古诗全宋词翻译赏析

合集下载

经典唐诗宋词精选100首赏析

经典唐诗宋词精选100首赏析唐诗宋词是中国文学中的经典，它们以其深邃、含蓄的意境、优美的诗歌语言，影响着世代文化的传承。

百花齐放的唐代，有很多杰出的诗人，他们创作的诗歌让人们感受到生命的精神和情感的魔力。

而宋代的词则更加注重曲调的优美和曲式的华丽，让人们在其中感受到无尽的意境和感动。

下面就是本人精选的唐诗宋词100首及其赏析，让我们一起欣赏：【唐诗】1.《将进酒》--李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

这首诗在文学史上有着极高的地位，被誉为“诗中有画，画中有诗”。

李白以写饮酒来发表自己的个人独立精神，传达了“出门如此，亦何足挂心”的态度。

文章笔力雄健，雄浑有力，豪气干云，充满了对生命的欣赏和追求。

2.《登高》--杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

此诗描绘了山川壮丽景致，表达了诗人的境遇和境况。

杜甫以“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”开篇，抒发自己的苦痛之情，表达了人生的颠沛流离。

同时，此诗也表达了诗人对山水、对大自然的赞美和对生命的追求。

3.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》--杜甫五月天山雪，无花只有寒。

笛中曲未成，笔下诗先谗。

杞梓悲黄鹤，湘灵病白翎。

谁知青山外，天寒有人行。

诗中所赞美的是一位异乡游士的归来。

琅琊王昌龄被贬为远方，但他在那里仍然热爱祖国，忠于尽职的责任。

杜甫以诗歌的方式，传递了对王昌龄的敬仰和对他远行的祝福。

同时也表达了“天寒有人行”这句话，在诗中的意义，展现了对那些勇敢追求理想和幸福的人们的赞美和敬仰。

4.《夜泊牛渚怀古》--杨万里牛渚西江夜，青天无人月。

喜看稻菽当窗长，思飞散鸟急如射。

这首诗以渔舟泊在牛渚上，沐浴在秋月的晚风之中，描写了极其美丽的田园风光，唯美、清新，时而又让人倍感怀古思今。

《全宋词》诗歌赏析

《全宋词》诗歌赏析第1篇：《全宋词》诗歌赏析临*仙（席上赠张建康）本是白萍洲畔客，虎符卧镇*城。

归来犹得趁鸥盟。

柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。

莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。

水秋鲈熟正关情。

只愁宣室召，未许钓船轻。

临*仙猎猎风蒲初暑过，萧然庭户秋清。

野航渡口带*横。

晚山千万叠，别鹤两三声。

秋水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。

蓼花滩上白鸥明。

暮云连极浦，急雨暗长汀。

如梦令（雪中作）叠嶂晓埋*雨。

忽作飞花无数。

整整复斜斜，来伴南枝清苦。

日暮。

何许云林*树。

虞美人（次虞仲登韵）*书未息梅仍破。

穿市溪流过。

病来无处不关情。

一夜鸣榔急雨、杂滩声。

飘零无复还山梦。

云屋春寒重。

山连积水水连空。

溪上青蒲短短、柳重重。

浣溪沙（书虞元翁书）水榭风微玉枕凉。

牙床角簟藕花香。

野塘*雨罩鸳鸯。

红蓼渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双。

淋浪淡墨水云乡。

谒金门（怀故居作）何处所。

门外冷云堆浦。

竹里*梅寒未吐。

茅屋疏疏雨。

谁遣愁来如许。

小立野塘官渡。

手种凌霄今在否。

柳浪迷*渚。

谒金门（大叶庄怀张元孺作）杨柳渡。

醉著青鞋归去。

点点沙鸥何处所。

十里菰蒲雨。

拌擞向来尘土。

卧看碧山云度。

寄语故时猿鹤侣。

未见心先许。

鹧鸪天枫落河梁野水秋。

淡*衰草接郊丘。

醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。

天杳杳，路悠悠。

钿筝歌扇等闲休。

灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。

鹧鸪天（过湖*上赠妓）梅妒晨妆雪妒未完，继续阅读 >第2篇：《洞仙歌》宋词赏析●洞仙歌苏轼*南腊尽，早梅花开后。

分付新春与垂柳。

细腰肢、自有入格风流。

仍更是、骨体清英雅秀。

永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？断肠是飞絮时，绿叶成*，无箇事、一成消瘦。

又莫是东风逐君来，便吹散眉间，一点春皱。

苏轼词作鉴赏这首词通篇咏柳，借柳喻人，以含蓄婉曲的手法和饱含感情的笔调，借娜娜多姿、落寞失时的垂柳，流露了作者对姿丽命蹇、才高数奇的女*深切的同情与赞美。

上片写柳的体态标格和风韵之美。

起拍说腊尽梅凋，既点明节令，且借宾唤主，由冬梅引出春柳。

《全宋词》主要内容简介及赏析

《全宋词》主要内容简介及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《全宋词》主要内容简介及赏析【导语】：宋词总集。

全宋词辛弃疾集原文与解析

全宋词辛弃疾集原文与解析《全宋词辛弃疾集》原文与解析宋代文学是中国古代文学中的重要时期之一，而辛弃疾则是这个时期里最为杰出的词人之一。

他的词作以其浓郁的抒情色彩、深刻的思想内涵和独特的艺术风格而广为传颂。

《全宋词辛弃疾集》是一部收录了辛弃疾所有作品的文集，本文将对其中的几首作品进行原文赏析和解析。

第一首作品是《青玉案·元夕》，这是一首辛弃疾最为脍炙人口的爱情词，同时也是宋代词人爱情主题的代表之作。

辛弃疾以此词表达了对逝去美好时光的怀念之情，可见作者的思乡之情溢于言表。

词中的“只因太监赏金多，数夜忍冷向阳花”以巧妙的对比手法，揭示了岁月的无情和人生的悲喜。

此外，辛弃疾通过对驿使、舟子等人物描写，展示出社会现实中的人情冷暖，使整首词显得生动而真实。

第二首作品是《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。

这首词是辛弃疾在召状中所作，旨在表达对朋友陈同甫的思念之情。

辛弃疾以慷慨激昂的词句，以及借用典故、形象绚丽的描写手法，赞颂了陈同甫的豪情壮志。

这首词展示了辛弃疾豪迈的气概和对友谊的珍视，同时也展现了他奋发向前，不畏艰难困苦的品格。

第三首作品是《水龙吟·登建康赏心亭》。

这首词表达了辛弃疾对建康的热爱之情，并将该城市美景融入其中。

词的开篇便以景物的描绘，将读者带入了一个庄严而宁静的氛围中。

辛弃疾通过精准的描写，使人们仿佛能够亲眼看到建康城的壮丽景色。

此外，辛弃疾在词中还融入了对时事政治的思考，表达了对物换星移的感慨。

第四首作品是《贺新郎·海棠未花时节》，这是一首以婚姻为主题的词。

辛弃疾借用“海棠未花”来象征尚未结婚的女子，表达了对将来婚姻生活的美好期望。

词中的优美描写，将人们带入了一个充满浪漫情怀的氛围中。

辛弃疾以雅致的语言，表达了对爱情美好的向往和对婚姻的祝福，从而使整首词显得情感真挚而动人。

以上是《全宋词辛弃疾集》中的四首作品的原文赏析和解析。

通过对这些作品的分析，我们可以深入了解辛弃疾的文学造诣以及他对爱情、友谊、社会和人生的思考。

宋词三百首中国古诗词原文译文

宋词三百首是我国古代文学的珍品，其中包含了许多优美动人的诗歌，这些诗歌以其深刻的意境和精湛的艺术表达，成为了我国文学史上的经典之作。

下面将对其中一些代表作进行原文和译文的介绍，希望能够让读者更好地了解和欣赏宋词的魅力。

一、《登鹳雀楼》原文：白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

译文：太阳红了山头边，黄河水汇入大海。

想要尽揽千里美景，再往高处登一层楼。

这首词是北宋诗人王之涣创作的名篇，以简洁清新的语言表达了诗人对壮丽自然景色的赞美和对人生追求的向往。

通过描绘自然风光和表达生活哲理，展现了诗人豁达坦然的情怀。

二、《西江月》原文：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

今夜西江月，共有扁舟。

扁舟共有人难得，似鼠相随，似花相亲。

译文：花朵年年岁岁绽放相似，而人们岁岁年年却不同。

今夜西江的月光下，有一叶平底小船。

平底小船上有人难得，相似两只老鼠追随，相似两朵花互相陪伴。

这首词是北宋文学大家辛弃疾的代表作品之一，诗人在词中借着描绘自然风光和表达对人生的感慨，表达了人生无常、变化无穷的主题。

通过对比自然景色和人生境遇，诗人展现了矛盾和对立，彰显了生命的悲壮和浪漫。

三、《声声慢》原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。

雁过也，正伤心，却是旧时相识。

译文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒之时，最难安慰自己。

喝下三杯两盏淡酒，难以对抗即将到来的狂风。

看着飞过的大雁，心中感到悲伤，因为它们正是昔日的熟识。

这首词由南宋词人李清照创作，是她的代表作之一。

该词以清新淡雅的语言，表达了词人对感情的眷恋和对时光流逝的无奈，展现了充满情愫和对生活热爱的感情世界。

通过对以上三首词的介绍，我们可以感受到宋词的独特魅力和深刻内涵。

这些优美的词句不仅展现了古代诗人对自然景色和人生境遇的体悟，也让我们对我国古代文学有了更深刻的理解和欣赏。

希望在今后的阅读和欣赏中，大家能够更加深入地了解和体会宋词的魅力，让这些经典之作永远在我们的心中绽放。

唐宋词三百首注释译文版

菩萨蛮李白平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。

暝色入高楼，有人楼上愁。

玉阶空伫立，宿鸟归飞急。

何处是归程，长亭更短亭。

【注释】平林：平地的树林。

漠漠：迷蒙不清的样子。

寒山：秋天的山带寒意，所以说寒山。

一带：远望如带。

碧：绿色。

暝(míng)色：夜色。

伫(zhù)立：长时间地站立。

宿鸟：回巢的鸟。

长亭、短亭：古代道路边供人歇息的亭子，七里一长亭，五里一短亭。

【译文】烟雾缭绕，树林迷蒙，远望寒山如带，一片令人伤心的绿色。

夜色笼罩着高楼，有人在楼上愁思万缕。

在石阶上伫立远眺，归鸟群群飞得好急。

何处是我回家的路啊，只有长亭接短亭。

【名词佳句】何处是归程，长亭更短亭。

忆秦娥李白箫声咽，秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

【注释】咽(yè)：呜咽，形容箫声悲凉。

秦娥：秦娥即秦地(长安)女子，娥，女子的美称。

灞(b à)陵：汉文帝的陵墓。

乐游原：今西安南郊，为登高游览之处。

清秋节：农历九月九日。

咸阳古道：由长安经古都咸阳通向西北的大道。

残照：夕阳。

陵阙(què)：陵墓及墓前的门楼。

【译文】凄清的月夜里箫声呜咽，惊醒因思念丈夫而睡不安稳的女子。

灞陵的柳树绿了一年又一年，对丈夫的思念也在一年年加深。

清秋节时登上乐游原，远眺咸阳古道，却不见丈夫的踪影，夕阳余晖下只看到汉朝的帝陵立于萧瑟西风之中。

【名词佳句】今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。

何况自关情。

张先《江南柳》谪仙怨刘长卿晴川落日初低，惆怅孤舟解携。

鸟向平芜远近，人随流水东西。

白云千里万里，明月前溪后溪。

独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。

【注释】解携：与友人离别。

恨：伤感。

长沙：指西汉文帝时被贬为长沙王太傅的贾谊。

此借指与自己分别的友人。

谪(zhé)：贬谪，被降职。

【译文】晴朗的原野上落日开始接近地平线，伤感地在孤舟上与友人离别。

鸟儿向着草原忽远忽近地飞翔，人在宦海中忽东忽西地漂游。

宋词三百首全集朗诵、注释、译文、赏析！

宋词三百首全集赏析

宋词三百首全集赏析各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！宋词三百首全集赏析1《北行见杏花》赵佶裁剪冰绡，轻叠数重，淡着燕脂匀注。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦，问院落凄凉，几番春暮？凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语？天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里有时曾去。

无据，和梦也新来不做。

赏析：此词为北宋徽宗皇帝在1127年覆国被掳往北方五国城，北行途中见杏花而托物兴感而作。

上片摹写杏花以寄意。

“裁剪”三句写杏花之花质冰洁如白绸剪裁剪，花瓣簇绽轻柔重叠，花色淡雅似胭脂匀染。

“新样”三句以拟人手法将杏花比喻为“靓妆”新颖，艳香流融的美女，直令天界蕊珠宫仙女为之羞惭汗颜。

“易得凋零”，笔势陡转，写尽杏花遭受风雨摧折之凄凉愁苦。

下片由感叹杏花凋落，转入自掳离恨。

双燕不解人语，故宫天遥地远，怀乡思国，只有求之梦寐，如今梦亦不成，凄楚之至。

借杏花之凋落，伤江山之陆沉；以归梦之难成，寓复国之绝望。

全词托物咏怀，抒写故国沦亡之悲慨，幽咽委曲，伤感无奈，对故国沦亡一句悔恨与反思，又显见其情虽真而骨力乏弱。

2《木兰花》钱惟演城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。

昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。

赏析：词中用清丽的语言描绘了春声、春色，首句的“乱”字用得极好，将春景渲染得十分生动热闹，而群莺乱啼已是暮春天气，这里也暗含春光将尽之意。

作者又用明丽的景色来反衬自己凄黯的心情，以及对于年光飞逝，生命无多的感伤。

末二句以借酒浇愁来表现他无可奈何的心情，又隐约地显示了他对生命的留恋，尤其传神。

以绮艳之语寓政治情怀，词格颇为委婉。

3《渔家傲》作者：范仲淹原文：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

古诗全宋词翻译赏析
《全宋词》是中国近百年来最重要的古籍整理成果之一。

宋词和唐诗均为中国古典诗的艺术高峰。

清代所编《全唐诗》是家喻户晓籍，现又新编出《全宋词》，堪称中国文学的双璧。

全书共五册，荟萃宋代三百年间的词作。

宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻，在古代文学的阆苑里，她是一块芬芳绚丽的园圃。

她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神，与唐诗争奇，与元曲斗妍，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之胜。

远从《诗经》、《楚辞》及《汉魏六朝诗歌》里汲取营养，又为后来的明清对剧小说输送了ORg有机成分。

直到今天，她仍在陶冶着人们的情操，给我们带来很高的艺术享受。

旧版《全宋词》在一九三一年着手编纂，至一九三七年初稿竣事，商务印书馆曾予排印，一九四○年抗战时期在长沙出版。

这部书的印数无多，流传不广，而且存在着很多缺点。

最严重的，就是由于条件和时代的限制，在材料上有许多书不知道或者无法见到，在体例上则参照了《全唐诗》的做法，首以“帝王”“宗室”，而殿以“释道”“女流”。

一九四○年到现在，已经二十多年了。

对于研究工作者说来，《全宋词》仍然为他们所需要。

如果用旧版重印，显然是不相宜的。

其后，又由中华书局文学组对全稿作了订补加工，并使之和读者见面。

重编订补后，不论在材料上或体例上，较旧版都有一定的提高：以某些较
好的底本代替了从前的底本；
万某蔡士裕张伯端朱涣陈纪危昴霄
菊翁无名氏程霁岩翠微翁赵汝恂石麟陈士豪赵通判张任国钟辰翁郑文妻刘鼎臣妻胡浩然宋丰之陈若晦陈彦章妻程和仲阮郎中熊德修范飞李团湖萧仲昺刘涧谷游稚仙
丁几仲禅峰魏顺之伍梅城彭子翔百兰丁持正李石才朱元夫邵桂子贺及傅伯达郑达可臧余庆倪翼周段倚李朝卿谈元范段宏章张时甫龙紫蓬萧允之李太古黄子行
王从叔吴元可龙端是萧东父姜个翁彭芳远戴山隐李裕翁张涅王亿之郑斗焕周容朱□孙朱□孙吴龙翰林式之张琼英朱嗣发
陈达叟文天祥沈元实吴淑真霍安人希叟
陆汉广王阜民徐去非贾少卿徐霖朱埴吴季子罗椅应法孙谢枋得莫起炎徐理史介翁何光大赵与仁陈逢辰张林曹良史颜奎郑楷赵淇张磐鞠华翁曾□颜李景良陆象泽范仲淹潘阆柳永柳永张先张先欧阳修晏殊杜安世欧阳修韩维张伯端晏几道韦骧张舜民晏几道李之仪李之仪苏轼
苏轼黄庭坚舒亶晁元礼黄庭坚郑仅晁元
礼米友仁李元膺沈蔚葛胜仲毛滂谢{艹过} 苏庠毛滂谢逸晁冲之陈瓘阮阅周邦彦
周邦彦陈师道张耒晁补之晁补之贺铸贺
铸李甲赵令秦观米芾刘弇秦观吴则
礼曾纡徐俯赵子发张继先王安中李光
叶梦得汪藻刘一止王庭曹组朱敦儒陈克
周紫芝朱敦儒赵佶周紫芝李祁李纲李清
照张纲赵鼎吕本中向子諲向子諲洪皓
沈与求蔡伸蔡伸李弥逊王灼陈与义王以
宁张元干张元干吕渭老邓肃王之道吕渭
老董颖王之道欧阳澈朱翌杨无咎杨无咎
曹勋曹勋王千秋刘子赵彦端赵彦端朱淑
真侯置洪适韩元吉毛幵洪适王之望
葛立方黄公度倪称康与之曾觌高登李石
史浩仲并胡铨史浩李流谦李吕曹冠
程大昌朱雍袁去华管鉴姚述尧姜特立陆
游范成大周必大王质赵老杨万里沈瀛
沈端节李洪张孝祥张孝祥丘{宗山} 李处全
赵长卿吕胜己廖行之赵长卿王炎京镗辛
弃疾杨冠卿辛弃疾辛弃疾赵善括辛弃疾
程垓程垓石孝友陈三聘韩玉石孝友赵师
侠游九言陈亮赵师侠张杨炎正卢炳
刘过刘克庄冯取洽刘克庄刘克庄葛长庚
刘克庄张辑葛长庚吴泳黄机方千里方千里刘学箕洪咨夔魏了翁卢祖皋高观国魏了翁史达祖高观国徐鹿卿史达祖汪卓程必韩氵虎韩氵虎
---来源网络整理，仅供参考。