高英三杯茶第24到26段课件
《高级英语》三杯茶课后翻译答案
《高级英语》三杯茶课后翻译答案Lesson 8 Three Cups of Tea (Excerpts) Translation1. 当他被人从河里救出来时，几乎半死不活了。
2. 在我上一次访问这个村子时，那里还没有学校。
现在一所小学已经屹立在山顶上。
3. 他恢复了知觉，睁开眼睛，想努力搞清楚发生了什么事，为什么他躺在那里。
4. 展览会上最吸引观众的是新奇的电子产品。
5. 温室里的许多奇花异草引起大家争先拍照。
6. 这位作家出生于一个大家庭，他的家谱可以追溯到十五代以前。
7. 当地少数民族在杀牲口前，先要举行一番宗教仪式，请求上苍允许他们杀生。
8. 村民们贫穷的事实并非说明他们就愚昧无知。
9. 志愿者们的共同努力使得项目开展起来了。
10. 登山者感到头晕，几乎站立不住，一是由于过度疲劳，也是因为太饥饿了。
参考译文1. When he was saved from the river, he was more dead than alive.2. On my previous visit, there was no school, but now one stands on the mountain.3. As he came to himself, he opened his eyes, trying to figure out wahthad happened and why he was lying there.4. At the exhibition there were many novel electronic products that attracted the attention of visitors.5. People were keen on taking pictures of the many exotic flowers andplants in the greenhouse. 6. This writer came from a large, prominent family whose genealogy streches back fifteen generations.7. Before killing an animal, the indigenous ethnic people usually hold rituals to request permission from their God.8. The fact that the villagers are poor doesn’t mean they are ignorant or stupid. 9. The volunteers made concerted efforts and got the project off the ground.10. The climber felt so dizzy that he could hardly stand up, as much from over exhaustion as from starvation.1.他把网上的流传当成一个笑话，不予理睬。
茶文化大学英语PPT——Tea Drinking Culture
Types of Tea
• For example, Longjing is known for its refreshing aroma and light taste, while Pu'er has a rich aroma and mellow taste.
Types of Tea
• Oolong has a unique taste and aroma, and Dahongpao is rich in nutrients and has a strong taste. Tea lovers can choose their favorite types according to their preferences and tastes.
Books Relatபைடு நூலகம்d to Tea
• "The Book of Tea": This is a classic book about tea written by the Tang dynasty tea saint Lu Yu.
Books Related to Tea
• It introduces the history of tea, tea-making techniques, the use of tea sets, the art of drinking tea, and other content, which is a classic work of Chinese tea culture.
• Tea, as a traditional drink in China, has a long history. Since the Western Han Dynasty, tea began to be consumed by people, attracting countless people with its unique taste and health benefits.
《三杯茶 Three Cups Of Tea》
内容简介
在巴基斯坦的世界中，‚三杯茶‛，是巴尔蒂人交 朋友的方式。 第一杯茶，你是陌生人； 第二杯茶，你是我们的宾客； 第三杯茶，你是我们的家人，我们愿意为你做任何 事，甚至是死。 当摩森顿于攀登K2峰迷路，科尔飞村居民拯救了他 的生命。当地的居民生活艰困，糖是如此稀少珍贵，他 们却为他煮了甜茶，让他恢复力气。此后，从第一杯茶 到第三杯茶，从陌生人到愿意以生命守护彼此，‚三杯 茶‛代表的是他们之间珍贵的信任，更是一生的承诺， 也是一个旅人，改变世界的开始。
K2 乔戈里峰
乔戈里峰，为世界第二高峰，海拔8611米，仅次于 珠穆朗玛峰。 位于东经76.5度，北纬35.9度地处中国新疆叶城县 与巴控克什米尔之界山。 中国方面正式名称「乔戈里」（Qogir，衍生自 Chogori）为塔吉克语「高大雄伟」之意。而K2是国际 上最常见的名称，源自1856年西方探险队首次考察此地 区时，标出了喀喇昆仑山脉自西向东的5座主要山峰ー 各以K1至K5命名。其余四座分别是玛夏布洛姆峰（K1）， 布洛阿特峰（K3），加舒尔布鲁木II峰（K4）与加舒尔 布鲁木I峰（K5）。
在过去的十二年，巴基斯坦、阿富汗及西藏山区， 六十所学校陆续成立，最特别的是，这些学校让原本无 法上学的女孩开始接受教育。摩顿森守护妹妹的信念， 改变了一群女孩的生命，是她们不再藏匿于面纱之后， 有勇气面对世界，甚至拥有改变世界的能力。 当我们怀疑，一个人的力量是否真的能改变世界时， 摩顿森做到了。为了坚持理想，即使受到恋人的遗弃、 社会的漠视、巴提人的拐骗，即使与妻儿分隔两地、被 军阀囚禁，即使遭逢美国911事件、美国轰炸阿富汗， 在悲伤、沮丧、孤独与滨临死亡之时，他从来没有遗忘 他的承诺，他愿意用生命去化解世界上最大的仇恨。
摩顿森回到柏克莱一个月后，收到母亲寄来的一 封信，她在信中解释学生们自发性地发起了「一分钱 捐给巴基斯坦」活动，一分一分钱地装满了一个两加 仑的垃圾桶－－他们总共募集了六万二千三百四十五 个一分钱。当他将母亲寄来的六百二十三元四十五分 美金支票存进银行，摩顿森觉得幸运之神终于眷顾他 了。「孩子们跨出了帮助盖校的第一步。」摩顿森说， 「而他们所用的，基本上是社会上被认为最没价值的 「一分钱」。但在海外，这一分一分钱聚集起来可以 移动大山。」 六个月后，他终于收到回信，一张一万二千美金 的支票，足够盖第一间学校，他终于可以前往阿富汗 盖学校，然而，困难才正要开始。因为，当地连运输 建校材料的「桥」都没有，摩顿森盖学校之前，必须 先架上一座桥……。
茶艺专业英语教学课件Unit 3 Black Tea
(6) Tea may be drinked(喝) early in the day to heighten calm alertness.
(7) Green tea being the most ubiquitous choice of healthy drinks across the globe, it is known for its charecteristic(特性) that protects against sun damage and skin cancer.
Black Tea
I . Focus on the topic II. Vocabulary study I III. Reading one IV. Task-driven practice V. Reass the following questions with your partner.
(11) Through the centuries, a variety of techniques for processing(加工) tea, and a number of different forms of tea, were developed.
(12) Tea caddies and containers also became necessary to keep the tea and conserve its flavour(味道).
高级英语(第三版)第一册第八课 Three cups of tea
School of Government • 2009 U.S. News & World Report: America's Top 20 Best Leaders 2009 • 2009 Italy: Premio Gambrinus “Giuseppe Mazzotti”
Greg Mortenson’s Awards (2)
construction.
Greg Mortenson
• Born on Dec. 27, 1957 • an American humanitarian,
professional speaker, writer, former mountaineer and a military veteran. • co-founder and Executive Director of the non-profit Central Asia Institute ( whose mission is to promote and support community-based education, esp. for girls, in remote regions of northern Pakistan and Afghanistan) • founder of the educational charity Pennies for Peace.
高级英语第三版第八课三杯茶翻译
高级英语第三版第八课三杯茶翻译三杯茶（节选）-------- 格雷格 ?摩顿森，戴维?奥利弗 ?瑞林第十二章哈吉?阿里的教诲如果相信喜马拉雅山脉的一种“原始”文化能对我们工业化社会有任何教益，这或许似乎有些荒唐。
但是我们对成功的未来的追求需要不断反复地求助于我们之间与地球之间一种古老的联系，即古老的文化从未抛弃的一种互相联系。
-----海伦娜诺 ?伯格 ?霍奇①这些石头看上去更像是古老的废墟而不是新学校的建筑石材。
秋天的天气晴好无比，科尔飞乔戈里峰金字塔形的山峰高高地耸立着。
摩顿森站在布拉尔度河岸边一块平坦的高地上，眼前的景象使他感到沮丧。
②前一个冬天，当摩顿森离开科尔飞村时，他把固定帐篷用的木桩打进冻土，并系上红蓝两色编制的尼龙绳，来标记他心中有五间房子的学校的范围。
他留给哈吉?阿里足够的现金用来雇佣河流下游村庄的民工帮助开采和运送石料。
当他到达时，他希望看到至少学校的地基已经挖好。
然而事与愿违，他看见田地里推着两大堆石料。
③与哈吉?阿里视察工地时，摩顿森尽量掩饰他的失望之情。
他到达这里时事十月中旬，大约一个月前他告诉哈吉? ?阿里等他。
他想，这个星期他们应该在砌墙才对。
摩顿森按捺着怒气自责不已。
他不可能老是反反复复地到巴基斯坦来。
既然已经结了婚，他需要一个稳定的职业。
他想把学校盖好，这样他才可以规划将来一生从事是什么样的工作。
现在，冬天将再一次延误学校的建造。
摩顿森生气地踢起地上的一块石头。
4“怎么了？”哈吉?阿里用巴尔蒂语关切地问道。
“你的样子好像一头角斗的年轻公羊。
”5 摩顿森深深吸了一口气，反问对方：“为什么还没有开工？”6“格雷格医生，你回你的村子以后，我们讨论你的计划。
”哈吉?阿里说。
“我们一致认为，浪费你的钱雇佣芒均和阿斯科尔两个村子的懒汉是件愚蠢的事。
他们知道，学校正在由富有的外国人建造，他们就会出工不出力，争吵不休。
所以我们自己开采石料。
这项工作占用了整个夏天，因为村民不得不去当脚夫。
three-cups-of-teaPPT课件
• In an early effort to raise money he wrote letters to 580 celebrities, businessmen, and other prominent Americans. His only reply was a $100 check from NBC’s Tom Brokaw. Selling everything he owned, he still only raised $2,400. But his efforts changed when a group of elementary school children donated $623.40 in pennies, who inspired adults to begin to take action.
Three Cups of Tea
1
• In the first cup of tea, 敬上一杯茶，你是 you are a stranger; 一个陌生人；
• In the second cup again, you are our friend;
再奉第二杯，你是 我们的朋友；
• In the third, you are my family, I will use my life to protest you.
• A mountaineer • Co-founder of nonprofit
Central Asia Institute(中亚 协会）
3
In the pool area of Pakistan, education is hard to come by.
4
Haji Ali, the village head of Korphe
英语拓展-中国茶文化介绍课件-2021-2022学年高中英语人教版(2019)必修第三册
It helps with anti-aging, and it also prevents computer radiation and bad health.
西湖龙井：Dragon Well 洞庭碧螺春：Spring Spiral 庐山云雾：Cloud & Fog 黄山毛峰：Fur Peak 信阳毛尖：Fur Tip
made from Tie Guanyin tea tree．
Quality and characteristics of
Tie Guanyin
Tie Guanyin has excellent quality its leaves ale thick and solid, it weighs as iron with dark and moist color, it has obvious sand green color with bright-colored red points. Its fragrance is nobleminded. Long-lasting, strong and fresh, it has a unique "lingering charm" with a sweet and fragrant aftertaste; even after 7 times infusion it still has fragrance. It can be called the king of oolong tea.
According to legend, tea was first discovered by the Chinese emperor and inventor Shennong in 2737 BC.
One day, he used a kind of tree leaves to ease his case and it turned out to be tea tree.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A grin smoldered, then ignited at the center of his thick beard.
(metaphor)
Smolder:vi.闷烧；郁积 n.阴燃；闷烧 ignite [ɪg‘naɪt] vt. 点燃；使燃烧；使激动 vi. 点火；燃烧
在过去的几个世纪里,科尔飞村的清真寺随着环境的变 化而变化,如同挤在寺里、心中充满信仰的人们一样。
1.The Balti , lacking a written language , compensated by passing down exacting oral history.
The Balti didn't have a written language . However , this was made up by passing down an oral history which was strict , demanding great care , patience and effort.
It had stood for nearly five hundred years, and had served as a Buddhist temple before Islam had established a foothold in Baltistan. (pun双关语) foothold: a strong position in a business , profession , etc. from which sb . can make progress and achieve success 立足点 它已经矗立在那儿将近500年了,在伊斯兰教在巴尔蒂斯 坦建立立足点之前,它是一座 back his grin , but his face broke into a broad smile through his thick beard.
Korphe's mosque had adapted to a changing environment over the centuries , much like the people who filled it with their faith . (personification)
2.Every Balti could recite their ancestry , stretching back ten to twenty generations.
orally give the names of their ancestors
The Balti people were able to orally give the names of their ancestors stretching back ten to twenty generations.