《英语专业毕业论文写作》PPT教学课件
合集下载
EnglishWriting专业方向和论文类型PPT课件
应用型研究论文系指以实际应用为目的的论文，主要探讨已有的知识、理论、原 理、方法、结论等如何在实践中加以应用,其中包括对应用可能性和应用新途径的探索。 英语专业是一个实践性很强的专业，以掌握语言技能、语言知识和语言基础理论为主 要学习内容，因此，英语专业的学生应以撰写应用型毕业论文为主。其重点是运用所 学知识和理论提出和解决实践中的实际问题，做出有应用价值的结论。例如，可以研 究听、说、读、写、译等各种语言技巧，也可以研究词汇、语法、修辞、文体和教学 法等方面的课题，还可以研究第二语言习得、跨文化交际等方面的实际问题，从而为 英语语言的教与学提供一定的参考或借鉴。
例如,若能写一篇运用自己收集的实例来证明“语用学＝语义－语义学” 这一国外研究成果的论文，就有可能成为一篇较好的论证型论文。再如，若 能写一篇完全依据自己对某文学文本的理解来阐释某文学作品（如《哈利·波 特）的主题的论文，就有可能成为一篇有一定新意和价值的论证型论对尽管 这一主题别人也曾有过论述；再如可以对外语教学领域的新理论（自主学习、 游戏学习）进行实例验证也是一种非常好的论证思路。
测试报告是根据预设目标，采取一定的方法，按照一定的步骤，对测试对 象(subjects)进行测试并对测试结果进行归纳、总结和分析的一种报告性论文 形式。例如，可以用“高考”英语测试题作测试工具(instrument) 对测试对象 作综合英语水平的测试并做出报告，也可以用自行研制的测试题对特定学生 进行单项语事技能、听、说、读、写、译)或交际能力的测试并做出报告。
研究报告型论文的正文结构
• 前言(introduction) • 文献综述(literature review) • 调研（测试）方法(instruments) • 数据分析(figures and their analysis) • 结论（结语）(conclusion)
例如,若能写一篇运用自己收集的实例来证明“语用学＝语义－语义学” 这一国外研究成果的论文，就有可能成为一篇较好的论证型论文。再如，若 能写一篇完全依据自己对某文学文本的理解来阐释某文学作品（如《哈利·波 特）的主题的论文，就有可能成为一篇有一定新意和价值的论证型论对尽管 这一主题别人也曾有过论述；再如可以对外语教学领域的新理论（自主学习、 游戏学习）进行实例验证也是一种非常好的论证思路。
测试报告是根据预设目标，采取一定的方法，按照一定的步骤，对测试对 象(subjects)进行测试并对测试结果进行归纳、总结和分析的一种报告性论文 形式。例如，可以用“高考”英语测试题作测试工具(instrument) 对测试对象 作综合英语水平的测试并做出报告，也可以用自行研制的测试题对特定学生 进行单项语事技能、听、说、读、写、译)或交际能力的测试并做出报告。
研究报告型论文的正文结构
• 前言(introduction) • 文献综述(literature review) • 调研（测试）方法(instruments) • 数据分析(figures and their analysis) • 结论（结语）(conclusion)
毕业学位论文写作PPT课件
3、文风必须是论说文的文风，不是创作、日记或 书信等文风；
4、始终把握①研究材料、②引文与③自己行文三 者间在观点与文风上的区别；
5、遵守外语语言规范，包括选词、惯用法、造句、 语法与篇章结构等；
6、努力避免中文式外语； 7、注意外文词语的拼写与标点符号；
七、格式
1、体例格式必须规范统一，符合学术规范； 2、包括页面设置、字体、字号、标题、引文、页
英语双学位专业 毕业学位论文写作
一、意义
1、符合国内外大学研究生教育的惯例（从传统到 当代）；
2、对专业学习的总结，体现学生掌握专业知识的 程度
3、论文提交评审，通过答辩，是获得学位的必要 条件；
4、为今后的学习、工作打下基础；
二、选题
1、选属英语专业范围（包括文学、语言学、 文化研究、翻译研究和外语教育学等）的题目；
除了完全了解原文以外，奈达还要求翻译者具有和作者一样的“移 情能力（empathetic）……
3. References:
① Lefevere, A., ed., Constructing Cultures: Essays on Literary Translation, New York, Multilingual Matters Ltd..1992.
② Nida, E. A., Language and Culture: Context in Translating, London, Routledge, 1964.
③ 谭载喜：《翻译学》，武汉，湖北教育 出版社，2000年.
④ 王秉钦：《20世纪中国翻译理论思想史》， 天津，南开大学出版社，2002年.
距不同和页码错乱等） 7、尽量避免使用勘误表；
附录：相关网址
4、始终把握①研究材料、②引文与③自己行文三 者间在观点与文风上的区别；
5、遵守外语语言规范，包括选词、惯用法、造句、 语法与篇章结构等；
6、努力避免中文式外语； 7、注意外文词语的拼写与标点符号；
七、格式
1、体例格式必须规范统一，符合学术规范； 2、包括页面设置、字体、字号、标题、引文、页
英语双学位专业 毕业学位论文写作
一、意义
1、符合国内外大学研究生教育的惯例（从传统到 当代）；
2、对专业学习的总结，体现学生掌握专业知识的 程度
3、论文提交评审，通过答辩，是获得学位的必要 条件；
4、为今后的学习、工作打下基础；
二、选题
1、选属英语专业范围（包括文学、语言学、 文化研究、翻译研究和外语教育学等）的题目；
除了完全了解原文以外，奈达还要求翻译者具有和作者一样的“移 情能力（empathetic）……
3. References:
① Lefevere, A., ed., Constructing Cultures: Essays on Literary Translation, New York, Multilingual Matters Ltd..1992.
② Nida, E. A., Language and Culture: Context in Translating, London, Routledge, 1964.
③ 谭载喜：《翻译学》，武汉，湖北教育 出版社，2000年.
④ 王秉钦：《20世纪中国翻译理论思想史》， 天津，南开大学出版社，2002年.
距不同和页码错乱等） 7、尽量避免使用勘误表；
附录：相关网址
英文学术论文写作方法 ppt课件
Genre：语类，语体，体裁，即根据写作目的把天下文章归 类划分的行为。
Swales (1990)： A class of communicative events, the members of which share some set of communicative purposes.
Bhatia(1993)：A recognizable communicative event characterized by a set of communicative purposes identified and mutually understood by the members of the professional academic community in which it regularly occurs. Most often it is highly structured and conventionalized.
名词化不但增加了词汇密度，而且使得新信息变成旧信息， 更使得更新的信息被介绍进来。层层深入，直达核心，越 来越具体，象剥洋葱。
P6集成引用、非集成引用、施事、盖然性 引用是指在论文的某些章节（例如在文献回顾、讨论部分），
要提到某个研究者，并引用这位研究者所说过的一句话或 理论主张，或下的定义，或研究发现。 集成引用指的是在论文里直接提到作者。下面的Chomsky 的例子就是。再如, Swales(1990) stated that , (P92，第 8段第4行、第15段第3行 ），当作者重要时. 非集成引用指的是不直接提及作者，而是注释一下，例如放 在句末括号里，或标注（P15第1段第3、5、7行），当作 者不重要时 。 施事，agent：指做某件事的人，与受事recipient对应。被 动态中的施事指的是被动句中动作的发出者，例如：As is suggested by Chomsky(1965).这句中的Chomsky就 是一个施事。 盖然性, 或然性，probability: 数学概念，指某种情况的发生 概率不是100%，而是处于0-1之间(若为no，则是0，若为yes，则是1， 处于两者之间的就是probably) 。在书中此处意思是过去时和现 在完成时的使用不是完全非此即彼，文中用了“比较普 遍”，“多使用”等词表示。Mostly, usually, sometimes, always， maybe,
《英语专业毕业论文写作》PPT课件
2021/3/9
授课：XXX
10
论文中的引文信度：时效、数据
National Crime Victimization Survey data (?) show that both crimes aimed at property and crimes against persons decline. And in 1998 the FBI data showed that the murder rate was the lowest in the past 30 years.
They would like to marry a man for live without any passion. Their marriages are unhappy. They are looked down by their husbands and submitted to them without respect.
Sometimes one officer has been her favorite and sometimes another. On the other hand, Wickham did not really love her and had no intention to marry her.
The youngest daughter Lydia eloped with Wickham was come as a surprise to us in the story. As Mrs. Bennet's favorite daughter, Lydia was empty-headed, idle and enjoyed searching of the officers in Merydon. Wickham is one of them. She cannot resist his sweet words and go off with him.
英语毕业论文写作1课件
∣ ← (7) Review and Revise ↓
∣
(8) Submit
2.1 Choosing a Topic
❖ Choose a subject/topic—the first and biggest problem
❖ Take the following into consideration: ❖ 1. Importance and Interest ❖ 2. Manageability ❖ 3. Availability of Resources
Writing Thesis in English:
A Course in Writing for English Majors
《英语专业毕业论文写作教程》
主编 张秀国
Ch. 1 The Process of Research and Research Writing
❖ The research and the creation of an academic paper can be divided into eight stages:
date sources? or classic, wellestablished sources?
❖ Ask about the Publisher: ❖ Who published this source?
❖ Ask about the counter authority: ❖ Does the source address counter
❖ 2. Evaluating the Sources. ❖ Ask about the Subject: ❖ Is the subject directly related to my
4大学英语论文写作四PPT课件
Some want to buy new houses.
Others would like to have their private cars.
I choose to travel.
ThTehseisis stsattaetmemenetnt
Foreign travel helps me to learn about cultures of different nations and make friends all over the world.
n 2. A paragraph
constructed following the
straightforward-line thought
pattern
n A. writing purpose: to express an idea
n
-- to tell sth./ idea
n
-- to make it clear
n
-- conclude to
emphasize the topic
n C. A three-set/ part/ element construction
n
-- the topic sentence
n
-- supporting
sentences
n
-- ( the concluding
sentence)
Lecture Four
Drafting the Essay
How to Construct an Essay
I. The basic structure of a paragraph
II. The basic structure of an essay
Others would like to have their private cars.
I choose to travel.
ThTehseisis stsattaetmemenetnt
Foreign travel helps me to learn about cultures of different nations and make friends all over the world.
n 2. A paragraph
constructed following the
straightforward-line thought
pattern
n A. writing purpose: to express an idea
n
-- to tell sth./ idea
n
-- to make it clear
n
-- conclude to
emphasize the topic
n C. A three-set/ part/ element construction
n
-- the topic sentence
n
-- supporting
sentences
n
-- ( the concluding
sentence)
Lecture Four
Drafting the Essay
How to Construct an Essay
I. The basic structure of a paragraph
II. The basic structure of an essay
英语专业论文写作ppt课件
• Outline
• I. There has been a heated debate on Wang Meng’s literary techniques, the point at issue being whether the author is flouting or enriching the Chinese way of novel writing by using the stream-of-consciousness technique.
.
7
常见的毕业论文分类标准
• 1. 根据学位等级的不同，毕业论文可分为学士学位论文、硕士学位论文和博 士学位论文。这里所讨论的是本科生的毕业论文，即学士学位论文。
• 2. 根据专业的内容和性质的不同，毕业论文可分为两大类：社会科学类毕业 论文和自然科学类毕业论文。
• 3. 根据研究方法的不同，毕业论文可分为理论性论文、实验性论文、描述性 论文和设计性论文。后三种论文主要是理工科大学生可以选择的论文形式。 文科大学生一般写的是理论性论文。理论性论文具体又可分成两种：一种是 以纯粹的抽象理论为研究对象，其研究方法是严密的理论推导和数学运算， 有的也涉及实验与观测，用以验证论点的正确性。另一种是以对客观事物和 现象的调查、考察所得观测资料以及有关文献资料数据为研究对象，其研究 方法是对有关资料进行分析、综合、概括、抽象，通过归纳、演绎、类比， 提出某种新的理论和新的见解。
.
3
• 标题（及副标题）：
• The Stream-of-consciousness Technique in Wang Meng’s The Butterfly
• (as seen through a comparison with Virginia Woolfs’s To the Lighthouse)
• I. There has been a heated debate on Wang Meng’s literary techniques, the point at issue being whether the author is flouting or enriching the Chinese way of novel writing by using the stream-of-consciousness technique.
.
7
常见的毕业论文分类标准
• 1. 根据学位等级的不同，毕业论文可分为学士学位论文、硕士学位论文和博 士学位论文。这里所讨论的是本科生的毕业论文，即学士学位论文。
• 2. 根据专业的内容和性质的不同，毕业论文可分为两大类：社会科学类毕业 论文和自然科学类毕业论文。
• 3. 根据研究方法的不同，毕业论文可分为理论性论文、实验性论文、描述性 论文和设计性论文。后三种论文主要是理工科大学生可以选择的论文形式。 文科大学生一般写的是理论性论文。理论性论文具体又可分成两种：一种是 以纯粹的抽象理论为研究对象，其研究方法是严密的理论推导和数学运算， 有的也涉及实验与观测，用以验证论点的正确性。另一种是以对客观事物和 现象的调查、考察所得观测资料以及有关文献资料数据为研究对象，其研究 方法是对有关资料进行分析、综合、概括、抽象，通过归纳、演绎、类比， 提出某种新的理论和新的见解。
.
3
• 标题（及副标题）：
• The Stream-of-consciousness Technique in Wang Meng’s The Butterfly
• (as seen through a comparison with Virginia Woolfs’s To the Lighthouse)
英语专业毕业论文指导分析PPT课件
16
1.《哈姆雷特》中的角色发展
The Character Development of Hamlet
2.莎士比亚与汤显祖之比较 3.《呼啸山庄》中爱与恨的对立和交融 4.恋爱中的女人的自我完善与宽容——关于 《红字》 5.恶棍还是受害者——简析《威尼斯商人》中 的夏洛克
4
6.从《格列佛游记》看人类的善与恶 7.《了不起的盖茨比》中美国梦的崩溃 8.评《飘》 9.海明威与《老人与海》 10.女人的幸福——评《傲慢与偏见》 11.罗密欧与朱丽叶和梁祝之比较 12.简爱的性格弱点分析
第一部分
论文写作计划
1
一、为什么要写论文？
根据国家教育部制定的英语专业教学大 纲的要求，英语专业的学生在其专业学 习的最后一年必须用英语撰写毕业论文 作为其实践教学的一部分。
英语毕业论文长达3000字左右，要求完全 用英文来撰写。
2
二、开题
通常方向：
英美文学 语言学 翻译 文化
3
（一）文学方面的选题
11
三、收集资料
1.图书馆 2.网上下载
12
四、拟定提纲
1.论文的基本框架 标题 概述 理论 分析（对比） 引申（建议\措施） 结论
13
五、撰写论文初稿
论文的第一部分通常是对与选题有关的 背景情况做一个介绍。
论文的第二部分通常需要论述你的研究 所依据的理论。
论文的第三部分通常需要对论文的论点 或是假设进行分析和论证。
7
（三）翻译方向的选题
1.论习语的翻译 2.英汉翻译中应加强语言研究 3.翻译在英语学习中的实际应用 4.论定于从句的翻译 5.浅谈英汉互译技巧 6.广告英语中的新语翻译
8
7.动词谓语的翻译 8.中国菜名的翻译方法 9.口译的译前准备 10.《简•爱》一书不同翻译版本之比较 11.数字的翻译 12.中国民歌的翻译方法
1.《哈姆雷特》中的角色发展
The Character Development of Hamlet
2.莎士比亚与汤显祖之比较 3.《呼啸山庄》中爱与恨的对立和交融 4.恋爱中的女人的自我完善与宽容——关于 《红字》 5.恶棍还是受害者——简析《威尼斯商人》中 的夏洛克
4
6.从《格列佛游记》看人类的善与恶 7.《了不起的盖茨比》中美国梦的崩溃 8.评《飘》 9.海明威与《老人与海》 10.女人的幸福——评《傲慢与偏见》 11.罗密欧与朱丽叶和梁祝之比较 12.简爱的性格弱点分析
第一部分
论文写作计划
1
一、为什么要写论文？
根据国家教育部制定的英语专业教学大 纲的要求，英语专业的学生在其专业学 习的最后一年必须用英语撰写毕业论文 作为其实践教学的一部分。
英语毕业论文长达3000字左右，要求完全 用英文来撰写。
2
二、开题
通常方向：
英美文学 语言学 翻译 文化
3
（一）文学方面的选题
11
三、收集资料
1.图书馆 2.网上下载
12
四、拟定提纲
1.论文的基本框架 标题 概述 理论 分析（对比） 引申（建议\措施） 结论
13
五、撰写论文初稿
论文的第一部分通常是对与选题有关的 背景情况做一个介绍。
论文的第二部分通常需要论述你的研究 所依据的理论。
论文的第三部分通常需要对论文的论点 或是假设进行分析和论证。
7
（三）翻译方向的选题
1.论习语的翻译 2.英汉翻译中应加强语言研究 3.翻译在英语学习中的实际应用 4.论定于从句的翻译 5.浅谈英汉互译技巧 6.广告英语中的新语翻译
8
7.动词谓语的翻译 8.中国菜名的翻译方法 9.口译的译前准备 10.《简•爱》一书不同翻译版本之比较 11.数字的翻译 12.中国民歌的翻译方法
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
- 酝酿主题、论点 (Finding theme & topics)
- 拟写提纲 (Outlining)
- 初稿写作 (Drafting)
- 修改、定稿 (Revising & Editing)
2020/12/11
3
文学
选定作家、作品
通读原著数遍
做好笔记、分析整理（出处、页码等）
收集相关资料、评论（作者生平、写作背景、
IV. Jane Eyre’s eventual return to Rochester (2~3 pages)
A. When Jane is financially independence
B. When Rochester is no longer dominant C. The marriage is based on “equal-footing”
V. Conclusion (1 page)
2R02e0/f12e/1r1 ences
10
Jane Eyre - An Outline (II)
A Feminist’s Attitude towards Love, Dignity & Religion
主题风格、写作手法等；故事梗概、主要人物性 格特征及相互关系、象征意义等）
酝酿主题、论点（主题句：thesis statement）
撰写提纲，为初稿做准备
2020/12/11
4
语言与文化
确定选题方向（文化、历史、习俗、礼仪、 语言特色比较, 等）
查阅相关资料、文献 做好笔记、分析整理（出处、页码等） 酝酿主题、论点、例句 撰写提纲，为初稿做准备
《英语专业毕业论文写作》
第二讲：论文选题与提纲
2011年3月2日
2020/12/11
1
复习、预习互动
有何问题？ 遇到什么困难？ 是否还有疑虑？ 有什么好的意见、建议？ 网络课件进展
2020/12/11
2
选题范围
文 学
语言与文化
◆ 过程 (Process)
- 收集资料 (Researching)
6
《简· 爱》 Jane Eyre
通读原著数遍（版本） 做好笔记
- 故事情节、事件顺序 - 主要人物表（特征、彼此关系） - 酝酿主题、论点 查阅相关评论，记录出处、页码 拟写大纲，为初稿做准备
2020/12/11
7
Jane Eyre by Charlotte Bronte
Plot: (4 turning points)
2020/12/11
9
Jane Eyre - An Outline (I)
(cont’d) III. Two marriage refusals (2~3 pages)
A. Jane’s refusal to marry Rochester
1. Because of Bertha 2. Because of Rochester’s dominance in love B. Jane’s refusal to marry St. John Rivers 1. Because of River’s ambition and extreme selfimportance 2. The marriage is not based on love
Jane Eyre - An Outline (I)
In Pursuit of Dignified Love: A Brief Analysis of Jane Eyre’s Ideal Love
Thesis statement: Jane Eyre’s financial independence is essential to her return to Rochester.
2020/12/11
5
示 例:
文 学
- Jane Eyre《简·爱》 - The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》
语言与文化 - A Comparison between Chinese and American Family Education (中美家庭教 育对比)
2020/12/11
- Conflicts between Jane & Mrs. Reed, Brocklehurst, Blanche, Rochester, Bertha, St. John Rivers - Relationship between Jane & Bessie, Helen, Maria, Adèle, Diana and Mary Rivers
B. Flight from school to Thornfield (for independence) C. Flight from Rochester to Marsh End (for dignity) D. Flight from St. John to Rochester (for love)
Theme(s):
- Desire for family, freedom & attitudes to love, independence - Religious figures: Brocklehurst, Helen Burns, & St. John Rivers - Feminist characters: Jane, Helen, Maria, Diana and Mary 202-0/12S/y11mbols: red room, Thornfield fire, Bertha, & other names 8
I. Introduction (2~3 pages)
A. Charlotte Bronte & Jane Eyre
B. The plot
II. Four flights (3~4 pages)
A. Flight from Reed’s hoeedom)
- From Reed’s home to Brocklehurst’s Lowood School - From School to Thornfield - From Rochester to Marsh End - From St. John Rivers to Rochester
Character list: