保康方言

例
小李说： “ 小王屋里生咯个娃 子。”小张说：“是儿娃子还是俩娃 儿？”A答：“双胞胎俩娃儿！”
• 谝咆：是保康特有的方言， 上世纪九 十年代以前，“谝咆”基本上是保康 山里人最盛行的一种文化活动： “谝 咆”应算古代留存下来的文言文，一 字多义，内涵丰富。“谝”有夸奖、 赞美之意，应该算褒意。“咆”有吹 牛之意，算是贬意。
有种贪玩叫脚涵手贱， 有种交通工具叫麻木车， 有种鸟类叫雀嘎子， 有种讨厌叫卸(xie)非死哒， 有种耍酷叫装抛，
有种炫耀叫彻巴子， 有种难过叫不得过， 有种青蛙叫耐痘， 有种玩笑叫阔德行， 有种说谎叫日白，
有种肮脏叫罗怂， 有种不讲卫生叫托龙， 有种很吵的人叫渣巴子， 有种老实叫子本， 有种调皮叫翻翘， 有种睡觉叫睡阔睡，
保康方言
田发宝整理
• 保康县位于鄂西北,属襄阳市。县境以 荆山主脉为分界,分为保南、保北两片: 保南为僻远山区,保北临近城关。保康 是流民迁徙之地,现境内户族多系明清 时由外地(四川、陕西、山东、山西、 江西、河南、福建、浙江以及省内各 地)迁入,土著较少,形成了一种“五方 杂寓”的局面。
• 保康方言属于西南官话,但由于历史上 移民的影响,故不可避免地呈现出一种 “五方杂语”的特点;且由于地理环境 的制约(保康地处荆山腹地,历来交通 不便,疏与外界沟通),保康方言(特别 是保南方言)较好地保存了各迁徙之地 的方言旧迹。
阔睡达达神，
走路彪彪神，
列厥厥神
• 附： • 在保康，
有种可怜叫遭爷， 有种女孩叫俩娃儿， 有种弟弟叫兄娃儿， 有种黎明叫麻麻亮儿，
• 有种狠叫嫩， 有种牛B叫抛， 有种欺骗叫彪你， 有种三轮叫麻木， 有种去叫克（ke），
有种没有叫木列， 有ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ豆腐叫懒豆腐， 有种乞丐叫叫花子， 有种感谢叫难为哒，
有种青蛙叫克马子， 有种石头叫马里光。 有种疑问叫搞shong儿， 有种穷困叫片条阿， 有中没用叫日哒瞎，
• 方言的现状： 儿化音多
边音鼻音不分（n和l); 前后鼻音不分（in和ing等）
• 儿化音：
嘎哈儿?---你想干什么呀？ 搞框儿---说假话 来谝咆儿---来聊天 洋芋果果儿---土豆 下巴壳儿---下巴 冷不疼儿的，蒙疼儿的---突然的 俩娃儿－－姑娘
• 俩娃儿：未结婚的年轻女性及小女孩， 还特指女服务员。