2014年全国职称俄语等级考试C级真题及详解(圣才出品)
全国专业技术人员职称俄语等级考试大纲(Я)【圣才出品】
Яя[人称代词]我【变格】меня,мне,меня,мной及мною,обомне【例句】Ячиталэтукнигу.我读过这本书。
яблоко[中]苹果【变格】-а,复~и,яблок【搭配】сладкое~甜苹果яблоня[阴]苹果树；苹果属【变格】-и,复二-лонь【搭配】лесная(或дикая)~野苹果явление[中]①表象，现象②现象【变格】-я【搭配】~исущность现象与本质~яприроды自然现象являться[未]来，到，出席【变位】-яюсь,-яешься【接格】кем-чем【搭配】~всуд出庭【例句】①Собраниеначнётсявшестьчасоввечера,просьбаявитьсявовремя.会议在晚上六点开，请准时出席。
②Пушкинявляетсявеликимрусскимпоэтом.普希金是伟大的俄国诗人。
【扩展】[完]явиться,явлюсь,явишься*явно[副]公然地，明显地【搭配】~больной明显有病的ягода[阴]浆果，野果【变格】-ы【搭配】спелые~ы熟了的野果【扩展】одногополяягоды一丘之貉+яд[阳]毒，毒物，毒素，毒药【变格】-а(-у)【搭配】смертельный~致命的毒药ядерный[形]核的，核子的；核反应的，核能利用的，核研究的【变化】-ая,-ое【搭配】~аяэнергия核能ядро[中]①核，(核)仁②核，核心，中心③中心【变格】-а,复-ядра,ядер【搭配】~ореха胡桃仁~атома原子核руководящее~领导核心*язва[阴]①溃疡②祸害，祸根，症结【变格】-ы【搭配】~желудка胃溃疡социальные~ы社会弊端язык1[阳]①舌，舌头②口条，(用作食物的动物的)舌头③舌形物④口齿(指言语器官)；说话能力，口才【变格】-а【搭配】пробовать~ом用舌头尝копчёный~熏舌头огненные~и火舌острыйна~说话尖刻的【扩展】ЯзыкдоКиевадоведёт.<谚>有嘴走遍天下；道路不熟可以打听。
2014年江西师范大学外国语学院244二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
2014年江西师范大学外国语学院244二外俄语考研真题及详解I.选择题(每题2分)共20分。
1.Мытакувлеклисьпередачей,чтодаженезаместили,как_____тричаса.А.прошёлВ.прошлоС.пройдётD.Прошла【答案】B【解析】句意为：我们太过于沉迷电视节目，以至于没有发现已经过去三个小时了。
表示时间，用中性。
2.Наулицестоялтакоймороз,_____небылоздесьужемногиегоды.А.чтоВ.какС.какогоD.Которое【答案】A【解析】句意：外面非常冷，这里已经很多年没有这么冷了。
что说明主句中的мороз。
3.—Досвидания.Катя.Передайприветвсемзнакомым.—_____.А.ИтебятакжеВ.БольшоеспасибоС.ОченьприятноDХорошо,обязательно【答案】D【解析】句意为：——再见，卡佳。
请向所有熟人转达我的问候。
——好的，一定。
4.Сегодняутром,когдаяпришёлвшколу,наплощадкеникого_____.А.нетВ.небылиС.небудетD.небыло【答案】D【解析】句意为：今天早上我到学校的时候，操场上一个人都没有。
无人称句，用небыло。
5.Всубботуребятаплаваливбассейне,_____оченьвесело.А.онибылиВ.ихбылоС.унихбылоD.имбыло【答案】D【解析】句意为：星期六孩子们在泳池游泳，他们非常高兴。
固定接格комувесело，表示谁很高兴。
6.Этотдомпостроили_____год.А.заВ.наС.сD.к【答案】B【解析】句意为：这座房子已经建好一年了。
全国职称俄语等级考试A级的题库-历年真题【圣才出品】
第一部分历年真题及详解2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解第1部分：阅读理解（第1～30题，每题2分，共60分）下面有6篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
Текст1Обычнодетипохожинамамуилинапапу.Нонашребёнок—нинакого!Когдаемубылодвамесяца,комневгостиприехалаподруга,чтобыпоздравить.—Аня,поздравляювас!Нокогдаонаувиделаребёнка,оназакричала:—Ребята!Новедьоннавассовсемнепохож!Моймужнахмурился(皱眉头).Подругаиспугалась,дажепобледнела.Мызасмеялисьивсёейобъяснили.Деловтом,чторебёнокоченьпохожнадедушку,намоегоотца.Аяпохожанамаму.Сейчасмоемусынусемьлет,ивсеговорят,чтоон—вылитый(与……一模一样)дед.Такойжерыжий,зеленоглазый,высокийиширокоплечий.Ахарактерподвижный,какртуть,иупрямый,какосёл.Ауменяхарактер—какумоеймамы.Ятакаяжеспокойная,терпеливаяимягкая.Имоймуж—спокойный,умный,добрыйчеловек.Когдамывсевместеидёмпоулице,нанассмотрят.Моймуж—высокийхудойбрюнет(黑发男子)спрямымиволосами,счёрнымиглазамииорлиным(鹰一般的)носом,спокойныйисерьёзный.Я—блондинка(淡黄色头发女子)среднегороста,уменяпрямыеволосыиголубыеглаза,ятожеоченьхудаяитожеоченьсерьёзная.Аснами—наштолстыйкудрявый(卷发的)рыжийсын,глазазелёные,какукота,иулыбка—отухадоуха.Яслышу,каклюдивокругговорят:«Наверное,этонеихребёнок»...1.Чтосказалаподруга,когдаонаувиделаребёнка?А.Ребятанародителейнепохожи.В.Ребятанародителейпохожи.С.Ребёнокнародителейнепохож.D.Ребёнокнинакогонепохож.2.Накогопохожребёнок?А.Намаму.В.Напапу.С.Надедушку.D.Набабушку.3.НакогопохожаАнясвоимхарактером?А.Насвоюмаму.В.Насвоегопапу.С.Насвоегомужа.D.Насвоегосына.4.Какиеглазаумужа?А.Чёрные.В.Голубые.С.Зелёные.D.Серые.【答案与解析】1.C问题是：当朋友看到婴儿之后，她说了什么？由原文第三、四段可知，当朋友看到婴儿之后，她说婴儿完全不像我们。
2014年中山大学242俄语考研真题及详解【圣才出品】
2014年中山大学242俄语考研真题及详解一、Выберитеподходящийвариантпосодержаниюпредложения. (30 баллов).1. Унасрасписаниеизменилось. Сейчася_____, когдаунасзавтрабудетфранцузскийязык.A. вижуБ. увижуB. посмотрю【答案】В【解析】句意：我们的课程表变了。
现在我看一下明天什么时候我们有法语课。
видеть/увидеть强调“看见，看到”。
смотреть/посмотреть强调“看，看一下”，符合题意。
故正确答案为B。
2. Мы_____ сэкскурсоводомипошливмузей.A. познакомилисьБ. встречалиB. виделись【答案】В【解析】句意：我们与导游见面后就去了博物馆。
познакомитьсяскем-чем表示“与……结识，认识”。
встречатького表示“碰见，遇见”。
видетьсяскем表示“与……见面，会面”，符合题意。
故正确答案为B。
3. Студентынашейгруппыглубоко_____ творчествомА.С. Пушкина.A. интересуютБ. интересуютсяB. интересует【答案】Б【解析】句意：我们班的学生对普希金的作品非常感兴趣。
чтоинтересуеткого表示“……使谁感兴趣”。
интересоватьсякем-чем表示“对……感兴趣”。
由творчеством的变格可知正确答案为Б。
4. Ивотмысновавэтомдревнеми_____ юномгороде.A. всегдаБ. вечноB. постоянно【答案】Б【解析】句意：我们又到了这个古老又永远充满活力的城市。
全国职称俄语等级考试B级(章节题库 第2章 句子填空)【圣才出品】
第2章句子填空下面每个句子中均有1处空白，请为每处空白确定1个正确选项。
1.рассказыА.П.Чеховамнеоченьнравятся.А.КакиеВ.Какие-тоС.Какие-нибудьD.Кое-какие【答案】D【解析】句意：契诃夫的一些小说我很喜欢。
-то表示确实存在，但并不确切知道，译为“某……”。
-нибудь表示尚未确定，译为“随便……”。
кое-表示明确知道，但因故没有说明，译为“某些”，符合题意。
故正确答案为D。
2.Послелекциистудентыокружилипреподавателяизадаливопросы,нояихнепомню.А.какие-тоВ.какие-нибудьС.кое-какиеD.какие-либо【答案】A【解析】句意：下课后同学们围着老师提问一些问题，但是我现在记不清了。
-то表示确实存在，但并不确切知道，译为“某……”。
-нибудь表示尚未确定，译为“随便……”。
кое-表示明确知道，但因故没有说明，译为“某些”，符合题意。
故正确答案为A。
3.Приходитезаплатьемввремяпослеследующеговторника.А.каждоеВ.всякоеС.любоеD.всё【答案】C【解析】句意：下周二后随便什么时候来取裙子。
каждое意为“每一个”。
всякое意为“各种各样的，所有的”。
любое意为“任何的”，符合题意。
всё意为“所有的”。
故正确答案为C。
4.Ленинушёлотнас,ноегоучениебудетжитьввеках.А.всегдаВ.никогдаС.некогдаD.навсегда【答案】D【解析】句意：列宁永远地离开了我们，但是他的书将万古长存。
всегда意为“总是，经常”，常搭配未完成体动词。
никогда意为“永远（不）、任何时候也（不）”，要搭配не使用。
2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解【圣才出品】
2015年全国职称俄语等级考试А级真题及详解第1部分：阅读理解（第1~30题，每题2分，共60分）下面有6篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
Текст1Обычнодетипохожинамамуилинапапу.Нонашребёнок—нинакого!Когдаемубылодвамесяца,комневгостиприехалаподруга,чтобыпоздравить.—Аня,поздравляювас!Нокогдаонаувиделаребёнка,оназакричала:—Ребята!Новедьоннавассовсемнепохож!Моймужнахмурился(皱眉头).Подругаиспугалась,дажепобледнела.Мызасмеялисьивсёейобъяснили.Деловтом,чторебёнокоченьпохожнадедушку,намоегоотца.Аяпохожанамаму.Сейчасмоемусынусемьлет,ивсеговорят,чтоон—вылитый(与……一模一样)дед.Такойжерыжий,зеленоглазый,высокийиширокоплечий.Ахарактерподвижный,какртуть,иупрямый,какосёл.Ауменяхарактер—какумоеймамы.Ятакаяжеспокойная,терпеливаяимягкая.Имоймуж—спокойный,умный,добрыйчеловек.Когдамывсевместеидёмпоулице,нанассмотрят.Моймуж—высокийхудойбрюнет(黑发男子)спрямымиволосами,счёрнымиглазамииорлиным(鹰一般的)носом,спокойныйисерьёзный.Я—блондинка(淡黄色头发女子)среднегороста,уменяпрямыеволосыиголубыеглаза,ятожеоченьхудаяитожеоченьсерьёзная.Аснами—наштолстыйкудрявый(卷发的)рыжийсын,глазазелёные,какукота,иулыбка—отухадоуха.Яслышу,каклюдивокругговорят:«Наверное,этонеихребёнок»...1.Чтосказалаподруга,когдаонаувиделаребёнка?А.Ребятанародителейнепохожи.В.Ребятанародителейпохожи.С.Ребёнокнародителейнепохож.D.Ребёнокнинакогонепохож.2.Накогопохожребёнок?А.Намаму.В.Напапу.С.Надедушку.D.Набабушку.3.НакогопохожаАнясвоимхарактером?А.Насвоюмаму.В.Насвоегопапу.С.Насвоегомужа.D.Насвоегосына.4.Какиеглазаумужа?А.Чёрные.В.Голубые.С.Зелёные.D.Серые.【答案与解析】1.C问题是：当朋友看到婴儿之后，她说了什么？由原文第三、四段可知，当朋友看到婴儿之后，她说婴儿完全不像我们。
2014年5月俄语专业四级考试真题
2014年5月俄语专业四级考试真题(总分：100.00，做题时间：150分钟)一、听写(总题数：1，分数：5.00)ПочтивкаждомрусскомстаринномгородеестьКремль. ЕстьКремльивстарейшемрусскомгороде - ВеликомНовгороде. Этотгородпоявилсянакартеввосемьсотпятьдесятдевятомгоду. Оннаходитсянасеверо-западеРоссии. Сюдаможноприехатьнамашине, автобусеилипоезде. Зимойздесьхолодно, многоснега, алетомоченьсолнечно. ВмаевВеликомНовгороденачинаютсязнаменитыебелыеночи. Вгородемногохорошихгостиниц, всеонинаходятсянедалекоотисторическогоцентрагорода. ПриезжайтевВеликийНовгород. Здесьвасждётинтереснаяпрогулкапокремлюипрекраснаяприрода, такая, кактысячулетназад.ПочтивкаждомрусскомстаринномгородеестьКремль. ЕстьКремльивстарейшемрусскомгороде - ВеликомНовгороде. Этотгородпоявилсянакартеввосемьсотпятьдесятдевятомгоду. Оннаходитсянасеверо-западеРоссии. Сюдаможноприехатьнамашине, автобусеилипоезде. Зимойздесьхолодно, многоснега, алетомоченьсолнечно. ВмаевВеликомНовгороденачинаютсязнаменитыебелыеночи. Вгородемногохорошихгостиниц, всеонинаходятсянедалекоотисторическогоцентрагорода. ПриезжайтевВеликийНовгород. Здесьвасждётинтереснаяпрогулкапокремлюипрекраснаяприрода, такая, кактысячулетназад.__________________________________________________________________________________________ 二、听力理解Прослушайтесообщенияивопросы . Выберитеизчетырехвариантоводинподходящий, зачеркнувсоответствующуюбуквунаматрице.(总题数：4，分数：15.00)Диалог（分数：3）Диалог（分数：3）(1).（分数：1）A.Наоперу.B.Набалет.C.Нафильм.D.Наспектакль. √Задание 1.КудаИгорьприглашаетАню?(2).（分数：1）A.Потомучтоунеезанятияпоматематике.B.Потомучтоунеебудетэкзаменпофизике.C.Потомучтоонаобещалапойтивтеатрсбратом.D.Потомучтоонадолжназаниматьсяфизикойсбратом. √Задание 2.ПочемуАнясначалаотказаласьотприглашегия?(3).（分数：1）A.В 6:00 увходавтеатр.B.В 6:30 увходавтеатр. √C.В 6:00 вметро.D.В 6:30 вметро.Задание 3.КогдаигдеИгорьиАнядоговорилисьвстретиться?Текст 1（分数：4）Текст 1（分数：4）(1).（分数：1）A.Вдикийлес. √B.Вдеревнюкбабушке.C.НаЧёрноеморе.D.Наюгкдедушке.Задание 4.Кударешилпоехатьотдыхатьотецсына?(2).（分数：1）A.Собиралгрибы.B.Сиделукостра.C.Встречалгостей.D.Занималсяхозяйством. √Задание 5.Чтоделалмальчик, когдавзрослыеуходилинаохоту?(3).（分数：1）A.Ониискализнакомыезвезды.B.Онипелистарыевоенныепесни. √C.Онипошликдрузьямнаужин.D.ОнипошливглухойлесзауткамиЗадание 6.ЧемзанималисьпапаидядяСерёжавпоследнийвечер?(4).（分数：1）A.Обедвлесу.B.Старыепесни.C.Большойкостер. √D.Огромныезвезды.Задание 7.Чтозапомнилмальчикнавсегда?Текст 2（分数：4）Текст 2（分数：4）(1).（分数：1）A.Аня.B.Катя. √C.Саша.D.Мария.Задание 8.Какзовутсоседкуавторарассказа?(2).（分数：1）A.Кататьсянаконьках.B.Ходитьназанятияпотеннису.C.СмотретьвыступленияСихарулидзе.D.Смотретьвыступлениялюбимойспортсменки. √Задание 9.ЧемлюбитзаниматьсяАндрейСоколов?(3).（分数：1）A.Чтобыпоказатьимсвоюквартиру.B.Чтобыпознакомитьихдругсдругом. √C.Чтобывместепосмотретьпередачуканала«Спорт».D.Чтобыпознакомитьихсизвестнымиспортсменами.Задание 10.Зачемавторрассказапригласилсоседейвгоста?(4).（分数：1）A.Онизанимаютсяспортом. √B.Ониучаствуютвразныхсоревнованиях.C.Онивместесмотрятспортивныепередачи.D.Оничастоприглашаютавторарассказаксебевгости.Задание 11.КактеперьсемьяСоколовыхпроводитсвободноевремя?Текст 3（分数：4）Текст 3（分数：4）(1).（分数：1）A.Знаменитаяпевица.B.Известныймузыкант.C.Знаменитаябалерина. √D.Известныйпреподаватель.Задание 12.КтотакаяМаяПлесецкаяпопрофессии?(2).（分数：1）A.Когдаонабыласовсеммаленькой. √B.КогдаонаучиласьвоФранции.C.Когдаонаучиласьвшколе.D.Когдаонасталавзрослой.Задание 13.КогдаМаяначаласьтанцевать?(3).（分数：1）A.Частныеуроки.B.Ежедневныйтруд.C.Природныйталант. √D.Помощьпреподавателей.Задание 14.ЧтоставилоМаюнапервоеместовклассе?(4).（分数：1）A.Потомучтоееслишкоммногохвалили.B.Потомучтотанец - этонетолькоталант.C.Потомучтоейчастомешалидругиедела.D.Потомучтолюбовьктанцу - этопреждевсеголюбовькприроде. √Задание 15.ПочемуприродныеспособностииногдамешалиМае?三、人机对话(总题数：1，分数：15.00)（分数：15.0）(1).Скажите, пожалуйста, вкакомгодувыродились?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(2).Какдолговыизучаетерусскийязык?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(3).Почемувывыбралирусскийязыкспециальностью?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(4).Какойпредметвамнравитсябольшевсего?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(5).Какойувасхарактер?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(6).Накоговыпохожиповнешности?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(7).Чемвыувлекаетесь?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(8).Каквыпроводитевремясосвоимидрузьями?（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(9).Теперьнемногорасскажитеободномизвашихблизкихдрузей.（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________(10).Расскажитеовашемродномгородеилиовашейроднойдеревне.（分数：1.5）__________________________________________________________________________________________ 四、综合知识本部分包括语法、词汇、国情文化知识和言语礼节。
全国专业技术人员职称俄语等级考试大纲(Г)【圣才出品】
Г*габарит[阳]①(车辆、机器、建筑物等的)限界，外形尺寸，外廓大小②（复）块头，个头③量载规；净距④与实物大小相等的模型【变格】-а【搭配】~станков机床限界【例句】Солидныегабаритыунего.他的块头大。
+гавань[阴]港，港湾【变格】-и【搭配】естественная~天然港湾【例句】Корабльвплылвгавань.轮船已进港。
газ[阳]①气，气体，瓦斯②煤气(气体燃料的总称)；煤气装备，煤气炉灶【变格】-а,нагазе【搭配】болотный~沼气，甲烷вредный~有害气体【例句】Уходя,незабудьвыключитьгаз.离开时别忘了关煤气。
+газгольдер[阳]煤气柜；贮气罐【变格】-а【搭配】стакан~а贮气罐газета[阴]报纸【搭配】свежая~当天的报纸【例句】Газетапришла.报纸来了。
газетный[形]报纸的【变化】-ая,-ое【搭配】~стиль报刊语体газовый[形]①气体的②毒瓦斯的【搭配】~аяплита煤气灶~ыйснаряд毒气弹【例句】Современныегазовыеплитыотвечаютвсемтребованиямбезопасности.现代煤气炉灶符合所有安全要求。
*газопровод[阳]煤气管道，瓦斯管道【变格】-а【搭配】магистральный~干线煤气管道*гайка[阴]螺丝母，螺丝帽【变格】-и，复二гаек【搭配】отвинтить~у拧下螺丝帽+Галактика[阴]银河，银河系【变格】-и【搭配】центр~и银河系中心【例句】ЧемдальшеотнасГалактика,тембыстрееонаотнасудаляется.银河系离我们越远，离开我们的速度也就越快。
+галерея[阴]①走廊；游廊②陈列馆，美术馆【变格】-и【搭配】домс~ей带回廊的房子картинная~美术馆галстук[阳]①领带；领结②领巾【变格】-а,с~ом,в~е【搭配】завязать~系好领带*гамбургер[阳]汉堡包【变格】-а+гамма-излучение[中]γ射线【变格】-я【搭配】радиоактивное~放射性+гангрена[阴]坏疽【变格】-ы【搭配】газовая~气性坏疽*гараж[阳](停放及修理汽车、摩托车用的)汽车房，汽车库【变格】-а【例句】Водвореимеетсягараж.院子里有汽车房。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年全国职称俄语等级考试C级真题及详解第一部分：阅读理解（第1~20题，每题3分，60分）下面有5篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
Текст 1Сегодня суббота. Студенты не занимаются, аотдыхают. Наташа слушает музыку. Ещё с детства она занимается музыкой, знает всехкомпозиторов（音乐家）. Каждую неделю Наташа ходит в театр, на концерт илибалет. УНаташи хорошая подруга Рита. Они частовместе слушают концерт. Вот сейчас НаташаговоритРите:«Привет! Что нового?»Рита отвечает: «Вечером пойдём в концертный зал!» «Прекрасно! Я уже давно не была там», —говорит Наташа. Концертный зал —любимое местодевушек, оно находится в Культурном центре Университета. Сюда ходят нетолько студенты, но и москвичи, потому что здесь проходят самые интересные концерты.Александр читает журнал«Cпopт». Он любит спopт, хорошо плавает, играет в футбол и баскетбол. А Владимир —большой любитель компьютера（计算机）. Он часто говорит: «Мой хороший друг —компьютер».Вот сейчас он сидит в Интернете, с интересом играет. Компьютерные（计算机的）игры —большоеего увлечение. Иногда он играет до поздней ночи. Другие ребята собираются поехать в центргopoда, там они смотрят фильм, гуляют по любимым местам —паркам, Красной площади, Арбату（阿尔巴特大街）. Всестуденты любят субботу и воскресенье: в выходные дни онихорошо отдыхают.1. Кто занимается музыкой сдетства?А. Рита.В. Наташа.С. Александр.D. Владимир.2. Что Наташа и Рита будут делать всубботувечером.А. Пойдут в университет.B. Пойдутв концертный зал.С. Будут заниматься вместе.D. Будут слушать музыку дома.3. Что любит Владимир?А. Музыку.В. Спорт.С. Компьютер.D. Фильм.4. Куда собираются поехать другие ребята?А. В университет.В. В центргорода.С. На концерт.D. На стадион.【答案与解析】1.B 问题是：谁从小就学音乐？由原文第一段第三、四句可知，娜塔莎从小学音乐，知道所有的作曲家。
故正确答案选B。
2.B 问题是：娜塔莎和丽塔会在周六晚上做什么呢？由原文第一段倒数第四句可知，丽塔对娜塔莎说：“晚上我们去音乐厅吧”。
故正确答案选B。
3.C 问题是：弗拉基米尔喜欢什么？由原文第二段的第三句可知，弗拉基米尔喜欢计算机。
故正确答案选C。
4.B 问题是：其他伙伴们打算去哪里？由原文第二段的倒数第二句可知，其他小伙伴们打算去市中心看电影、逛公园、红场和阿尔巴特大街。
故正确答案选B。
Текст 2Я приехала из Америки. Меня зовут Келли. Мой муж работает в России, и мы все —он, я и наши дети —живём здесь. Меня и моих детей возит шофёр. Он возит меня в магазин, на рынок, в школуи в университет, где я изучаю русский язык.Мой шофёр, к счастью, говорит только по-русски. Он говорит очень быстро, и это очень хорошо. Я разговариваю с ним и в то же время учусь говорить по-русски. И ещё он очень добрый человек, и это тоже очень хорошо. Когда я не понимаю, что он говорит, он повторяет ещё раз медленно. Мне кажется, он может повторять слова сто раз, если мне это нужно! И ещё он хорошо объясняет слова по-русски. Я не понимаю, почему он работает шофёром. Я думаю, что он мог бы стать отличным учителем!.Например, он спрашивает:—Келли, куда сегодня вас отвезти?—Юра,что значит слово«отвезти»？—Как бы это сказать...Когда я спрашиваю: «Куда вас отвезти?》, это значит —«Куда вы хотите ехать», или просто:«Куда ехать?»Если я вас куда-то везу, это значит, я веду машину, а вы просто едете на машине. Каждый день я вожу вас на рынок, в магазин, в школу и в университет. В школу мы отвозим ваших детей. То есть мы приезжаем, дети выходят из машины, идут в школу. А потом я отвожу вас в университет. Это значит, мы приезжаем в университет, вы выходите из машины и идёте учиться. Отвозить или отвезти кого-то куда-то—это значит привезти человека в какое-то место. Понятно?Конечно, мне всё понятно. Какой хороший у меня шофёр, правда? Теперь мне легко говорить с любым шофером. Недавно Юра болел, и меня возил Пётр Васильевич. Он сказал, что я очень хорошо говорю по-русски. Обычно я говорю:—Давайте сначала отвезём детей в школу, потом отвезите меня, пожалуйста, в университет. В пятнадцать минут четвёртого приезжайте за мной, хорошо? Потом мы поедем за детьми. Возьмём детей из школы, а потом поедем домой. А по дороге заедем в магазин«Всё для дома».Я хочу купить новые стулья.И вот мы едем в школу. Я провожаю детей, сажусь в машину иговорю: —А теперь в университет, пожалуйста.Мы приезжаем к университету, я выхожу из машины и говорю:—Встречаемся на этом месте в три пятнадцать. Хорошо?После занятий я говорю:—А теперь, пожалуйста, в школу.Мы едем за детьми, берём их из школы и возвращаемся домой. А по дороге заезжаем в магазин.5. Кто изучает русский язык в университете?А. Муж Келли.В. Дети Келли.С. Келли.D. Шофёр.6. Что делает шофёр, когда Келли его не понимает?А. Он очень быстро говорит по-русски.В. Он учится говорить по-русски.С. Он повторяет ещё раз медленно.D. Он сто раз объясняет слова.7. Куда Юра возит детей каждый день?А. На рынок.В. В магазин.С. В школу.D. В университет.8. Кто сказал, что Келли очень хорошо говорит по-русски?А. Юра.В. Пётр Васильевич.С. Муж Келли.D. Дети Келли.9. Зачем Келли заедет в магазин«Всё для дома» ?А. Чтобы взять детей.В. Чтобы поехать домой.С. Чтобы купить столы.D. Чтобы купить стулья.【答案与解析】5.C 问题是：谁在大学里面学俄语？由原文第一段最后一句可知，凯丽正在大学学俄语。