腺炎及其它类型的前列腺炎可多次 治疗)。
治疗特点
2、 利用智能聚焦场能治疗完成后，由于前列腺组织正处于活跃期， 腺管血液循环加快，新陈代谢增加，可进行灌注药物冲洗，这样会有 助于药物的吸收，利于消除前列腺炎。
治疗特点
治疗过程精确控制：独特的智能电极和治疗软件保证了对治疗的参数 设置、治疗过程中、和治疗结束后的实时操纵和控制。仪器输出能量 和治疗能量相一致，使场能始终保持在设定的范围之内，均匀作用于 病灶组织内，保证治疗效果。
治疗特点
治疗精确，疗效更好：场能发生源与病灶相处在同一环境，场能量不 衰减，在场能的作用下，直达病灶深处，可透入到腺泡及腺管，使其 透入性增高，有利于药物进入腺体内，有利于炎症的快速消退。同时， 均匀的能量场能够快速补充细胞的电特性，组织活力增强，血流加快， 引流改善，新陈代谢加快，白细胞吞噬作用增强，刺激症状明显减轻。
场效消融治疗系统
“场效消融治疗系统”让男人活力在腺前列腺炎是指前列腺特异性和非特异感染所致的急慢性炎症，从而引起的全身或局部症状。
前列腺炎可分为非特异性细菌性前列腺炎、特发性细菌性前列腺炎（又称前列腺病），特异性前列腺炎（由淋球菌、结核菌、真菌，寄生虫等引起），非特异性肉芽肿性前列腺炎、其它病原体（如病毒、支原体，衣原体等）引起的前列腺炎、前列腺充血和前列腺痛。
成都成西医院采用的“场效消融治疗系统”治疗前列腺疾病。
“场效消融治疗系统”是由中国工程科院研制、国家五大部委联合推荐的治疗前列腺疾病的高效技术。
场效消融治疗系统利用不衰减的高能聚焦电场这一世界先进技术，直达病灶，高效杀菌，畅通腺管，排除毒素，促进腺体功能恢复，是目前治疗各种急慢性前列腺炎、前列腺增生、前列腺痛的高新、微创性技术，场效消融治疗系统是目前世界医学界前列腺疾病治疗领域的最新技术，也是世界卫生组织倡导的微创性治疗方法，属于国家级重点科技成果。
1、“场效消融治疗系统”治疗前列腺炎的过程无痛、微创，避免了尿道、前列腺损伤和继发感染的危险。
2、采用直径为20厘米的双极板体外发射平台同时从腹背双侧对向渗透，形成强大的区域性电磁场，与介入性治疗相比，大大强化了治疗效果。
3、从根本上克服了传统疗法“治标不治本”的弊端，“场效消融治疗系统”直接融通致密的前列腺包膜，疏通闭塞的前列腺管口，以大包围大扫荡的方式从腺管内彻底清除炎症及毒素。
4、安全性高、见效快，治疗后可迅速缓解会阴部胀痛、尿频、尿急、尿痛、睾丸胀痛等临床病状，达到全面有效的治疗效果。
5、经数万例临床病例验证，能有效消灭病原体、疏通阻塞的前列腺小管，消融增生的前列腺组织，安全彻底解除患者急慢性前列腺炎、前列腺增生、前列腺痛、前列腺囊肿等前列腺疾病，不易复发。
怀化生殖医院简介
怀化生殖医学医院怀化生殖医学医院是一家经湖南省卫生厅审批的生殖医学专科医院，以专科为特色，集医疗、预防、保健、康复、科研、教学为一体的现代化非营利性综合医院。
医院位于怀化市迎丰中路1号，医院环境优雅，设施一流，医疗用房已达4000多平方米，且拥有超净化手术室，病床30张，作为怀化市生殖医学专科医院，承担着怀化地区居民基本医疗服务以及周边地区人民特需医疗服务。
怀化生殖医学医院还广纳一流的技术人才和管理人才，荟萃国内著名的专家、学者。
目前院内汇集了省内外医务人员100多人，专科优势显著，拥有一支集中西医精萃于一身，医术精湛，医德优良的高素质人员队伍。
医院特色专科优势显著，设有妇科、泌尿男科、不孕不育科、微创外科等多个临床特色科室，以及药剂、检验、B超、心电等多项医技科室。
医院重视高、精、尖的现代化医疗设备的投入。
配置的主要治疗仪器设备均为目前国际上最新、最先进的高科技产品，如美国第三代宫腔镜等位人流术、国家五部委联合认定的前列腺治疗系统【场效消融仪】、美国利普（LEEP）刀、美国不孕症诊断治疗仪、日本SONY电子数码阴道镜、红外乳腺诊断仪、、德国GE彩超、挪威超导可视监测手术仪、BYK固态源治疗系统、智源肽前列腺治疗系统、英国SW男性功能康复仪、全自动精子分析仪、丹麦DNR低温等子技术、德国STORZ内窥镜技术、超声介导治疗系统等，为临床提供科学准确的诊断依据和有力的治疗保障。
医院始终坚持以科技为先导、以专家为主体、以专科为特色、以病人为中心的办院方针，遵循诚信服务、爱心奉献的服务宗旨。
坚持以专业树特色，以质量树信誉、以诚信树品牌的现代化医院经营理念，以严谨的医疗作风、精湛的医疗技术和严格的科学管理，努力为怀化地区乃至大西部地区病人提供更多更好的医疗服务。
高能超导医疗技术简介
前列腺“高能超导医疗技术”简介“高能超导医疗技术”是“导药管腺体内直接通药技术”（以下简称“导管技术”）与“高能聚焦超声治疗技术”的合称。
“导管技术”是上世纪90年代初期，由徐金阳教授留学欧洲期间与他的导师—简•汤普森博士（欧洲著名男科专家）一起研究发明的，它是用一根特制导管吸附住射精孔，利用射精孔括约肌的特殊结构原理，在无创伤、无痛苦的前提下，巧妙地将敏感药物直接导入精囊腺，精囊腺具有弹性收缩作用，从而使药物反流渗入前列腺内，另一部分药物经输精管到达睾丸、附睾部位，这样整个生殖系统都有药物循环，从而做到杀灭病菌不留死角、无漏洞。
它实现了对前列腺组织结构因血流不丰富，药物极不易进入的特殊生理、病理现象的治疗性突破。
徐金阳教授回国后，运用“导管技术”给国内前列腺疾病患者治疗时，遇到的大多数是久治不愈的慢性前列腺炎（前列腺内由于长期发炎后会形成结节、钙化斑，从而阻碍药物在腺体内循环）或前列腺增生或前列腺癌患者，单纯用“导管技术”治疗效果不理想与局限性日益显现出来了，针对这种情况，徐金阳教授与众专家通过长期潜心地研究出了“高能聚焦超声治疗技术”，这项技术的成功研发，为很多的男性疾病提供了非手术治疗途径，为寻求不打针，不吃药，对胃肠、肝脏、肾脏无任何副作用的局部治疗方法开创了全新的治疗手段，在国际上处于绝对领先地位。
它是利用超声波的声能转化为热能，快速将前列腺内的炎性结节、钙化斑、增生组织等溶解、软化、脱落，以便于药物循环于每个腺管网杀灭病菌。
这从整体上打破了传统仪器(如:微波、短波、场效消融、智源肽等)治疗方法只是通过热传导作用暂时缓解症状而不能根治的弊端，它为世界男科学作出了巨大贡献。
“高能超导医疗技术”具有极高的高科技效应，同时具有不手术、无创伤、无痛苦、随治随走，不打针、不服药、无副作用等优点，开创了国际男科、前列腺疾病治疗的新纪元。
设备三证(仪器分布)
BS-350E UPS-I-20L L600A CX31型 e411
1 电动吸痰器 2 体外短波电溶场热疗仪 3 4 5 6 7 8 9 10 11 病人监护仪 腔道介入治疗仪 男性功能康复治疗仪 多功能损伤治疗仪 红光治疗仪 旋磁光子治疗仪 微米光治疗仪 微波治疗仪 多功能尿流计
DFX-23A CRS-2280E PM-9000.EXPRESS ZRL-II-A SW-3501 HGS-300 CHX-630A ZQ-108A 智能液晶 HW-1A JDLN-II
1 彩色多参数监护仪 2 鱼跃水银血压计 3 病人监护仪 4 CO2激光治疗仪
STAR8000
台式
PM-9000.EXPRESS JLT
1 3 1 3
5 6 7 8 9 10 11 12
二氧化碳激光治疗机 麻醉机 高频电离子手术治疗仪 呼吸机 电动吸痰器 沪通牌高频电刀 等离子体空气消毒净化机 手术显微镜 XD-635型光动力（PDT） 13 激光治疗仪 14 腹腔镜 15 宫腔镜 16 CHX高频电灼治疗仪 17 心脏除颤仪
北京莱宝得科贸有限公司 三维医疗科技江苏股份有限公司 武汉艾尔夫分析仪器有限公司 桂林优利特医疗电子有限公司 北京伟力新世纪科技发展有限公司 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公 司 天津市泰斯特仪器有限公司 上海君竺仪器制造有限公司 日本株式会社 天津市泰斯特仪器有限公司 天津市泰斯特仪器有限公司 姜堰市新康医疗器械有限公司 姜堰市天力医疗器械有限公司 合肥华泰医疗设备有限公司 深圳市奥生科技有限公司 深圳市开立科技有限公司 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 四川优普超纯科技有限公司 江苏新康医疗器械有限公司 湖南湘仪实验室仪器开发有限公司 奥林巴斯（北京）销售服务有限公司 Cobas 4楼（输液室、治疗室）
三能三通疗法
三能三通疗法（处方书写：SET）策略说明：对于前列腺炎的治疗，现在最火的是智源肽，智源肽具有两个卖点：一是低温治疗、二是微痛治疗，其余均和原先的场效消融相同。
所以这里结合了智源肽中的肽（具有镇痛作用）。
突破包膜治疗这几乎是所有前列腺物理疗法都强调的，所以这里只在原理上提到，而治疗后的清理腺体、防止复发是许多疗法都没有涉及到的。
所以这里强调了两个：肽能的作用、清腺管的好处。
【核心提示】前列腺炎除了会造成男性尿频、尿急、排尿困难等情况外，甚至还会造成男性不育。
临床医学与检验医学发现：当前列腺发炎时，前列腺液分泌量减少，从而使精液量减少，干扰了精子的生存和活动，同时使前列腺液中酶的活性下降，精液粘度增加液化时间延长；炎症也可使精液的PH值降低，使机体产生抗精子抗体，使精子死亡；前列腺液中含有大量的细菌和毒素，可消耗精浆的营养成分，从而影响精子存活。
由此看来，前列腺炎是导致男性不育的病因之一。
三能是指：1、肽离子能：具有缓解前列腺炎引发的疼痛，调节腺体组织神经-内分泌-免疫系统三者的协调性，提高人体免疫力，抵抗炎症的功能；2、智能聚焦场能：补充人体细胞电特性，使其恢复活性，达到使前列腺管扩张，促进血液循环畅通、加快腺体内有害物质排出的功能；3、高频震动磁能：能够顺利突破前列腺包膜屏障，将治疗场能、磁能、精制药物渗透到炎性部位，进行定向治疗。
三通是指：打通前列腺腺管基底细胞脂质包膜；舒展尿道平滑肌及括约肌，畅通尿路；疏通前列腺小腺管，使残留的污物得以排出。
适应症：前列腺炎、前列腺痛、前列腺腺小管阻塞、性交疼痛等。
疗法原理三能三通疗法是目前唯一实现了“三能合一”的疗法，打破了传统单一治疗方式治疗不彻底、易复发的弊端。
综合运用先进的智源肽聚焦系统、智能聚焦场能、高频震动磁能、以及靶向超导治疗技术。
通过场能和磁能的作用，直接使病变部位（腺体和腺管）血管舒展扩张，病变细胞组织通透性增强，包膜屏障缓解，从而使能量场和药物很容易穿透治疗屏障而到达病灶深处，消除腺体内炎性物质，疏通腺管，使腺体内致炎分泌物排出体外。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
深圳德尚泌尿外科医院
特殊治疗知情同意书（前列腺场效消融仪）
患者姓名：性别：年龄：
尊敬的患者、患者家属或患者的法定监护人、授权委托人：
目前患者诊断为：
根据病情需要，我们经过认真研究及讨论，拟对患者进行如下治疗：前列腺场效消融仪（智源肽）。
并告知如下：
此疗程需要总体治疗的次数；总费用（元）；单次费用（元）。
1、即将进行的治疗不属于治疗相关疾病的特效治疗，仅仅是临床上一种辅助治疗手段。
2、进行上述治疗的目的：治疗前列腺增生，（1）70°C高温可使蛋白质产生不可逆的变性；（2）高能聚焦电流场产生的巨大能量使细胞脱水、细胞带电离子大分子团在高能聚焦电流场的作用下破裂，成絮状物由消融管排出；（3）高能聚焦电流场抑制了引起前列腺增生的5a-还原酶的生长，从而治疗初期前列腺增生的患者。
在不伤害人体组织的情况下治疗前列腺增生。
腔内场效应治疗原理：利用高能聚焦电流场产生的强大电场能，驱使组织细胞内带电粒子产生运动，这一过程包括热效应与排毒效应等，有些病人在治疗中见有脓状物随尿液排出体外。
生物学效应：高能聚焦电流场促进与恢复病变细胞、组织的正常生理功能及细胞活力的提高，并利于药物的吸收，特别对久治不愈的顽固性前列腺炎效果明显，一般来说，性功能都有一定程度的提高。
3、临床适用于前列腺增生的治疗和前列腺炎的理疗。
4、可能存在的风险:对有严重心脏病的、安装有心脏起搏器的、恶性肿瘤等疾病的患者可以加重病情。
5、替代治疗方法：；保守治疗等。
患者知情同意并签字。
患者签名或患者近亲属签名日期年月日
医生签名签名日期年月日。