教师资格证英文翻译模板
教师资格证翻译
The People’s Republic of ChinaTeacher’s Qualification CertificateTeacher’s Qualification Certificate is the legal warrant issued by government to the citizens who are eligible to be teachers. The teacher who work in the People’s Republic of China must hold this certificate if he /she is engaged in teaching at various types of schools or any other educational institutions.The Ministry of Education of the People's Republic of China The Ministry of Education of the People's Republic of China (Official Seal)(Personal photo)(Embossing seal of Education Bureau of Jingzhou City)Holder: **Sex: FemaleDate of Birth: Sep.12th, 1990Nationality: Han NationalityID Number:Type of Qualification: Senior Middle School Teachers' Qualifications Subject: ChineseCertificate No.:According to The Teacher Law of the People’s Republic of China and The Regulations of Teacher’s Qualification, it is verified that Li Rong has possessed Senior Middle School Teachers' Qualifications.Certification organization (official seal): Education Bureau of Jingzhou City(seal)June 25th, 2012Note:1. This certificate is valid only with the official seal of the certification organization.2. This certificate is the legal warrant of holder who possess the teache r’s qualification. The holder should keep the document safe from altering and damaging. The holder should report to the issuing authority immediately if it lost.4. If in any case the holder of the certificate lose the teacher's qualification status, the certificate must be returned to the education department at county level or above.。
翻译--高等学校教师资格证书--模板
The People’s Republic of China Teacher CertificationThe Teacher Certification is a legal proof of teacher qualification granted by the State to the citizens who satisfy the requirements and capabilities of being a teacher according to laws and regulations. The persons who undertake the job as teachers in schools at all levels and of all kinds or other education institutions within the territory of the People’s Republic of Chinaare required to hold this Certificate.Ministry of Education of the People’s Republic of ChinaMinistry of Educationof the People’sRepublic of China[seal]UO(Photo)Holder: LU ChongyanGender: Female Date of Birth: Feb 00, 1900Ethnic Group: HanID Card No.:Qualification Category:Qualification f or a Teacher i nan Institution o f High Learning Teaching Subject: ArtCertificate No.:00000000000000000Department ofEducation of Guangdong Province [embossing seal]According to the provisions of the Teachers L aw of thePeople ’s Republic of China and the Regulations on the Qualifications of Teachers , it is hereby accredited that LU Chongyan is qualified to be a teacher of I nstitutions of High Learning .Accreditation Authority [official seal]Sept 13, 2007 Department ofEducation ofGuangdong Province[seal]NotesI. This Certificate is valid only with seal of the accreditation authority. II. This Certificate is a legal proof that certifies the holder is qualified to be a teacher. The holder shall keep this Certificate properly and no alteration or damage is allowed. In case of loss, the holder shall report to the issuing authority immediately.s qualifications, the III. If the holder loses or is revoked the teacher’Certificate shall be taken back by the education administrativeabove the county level. department of the People’s Government。
教师资格证英语模板
Ministry of Education of the People’s Republic of China (seal)
Hale Waihona Puke In accordance with the provisions of Teachers Law of the People’s Education and Sports Bureau of Republic of China and Regulations on Zhongyuan District Zhengzhou Teacher’s Qualification, we hereby City (Steel Seal) authenticate that has the qualification of teacher in_____________. Bearer: Sex: Date of Birth:
The People’s Republic of China
Teachers’ Qualification Certificate
The People’s Republic of China
Teachers’ Qualification Certificate
Teachers’ Qualification Certificate is a legal credence that the state confers teachers’ qualifications to those citizens who have satisfied the requirements for teachers’ qualifications in accordance with the law. Any person who works as a teacher in all types of schools at all levels or in any other education institutions in the People’s Republic of China must have this certificate.
教师资格证英文介绍
教师资格证英文介绍English:The teacher qualification certificate, also known as the teacher certification or teacher's license, is a credential that validates an individual's qualifications to teach in a specific subject area or grade level. This certificate is usually issued by the government or a professional organization after the individual has completed a series of education and training requirements. The purpose of the teacher qualification certificate is to ensure that teachers have the necessary knowledge, skills, and experience to effectively educate students. It also serves as a form of quality assurance in the education system by setting standards for teacher competency. In many countries, holding a teacher qualification certificate is a legal requirement for individuals to work as a teacher in schools or educational institutions.中文翻译:教师资格证书，也称为教师认证或执教许可证，是一种证明个人在特定学科或年级教学资质的证书。
翻译--高等学校教师资格证书--模板
The People’s Republic of ChinaTeacher CertificationThe Teacher Certification is a legal proof of teacher qualification granted by the State to the citizens who satisfy the requirements and capabilities of being a teacher according to laws and regulations. The persons who undertake the job as teachers in schools at all levels and of all kinds or other education institutions within the territory of the People’s Republic of China are required to hold this Certificate.Ministry of Education of the People’sRepublic of China Ministry of Education of the People’s Republic of China[seal]。
1。
UO(Photo)Department of Education of GuangdongProvince[embossing seal]Holder:LU ChongyanGender:FemaleDate of Birth:Feb 00, 1900Ethnic Group:HanID Card No.:000000190002000000Qualification Category: Qualification for a Teacher in an Institution of High LearningTeaching Subject:ArtCertificate No.:00000000000000000According to the provisions of the Teachers Law of thePeople’s Republic of China and the Regulations on theQualifications of Teachers, it is hereby accredited thatLU Chongyan is qualified to be a teacher of Institutionsof High Learning.Department of Education of GuangdongProvince[seal] Accreditation Authority [official seal]Sept 13, 2007。