T.S. Eliot艾略特 普鲁弗洛克的情歌
T.S. Eliot艾略特 普鲁弗洛克的情歌

Major themes
The Love Song of J. Alfred Prufrock
4. Debasement and Hell
Prufrock sweeps the reader on a generally downward ride - from the skyline to street life, down stairs during a party, even to the sea floor. Prufrock consistently feels worse about himself in these situations. The epigraph taken from Dante's Inferno also implies that modern man inhabits a nightmarish inferno.
the title "love song"
clear insights into his sterile life
strong desire for love
hundred times of indecisions and revisions
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Major themes
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Prufrock's mind and voice are, better representatives of the fragmented Prufrock. ---His mind is all over the place, interrupted by self-interrogation and self -consciousness, looping back on itself, Prufrock's train of thought is deeply fragmented. His mind jumps in new directions and leave other thoughts cursorily examined or incomplete. ---The poem comes in the form of a dramatic monologue, a form that is usually fit for a resonant speaking voice. But "Prufrock" has a chorus of fragmented voices - the epigraph to Dante, the frequent allusions to the Bible, Shakespeare, and many poetic predecessors - which deny the existence of a solo voice. This, then, is Prufrock's voice: a fragmentation of voices past and present that somehow harmonize.
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析

《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析作者:谢复祥来源:《考试周刊》2013年第01期摘要: T·S·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是他早期最为优秀的诗作,也是现代主义诗歌中的一篇杰作。
本文通过对诗歌中意象、独白的分析,揭示出其潜藏在爱情后的深层主题:社会的病态及人性的弱点。
关键词:《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》表层主题深层主题现实主义T·S·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》(以下简称《情歌》)(The Love Song of J.Alfred Prufrock)是他早期最为优秀的诗作,也是现代主义诗歌中的一篇杰作。
作为一首爱情诗,它与传统的情歌有很大差别。
传统的情歌往往以雄辩术为核心,抱怨情人的冷酷无情,抒发恋人的内心痛苦,常常以有理有力的演说打动情人,以生命短暂时光易逝为由劝说情人拥抱生活,及时行乐。
在这种骑士传统的情歌中,尽管主人公苦恼非常和无休止的抱怨,但他总很自信,从不放弃希望(张剑,1997)。
艾略特的情歌没有落入这样的窠臼,他讲述的是一位羞怯、懦弱、缺少自信的中年男子对求婚问题的深思不定,一方面害怕生命白白溜走,另一方面对事实无可奈何,因此作为一首爱情诗歌,爱情当然是贯穿始终的一个主题,但笔者认为这首诗的严肃性不在字面,而在诗的背后,除了爱情之外,还隐藏了一个更深层次的主题。
一、表层主题(superficial theme)该诗名为《情歌》,顾名思义,“爱情”(love)是它的一个主题,从情节上看,通篇都与爱情有关,讲述的是一位中年的文化人想去看一位他所希望看到并心中喜爱的妇女,但是他踌躇不定,在踌躇不定中生出了许多思考,都是反映他内心世界的。
诗的第1行“Let us go then,you and I”(那么让我们就去,你我都去),造成一种假象,仿佛这首诗是一首浪漫的情歌(朱丽田,2004)。
论T· S·艾略特《普鲁弗洛克情歌》中的意象运用

文艺理论
论 T• S• 艾略特《普鲁弗洛克情歌》中的意象运用
沈茗
摘要 :本文试图通过对诗歌中广泛运用的重要艺 术手法即意象的解读,揭示艾略特语言艺术的精妙之 处。同时,通过对这些看似无关的意象的拼贴和对这 些意象的陌生化,艾略特丰富和强化了这首诗的主题, 即饱受无意义生活和精神危机折磨的现代人的空虚。
T.S.艾略特《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》的诗歌技巧及其创新

T.S.艾略特《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》的诗歌技巧及其创新摘要:艾略特,诺贝尔文学奖获得者,是英国20世纪影响最大的诗人。
本文通过对艾略特诗作《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》的分析,探索诗人在诗歌技巧和内容等多方面的探索和创新。
关键词:艾略特诗歌技巧创新1 前言英美现代派诗歌大师,诺贝尔文学奖(1984)获得者T.S艾略特是一个影响诗歌潮流的人,是一位具有广泛世界声誉的大诗人,大批评家。
评论家肯拉称他为“20世纪乃至从科尔津治之后英语世界中最富天才和最具影响力的批评家”。
无论是从创作还是从诗歌批评的角度看,英美现代派诗歌的中心人物都是T.S.艾略特。
的确,他在理论与实践两方面所取得的难以企及的卓越成就,使他成为当之无愧的英美现代派诗歌的一位大师。
2 艾略特的诗歌技巧T.S.艾略特的创造生涯如果以《荒原》为分界线的话,在它之前属于早期,在它之后则是中晚期,因此《J.阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》、《荒原》、和《四首四重奏》大致可以代表他三个时期的诗歌面貌。
艾略特早期的作品情调低沉,常用联想、隐喻和暗示,表现现代人的苦闷。
成名作《普鲁弗洛克的情歌》用内心独白表现主人公渴望爱情又害怕爱情的矛盾心态,表现的是现代人的空虚和怯懦。
根据T.S.艾略特《诗中三种声音》的划分,《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》里的声音属于第三种,即诗中的戏剧人物对另一个戏剧人物讲话。
从讲话中,读者逐渐了解到诗中主人公是一个富有的头发稀疏的大龄青年的中年人。
在“像手术台上一个麻醉过去的病人”,黄昏里,普鲁弗洛克邀请他心目中的“你”一道去参观他身不由己陷入的无聊生活圈子,看一看他周围的人如何醉生梦死。
他由于受压抑太深而情不自禁地袒露内心的苦恼。
他向往爱情,然而缺乏自信,在上流社会的风流女子面前自惭形秽,甚至缺少追求性爱的勇气。
他的爱情之歌,如同诗的引言一样,永远闭塞在他内心的地狱里。
论艾略特的《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》

论艾略特的《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》2019-08-16内容摘要:《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是美国20世纪初杰出诗⼈T·S·艾略特的早期重要作品,被公认为英美现代派的第⼀部诗歌杰作。
诗歌表⾯是在讲述⼀个性格懦弱的单⾝汉普鲁弗洛克始终没有勇⽓向⼼上⼈求爱的故事,实则通过对⼈物普鲁弗洛克的形象描写来反映当时⼈们的⼼理状态,揭⽰现代西⽅⼈精神空虚、迷茫、焦虑、异化的主题。
诗⼈以⼀曲求爱情歌为读者谱写了现代⽂明的悲歌。
关键词:《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》 T·S·艾略特悲歌精神空虚焦虑艾略特,⼆⼗世纪英美⽂坛上⼀颗耀眼的明星,其所创作的诗歌及提出的新批评⽂学理论对英美现代派诗歌的形成及审美标准的确⽴起了极其重要的作⽤,开创了长达25年之久的“艾略特时代”。
正如张剑评论道:“他的到来改变了英国⽂学的现存秩序,他的诗歌和⽂学批评改变了整个⼀代⼈的⽂学趣味,创⽴了⼀整套新的鉴赏标准[1]。
”《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》(以下简称“情歌”)作为艾略特最重要的早期作品之⼀,起初在伦敦并不为⽂学界所接受,甚⾄受到蔑视。
哈洛德·门罗认为它“完全不正常”[2],但庞德却给予了它很⾼的赞誉,称之为他“近年来所读到的最好的情歌”[3]。
不可否认的是《情歌》以其主题、风格和语⾔技巧的新颖独特突破了长期以来占统治地位的传统诗歌形式,开创了英美现代派诗歌的新纪元,标志着艾略特已经完全转向了现代主义诗歌。
其写于1910―1911年间,当时整个社会正处在第⼀次世界⼤战前⼣,局势动荡不安,现代都市⼈精神世界濒临崩溃,整个世界陷于⼀⽚混乱的⽆序状态。
⽽诗中的普鲁弗洛克正是这⼀典型西⽅现代都市⼈的代表,在理想和现实之间徘徊,懦弱,空虚,迷茫。
⽽且正如布鲁克斯指出的:《情歌》主要不是关于个⼈和个别城市的苦境,⽽是关于⼀个时代和西⽅⽂明的苦境[4]。
一支没有爱的情歌——艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》解读

A Love Song Without Love——On T. S. Eliot's The
Love Song of J. Alfred Prufrock 作者: 祁洪彬
作者机构: 国际关系学院国际政治系,北京100091
出版物刊名: 国际关系学院学报
页码: 47-50页
主题词: 艾略特;《普鲁弗洛克的情歌》;主题;艺术特色
摘要:<普鲁弗洛克的情歌>采取内心独白的形式,描述了普鲁弗洛克的意识流动.普鲁弗洛克象征着陷入情感危机和精神空虚的现代西方人,他所处的世界象征着处于半生半死麻醉状态的现代西方社会.<情歌>将古典主题和现代城市生活题材结合,展现了现代人的挫折感和异化感.诗歌结构上的碎片性与主题的碎片性相得益彰.打破时空的连续性、意象隐晦、继承与创新、讥讽和幽默是<情歌>主要的艺术特色.。
《J.阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》阅读笔记(上)

《J.阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》阅读笔记(上)一喜欢英语诗歌的朋友,大概都知道T. S. 艾略特(T. S. Eliot,1888-1965)这个名字。
他是公认的大诗人,诺贝尔文学奖获得者,现代主义诗歌大家。
他的《荒原》和《四个四重奏》是20世纪的名篇,影响深远。
很早的时候,大概我还在中学里,就在上海文艺出版社四卷本的《外国现代派作品选》上读过他的诗歌。
那时当然是看不懂,因此留下了一个印象,觉得自己不太可能看懂艾略特。
有这种思想作祟,以后的很多年里,我都没有再去读他的作品。
前些天,很偶然地,我在一本书上读到对艾略特作品的分析。
我意外地发现一点都不难懂,我完全可以看懂他的原诗。
惊奇之余,我试着完整地读了一下他的几首长诗,居然从头到尾都啃下来了,并且还有很多心得。
我发现,这种现代派的长诗,真是不能只读翻译,必须去读原作,否则只会越读越糊涂。
就拿《J.阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》(The Love Song of J. Alfred Prufrock)这首诗来说,我在网上找到了两个中译本(全部译本一共可能有五六种吧),一是查良铮译的,另一个是汤永宽译的。
虽说都是出自名家,但是两个译本都令人不满意,而且都没有注解。
我可以很有把握地说,如果你只通过这两个译本来读这首诗,你是不太可能读懂的。
因为这是一首名诗,现代主义诗歌经典,艾略特的代表作之一,语言优美,富有思想性,所以我决定为这首诗做一个详细的笔记。
笔记采用两个中译本和英文原诗逐行对照的形式,然后我会对两个译本进行比较,并且谈一下我对原诗的理解。
我的目标是,读完这篇笔记以后,理解这首诗歌就不会有任何困难了。
二在开始详细的笔记前,我先介绍一些基本情况。
《J.阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》写于1910-1911年间,当时艾略特23岁,刚刚从美国来到欧洲,思想正处在急剧转变的过程中。
这首诗标志着他已经完全转向了现代主义诗歌。
艾略特写这首诗的时候,年纪虽然很轻,但是作品本身已经非常成熟了。
艾略特诗歌《普鲁弗洛克的情歌》原文及赏析

艾略特诗歌《普鲁弗洛克的情歌》原文及赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!艾略特诗歌《普鲁弗洛克的情歌》原文及赏析【导语】:要是我相信我在回答的是个能够回到阳世的人, 这火焰就不再抖动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Major themes
2. Temporal repetition and anxiety
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Prufrock's paralysis roots itself in the poem's structure. Eliot deploys several refrains叠句, such as "In the room the women come and go / Talking of Michelangelo" (1314, 35-36) and "And would it have been worth it, after all" (87, 99), to illustrate Prufrock's tendency to get stuck on a problem.
the title "love song"
clear insights into his sterile life
strong desire for love
hundred times of indecisions and revisions
The Love Song of J. Alfred Prufrock
The Love Song of J. Alfred Prufrock
英语103班 10331028 王继连
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Content
• Symbolic meaning • Irony in the poem • Major themes
•Like Hamlet, Prufrock is paralised and unable to act. Prufrock's paralysis is not over murder and the state of a corrupt kingdom, but whether he should "dare to eat a peach" (122) in front of high-society women. •Prufrock is a modern tragic hero, that is to say he is a mock-hero whose concerns are pathetic yet still real.
Major Themes
1.Prufrock's paralysis 2.Temporal repetition and anxiety 3.Fragmentation
4.Debasement and Hell
Major themes
The Love Song of J. Alfred
1.Prufrock's Paralysis
Major themes
The Love Song of J. Alfred Prufrock
4. Debasement and Hell
Prufrock sweeps the reader on a generally downward ride - from the skyline to street life, down stairs during a party, even to the sea floor. Prufrock consistently feels worse about himself in these situations. The epigraph taken from Dante's Inferno also implies that modern man inhabits a nightmarish inferno.
Major themes
3. Fragmentation
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Eliot achieves much of this fragmentation through his exquisite imagery. --- subliminal comparison between the fog "that rubs its muzzle on the windowpanes" (16) and feline movement ---a self-conscious dissection of how women's eyes have Prufrock "pinned and wriggling on the wall" (58). --- Prufrock's self-debasement as a "pair of ragged claws" (73), The images in "Prufrock" are specific,symbolic and not related or fragmented.
I have measured out my life with coffee spoons;
the coffe spoons
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Irony in the poem absence of love inability to love lacking in will to change that life
Major themes
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Prufrock's mind and voice are, better representatives of the fragmented Prufrock. ---His mind is all over the place, interrupted by self-interrogation and self -consciousness, looping back on itself, Prufrock's train of thought is deeply fragmented. His mind jumps in new directions and leave other thoughts cursorily examined or incomplete. ---The poem comes in the form of a dramatic monologue, a form that is usually fit for a resonant speaking voice. But "Prufrock" has a chorus of fragmented voices - the epigraph to Dante, the frequent allusions to the Bible, Shakespeare, and many poetic predecessors - which deny the existence of a solo voice. This, then, is Prufrock's voice: a fragmentation of voices past and present that somehow harmonize.
Major themes
The Love Song of J. Alfred Prufrock
The refrains叠句 and echoes indicate Prufrock's entrapment in the present tense, and inability to escape his restrictive thoughts and fears. The swinging rhythm of the poem - at times rhymed for long stretches, often not - hints at a confusing, chaotic sense of time within Prufrock's head. The confusion establishes itself in the "And would it have been worth it, after all" line.
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Discussion
In the first line "Let us go then, you and I," Who do you think the identity of "you" refer to?
Major themes
The Love Song of J. Alfred Prufrock
•Indeed, Prufrock's paralysis revolves around his social and sexual anxieties, the two usually tied together. The hero's emasculation柔弱,无力 shows up in a number of physical areas: "his arms and legs are thin" (44) and, notably, "his hair is growing thin" (41). As hair is a symbol of virility男子气, Eliot suggests that Prufrock's paralysis is deeply rooted in psychosexual anxiety. • Unable to bring himself and his world together and build a base for meaningful action,Prufock, with his physical impotence, epitomizes the spiritual impotence of archetypal modern man.