综合型语言知识库的建设与利用
语言的语料库建设：利用语料库进行语言研究和教学
03
利用语料库进行语言研究
基于语料库的词汇研究
词汇的统计与分析
• 词频：统计词语在语料库中的出现次 数 • 词性分布：分析词语在不同词性中的 分布情况 • 词汇搭配：研究词语之间的组合关系 和搭配规律
词汇的变异与演变
• 词义变异：分析词语在特定语境中的 意义变化 • 词形演变：研究词语在不同历史时期 的形式变化 • 词汇创新：探讨新词的产生、发展和 传播过程
DOCS SMART CREATE
语言的语料库建设：利用语料库进行语言研究 和教学
CREATE TOGETHER
DOCS
01
语料库的基本概念与重要性
什么是语料库及其发展历程
01
语料库的定义
• 语料库是一个大型、有代表性的 文本集合 • 用于语言研究、教学和自然语言 处理等领域
02
语料库的发展历程
语料库的整理与标注
语料库的整理方法
• 数据分类：将文本数据按照主题、体裁、来源等进行分类 • 数据存储：将整理好的数据归档、备份，便于后续使用 • 数据维护：定期更新、维护语料库，确保数据的时效性和准确性
语料库的标注方法
• 词性标注：为文本中的每个词分配词性标签 • 句法标注：为文本中的每个句子分配句法结构标签 • 语义标注：为文本中的每个词分配语义角色标签
语料库在语言测试中的应用
语料库辅助语言测试
• 测试题设计：利用语料库提供真实、具有挑战性的测试题 • 评分标准：根据语料库制定客观、公正的评分标准 • 测试反馈：通过语料库提供详细、准确的测试反馈，帮助学生提高语言能力
语料库驱动语言测试
• 测试模式：利用语料库开发多样化、个性化的语言测试模式 • 测试评估：通过语料库进行全面、持续的测试评估，了解学生的学习进度和需求 • 测试资源：提供基于语料库的丰富、实用的测试资源，满足不同学生的测试需求
综合型语言知识库及其前景
库等 ， 中的知识 是显 性表 示 的 ， 用形 式化 的结 构 其 采 （ 典可 采用 关 系数 据 库 结 构 ， 则 可 采 用 “ 件 一 词 规 条 动作 ” 生式 表示 ） 便 于 自动处 理程 序应 用 ， 产 ， 但其 罗
列 的知 识会 给 自动 处 理 带来 歧 解 ； 另一 类 知 识 存 在 于语 料库 之 中 ， 个语 言单 位 的 出现 ， 范畴 、 义 、 每 其 意
综合 型 语 言知 识库 及 其前 景
俞 士 汶 ， 志方 ， 穗 朱学 锋
（ 京 大 学 计 算 语 言 学 教 育部 重 点 实验 室 ， 京 １ ０ ７ ） 北 北 ０ ８ １ 摘 要 ：北京 大 学计 算 语 言 学研 究所 自 １ ８ 年 起 ， 时 ２ ９６ 历 ５年 建 成 综 合 型 语 言 知 识 库 （ Ｉ Ｂ 。Ｃ ＫＢ 包括 ６个 语 Ｃ ） Ｌ Ｋ 言 知 识 库 、Ｏ项 规 范与 标 准 、 础软 件 工 具 集 和 ４个 应 用 系统 ， 们 相 互 支 撑 ， 成 一 个 有 机 整 体 。Ｃ Ｂ 的 系列 １ 基 它 形 Ｉ Ｋ 化 的 语 言 知 识 涵 盖 词 、 组 、 子 、 章 各 单 位 和 词 法 、 法 、 义 各 层 面 ， 汉语 向 多语 言 辐 射 ， 通 用领 域 深 入 到 词 句 篇 句 语 从 从
基 金 项 目 ：国家 自然 科 学 基 金 资 助 项 目（０ ７ ０ ３ ； ６ ９０ ８ ） 国家 社 会 科 学 基 金 资 助 项 目 （９ Ｙ ３ ） ０ Ｂ Ｙ０ ２ 作 者 简 介 ： 士汶 （９ ８ ） 男 ， 授 ， 究方 向 为计 算 语 言 学 ； 志 方 （ ９ Ｏ ） 女 ， 授 ， 究 方 向 为 计 算 语 言 学 ； 学 俞 １３ ， 教 研 穗 １７ ， 教 研 朱 锋 （ ９ ７ ）女 ， 教授 ， 究 方 向为 计 算 语 言 学 。 １３ 一 ， 副 研
专业语料库建设
专业语料库建设随着信息技术的不断发展和应用，语料库建设逐渐成为语言学和应用语言学研究中的重要领域。
专业语料库是指针对特定领域或专业培训需求而构建的语言资源库。
本文将讨论专业语料库建设的重要性、方法和应用。
一、专业语料库的重要性专业语料库在多个领域中发挥着重要作用。
首先，它为语言学研究提供了有效的数据源。
研究人员可以通过专业语料库对特定领域中的语言现象进行深入研究，揭示其中的规律和特点。
同时，专业语料库也为应用语言学提供了强大的支持。
通过分析该领域的实际语言使用情况，可以为专业培训和语言教学提供参考，提高语言学习者的语言能力和专业素养。
二、专业语料库的建设方法1. 语料收集和筛选专业语料库的建设首先需要收集大量的相关语料，并加以筛选。
语料可以来源于不同的文本类型，例如专业书籍、学术论文、专业新闻等。
筛选时需要考虑语料的质量和代表性，确保语料库能够准确反映该领域的语言使用情况。
2. 数据标记和标注在构建专业语料库时，常常需要进行数据标记和标注。
数据标记是指对语料进行分词、词性标注等处理，以便后续的分析和应用。
标注是指对语料进行添加注释或标记，用于特定任务的需求，如命名实体识别、语法分析等。
数据标记和标注的准确性和一致性对于语料库的质量至关重要。
3. 数据存储和管理专业语料库的建设还需要进行数据存储和管理。
为了方便使用和检索，语料库的数据应该结构化存储，并建立合适的索引和标签。
同时，为了保护语料的版权和隐私，需要制定相应的数据使用政策和权限管理措施。
三、专业语料库的应用专业语料库的建设和应用有助于多个领域的发展。
首先，它在专业培训中起到了重要作用。
通过分析专业领域的语料，可以制定详细的培训计划和教学内容，提高学习者的专业知识和语言能力。
其次，专业语料库可以支持翻译和文本处理任务。
通过对大规模语料的处理和分析，可以提高机器翻译和文本自动处理系统的性能和效果。
此外，专业语料库还有助于学术研究和语言技术的发展，为相关领域的创新提供支持。
专业语料库构建方法
专业语料库构建方法随着社会的快速发展和技术的不断进步，语料库的构建变得越来越重要。
专业语料库是领域特定的文本集合，对于语言学研究、翻译和自然语言处理等领域具有重要意义。
本文将介绍一些构建专业语料库的方法。
一、文本收集构建专业语料库的第一步是收集相关的文本。
文本可以来自于各种来源，比如专业书籍、学术论文、专利文件、技术手册、行业报告等等。
在收集文本时可以利用现有的文本库、网络文档或者人工搜集。
文本的质量和多样性对于专业语料库的质量至关重要，因此需要尽量多样化地收集文本，并保证文本的准确性和权威性。
二、文本预处理在将文本加入语料库之前，需要进行一些预处理工作。
首先，需要对文本进行清洗，包括去除特殊符号、标点符号、HTML标签等。
其次，需要对文本进行分词，将文本切分为单词或者短语。
如果文本是非英文文本，还需要进行分词和词性标注等处理。
另外，还可以进行语言模型的训练，以便在后续的应用中进行语言生成、机器翻译等任务。
三、语料库标注为了提高语料库的可用性和可扩展性，可以对文本进行标注。
标注可以包括词性标注、命名实体识别、句法分析等。
这样可以为后续的语言处理任务提供更多的信息和约束条件。
标注的方法可以采用自动标注或者人工标注，具体选择方法取决于资源和时间的限制。
四、语料库管理在构建专业语料库时，需要进行有效的语料库管理。
语料库管理包括语料库的存储、检索和更新。
为了保证语料库的长期可用性，可以使用数据库来存储语料库，并且建立索引进行快速检索。
同时，还需要定期更新语料库，添加新的领域文本或者删除过时的文本。
五、语料库应用构建专业语料库的最终目的是为了进行各种语言处理任务。
语料库可以用于文本分类、信息抽取、问答系统、机器翻译等应用。
通过利用专业语料库，可以提高这些应用的准确性和效率，从而满足用户的需求。
总结：构建专业语料库是一个复杂而重要的过程。
在这个过程中，需要注意文本的收集、预处理、标注、管理和应用等方面。
通过合理有效的方法构建专业语料库，可以为语言学研究和自然语言处理等领域的发展提供有力的支持。
构建语料库的方法
构建语料库的方法《构建语料库的超酷方法，独家分享！》嘿，宝子！今天我要跟你唠唠构建语料库这个超有用的事儿，就像我要把我压箱底的独家秘籍传给你一样，可别外传哦（开个小玩笑啦）。
一、明确语料库的用途（这就像确定目的地一样重要）首先呢，你得知道为啥要构建这个语料库。
是为了写学术论文，还是搞创作写小说，或者是为了学习外语呢？比如说我有一次想写个科幻小说，结果我构建语料库的时候，都不知道要收集啥，后来发现我连科幻小说里常见的一些科学术语、星际旅行的词汇都没搞清楚，就瞎收集，那肯定不行啊。
就像你要去旅游，你得先知道你要去海边还是山里吧。
要是为了学术论文，那就要围绕你研究的领域，像我一朋友研究古代历史的，他构建语料库的时候就专门收集古代文献、考古报告这些相关的语料。
二、确定语料的来源（找食材的过程）这一步就像我们做饭找食材一样。
来源可多啦。
1. 书籍去图书馆或者网上找相关的书籍。
如果你是搞文学创作，那各种经典小说、散文都是你的宝库。
我有次构建关于爱情主题的语料库，就从《霍乱时期的爱情》《简·爱》这些书里扒出了好多超感人的句子和词汇。
2. 网络资源这可是个大宝库。
各种新闻网站、博客、论坛啥的。
不过要小心筛选哦，就像你在菜市场买菜，有些菜看着新鲜，其实可能有农药残留呢。
比如你要构建关于时尚的语料库，时尚博主的文章就很有用，但有些小网站可能会有错误信息。
像我之前在一个不靠谱的小论坛上找美食语料，结果好多错字，还把一些食材名字都写错了，差点闹笑话。
3. 学术数据库（如果是学术用途）学校或者机构的学术数据库里有很多专业的研究论文、报告。
这些就像高级食材，特别适合学术研究这个“大餐”。
三、收集语料（开始疯狂囤货啦）现在开始把你找到的语料收集起来。
可以用笔记软件，像印象笔记就超好用。
你可以把文字复制粘贴进去，要是看到纸质书上的好内容，那就打字输入进去呗。
我刚开始的时候可傻了，我看到一本超棒的诗集里的句子想放进语料库，我就手抄，抄了半天，手都酸了，后来才发现可以拍照识别文字，再稍微修改下就好，真是笨死了。
语言学中语料库建设与分析的使用教程
语言学中语料库建设与分析的使用教程语料库是语言学研究中非常重要的资源和工具，它是基于大规模的语言数据收集而建立的。
通过分析语料库，我们可以获得关于人类语言特征和规律的有力证据。
本文将介绍语料库的建设过程以及如何使用语料库进行语言学分析。
一、语料库建设1.确定研究对象和目标：首先需要明确研究的语言对象，是某种自然语言、特定领域的语言还是特殊类型的语言文本。
确定研究目标是什么，比如分析词汇使用、句法结构、语义关系等。
2.收集语料：语料可以通过各种途径获得，比如从书籍、报纸、杂志、互联网等获取文本数据。
保证语料的丰富性和多样性非常重要，这样才能更好地反映真实语言的特征。
3.清洗和整理语料：获得语料后，需要进行清洗和整理，去除冗余信息，确保语料的质量和一致性。
清洗后的语料应该是可读、可搜索和可分析的。
4.标注和注释：为了更好地分析语料，我们需要对语料进行标注和注释，比如词性标注、句法分析、语义角色标注等。
这样可以使得语料更加结构化，方便后续的语言学分析工作。
二、语料库分析1.词频统计分析：使用语料库可以对词汇进行频率统计，从而了解某种语言的常用词汇和词汇使用的变化。
可以计算词频、词形等指标，还可以利用词云图等可视化方式呈现词汇分布。
2.语义关系分析：通过语料库可以分析词汇之间的语义关系，比如同义词、反义词、上位词等。
可以通过共现分析、关键词共现网络等方法进行语义关系的挖掘和识别。
这种分析可以帮助我们更深入地理解词汇的用法和语义内涵。
3.句法分析：语料库可以进行句法分析，以了解句子的结构和成分之间的关系。
可以使用依存句法分析、成分句法分析等方法，进一步研究句子的组成和句法规律。
4.语言变异与变化分析：通过分析语料库可以揭示语言的变异与变化规律，比如不同地区、社会群体、年代之间的语言差异。
可以进行方言分析、历时比较研究等，了解语言变异的原因和机制。
5.语域分析：语料库可以用于分析特定领域的语言使用，比如科技领域、医学领域、法律领域等。
知识库建设方案
知识库建设方案第1篇知识库建设方案一、前言知识库作为信息化时代的重要知识管理体系，是企业、组织乃至个人在知识获取、存储、共享和应用方面的重要工具。
本方案旨在为需求方构建一套合法合规的知识库体系，以提高工作效率，促进知识资产的积累与利用。
二、目标与原则1. 目标- 构建统一、高效的知识库平台，实现知识的集中存储、管理和利用。
- 提高员工的工作效率，缩短信息检索和问题解决时间。
- 促进知识的积累和创新，为组织发展提供知识支持。
2. 原则- 合法合规：确保知识库建设与国家法律法规及组织内部规定相符合。
- 用户导向：充分考虑用户需求，提高用户体验。
- 动态更新：建立知识库更新机制，确保知识的时效性和准确性。
- 安全可靠：确保知识库的数据安全和隐私保护。
三、知识库框架设计1. 知识分类- 按照业务领域、工作流程、岗位要求等维度进行知识分类，构建层次清晰的知识体系。
2. 知识库结构- 采用模块化设计，便于知识库的扩展和维护。
- 设立专题库、通用库、个人库等不同类型的知识库，满足各类用户需求。
3. 知识库功能- 检索功能：提供全文检索、分类检索、标签检索等多种检索方式。
- 知识浏览：支持知识列表、知识详情、知识图谱等浏览方式。
- 知识管理：实现知识的创建、编辑、审核、发布等全生命周期管理。
- 知识共享：支持知识分享、讨论、评论等功能，促进知识交流与传播。
- 知识推送：根据用户行为和需求，实现个性化知识推送。
四、实施步骤1. 需求分析- 调研用户需求，分析业务流程，明确知识库建设的关键环节和重点内容。
2. 系统设计- 基于需求分析，设计知识库框架、分类体系、功能模块等。
- 选择合适的知识库管理系统（KMS）作为技术支撑。
3. 知识梳理与整合- 对现有知识资源进行梳理，筛选有价值的内容。
- 按照知识分类，整合知识资源，形成知识库初稿。
4. 系统开发与部署- 根据设计方案，开发知识库系统，并进行测试。
- 部署知识库系统，确保系统稳定、安全、高效运行。
知识库建设方案【精品文档】
RWD ALL：Radmin ：
RWD PM：RW 其他人的 R 权限需要 PM 或者 admin 赋予， 默 认 只 有 pm 和 admin 可以访问。admin ：
RWD PM：RW 其他人的 R 权限需要 PM 或者 admin 赋予， 默 认 只 有 pm 和 admin 可以访问。
其他设计相关资料和记录等。
商务比选类：《项目外包服务商务比选文件_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项 目外包服务需求说明书_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目外包服务技术规范 书_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目外包服务设备配置清单_项目名称_XXXXXX-XX》 、 《项目外包服务工作量及报价_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目 外包服务资源矩阵_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目外包服务工作量及报价_ 项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目外包服务比选评分表（软件类、运营类、咨 询类） _项目名称_XXXX-XX-XX》 验收类：
项目 变更 《项目变更申请书_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目变更技术方 案_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目变更会议纪要_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 其他变更相关资料和记录等 项目 交维 《交维申请书_项目名称_XXXX-XXXX》 、 《交维会议纪要_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《交维技术文档_项目名 称_XXXX-XX-XX》 、 其他交维相关内容等 竣工 验收 《项目结项汇报材料_项 目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目结项会议纪要_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目结项报告_项目名称_XXXX-XX-XX》 、 《项目结项数据_项目名称_XXXXXX-XX》 、 《软件类项目外包终验报告_项目名称 _XXXX-XX-XX》 、 《运营 类项目外包验收报告_项目名称 _XXXX-XX-XX》 、 《咨询类项目外包验收报告 _项目名称 _XXXX-XX-XX》 、 其他竣工验收相关的资料等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京大学计算语言学研究所
主要内容
虚词对语言理解的影响 汉语中的虚词 汉语自动分析中的虚词 广义虚词知识库的建设 结语与致谢
北京大学计算语言学研究所
汉语自动分析中的虚词（1）
虚词的辨析 ——从文本中识别虚词——分析线索
文本内容理解是其他形式的数字内容理解的子课题。 文本内容理解和其他数字形式的信息理解需要相互融合。
文本内容理解 的数据基础
图像序列内容理解
大规模文本 内容计算
口语化语音信息 的分析与识别
多媒体信息检索
多源感知信息 的融合
北京大学计算语言学研究所
在其他信息传播形式中，言简意赅的文字 往往能起到画龙点睛的作用 凤凰卫视中文台（2005－7－29）介绍了
语言 英语 日语 汉语 切分 Ⅹ √ √ 与实词同形 Ⅹ Ⅹ √ 位置 前置 后置 不定 省略 Ⅹ Ⅹ √ 与理解的关系 浅 浅 深
神经紧张得到了崩溃的程度。 神经
汉语自动分析中的虚词（2）
虚词的句法语义功能及其表述 《现代汉语语法信息词典》依托词组本位语法体系 《现代汉语语义词典》采用“广义配价模式” “的”接在动词后面构成的“的”字结构，体词性的，功能： （1）可以作定语修饰名词，即形成“动词+‘的’+名词”结 构； （2）代替名词，即可以出现在主宾语的位置上。 自指意义，只能出现于（1）：“驾驶的技术”，“走的姿 势” 转指意义，可以出现于（2）：“走的出发了”，“有吃 的”。 还要进一步给出“动词+‘的’”表示自指或转指的条件。 配价信息：“走”主体应该是人，“吃”的客体是食物。 “技术”、“姿势”分别是“驾驶”、“走”这些动作或行 为本身的 属性，只是自指。 北京大学计算语言学研究所 虚词（“的”）的句法语义信息不是能够孤立描述的，
第十一届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会特邀报告
973课题“文本内容理解的数据基础（2004CB318102）”
广义虚词知识库 与 汉语理解研究
俞士汶 朱学锋 刘云 北京大学计算语言学研究所
Email: yusw@
2007年2月1日, 云南西双版纳
主要内容
北京大学计算语言学研究所
文本内容理解与其他数字内容理解的关系
婴儿学习语言离不开对母亲（包括家人）的心率、 体温、声音、形象、动作的感知。人阅读文本时，语音、 影像、经验对文本理解有着不可分离的巨大作用。文本 中的插图对文本理解也有辅助作用。甚至一张照片所讲 的故事胜过千言万语。
虚词对语言理解的影响 汉语中的虚词 汉语自动分析中的虚词 广义虚词知识库的建设 结语与致谢
北京大学计算语言学研究所
主要内容
虚词对语言理解的影响 汉语中的虚词 汉语自动分析中的虚词 广义虚词知识库的建设 结语与致谢
北京大学计算语言学研究所
美国的一幅漫画 —— —— 一美元纸币上的华盛顿头像扭头瞧着
纸币左半边的一行字：“Made in China”，一脸无可奈何的表情。
虚词对语义的影响
一个实例 关于自动升降晾衣架的对话
妻子：“嘿，过了一年才坏。” 丈夫：“什么呀，才一年就坏了。”
丈夫理解了妻子的意思吗？
——背景知识：保修期 ——知识激活机制？ ——虚词词义：才（数量词前后，意义不同）
关于 “语言”
英国《新科学家》周刊 2005年4月9日 的文章
——生命进化的十大奇迹：脑（第3项）和语言（第4项）
脑常常被视作进化过程中的最高成就，因为它赋予了人类一 些高级特征，例如 语言、智慧、意识。语言是进化的终极 发明。在令人类区别于动物的特征中，语言处于核心地位。 语言也许称得上是人类的决定性特征之一。我们的祖先如何 实现了语言从无到有的飞跃，这也许是科学史 上最大的谜。语言是生物进化的最后一笔。这 是因为语言令那些掌握了它的动物超越了纯生 物的范畴。 语言系统是动物进化到人的两大标志之一。 人类语言系统的特征：丰富的词汇、复杂的结构、 虚词的作用
文本可以超越时空的局限准确地传达信息（口说无 凭，以书为证），记录逻辑思维产生的创造性成果。
戏剧、影视、歌曲等艺术形式的传情达意也离不开 语言（戏文、歌词、对白）、文字的帮助。多数乐曲的 标题、绘画的题词对这些艺术的理解有相当明显的启示 作用。
北京大学计算语言学研究所
北京大学计算语言学研究所
主要内容
虚词对语言理解的影响 汉语中的虚词 汉语自动分析中的虚词 广义虚词知识库的建设 结语与致谢
北京大学计算语言学研究所
2. 汉语中的虚词（1）
虚词不是内容词，而是功能词。 虚词不能充任汉语主要句法结构中的句法成分 : 主语、谓语、述语、宾语、补语，定语、状语、 中心语。 虚词对于语句、会话、篇章的完整结构（也是句 法功能）和意义的表达却是不可缺少的。 汉语 是典型的分析语，虚词在汉语中的语法作用不同 于屈折语的英语、俄语和黏着语的日语。虚词研 究一直是汉语语法研究的重要组成部分。 虚词基本上是封闭的，词典中的虚词数量有限。
北京大学计算语言学研究所
2. 汉语中的虚词（2）
新的虚词产生的速度远远比不上新的实词。 尽管词典中虚词的数量有限（静态出现），但在 真实文本中单个虚词的平均频度（动态出现）远 远高于单个实词的平均频度。而且虚词是通用的 高频词。 虚词的个性比实词显著。助词是最典型的虚词， 数量很少。同属助词的“的”、“得”、“着”、 “了”、“过”、“所”几乎没有什么共同的语 法属性。 面向语言信息处理，有必要加大对虚词研究的 力度，有必要建立“广义虚词知识库”。