大学英语四级翻译常考句型短语整理
大学英语四级翻译常用句型

大学英语四级翻译常用句型大学英语四级翻译常用句型(一):It is+形容词+that例:It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.It is+形容词+to do/doing例:She had said what it was necessary to say.倍数词+more+名词/形容词+than例:Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people than automobile accidents each year.大学英语四级翻译常用句型(二):(not)as/so…as例:The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.no more…than例:She is no more fit to be a manager than a schoolgirl would be.Nothing is more…than例:Nothing is more important than to receive education.大学英语四级翻译常用句型(三):without/not so much as例:Disappointed with her husband,Mary left home without so much as looking back at him.only to find/see例:He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay goldeggs,only to find it could not lay eggs at all.感官动词+of+名词例:They hurriedly escaped into a cave that smelt of terror.大学英语四级翻译常用句型(四):rather than例句:Rather than pursue money to achieve happiness,we should focus on the improvement ofourselves.(The)chances are that例句:Chances are that she has already known it,and there is no need for us to keep thesecret.It occurred to sb. that例句:It had never occurred to Marry she would become a princess someday.大学英语四级翻译常用句型(五):rather than例句:Rather than pursue money to achieve happiness,we should focus on the improvement ofourselves.(The)chances are that例句:Chances are that she has already known it,and there is no need for us to keep thesecret.It occurred to sb. that例句:It had never occurred to Marry she would become a princess someday.大学英语四级翻译常用句型(六):not… but…例句:To our disappointment, the plan caused not development but destruction.When it comes to…例句:When it comes to physics, I know nothing.be not much of a…例句:Mike is not much of a teacher for he often skips from one subject to another.猜你感兴趣:1.大学英语四级翻译常考句型2.英语四级必背句子大全3.大学四级英语翻译专练题附译文4.大学英语四级万能句型精选5.大学英语四级翻译训练附答案。
英语四级翻译常见固定搭配总结

英语四级翻译常见固定搭配总结在英语四级考试中,翻译部分是考生面对的难题之一。
熟悉一些常见的固定搭配可以帮助我们更好地理解和翻译句子。
下面是一些常见的翻译固定搭配总结,供大家参考。
1. be responsible for 对……负责E.g. The manager is responsible for the project.翻译:经理对这个项目负责。
2. make progress 取得进展E.g. We have made great progress in our research.翻译:我们在研究中取得了巨大的进展。
3. take advantage of 利用E.g. We should take advantage of the available resources.翻译:我们应该利用现有资源。
4. cope with 应对E.g. She has to cope with the pressure of work.翻译:她不得不应对工作的压力。
5. contribute to 促使,有助于E.g. The discovery will contribute to the development of new medicine.翻译:这个发现将有助于新药的研发。
6. put forward 提出E.g. He put forward a new proposal at the meeting.翻译:他在会议上提出了一个新的建议。
7. take into account 考虑到E.g. We need to take all the factors into account before making a decision.翻译:在做决定之前,我们需要考虑所有的因素。
8. play a crucial role 起重要作用E.g. Education plays a crucial role in individual development.翻译:教育在个人发展中起着重要作用。
大学英语四级常考短语245个

大学英语四级常考短语245个大学英语四级常考短语(精选245个)导语:大学四级英语是每个大学生的必考科目,今天店铺给大家整理了大学英语常考短语,有需要的朋友们可以看看大学英语四级常考短语篇11.in the long run 从长远来看,最后2.on offer 在出售中3.choose from... 从...中挑选4.be curious about... 对...感到好奇5.confront with... 使面临, 使面对6.with interest 有兴趣地7.an average of ... 平均是...8.at high altitudes 在很高的地方9.draw one’s attention 吸引某人的注意10.focus on 集中11.in years to come 在未来的'几年内12.as a matter of fact 实际上13.adopt a positive approach 采取一种正确的方法14.wait for 等待15.pass through 经过, 通过16.a sequence of 一系列的17.set apart from 把...区分开18.take ... for granted 以...为骄傲19.be aware of/that 注意到20.translate into 翻译成21.set in 开始22.intend to do 想要做23.looking forward to 期望24.be built from... 用...去建造25.a wide variety of 很多的26.at advanced levels 在高级范围内27.carry out 完成,实施28.according to 根据29.aim to do 指望做某事30.make sacrifices to do 做出牺牲而做31.in depth 深入地32.a series of 一系列,一连串33.above all 首先,尤其是34.after all 毕竟,究竟35.ahead of 在...之前36.ahead of time 提前37.all at once 突然,同时38.all but 几乎;除了...都39.all of a sudden 突然40.all over 遍及41.all over again 再一次,重新42.all the time 一直,始终43.all the same 仍然,照样的44.as regards 关于,至于45.anything but 根本不46.as a matter of fact 实际上47.apart from 除...外(有/无)48.as a rule 通常,照例49.as a result(of) 因此,由于50.as far as ...be concerned 就...而言51.as far as 远至,到...程度52.as for 至于,关于53.as follows 如下54.as if 好像,仿怫55.as good as 和...几乎一样56.as usual 像平常一样,照例57.as to 至于,关于58.all right 令人满意的;可以59.as well 同样,也,还60.as well as 除...外(也),即...又61.aside from 除...外(还有)62.at a loss 茫然,不知所措63.at a time 一次,每次64.at all 丝毫(不),一点也不65.at all costs 不惜一切代价66.at all events 不管怎样,无论如何67.at all times 随时,总是68.at any rate 无论如何,至少69.at best 充其量,至多70.at first 最初,起先71.at first sight 乍一看,初看起来72.at hand 在手边,在附近73.at heart 内心里,本质上74.at home 在家,在国内75.at intervals 不时,每隔...76.at large 大多数,未被捕获的77.at least 至少78.at last 终于79.at length 最终,终于80.at most 至多,不超过81.at no time 从不,决不82.by accident 偶然83.at one time 曾经,一度;同时84.at present 目前,现在85.at sb's disposal 任...处理86.at the cost of 以...为代价87.at the mercy of 任凭...摆布88.at the moment 此刻,目前89.at this rate 照此速度90.at times 有时,间或91.back and forth 来回地,反复地92.back of 在...后面93.before long 不久以后94.beside point 离题的,不相干的95.beyond question 毫无疑问96.by air 通过航空途径97.by all means 尽一切办法,务必98.by and by 不久,迟早99.by chance 偶然,碰巧100.by far 最,...得多大学英语四级常考短语篇21. by hand 用手,用体力2. by itself 自动地,独自地3. by means of 用,依靠4. by mistake 错误地,无意地5. by no means 决不,并没有6. by oneself 单独地,独自地7. by reason of 由于8. by the way 顺便说说9. by virtue of 借助,由于10. by way of 经由,通过方法11. due to 由于,因为12. each other 互相13. even if/though 即使,虽然14. ever so 非常,极其15. every now and then 时而,偶尔16. every other 每隔一个的17. except for 除了外18. face to face 面对面地19. far from 远非,远离20. for ever 永远21. for good 永久地22. for the better 好转23. for the moment 暂时,目前24. for the present 暂时,目前25. for the sake of 为了,为了的利益大学英语四级常考短语篇31. for the time being 暂时,眼下2. from time to time 有时,不时3. hand in hand 手拉手 ,密切关联4. head on 迎面地,正面的5. heart and soul 全心全意地6. how about 怎么样7. in a hurry 匆忙,急于8. in case of 假如,防备9. in a moment 立刻,一会儿10. in a sense 从某种意义上说11. in a way 在某种程度上12. in a word 简言之,总之13. in accordance with 与一致,按照14. in addition 另外,加之15. in addition to 除之外(还)16. in advance 预先,事先17. in all 总共,合计18. in any case 无论如何19. in any event 无论如何20. in brief 简单地说21. in charge of 负责,总管22. in common 共用的,共有的23. in consequence(of) 因此;由于24. in debt 欠债,欠情25. in detail 详细地大学英语四级常考短语篇41.catch one's breath 喘气,松口气;屏息2.catch one's eye 引人注目3.catch sight of 看到,发现e into effect 生效;实施e into operation 施行,实行,生效e to one's senses 醒悟;苏醒e true 实现8.could not help 禁不住,忍不住9.cut short 中断,打断10.do one's best 尽力,努力11.enjoy oneself 过得快活12.fall in love with 爱上13.find fault(with) 找岔14.gain an advantage over 胜过,优于15.get hold of 得到,获得16.get rid of 丢弃,摆脱,17.get the best of 战胜18.get the better of 战胜,占上风19.get together 会面,装配20.give rise to 引起,导致21.give way 让路,让步22.indifferent to 无兴趣,不关心23.indignant with sb. 愤慨24.inferior to 级别低于,不如25.一线口语:店铺,商务英语,日常英语,学生口语培训26.ab/about sth innocent of 无……罪,无辜27.intent on 专心于28.invisible to 不可见的29.jealous of 嫉妒30.keep on 爱好,很喜欢31.liable for 对……有责任32.liable to 易于33.loyal to 忠于34.mad at/with sb. 生气,愤怒35.mad with 因……发狂36.next to 下一个,其次37.necessary to /for 必要的38.opposite to 在对面39.open to 不限制,开放的40.particular about 挑剔,讲究41.parallel to 与……平等,类似42.peculiar to 独特的,独有的43.patient with 有耐心44.prior to 在……之前45.popular with 受……喜爱,爱戴大学英语四级常考短语篇51. in question 正在谈论的2. in regard to 关于,至于3. in relation to 关于,涉及4. in return 作为报答/回报/交换5. in return for 作为对报答6. in short 简言之,总之7. in sight 被见到;在望8. in spite of 尽管9. in step 齐步,合拍10. in step with 与一致/协调11. in tears 流着泪,在哭着12. in the course of 在期间/过程中13. in the distance 在远处14. in the end 最后,终于15. in the event of 如果发生,万一16. in the face of 即使;在面前17. in the first place 首先18. in the future 在未来19. in the least 丝毫,一点20. in (the)light of 鉴于,由于21. in the way 挡道22. in the world 究竟,到底23. in time 及时24. in touch 联系,接触25. in turn 依次,轮流;转而大学英语四级常考短语篇61.at the mercy of任…摆布,在…支配下2.make the most of 充分利用3.nothing but 只有,不过…而已4.take notice of (pay attention) 注意5.object to 反对 objection to (接动名词) 反对6.once in a while (=occasionally) 偶尔7.originate in/from起源于8.on the outskirts (of) 在城郊9.keep pace with 跟…并驾齐驱10.catch one’s breath 屏息;喘气,气喘,歇口气11.take care 注意,当心12.take care of 爱护,照料13.take a chance 冒险,投机14.take change 开始管理,接管15.keep…company 陪伴16.take (a) delight in 以…为乐17.make a difference 有影响,起(重要)作用18.carry/bring/put into effect 使生效,实行,实现e/go into effect 生效,实施20.take effect 生效,起作用21.catch sb.’s eye 被某人看到,引起某人注意22.keep an eye on 留神,照看,密切注意23.make a face 做鬼脸24.find fault with 抱怨,挑剔,找岔子25.catch (on) fire 着火,开始燃烧【大学英语四级常考短语(精选245个)】。
英语四级翻译常见句型

英语四级翻译常见句型在英语四级考试中,翻译部分对于考生来说是一个重要的环节。
为了帮助大家更好地应对翻译题目,本文将介绍一些常见的翻译句型,并给出相应的例子。
希望能够帮助大家提高翻译水平。
1. 主语+谓语+宾语结构这是一种最基本的句型结构,在翻译中非常常见。
常常用于表述一般性的事实、观点、描述等。
例如:- 他们正在开会。
- They are having a meeting.- 她喜欢读书。
- She likes reading.- 我们去看电影吧。
- Let's go watch a movie.2. 主语+谓语+间接宾语+直接宾语结构这种句型常用来表示某人向某人做某事。
例如:- 他给我买了一本书。
- He bought me a book.- 我们给他寄了一封信。
- We sent him a letter.- 她借给我一本小说。
- She lent me a novel.3. 主语+系动词+表语结构这种句型用来表示主语的性质、状态、特征等。
例如:- 青岛是一个美丽的城市。
- Qingdao is a beautiful city.- 他们的想法是正确的。
- Their ideas are correct.- 这个问题很复杂。
- This problem is complicated.4. 主语+系动词+宾语结构这种句型用来表示主语的感觉、看法、认识等。
例如:- 我觉得很累。
- I feel tired.- 他看起来很生气。
- He looks angry.- 他们认为这个计划是有希望的。
- They think the plan is promising.5. 被动语态被动语态在翻译中经常被使用,用来表示主语是动作的承受者。
例如:- 这本小说被翻译成了多种语言。
- This novel has been translated into various languages.- 他被授予了最佳演员奖。
四级翻译常用词汇句型总结

四级翻译常用词汇句型总结常用词汇:1. 对于(regarding/concerning)2. 需要(require/need)3. 提供(provide/offer)4. 强调(emphasize/stress)5. 建议(suggest/recommend)6. 表示(express/indicate)7. 解决(solve/address)8. 影响(affect/influence)9. 增加(increase/raise)10. 减少(reduce/decrease)11. 改善(improve/enhance)12. 难题(challenge/problem)13. 发展(develop/grow)14. 攻击/批评(attack/criticize)15. 反对(oppose/disagree)16. 相似(similar/alike)17. 不同(different/distinct)常用句型:1. As we all know, (众所周知的,……)2. It is well known that (众所周知的,……)3. There is no doubt that (毫无疑问的,……)4. It is believed that (人们认为,……)5. It is widely acknowledged that (广泛认为,……)6. It is clear that (显然,……)7. It is obvious that (很明显,……)8. It is worth noting that (值得注意的是,......)9. It is essential that (非常重要,……)10. The key to solving this problem is (解决这个问题的关键是,……)11. It is necessary for us to (对我们来说是必要的,……)12. It is crucial that we (非常关键的是,……)13. In my opinion, (我认为,……)14. From my point of view, (从我的观点来看,……)15. It is my belief that (我相信,……)16. Personally speaking, (就个人而言,……)17. In conclusion, (总结地说,……)18. To sum up, (总结起来,……)19. In a word, (一句话,……)20. In summary, (概括一下,……)。
英语四级翻译实用短语与句型

英语四级翻译实用短语与句型在英语四级考试中,翻译部分是考察学生对英语语法、词汇和翻译技巧的综合运用能力。
为了帮助大家更好地备考,以下是一些实用的短语和句型,供大家参考和运用。
1. 首先,我们来看一些表示递进关系的短语和句型。
- not only... but also...(不仅...而且...)- as well as(以及,还有)- in addition(此外)- moreover(而且,此外)- furthermore(此外,而且)2. 接下来,我们来看一些表示转折关系的短语和句型。
- however(然而)- nevertheless(然而,不过)- on the contrary(相反地)- despite/in spite of(尽管)- although(虽然)3. 接下来,我们来看一些表示因果关系的短语和句型。
- because(因为)- since(因为)- as a result(结果)- thus(因此)- therefore(因此)4. 如果我们想表示比较和对比关系,可以使用以下短语和句型。
- in contrast(对比起来)- on the one hand... on the other hand...(一方面...另一方面...)- similarly(相似地)- likewise(同样地)- compared to/with(与...相比)5. 最后,我们来看一些表示总结和解释关系的短语和句型。
- in conclusion(总而言之)- overall(总的来说)- in other words(换句话说)- to sum up(总结起来)- in brief(简言之)除了以上的短语和句型,还要注意一些常用的翻译技巧和注意事项:1. 对于较长的句子,可以先理清句子结构,分清主谓宾,再逐个翻译部分。
2. 注意词汇的准确性,特别是一些易混淆的词汇,如:excited和exciting、succeed和success等。
大学英语四级翻译高频短语精选

大学英语四级翻译高频短语精选大学英语四级翻译高频短语精选【导语】世上的事,只要肯用心去学,没有一件是太晚的。
你只要记住你的今天比昨天进步了一点,那么你离你的梦想也就更近了一步。
以下为准备的“大学英语四级翻译高频短语”,欢迎阅读参考! 【篇一】大学英语四级翻译高频短语have sth. in stock 有现货be particular about 讲究the key to… ……的答案(线索、办法)carry about 随身携带pass through 通过,经过pass for 被认为(当作)be of little value 没什么价值cure sb. of 治好某人…pull back 撤退pull round 掉头,转向;康复pull along 沿…拉die off 死去,凋谢drop down 落下do sth. for a living 靠做某事谋生make a name for oneself 出名,扬名glimpse of 瞥见,一瞥glance at 瞥见,一瞥be on good terms with sb. 与某人友好entitle sb. (to do) sth. 给予某人(干)某事的权利beyond one's power 超出某人的能力take interest in 对…发生兴趣be answerable for 应对…hundreds of 数以百计的be lacking in 缺乏break into tears (cheers) 突然哭(欢呼)起来in correspondence with 与…联系(通信)be advantageous to 对…有利be beneficial to 对…有益in debt to sb. 欠某人的债be it that 即使assure sb. of sth. 委托某人某事put (set) right 使恢复正常,纠正错误on the way 在途中off the way 远离正道keep on with 坚持make an attempt 试图in the mood for sth. 对某事有心境escape doing sth. 躲避干某事set a limit to 限制within the limit of 在…范围内【篇二】大学英语四级翻译高频短语cut down (on)削减,降低cut off阻断;切断,使隔绝drop by/in顺便来访(无意的)fall back on求助于,转而依靠fall behind落后fall in with碰见;符合,与……一致get across解释清楚,使人了解get along/with有进展;生活得,过得get at够得着,触及;意思是,理解get away离开,走开,逃脱get by混过;通过,经过get down to开始,着手(此处to为介词)get in进入;收回,收获get out of逃避;改掉get rid of除去,摆脱get through接通电话;度过(时间等);结束,完成get together集合,聚集give away泄露,分送give back送还;恢复give in交上;投降,屈服give up停止,放弃give way to给……让路,对……让步(含屈服的意思) go after追求,求爱go around/round足够分配;流传go by(时间等)过去;遵守,遵循go in for从事,追求,致力于,沉迷于go into研究,调查,进入go over复习,重温;(重复)检查,审查go through经历,经受(困难等)absence from缺席,离开have access to可以接近;可以利用make the acquaintance of sb.结识某人have a nodding acquaintance with与……有点头之交take action采取行动admission to准许take advantage of利用,趁……之机make an agreement with与……达成协议make/offer an apology to向某人道歉【篇三】大学英语四级翻译高频短语with relation to 关于,涉及,有关;与……相比with respect to 关于,至于with the exception of 除……外,毫无疑问,毫无异议within sight of 被见到,看得见;在望,在即word for word 逐字,一字不变地put into use 使用,应用be satisfied with 满足be satisfied of 相信hardly … when 刚…就…come to a conclusion 得出结论avoid doing sth. 避免干某事decline invitation 辞谢邀请agree on/upon 取得一致意见may (might) as well 还是…好argue about 争论take (make) a stand for 捍卫take (make) a stand against 反对come after 跟随in support of 支持lie up 躺着休息beside the question 离题refresh one's memory 使人记起bring to mind 使人想起compile dictionary 编字典present sb. with sth. 送给某人某礼物indifferent to 不在乎go on strike 罢工against one's will 违心地in one's will 在…遗嘱中of one's free will 出于自愿with ease 容易,不费力prepare for 准备get to 开始;到达fall off 下降fall away 背离televise live 实况转播by the moment 到…时have intention of 有意,打算no intention of 无意,不打算have not the least idea of 不知道have no desire for 对…没有欲望have desire to do sth. 想做某事。
英语四级翻译词组及短语

英语四级翻译词组及短语英语四级翻译词组及短语在做英语四级翻译的时候,大家是不是恨不得敲破自己的脑袋挤几个单词出来呢?下面店铺为大家整理了英语四级翻译词组及短语,希望能帮到大家!英语四级翻译词组及短语1rise to the challenge 接受挑战,迎战take a chance 冒险;投机take charge of 管理,接管lay a claim 要求;主张,自以为set up a claim to sth. 提出对某事物的要求combination with 与……结合seek comfort in 在……中寻找安慰take comfort in 在……中得到安慰get command of 控制take command of 开始担任……的.指挥communication with 与……通讯;与……交流keep company with 和……结交;和……亲热keep sb. company 陪伴某人,陪某人同走make a comparison between 把……进行比较competition with/against sb. 与某人竞争keep competition between 在……之间进行竞争complaint about/of 对……抱怨make a complaint against 控告come to a conclusion 得出结论have confidence in sb. 信任某人leave sth. out of consideration 对某事不加考虑rise to the challenge 接受挑战,迎战combination with 与...结合seek comfort in 在...中寻找安慰take command of 开始担任...的指挥communication with 与...通讯;与...交流keep company with 和...结交;和...亲热make a comparison between 把...进行比较keep competition between 在...之间进行竞争complaint about/of 对...抱怨英语四级翻译词组及短语2因为某事赞扬某人praise sb. for sth.赞扬in praise of出席会议be present at a meeting眼下at present互赠礼物exchange presents在压力下under pressure防止某人做某事prevent sb. from doing以为代价at the price of无论花多少代价(不惜任何代价)at any price以为自豪;对感到得意take pride in小学primary school入狱,被监禁go to prison在狱中服刑be in prison将某人送进监狱throw / put sb. into prison越狱escape from prison解决问题settle/solve the problem回答问题answer the question遵守诺言keep ones promise答应,许下诺言make a promise以自豪be proud of公共事务public affairs舆论public opinion英语四级翻译词组及短语3整理床铺make the bed以开始begin with在起始,开始at the beginning of自始自终from beginning to end形成局面;产生come into being安全带a safety belt尽力,尽最大的努力do / try ones best 尽量利用,善用make the best of一切顺利,万事如意all the best黑体地,粗体地in bold鞠躬make a bow动动脑子use ones brains打破纪录break the record深吸一口气take a deep breath屏息;憋住气hold ones breath上气不接下气out of breath刷牙brush ones teeth突然哭起来burst into tears突然一阵大笑a burst of laughter要不是but for呼救声a call for help保持镇静(别慌)keep calm【英语四级翻译词组及短语】。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
19 、 " 否定 +until(till)" 结构,在否定词 "no" , "not" , "never" , "little" , "few" , "seldom" 等的
后边所接用的 "until/till" ,多数情况下译为 " 直到……才……
… +不定"式, "too … not+ 不定式
13 、 only(not, all, but, never) too
… to"todo rseoa"dy (apt)和+ to do"
结构中,不定式,
凡是 "not" , "all""but 等字后 +"too … to ",不定式都失去了否定意义,在 "too ready(apt) +to do"
5 、"something(much)of"
和"nothing(little)of" "something of"
相当于 "to some extent" ,表
示程度。在疑问句或条件从句中,则为 "anything of " ,可译为 " 有点 " ," 略微等。 "" 译为毫无 " , " 全无 " 。
结
构中,不定式。
You know but too yell to hold your tongue.
14 、 "no more … than … " 句型 A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.
国际文化交流
equal stress on integrity and ability
德才兼备
to become educated through independent
study 自学成材
compulsory education
普及教育
preschool/elementary/secondary/higher/
are willing to admit in their speeches.
, but how he rules us.
3 、"All+ 抽象名词 " 或 " 抽象名词 +itself"(very+ 形容词 )
可编辑
He was all gentleness to her.
-------------
精选文档 -----------------
4 、利用词汇重复表示强调 A crime is a crime a crime.
One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.
11 、 "to make … of" 的译法(使……成为……,把……当作 ) I will make a scientist of my son.
12 、 t oo … +不定式 " , no t(never)too She is too angry to speak.
更好 " , " 以这样做……为宜 " , " 如同……,也可以……
" 等等。 "amsighwtell … as" 表示不可能的事,可
译为 " 犹如…… " ",可与……一样荒唐 " , " 与其那样不如这样的好 " 等等。
可编辑
-------------
精选文档 -----------------
26.It is not that
… but th这at 不是说…… ,而是说…
27.nothing else than
完全是,实在是
「例文」 What the man said was nothing else than nonsense.
「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。
28. more … than …结构有三种译法: than 连接肯定形式的从句时,该从句译为否定句;在比较的基
6 、同格名词修饰是指 of 前后的两个名词都指同一个人或物, "of" 以及它前面的名词构一个形容词短
语,以修饰 "of" 后面的那个名词。如 "her old sharper of a father"
,可译为: " 她那骗子般的父亲 " 。
Those pigs of girls eat so much.
" 等。
Who should write it but himself?
"none …"b除ut" ,可译为
22 、 "who knows but (that)
… " 和 "who could should
译为 " 多半 " , " 亦未可知 " 等等,有时也可直译。
Who knows but (that) he may go?
, " 可译为 " 甚至……还没有 " 。
The oceans do notunite it .
16 、 "Nothing is more … than" 和 "Nothing is so … as" 结构, "Nothing is more … than" 和
-------------
精选文档 -----------------
一、常用单词组 education 教育
input in education
教育投入
communal participation
社会参与
enhance the moral awareness of 提高……的
思想品德
professional ethics
可编辑
… but" 结构,这个结构是反问形式,一般意
-------------
精选文档 -----------------
23 、 " 祈使句 +and" 和 " 祈使句 +or" 结构, " 祈使句 +and" 表示 "If … you … "" ,祈使名 +or" 表示 "if … not … ,you 。
础上表示选择关系时,可译为与其说…不如说;进行同类比较时,译成比…更
.
「例文」 The complexity of the human situation and injustice of the social order demand
far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians
7 、 as … as … can(may)be It is as plain as plain can be.
8 、 "It is in(with)
… as in(with)"
It is in life as in a journey.
9 、 "as good as
… " 相等于,就像,几乎如; 实际上,其实,实在。
The merchant as good as promised the orphan boy, that he would adopt him.
10 、"many as well
… as" 和 "might as well
… as" "many as well
" 与…其a…s"…,可译不为如……,
education 学前 / 初等 / 中等 / 高等教育
adult education
成人教育
vocational and technical education
职业技术
教育
institutions of higher learning
高等学校
inservice training course
在职进修班
15 、 "not so much … as" 和 "not so much as … " 结构, "notso much … as"="not so much
as … " ,其中 as 有进可换用 but rather ,可译为: " 与其说是……毋须说是……
"n"ot。而so much
as"="without(not)even
24 、 " 名词 +and" 结构,在这个结构中,名词等于状语从句,或表示条件,或表示时间。 A word, and he would lose his temper.
25 、" 名词 +and" 结构,在这个结构中,名词等于状语从句,或表示条件,或表示时间。 A word, and he would lose his temper.