HKMD_ DMLC Part I(15-3-2013)_CNPARTi 指南
IMO DSC15会议情况介绍
八 ，分 委 会 报 告 （ 题 １ ） 议 １
会议 审议 并 以 Ｍ Ｐ ６ 决 议通过 了Ｆ Ｉ 完 成 的 ２ １ 年 船 ＥＣ １ Ｓ１ ８ ００ 舶 防污底 系统 检验 发 证导 则 ” 。
大多数代 表提 出 Ｅ Ｔ ４ ＆ １ 次工作 组 的这一结 论 已经通过 Ｍ Ｃ ７ Ｓ ８ 次 会议 批准并 写入 了第 ３ － ０ 《 ５ １ 版 国际危规》 。按照国 际海事组织 工作 程序 ．不 能对第 ３ — ０ 《 ５ １ 版 国际危规 》中的 Ｓ ９ ４ Ｐ ６ 进行删 除
七 ＯＰ Ｃ公 约 和 ＯＰ Ｃ－ Ｎ Ｒ Ｒ Ｈ Ｓ议 定 书 的 实 施 和 相 关 会 议决 议 （ 题 ８ 议 ）
Ｏ Ｒ － Ｎ 技 术 组 根 据 Ｍ Ｐ ５ 会 议 的 指 示 ，对 Ｉ ＰＣ Ｈ Ｓ ＥＣ ４ ＭＯ出 版 物 油 污 手 册 ．第 １ 分 一预 防 进 行 修 订 。Ｏ Ｒ － Ｎ 技 术 部 ＰＣ Ｈ Ｓ 组完 成 ” 污手 册 第 １ 油 部分 一预 防 的修 订 定 稿 。考虑 到 以 Ｍ Ｐ ８ （９ 决 议 通 过 ＭＡ Ｐ Ｌ 则 Ｉ ＥＣ １６ ５ ） ＲＯ 附 的修 正 案 一新 增 第 ８ 章 防止 油船 问海 上油 过 驳造 成 污染 ．在 该手 册 第 ６ 中规定 了船 章 对 船 过驳 作业 （ Ｔ ｐ ｒ ｉ ） Ｓ Ｓ ｏ ｅ ｔ ｎ 的要 求 ．可 供制 定和 审批 Ｓ Ｓ ａｏ Ｔ 操
第 ３－ ０ 国 际危 规》： ５ １ 版
１
、
特殊规 定 Ｓ ９ ４ Ｐ ６
遵照ＤＣ４ Ｓ １ 次分 委 会 的指 示 ，Ｅ Ｔ ４ 工 作 组 为 Ｕ １８ 、 ＆ １次 Ｎ ４６
PCDMIS术语一览表1
“新文件”如第三章中所述，新文件为更改了级别的CAD 文件，仅显示特定特征。
请参见“旧文件”。
“旧文件”如第三章中所述，旧文件为级别更改前的原CAD 文件。
请参见“新文件”。
测点数测点数的缩写。
行数行数的缩写。
95% 置信度给定误差的高斯分布（或过滤器）、足够的测点数和所得的标准差，您对实际尺寸小于测量值能够有95% 把握。
AB 角度A、B 轴位置确定测头在测尖校验过程中将使用的角度。
也称为AB 位置。
• A 为垂直测座角度。
当测尖指向正下方，与测头垂直时，A = 0 度。
• B 为旋转角度，B = 0 度将根据测量机类型、品牌和测头类型变化。
AB 位置请参见AB 角度。
活动测尖活动测尖是指当前加载使用的测头零件（也可称为测针）。
可以认为多个测尖同时活动，相关内容请参考活动测尖列表。
活动工具这是指用来校验测尖的工具。
另请参见“工具”。
这是指实际的值，代表“测量的”大小或位置信息，与“理论的”大小或位置信息相对。
实际点(APT)触测周期过程中控制器所读取的多个点中，实际点是指从控制器返回的点。
建坐标系模块此为“编辑”窗口中以“标号= 建坐标系/开始,_”开始的命令行后续为“建坐标系/终止”命令行的零件程序代码的一部分。
坐标系偏置此为零件与X、Y 和Z (0, 0, 0) 位置的距离。
坐标系旋转特征该旋转按钮（在建坐标系对话框中）可以绕特定的轴旋转零件。
用于创建坐标系。
模拟测头这种测头为电子装置，可以对零件曲面执行连续接触式扫描，不必为记录测量数据而离开零件曲面。
在不执行扫描的时候，此测头的功能与接触式触发测头(TTP)类似。
自变量自变量是用于子例程或等式的条件，例如IF THEN 语句。
如果某个特定自变量（或条件）满足要求，那么就会出现特定结果。
赋值赋值是将一个操作或一组操作的值或一个实数赋给变量的过程，使用赋值运算符（=）实现。
选择赋值选项后（在菜单栏选择赋值选项），赋值运算符将自动创建。
星号（*）元字符在搜索过程中，星号（*）元字符将匹配或代替任意一个字符或多个字符。
DMLC-Part I(中文版)
海事劳工符合声明-第I部分(注：本声明必须附于船舶的海事劳工符合证明之后)就《2006年海事劳工公约》的规定而言，下述船舶与公约标准A5.1.3保持一致：下面的签字者代表上述主管当局声明：(a) 《海事劳工公约》的规定已充分体现在下述国家要求之中：(b) 这些国家要求收录在下文所述的国家规定中；凡必要时提供了关于这些规定内容的解释：(c) 根据第六条第3款和第4款的任何实质上等效的细节在下述部分提供：(d) 主管机关根据标题三所准予的任何免除在下文专门部分明确指出；(e) 在有关要求中还提及了国家立法中对任何船舶类型的具体要求。
1.最低年龄（规则1.1）1.1《中华人民共和国劳动法》规定：禁止用人单位招用未满16周岁的未成年人。
1.2《中华人民共和国船员条例》规定：申请船员注册，应当具备以下条件：年满18周岁（在船实习、见习人员年满16周岁），但不超过60周岁。
在我国未经船员注册不得上船工作。
1.3《中华人民共和国未成年人保护法》规定：任何组织或者个人按照国家有关规定招用已满16周岁未满18周岁的未成年人的，应当执行国家在工种、劳动时间、劳动强度和保护措施等方面的规定：不得安排其从事过重、有毒、有害等危害未成年人身心健康的劳动或者危险作业。
1.4《中华人民共和国海船船上工作和生活条件管理办法》规定：船东不得安排未成年海员从事以下范围的实习和见习工作：1.4.1搬运重物作业；1.4.2进入过滤、液舱和隔离舱；1.4.3置身于有害的噪音和振动中；1.4.4操作起重机械或其他动力设备或器械，或向操作此类机械的人员发信号；1.4.5操作系泊中托缆或锚泊设备；1.4.6索具作业；1.4.7恶劣天气中在高处或甲板上工作；1.4.8电器设备维护；1.4.9接触有潜在危害的物质，或诸如危险或有毒物质等有害的屋里试剂及收到电离辐射；1.4.10清洗厨房机械；1.4.11操控小艇。
1.5《中华人民共和国海船船上工作和生活条件管理办法》规定：船东不得安排未成年海员在夜间工作，但是根据国家海事管理机构规定的符合STCW公约的船上见习或者实习要求开展的夜航训练除外。
FID MDL 测试样品，部件号 5188-5372 化学品安全技术说明书
FID MDL test sample, Part Number 5188-5372*************(24小时)化学品安全技术说明书GHS product identifier 应急咨询电话（带值班时间）::供应商/ 制造商:安捷伦科技贸易（上海）有限公司中国（上海）外高桥自由贸易试验区英伦路412号（邮编:200131)电话号码： 800-820-3278传真号码: 0086 (21) 5048 2818FID MDL test sample, Part Number 5188-5372化学品的推荐用途和限制用途5188-5372部件号:物质用途:供分析化学实验室使用的试剂和标准3 x 0.5 ml安全技术说明书根据 GB/ T 16483-2008 和 GB/ T 17519-2013GHS化学品标识:FID MDL 测试样品，部件号 5188-5372有关环境保护措施，请参阅第 12 节。
物质或混合物的分类根据 GB13690-2009 和 GB30000-2013紧急情况概述液体。
透明。
类汽油气味 [坚固]H315 - 造成皮肤刺激。
H336 - 可能造成昏昏欲睡或眩晕。
H400 - 对水生生物毒性极大。
H410 - 对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。
物理状态:颜色:气味:GHS危险性类别警示词:危险危险性说明:H315 - 造成皮肤刺激。
H336 - 可能造成昏昏欲睡或眩晕。
H400 - 对水生生物毒性极大。
H410 - 对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。
:标签要素象形图易燃液体 - 类别 2皮肤腐蚀/刺激 - 类别 2H336特异性靶器官毒性 一次接触 (麻醉效应) - 类别 3H304吸入危害 - 类别 1H400危害水生环境一急性危险 - 类别 1H410危害水生环境一长期危险 - 类别 1预防措施:P241 - 使用防爆的电气、通风、照明设备。
P242 - 使用不产生火花的工具。
D R I L L S 2001年版商品目录说明书
D R I L L S2001N O T E SiI N D E XFractional Sizes,118°Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1600 . . . . .1Fractional Diameters,118°Point,Bright .1600 . . . . .1Fractional Diameters,118°Point,TiN Coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1600 . . . . .1Wire Sizes,118°Point,Surface Treated .1601 . . . . .2Wire Sizes,118°Point,Bright . . . . . . . .1601 . . . . .2Wire Sizes,118°Point,TiN Coated . . . . .1601 . . . . .2Letter Sizes,118°Point,Surface Treated .1602 . . . . .3Letter Sizes,118°Point,Bright . . . . . . .1602 . . . . .3Letter Sizes,118°Point,TiN Coated . . . .1602 . . . . .3Metric Sizes,118°Point,Surface Treated 1603 . . . .4–6Metric Sizes,118°Point,Bright . . . . . . .1603 . . . .4–6J O B B E R S L E N G T H , H E A V Y D U T YHigh Speed SteelFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1604 . . . . .7Fractional Diameters,135°Split Point,TiN Coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1604 . . . . .7Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1605 . . . . .8Wire Sizes,135°Split Point,TiN Coated .1605 . . . . .8Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1605-A . . . .9Letters Sizes,135°Split TiN Coated . . .1605-A . . . .9CobaltFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1606 . . . .10Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1607 . . . .11Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1608 . . . .12Fractional Sizes,118°Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1609 . . .13–14Fractional Sizes,118°Point,Bright . . . . .1609 . . .13–14Wire Sizes,118°Point,Surface Treated .1610 . . . .15Letter Sizes,118°Point,Bright . . . . . . .1611 . . . .16S C R E W M A C H I N E L E N G T H S , H E A V Y D U T YHigh Speed SteelFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1612 . . . .17Fractional Sizes,135°Split Point,TiN Coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1612 . . . .17Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1613 . . . .18Wire Sizes,135°Split Point,TiN Coated .1613 . . . .18Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1614 . . . .19CobaltFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1615 . . . .20Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1616 . . . .21Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1617. . . .22R E D U C E D S H A N KHigh Speed Steel1/2" Round Shank S &D,118°Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1618 . . . .23S E T SDrill Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1619 . . .24–25LIST STYLENO.PAGE Drill Feeds And Speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Trouble Shooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Tap Drill Sizes For Metric Screw Threads . . . . . . . . . . .34Hardness Conversion Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35LIST STYLENO.PAGEI N D E XSurface TreatedTiN Coatedii1J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E LG E N E R A L P U R P O S E , J O B B E R S L E N G T H D R I L L118°P o i n t , S u r f a c e T r e a t e d , B r i g h t , o r T i N C o a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SDesigned for portable and machine drilling in a broad range of steel,ferrous and non-ferrous materials (bright finish in non-ferrous),under many different conditions.TiN coating with increased surface hardness allows for extended tool life,greater lubricity,betterchip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L2J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L3L e t t e r S i z e sG e n e r a l P u r p o s e , 118°P o i n tP A C K A G I N GA to N — 12 per package O to Z — 6 per packageEDP NO.EDP NO.J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L4c o n t i n u e dM E T R I C , J O B B E R S L E N G T H D R I L L118°P o i n t (M a n u f a c t u r e d t o D I N S t a n d a r d s ),B r i g h t F i n i s h t o .50, S u r f a c e T r e a t e d .55 a n d L a r g e rG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SDesigned for portable and machine drilling in a broad range of steel,ferrous and non-ferrous materials (bright finish in non-ferrous),under many different conditions.TiN coating with increased surface hardness allows for extended tool life,greater lubricity,better chip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L5c o n t i n u ed Me t r i c S i z e sG e n e r a l P u r p o s e , 118°P o i n tFLUTE LENGTHOVERALL LENGTH EDP NO.c o n t i n u ed FLUTE LENGTH OVERALL LENGTH EDP NO.c o n t i n u e dJ O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L6J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E LM E D I U M D U T Y , J O B B E R S L E N G T H D R I L L135°S p l i t P o i n t , S u r f a c e T r e a t e d o r T i N C o a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SMedium duty aircraft type B drills are designed for more demanding applications.The 135°split point is self-centering,reduces thrust is quick start-ing and highly accurate.ideal for portable or machine drilling of low tensile strength alloy material and stainless steels.TiN coating with increased surface hardness allows for extended tool life,greater lubricity,better chip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.J O B B E R S L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LJ O B B E R S L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LH E A V Y D U T Y,J O B B E R S L E N G T H D R I L L135°S p l i t P o i n t,S t r a w F i n i s hG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SHeavy duty aircraft type J drills are designed for tough,high tensile strength materials such as PH stainless steel, titanium,and inconel.The heat resistant cobalt material in combination with the 135°degree self-centering split point reduces thrust,is quick starting and highly accurate.Ideal for machine drilling.J O B B E R S L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E Lc o n t i n u e dG E N E R A L P U R P O S E , S C R E W M A C H I N E L E N G T H D R I L L H i g h S p e e d S t e e l , 118°P o i n t , S u r f a c e T r e a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SPrimarily used in screw machines.Shorter flute and overall length provides increase rigidity in machine drilling resulting in lessdeflection,increased tool life,and better hole accuracy.Designed to drill in a wide variety of low tensile strength materials.S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E LH E A V Y D U T Y , S C R E W M A C H I N E L E N G T H D R I L L 135°S p l i t P o i n t , S u r f a c e T r e a t e d o r T i N C o a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SHeavy duty,aircraft type C drills are ideal for portable drilling.The 135°split point is self-centering,reduces thrust,and is quick starting.The short rugged constructions performs will in a broad range of materials in the iron and steel families.TiN coating with increased surface hardness allowsfor extended tool life,greater lubricity,better chip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E Lrugged construction performs well in a broad range of materials especially high alloys and work hardened material.T5F r a c t i o n a l S i z e sH e a v y D u t y,135°S p l i t P o i n tP A C K A G I N G1/16 to 19/64 — 12 per envelope5/16 to 1/2 — 6 per envelopeEDP NO.SIZE EQUIV.LENGTH LENGTH FINISH1/16.06255/81-5/8687005/64.078111/161-11/16687013/32.09383/41-3/4687027/64.109413/161-13/16687031/8.12507/81-7/8687049/64.140615/161-15/1668705S C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LR E D U C E D S H A N K D R I L L S , H I G H S P E E D S T E E L1/2 RO U N D S H A N K S & D D R I L L , R E D U C E D S H A N K D R I L LH i g h S p e e d S t e e l , 118°P o i n t , S u r f a c e T r e a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SFor use in a 1/2" diameter portable drill chuck.Precision ground for a high degree of concentricity between the shank and body diameter.Ideal for drilling in low and medium tensile mon flute and overall lengths allow for minimal adjustment during tool change.S E T S118°J O B B E R S L E N G T H,G E N E R A L P U R P O S E,H I G H S P E E D S T E E L118°M E T R I C J O B B E R S L E N G T H,G E N E R A L P U R P O S E,H I G H S P E E D S T E E LS E T S135°M E D I U M D U T Y , J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L135°H E A V Y D U T Y , J O B B E R S L E N G T H , C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS E T S118°G E N E R A L P U R P O S E,S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E L135°M E D I U M D U T Y,S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E L135°H E A V Y D U T Y,S C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS E T S27118°1/2 R E D U C E D S H A N K , H I G H S P E E D S T E E LT E C H N I C A L I N F O R M A T I O N28D RI L L N O M E N C L A T U R EAxis – The imaginary straight line which forms the longitudinal center line of the drill.Back Taper – A slight decrease in diameter from front to back in the body of the drill.Body – The portion of the drill extending from the shank or neck to the outer corners of the cutting lips.Body Diameter Clearance – That portion of the land that has been cut away so it will not rub against the walls of the hole.Chisel Edge – The edge at the end of the web that connects the cut-ting lips.Chisel Edge Angle – The angle included between the chisel edge and the cutting lip,as viewed from the end of the drill.Clearance – The space provided to eliminate undesirable contact between the drill and the workpiece.Clearance Diameter – The diameter over the cut away portion of the drill lands.Drill Diameter – The diameter over the margins of the drill measured at the point.Flutes – Helical or straight grooves in the body of the drill to provide cutting lips,permit removal of chips and allow coolant to reach the cutting lips.Flute Length – The length from the outer corners of the cutting lips to the extreme back end of the flutes.Helix Angle – The angel made by the leading edge of the land with a plane containing the axis of the drill.Land – the peripheral portion of the body between adjacent nd Width – The distance between the leading edge and the heel of the land measured at a right angle to the leading edge.Lead – The axial advance of the leading edge of the land in one turnaround the circumference.Lips – The cutting edges of a two-flute drill extending from the chisel edge to the periphery.Lip Relief – The axial relief angle at the outer corner of the lip.It is measured by projection into a plane,tangent to the periphery,at the outer corner of the lip.Margin – The cylindrical portion of the land which is not cut away to provide clearance.Overall Length – The length from the extreme end of the shank to the outer corners of the cutting lips.It does not include the conical shank end,often used on straight shank drills,or the conical cutting point.Point – The cutting end of a drill,made up of the ends of the lands and the web.In form it resembles a cone but departs from a true cone to furnish clearance behind the cutting lips.Point Angle – The angle included between the cutting lips,projected upon a plane parallel to the drill axis and parallel to the two cutting lips.Relative Lip Height – The difference in indicator reading between the cutting lips of the drill.It is measured at a right angle to the cutting lip at a specific distance from the axis of the drill.Relief –The result of the removal of tool material behind the cutting lip and leading edge of the land to provide clearance and prevent rub-bing.Web – The central portion of the body that joins the lands.The extreme end of the web forms the chisel edge on a two-flute drill.Web Thickness – The thickness of the web at the point,unless anoth-er specific location is specified.Web Thinning – The operation of reducing the web thickness,at the point,to reduce drilling thrust.T E C H N I C A L I N F O R M A T I O NS P E E D S F O R D R I L L I N GCUTTING POINTSPEED POINT ANGLEMATERIAL BEING DRILLED(SFM)STYLE(DEGREES)FEED RATE Aluminum Alloys200-300Conventional118Medium to Heavy Magnesium Alloys200-300Conventional118Medium to Heavy Brass and Bronze75-150Conventional118Medium to Heavy Cast IronSoft75-125Conv.or Split118 or 135Medium to Heavy Medium Hard50-100Conv.or Split118 or 135MediumHard Chilled10-20Conventional118Light to Medium Malleable75-125Conv.or Split118 or 135MediumSteelMild,.2 to .3 Carbon50-100Conventional118Medium to Heavy Medium,.4 to .5 Carbon45-80Conventional118MediumTool,1.2 Carbon40-60Conventional118MediumForgings40-60Conventional118MediumAlloy,300 to 400 BHN20-30Conv.or Split118 or 135MediumHigh TensileRc 35-4030-40Conv.or Split118 or 135MediumRc 40-4525-35Conv.or Split118 or 135MediumRc 45-5015-25Conv.or Split118 or 135Light to Medium Rc 50-557-15Conv.or Split118 or 135Light to Medium Maraging,Heat Treated7-20Conv.or Split118 or 135MediumMaraging,Annealed40-55Conv.or Split118 or 135Light to Medium Titanium AlloysCommercially Pure50-60Heavy Duty Split135Medium5AI-2Sn,8Al-1 Mo-1V20-45Heavy Duty Split135Medium2Fe-2Cr-Mo Annealed6Al-4V,4Al-4Mn,7Al-4Mo20-35Heavy Duty Split135Medium5Al-2Sn,8Al-1Mo-1V15-20Heavy Duty Split135Medium2Fe-2Cr-Mo SolutionTreated and AgedHigh Temperature AlloysCobalt Base,HS25,S816,V367-20Heavy Duty Split135MediumINCO 800,A286,N1557-20Heavy Duty Split135MediumNickel Base,Inconel 700,5-15Heavy Duty Split135MediumU500,Rene 41Monel Metal30-50Heavy Duty Split135Medium Stainless SteelFree Machining,303,416,42030-100Heavy Duty Split135MediumAustenitic,300 Series20-60Heavy Duty Split135MediumFerritic,400 Series20-60Heavy Duty Split135MediumMartensitic,Heat Treated10-30Heavy Duty Split135MediumPlastics and Related Materials100-200Low Angle90Medium to Heavy Zinc Alloys150-250Conventional118Medium to Heavy The speeds shown are for average conditions where coolant can be efficiently applied.Where the strength of the drill is not a critical factor and where the workpiece can be rigidly supported.When one or more of these conditions vary,the speeds must be adjusted accordingly.29T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N30F E E D R A T E P E R R E V O L U T I O N F O R D R I L L SDRILL DIAMETER FEED PER REVOLUTIONRANGELIGHTMEDIUMHEAVY1/16 Thru 1/8.0005–.0010.0010–.0020.0020–.0030Over 1/8 Thru 1/4.0010–.0030.0030–.0050.0050–.0070Over 1/4 Thru 1/2.0030–.0050.0050–.0070.0070–.0090Over 1/2 Thru 3/4.0050–.0080.0080–.0110.0110–.0140Over 3/4 Thru 1.0080–.0110.0110–.0140.0140–.0170Over 1.0120–.0150.0150–.0200.0200–.0250The feed rates shown are for average conditions where coolant can be efficiently applied,where the strength of the drill is not a critical factor and where the workpiece can be rigidly supported.When one or more of these conditions vary; the feeds must be adjusted accordingly.S P E E D S A N D F E E D S F O R D E E P H O L E D R I L L I N GHoles which must be drilled three or more diameters deep fall into the “Deep Hole”drilling class and some adjustment of speeds and feeds is necessary.The deeper the hole,the greater the tendency for chip to pack and clog the flutes of the drill.This increases the amount of heat generated and prevents coolant from reaching the drill points.Heat buildup will eventually result in premature failure.Step drilling,that is,drilling a short distance and then retracting the drill,will often reduce the chip packing.The deeper the hole the more often the drill must be retracted.A reduction in speed and feed to reduce the amount of heat generated is generally required in most deep-hole applications where coolant cannot be effectively applied.S P E E D A N D F E E D R E D U C T I O N P E R C E N T A G E S F O R D E E P H O L E D R I L L I N GREDUCE REDUCE HOLE DEPTHSPEED BYFEED BY3 x Drill Diameter 10%10%4 x Drill Diameter 20%10%5 x Drill Diameter 30%20%6 x Drill Diameter 40%20%S P E E D C A L C U L A T I O N S F O R D R I L L I N GSurface Feet Per Minute (SFM) = .26 X RPM X Drill DiameterRevolutions Per Minute (RPM) =SFMDrill DiameterT E C H N I C A L I N F O R M A T I O NT R O U B L E S H O O T I N G G U I D E F O R D R I L L SPROBLEM PROBABLY CAUSESCorners break down.Cutting speed too high.Hard spots in material.Insufficient coolant at drill point.Flutes clogged with chips.Cutting lips chip.Too much feed.Lip relief too great.Margin chips.Oversize drill bushing.Drill breaks.Point improperly ground.Too much feed.Drill is dull.Flutes clogged with chips.Tang breaks.Imperfect fit between taper shank and socket caused by dirt or chips.Socket is burredor badly worn.Drill splits up center.Not enough lip relief.Too much feed.Drill will not enter work.Drill is dull.Not enough lip relief.Web is too heavy.Surface of hole is rough.Point improperly ground or dull.Insufficient coolant at drill point.Too much feed.Workholding device not rigid.Hole is oversize.Unequal point angles.Unequal length of cutting edges.Machine spindle bearings may be worn.Chip shape changes while drilling.Drill is dull.Cutting lips are chipped.Large chip coming out of one flute,Point is improperly ground and one lip is doing all of the cutting.small chip coming out of the other.31T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N32T E C H N I C A L I N F O R M A T I O Ndrilled.The actual percent of thread engagement may be determined by pin gaging the hole.33T E C H N I C A L I N F O R M A T I O NT A P D R I L L S I Z E S F O R M E T R I C S C R E W T H R E A D S34T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N35H A R D N E S S C O N V E R S I O N T A B L EROCKWELL HARDNESS TENSILE BRINELL STRENGTH CBAHARNESS(PSI)70–86.6––69–86.1––68–85.6––67–85.0––66–84.5––65–83.9––64–83.4––63–82.8––62–82.3––61–81.8––50–81.2–314,00059–80.7–306,00058–80.1–299,00057–79.6–291,00056–79.0–284,00055–78.5–277,00054–78.0–270,00053–77.4–263,00052–76.8500256,00051–76.3487250,00050–75.9475243,00049–75.2464236,00048–74.7451230,00047–74.1442223,00046–73.6432217,00045–73.1421211,00044–72.5409205,00043–72.0400199,000ROCKWELL HARDNESS TENSILE BRINELL STRENGTH CBAHARNESS(PSI)42–71.5390194,00041–70.9381188,00040–70.4371182,00039–69.9362176,00038–69.4353171,00037–68.9344166,00036–68.4336162,00035–67.9327157,00034–67.4319153,00033–66.8311149,00032–66.3301144,00031106.065.8294140,00030105.565.3286136,00029104.564.7279132,00028104.064.3271129,00027103.063.8264126,00026102.563.3271123,00025101.562.8253120,00024101.062.4247117,00023100.062.0243114,0002299.061.5237112,0002198.561.0231110,0002098.060.5226108,0001796.059.0215–1594,057.5204–1292.056.5194–990.055.0184–A Talbots Holdings Company200 Front Street Millersburg, Pennsylvania 17061 800-682-8832Fax: 717-692-270762-23047。
PED-97-23-EC压力设备指令-中文版
PED-97-23-EC压力设备指令-中文版欧共体官方公告欧洲议会和欧盟理事会指令97/23/EG关于统一各成员国有关承压设备的法律（1997年5月29日通过）内容提要指令的背景第1条范围和定义第2条市场监督第3条技术规定第4条产品的自由流通第5条合格的假定第6条欧洲理事会的技术标准和法规第7条欧洲理事会有关压力设备的规定第8条安全保证条款第9条承压设备分类第10条合格评定第11条欧洲官方文件的批准第12条授权机构第13条承认的第三方组织第14条用户检验机构第15条 CE 标识第16条滥用CE 标识第17条无题第18条需要拒绝或限制的决定第19条法令的撤消第20条转换和过渡规定第21条指令的收件人附件1 基本安全要求附件2 合格评定表附件3 合格评价程序附件4 在设计第12条所指的授权机构和第13条所指的认可的第三方组织时，所满足的最低准则附件5 在授权第14条所指的用户检验机构所满足的准则附件6 CE标识附件7 合格声明欧共体官方公告——统一欧共体成员国的有关承压设备的法律* （本公告为强制性法令）指令的背景欧州议会依据欧共体成立的条约特别是第100a条款和欧洲理事会的建议，根据经济和社会委员会的意见，依照条约189b条款的过程，根据1997年2月4日研究欧洲理事会批准的草案，考虑以下原因：1．鉴于欧共体市场是一个没有内部限制的市场，在市场内保证商品自由流通，人员自由流通，服务和资金自由流通；2．鉴于各欧共体成员国对安全、卫生、家畜和财产保护的法律和管理规定在内容和范围是有区别的，而欧同体法律规定没有包括有关承压设备；对于设备的许可和检验过程在欧共体成员国之间也不一致，这些不一致能在欧同体内产生贸易壁垒；3．鉴于国家法律的一致性是排除贸易壁垒的唯一办法；这个问题不能被一个欧共体成员国很好的解决；必要的是，本指令仅确定了其应用范围内的承压设备规定。
4．鉴于一个承受最高压力为0.5bar承压设备，没有出现重大的风险；它不应成为在欧同体内的自由流通的障碍；本指令对最大许可压力大于0.5bar承压设备同样有效；5．鉴于本指令也是关于由成套压力设备的一些组件构成其完整结构和功能的压力设备成套装置的规定；鉴于这些成套装置包括从简单的装置如高压锅到复杂的装置如水管锅炉。
价格清单PL01301011E：有效日期为2016年12月，修订了2005年8月的VCP-W（K=1
VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsContentsP ageDescriptionParts identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Parts ordering instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Parts identification by breaker pictures . . . . . . . . .4Breaker front view picture withidentified parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Breaker front view identified parts tables . . . . .5Breaker rear view picture withidentified parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Breaker rear view identified parts tables . . . . . .9Breaker front view picture without coverwith identified parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Breaker front view without coveridentified parts tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Tables by spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Type VCP-W medium-voltage vacuum circuit breakerInterrupter assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Primary disconnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Phase barriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Trip D-shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Trip latch (hatchet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Push rod assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Tie bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Shock absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Charging motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Spring release (close)/shunt trip(open) assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Second shunt trip kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Shunt trip coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Undervoltage trip coil/kit . . . . . . . . . . . . . . . . .20Motor cut-off/latch check/position/auxiliary switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Ground contact assembly . . . . . . . . . . . . . . . .20Breaker wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Fastener kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Labels kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Operations counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Recommended spare parts for stock . . . . . . . . .212Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATON Parts identificationThis renewal parts list contains descriptions and style numbers for VCP-W breakers including 5 kV , 7 .5 kV , and 15 kV VCP-W family of breakers . The style numbers listed are for ANSI-rated breakers only .Ordering information1. Description and style number2. Quantity3. Enter all orders on VISTADescription notes1. Parts are identified by breaker type in the top row and partdescription in the left column .2. Interrupter assemblies are described by voltage class and rating .Example:150 VCP-W 40, 1200 A where 150 = Voltage class of 15 kV 40 = Interrupting rating of 40 kA 1200 A = Continuous current ratingIMPORTANTEATON’S ENGINEERING SERVICES & SYSTEMS (EESS) OFFERS PARTS INSTALLATION AND AUTHORIZED REPAIR.CALL 1-800-498-2678 OR VISIT /EESS FOR THE EESS DISTRICT OPERATING CENTER NEAREST YOU.FOR ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL EATON AUTHORIZED SALES REPRESENTATIVE.3Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON Procedure for identifying breaker typeA BCD E F G H I JA Breaker typeB Breaker frame size in amperesC Serial number (first four digits are YYMM)D Style numberE Feature option code (used to identify factory-installed accessories)F Motor control voltageG Close (spring release) control voltage H Open (shunt trip #1) control voltage I Open (shunt trip #2) control voltage J Undervoltage trip control voltageEaton’s VCP-W circuit breakers can also be identified using the G .O . (General Order) number located on a white label on the right side of the breaker .Ordering instructions1. Check the nameplate to identify the type of breaker you have .2. Identify the part(s) from the photos shown .3. Determine the style or catalog number for the required parts .4. Specify the quantity required .5. Order the parts from your local Eaton distributor .6. State the method of shipment .IMPORTANTEATON’S ENGINEERING SERVICES & SYSTEMS (EESS) OFFERS PARTS INSTALLATION AND AUTHORIZED REPAIR.CALL 1-800-498-2678 OR VISIT /EESS FOR THE EESS DISTRICT OPERATING CENTER NEAREST YOU.FOR ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL EATON AUTHORIZED SALES REPRESENTATIVE.Modification requestsIEEE requires all breaker modification requests to follow a specific procedure . If adding accessories or options to existing breakers like a second shunt trip, customers must create a conversion nameplate containing the information shown in the sample below .WORK DONE: Added 2nd shunt trip 125 Vdc STYLE NUMBER:694C636G02INSTRUCTION BOOK: 694C636INF CONVERTED BY: John DoeCONTACT INFO: 1313 Mockingbird Lane,Transylvania . 800-999-9999Ordering Replacement Front Covers with LabelsIn addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label to Eaton first .Non-warranty repairEaton offers non-warranty factory repair service for medium-voltage breakers . A non-warranty breaker is one that has exceeded its original factory warranty or is damaged during shipment . All new breaker customization or modification requests are treated as non-warranty services .The non-warranty repair service features:•Quality VCP-W breaker repair specified and audited by factory engineers according to procedures •Only genuine new Eaton replacement parts•Original factory specifications and design drawings used by factory trained technicians•One-year factory warranty issued from date of shipment from repair center•Repair lead time of four to six weeks4Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATONFigure 1. VCP-W 25 kA front view5Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON T able 1. 5/15 kVVCP-W—1200 A (front view)a In addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label first to Eaton when replacing front panel.6Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATON T able 2. 5/15 kVVCP-W—2000 A (front view)a In addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label first to Eaton when replacing front panel.7Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON T able 3. 5/15 kVVCP-W—3000 A (front view)a In addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label first to Eaton when replacing front panel.8Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATONFigure 2. VCP-W 25 kA rear view9Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON T able 4. 5/15 kVVCP-W—1200 A (rear view)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.10Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATON T able 5. 5/15 kVVCP-W—2000 A (rear view)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 6. 5/15 kV VCP-W—3000 A (rear view)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.Figure 3. VCP-W 25 kA with front cover removedT able 7. 5/15 kV VCP-W—1200 A (front view without cover)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 7. 5/15 kV VCP-W—1200 A (front view without cover), continueda It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 8. 5/15 kV VCP-W—2000 A (front view without cover)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 8. 5/15 kV VCP-W—2000 A (front view without cover), continueda It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 9. 5/15 kV VCP-W—3000 A (front view without cover)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 9. 5/15 kV VCP-W—3000 A (front view without cover), continueda It is recommended that EESS be utilized to replace this component.Interrupter assembly aDescription Stylenumber DescriptionStylenumber5 kV, 1200 A, 25 kA691C334G078.25 kV, 1200 A, 50 kA691C564G12 5 kV, 2000 A, 25 kA691C557G198.25 kV, 2000 A, 50 kA691C557G12 5 kV, 3000 A, 25 kA691C645G118.25 kV, 3000 A, 50 kA691C645G11 5 kV, 1200 A, 40 kA691C557G2915 kV, 1200 A, 25 kA691C334G07 5 kV, 2000 A, 40 kA691C557G1915 kV, 2000 A, 25 kA691C557G19 5 kV, 3000 A, 40 kA691C645G1115 kV, 3000 A, 25 kA691C645G11 5 kV, 1200 A, 50 kA691C564G1515 kV, 1200 A, 40 kA691C557G29 5 kV, 2000 A, 50 kA691C557G1515 kV, 2000 A, 40 kA691C557G19 5 kV, 3000 A, 50 kA691C645G1115 kV, 3000 A, 40 kA691C645G11 5 kV, 1200 A, 63 kA8297A29H0515 kV, 1200 A, 50 kA691C564G12 5 kV, 2000 A, 63 kA8297A30H0515 kV, 2000 A, 50 kA691C557G12 5 kV, 3000 A, 63 kA8297A31H0315 kV, 3000 A, 50 kA691C645G11 8.25 kV, 1200 A, 40 kA691C557G2915 kV, 1200 A, 63 kA8297A29H31 8.25 kV, 2000 A, 40 kA691C557G1915 kV, 2000 A, 63 kA8297A30H318.25 kV, 2000 A, 40 kA691C645G1115 kV, 3000 A, 63 kA8297A31H31a Quantity (3) interrupter assemblies are required per breaker. The style and list price represents quantity (1) interrupter assembly.VCP-W 1200 A and 2000 A VCP-W 3000 APole unit identification numberContact Eaton at 1-800-222-9773 with your 10-digit stylenumber for all replacement pole units .Ordering informationStyle Up to 15 kV (Blue)691C651G01Up to 15 kV (Red)691C651G13Up to 15 kV (Orange)1C94385G01Up to 15 kV (Brown)691C651G09a Quantity (6) primary disconnects are required per breaker. Style numbers listed represent quantity (1) primary disconnect.b Two barriers are supplied. Mounting brackets and hardware included in kit.cFour barriers are supplied. Mounting brackets and hardware included in kit.Style 48 Vdc694C636G01125 Vdc/120 Vac 694C636G02250 Vdc/240 Vac694C636G03dA rectifier is required for AC closed circuits only.Primary disconnect—63 kA 3000 A Primary disconnect— 1200 A and 2000 A Phase barriers—All breakersup to 15 kV Phase barriers—All 50/350, 150/1000 (7-inch V.I .), and all 3000 APush rod assembly Tie bar Shock absorberCharging motor—spade terminalsTrip D-shaft Trip latch (hatchet)Second shunt trip kit—spade terminalsOrdering informationStyleStyle Pole shaft assembly 691C168G03Closure test kit6352C58G01Wiring harness repair kit691C281G01Replacement wiring harness (standard and UVR)691C281G03Replacement wiring harness (with UVR and 2nd shunt trip)691C281G04Shunt trip/spring release coil—spade terminals Undervoltage trip coil—ring terminals Undervoltage trip kit—Rectifier is included for AC voltages onlyMotor cut-off switchLatch check switch Position switchesAuxiliary switch— spade terminalsGround contact assemblyPush toopenPush tocloseClosedBreaker wheelFastener kitLabels kit21EATON Medium-voltage product literatureIB131006EN VCP-W breaker instruction manual PL01301006E VCP-W 5, 8 .25, and 15 kV Price List TD019002EN VacClad-W Type VCP-W 5 and 15 kV ,36-inch wide switchgear components RP02201001EVacClad-W switchgear renewal partsRecommended spare parts for stockAn adequate stock of spare parts will help minimize emergency situations and can substantially reduce production downtime . The quantities listed are recommended for five breakers of the same rating . Please include complete style numbers, as required for your application, and forward all inquires to your local sales representative .ItemRecommended quantity for stock (per 5 breakers)DescriptionStyle number 13Interrupter assembly (pole unit)a 26Primary disconnect a 33Push rod assembly a 41Charging motora 51Spring release (close) coil a 61Shunt trip coil a 71Anti-pump relay a81Fastener kit 8061A01G0191Labels kit8295A45G01a Select per breaker rating or control ratings.Complete factory and ANSI design testingAll VCP-W vacuum circuit breakers meet or exceed applicable ANSI standards . Tests include: mechanical endurance, power interruption, momentary current and BIL . Certification to the applicable design tests are available from Eaton upon request . Certified factory production test reports are also available .WarrantyVCP-W vacuum circuit breakers and genuine VCP-W renewal parts are covered under the standard Eaton warranty . Contact Eaton for details .Notice for commercial grade componentsTHE DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS FOR THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN ARE PROVIDED FOR GENERAL COMMERCIAL USE AND NOT APPLICABLE FOR USE IN A NUCLEAR POWER PLANT . ADDITIONAL CERTIFICATION MAY BE AVAILABLE UPON REQUEST TO QUALIFY THESE PRODUCTS FOR USE IN SAFETY -RELATED APPLICATIONS IN A NUCLEAR FACILITY .22EATON 23 EATON Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United StatesEaton .com© 2016 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No . PL01301011E / Z19000 December 2016Eaton is a registered trademark. All other trademarks are property of their respective owners.。
A8说明书
否则可能导致受伤。
请勿使用设置在主电源上的电磁接触器进行 电机的运转和停止操作
否则可能导致故障发生。
请勿使用爬至机器上或在其顶部放置重物
否则可能导致触电、受伤、故障、产品损坏。
切勿强烈撞击设备
否则可能导致故障发生。
切勿对驱动器进行极端的增益调整和变更 勿使机械的运转发生不稳定的情况
请勿将电机的内部保持制动器用于停止电机 运转负载（制动）
否则可能导致灼伤。
请勿在电机、驱动器、再生放电电阻附近放置 易燃物
否则可能会引发火灾。
请勿将控制器设置在电炉或大型线圈电阻器 等发热体附近
否则可能会引发火灾或导致故障发生。
必须设置过电流保护器、漏电断路器、过热保 护器、紧急制动器
否则可能导致触电。
在外部设置紧急制动器，以便在发生紧急情况 否则可能导致受伤、触电、引发火灾、故障或 产品
排除电源故障后，设备可能重新驱动， 切勿靠近设备， 请对机械进行设置，使其重新启动时也能确保 人身安全
否则可能导致受伤。 否则可能导致受伤或故障发生。 否则可能导致受伤。
切勿进行改造，拆卸或自行修理
否则可能导致触电或引发火灾和受伤。
请勿过度用力拉拽电缆
否则可能导致故障发生。
请使用指定配套型号的电机
否则可能引发火灾。
6
A8 系列伺服电机系统使用手册
3. 安装和配线
3.1．电机安装注意事项
u 安装位置：室内，无水、无粉尘、无腐蚀气体，良好通风； u 如何安装：电机可以水平或垂直安装，当水平安装时，请把电缆出口朝下，以免进油进水；垂直安装时，如果配有机
械装置，必须取保机械装置的油水不得进入电机； u 禁止敲打电机后端盖，以免损坏电机的光电编码器； u 请尽量使用弹性联轴器； u 尽量避免敲打电机的轴端，以免损坏电机的轴承和后端的编码器； u 需注意电机轴端的轴向和径向负载不要过大；
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
C C S通函
Circular
中国船级社
（2013年）通函第号总第号
2013年月日（共页）发：总部相关处室、各分社/办事处并转船公司
关于香港旗船舶符合海事劳工符合声明-第I部分的船东指南
A. 导言
1. 本指南旨在帮助香港籍船舶的船东理解香港海事处对海事劳工符合声明第I 部分中所涉及的14项检查项目的要求。
2. MLC，2006公约由三个相关部分构成：条款、规则和守则。
条款和规则涵盖了MLC，2006批约成员国的权利、原则和义务。
守则对规则的实施细节进行了陈述，并由两个部分组成：A部分（强制性标准）和B部分（非强制性导则）。
规则和守则按以下五个标题进行划分：
标题一：海员上船工作的最低要求
标题二：就业条件
标题三：起居舱室、娱乐设施、食品和膳食服务
标题四：健康保护、医疗、福利和社会保障
标题五：遵守与执行
3. 根据MLC，2006的要求，海事劳工证书和海事劳工符合声明（DMLC）应随船携带。
海事劳工证书旨在证明船舶满足MLC，2006的要求以及海员的工作和生活条件满足了相关要求。
DMLC包含第I部分和第II部分，必须分别由船旗国主管机关和船东编制。
4. 香港海事处（HKMD）会向每艘适用的香港旗船舶签发海事劳工符合声明（DMLC）第I部分，以陈述《商船（海员）（海事劳工公约）条例》中的规定，即香港旗船舶须按照公约的所有要求接受检查，但仅需对14项进行认证检查即可按照MLC，2006予以签发海事劳工符合声明。
5. 船东须编制DMLC第II部分，载明为确保持续符合香港的要求而采取的措施。
对于国际安全管理（ISM）体系中已经实施的部分DMLC问题，船东可以
保存文件副本，直接列明参考船上的国际安全管理手册。
DMLC第II部分参考的国际安全管理手册以英文之外的船上工作语言（如中文）编制的，香港海事处予以接受，无需另行翻译成英文。
6. 认可组织经香港海事处授权，可就符合香港要求的程度对DMLC第II部分进行认证，并签发海事劳工证书。
7. DMLC第II部分的内容发生变更或修改时，船东应向认可组织重新递交DMLC第II部分进行审查。
8. 船舶名称发生变化的，船东应向香港海事处申请签发新的DMLC第I 部分。
9. 涉及与船舶建造和设备有关的起居舱室和娱乐设施事项时，于MLC，2006在香港生效日期前建造的香港旗船舶应遵守ILO第92号公约的全部要求以及ILO第133号公约，其中香港海事处根据具体船舶情况酌情准许的免除事项除外。
在此情况下，只能免除DMLC第I部分（标题三）中涉及MLC，2006在香港生效前建造的船舶的第8.2款和第9.2款。
10. 香港籍海员可享受的社会保障保护包括“医疗”、“养老金”和“病残津贴”。
香港没有义务为在香港旗船舶上工作的非香港籍海员提供社会保障保护服务。
11. 在非香港旗船舶上工作的香港籍海员主要由相关船旗国当局提供保护。
与
其它地方立法一样，香港立法总体上不具有治外法权效力。
B．指南：
附件：。