《西方现代派文学》考试大纲

《西方现代派文学》考试大纲
《西方现代派文学》考试大纲

《西方现代派文学》考试大纲

华东师范大学自学考试办公室编

上海市高等教育自学考试委员会组编

2008年7月版

Ⅰ、课程性质及其设置的目的和要求

一、本课程的性质与设置的目的

《西方现代派文学》课程是汉语言文学专业(本科)的选修课。

本课程以西方现代派文学思潮发展为基本线索,着重研究欧美各国现代派文学史上的重要现象和主要作家作品。它的主要学习内容包括三个方面:一是关于现代派文学总体的理论探讨,如现代性、现代化和现代主义的问题,现代主义和后现代主义的异同问题等等;二是一些主要流派如未来主义、意识流小说、超现实主义、存在主义等现代派文学的缘起、发展概况和基本特征;三是一些代表性作家的主要作品的主题和艺术特色。本课程的特点是知识性、形象性和理论性并重。

本课程的设置目的是使自学考试者系统地了解西方现代派文学的发展脉络和主要的流派的特点,把握重点作家及其代表作的精要之处,进而探索西方现代文学创作中的一些关键问题。藉此扩大自学考试者的文学视野,提高学员的文学素养,培养学员鉴赏和分析西方现代文学作品的能力。

二、本课程的基本要求

要求能以马克思主义的唯物史观和方法论为理论基础,适当参考现代西方的文艺理论和批评模式,来阅读、分析、理解西方现代派文学作品,进而了解西方现代派文学的发展脉络和主要的流派的特点,对重点作家作品作出实事求是的评析和合理的阐释。

三、与相关课程的联系

本课程是《外国文学史》课程的延续,是对《外国文学史》中有关西方现代派文学的内容的拓宽和加深。本课程也是学习《西方文论选读》课程的基础之一。

Ⅱ、课程内容与考核目标

第一章概论

一、学习目的与要求

通过概论部分的学习,了解什么是现代性,什么是现代主义和后现代主义思潮,现代主义和后现代主义文学的基本特征。

二、课程内容

第一节现代性、现代主义和现代主义文学

(一)“现代性”概念的基本内涵

(二)现代主义文学的反思性

(三)现代主义文学的先锋性

第二节后现代主义和后现代主义文学

(一)后现代主义思潮的多元论和解构特征

(二)后现代主义文学的基本特色

三、考核知识点

(一)“现代性”概念的基本内涵

(二)现代主义文学的反思性

(三)现代主义文学的先锋性

(四)后现代主义思潮的多元论和解构特征

(五)后现代主义文学的基本特色

四、考核要求

(一)“现代性”概念的基本内涵

1、领会:

(1)作为时间概念的“现代性”含义

(2)“现代性”的三大动力机制

(二)现代主义文学的反思性

1、简单应用:现代主义文学对西方社会的异化现象、存在危机的揭示和批判,对未来的忧思

(三)现代主义文学的先锋性

1、综合应用:现代主义文学的实验性、以丑代美、追求客观真实和寓言性等特点

(四)后现代主义思潮的多元论和解构特征

1、领会:后现代主义思潮的多元论和解构特征

(五)后现代主义文学的基本特色

1、综合应用:后现代主义文学的互文性、图像性和游戏性等特点

第二章后期象征主义

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解后期象征主义文学的发展概况,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)波德莱尔的“应和论”

(二)后期象征主义的代表性作家和主要作品

第二节艾略特和《荒原》

(一)艾略特的创作概况

(二)《荒原》的主要内容

(三)《荒原》的艺术特色

三、考核知识点

(一)波德莱尔的“应和论”

(二)后期象征主义的代表性作家和主要作品

(三)艾略特的创作概况

(四)《荒原》的主要内容

(五)《荒原》的艺术特色

四、考核要求

(一)波德莱尔的“应和论”

1、领会:波德莱尔的“应和论”的主要观点

(二)后期象征主义的代表性作家和主要作品

1、识记:瓦雷里、叶芝、里尔克、梅特林克和他们的主要作品

2、领会:叶芝的《柯尔庄园的野天鹅》和里尔克的《豹》的含义

(三)艾略特的创作概况

1、识记:艾略特的主要作品

2、领会:《普鲁弗洛克的情歌》和《四个四重奏》的含义

(四)《荒原》的主要内容

1、简单应用:《荒原》对西方文明的衰落和文化危机的忧思及拯救愿望

(五)《荒原》的艺术特色

1、综合应用:《荒原》的艺术特色——意象的新奇、典故的化用、时态和人称的多重变化、音乐性

第三章未来主义

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解未来主义文学的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)未来主义的代表性作家和主要作品

(二)未来主义文学的基本特征

第二节马雅可夫斯基和《穿男装的云》

(一)马雅可夫斯基的创作概况

(二)《穿男装的云》的主要内容

(三)《穿男装的云》的艺术特色

三、考核知识点

(一)未来主义的代表性作家和主要作品

(二)未来主义文学的基本特征

(三)马雅可夫斯基的创作概况

(四)《穿男装的云》的主要内容

(五)《穿男装的云》的艺术特色

四、考核要求

(一)未来主义的代表性作家和主要作品

1、识记:马里内蒂、帕拉泽斯基、阿波利奈尔和他们的主要作品

(二)未来主义文学的基本特征

1、简单应用:未来主义文学对“运动”和“力”的赞美和多种艺术创新

(三)马雅可夫斯基的创作概况

1、识记:马雅可夫斯基的主要作品

(四)《穿男装的云》的主要内容

1、简单应用:《穿男装的云》对资本主义制度和文明的全面否定

(五)《穿男装的云》的艺术特色

1、综合应用:《穿男装的云》的艺术特色——拟人化手法、怪诞、反讽、开阔硬朗的语言风格

第四章表现主义

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解表现主义文学的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)表现主义的代表性作家和主要作品

(二)表现主义文学的批判性主题

第二节卡夫卡和《城堡》

(一)卡夫卡的创作概况

(二)《城堡》的主要内容

(三)《城堡》的艺术特色

三、考核知识点

(一)表现主义的代表性作家和主要作品

(二)表现主义文学的批判性主题

(三)卡夫卡的创作概况

(四)《城堡》的主要内容

(五)《城堡》的艺术特色

四、考核要求

(一)表现主义的代表性作家和主要作品

1、识记:斯特林堡、凯萨、恰佩克、奥尼尔和他们的主要作品

2、领会:

(1)《琼斯皇》的表现主义手法

(2)《毛猿》的象征性

(二)表现主义文学的批判性主题

1、简单应用:表现主义文学的批判性主题——“父子冲突”主题、异化主题、否定工业文明的主题

(三)卡夫卡的创作概况

1、识记:卡夫卡的主要作品

2、领会:《变形记》的异化主题

(四)《城堡》的主要内容

1、综合应用:《城堡》主题的多义性

(五)《城堡》的艺术特色

1、简单应用:《城堡》的艺术特色——寓言性、滑动佯谬

第五章意识流小说

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解意识流小说的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)现代哲学和心理学对意识流小说的影响

(二)意识流小说的代表性作家和主要作品

(三)意识流小说的形式特征

第二节乔伊斯和《尤利西斯》

(一)乔伊斯的创作概况

(二)《尤利西斯》的主要内容

(三)《尤利西斯》的艺术特色

三、考核知识点

(一)现代哲学和心理学对意识流小说的影响

(二)意识流小说的代表性作家和主要作品

(三)意识流小说的形式特征

(四)乔伊斯的创作概况

(五)《尤利西斯》的主要内容

(六)《尤利西斯》的艺术特色

四、考核要求

(一)现代哲学和心理学对意识流小说的影响

1、领会:威廉?詹姆斯、柏格森和弗洛伊德对意识流小说的影响

(二)意识流小说的代表性作家和主要作品

1、识记:伍尔夫、普鲁斯特、福克纳和他们的主要作品

2、领会:

(1)伍尔夫创作中的女权主义倾向

(2)福克纳《喧哗与骚动》的多角度叙述方法

(三)意识流小说的形式特征

1、领会:自由联想式的内心独白

(四)乔伊斯的创作概况

1、识记:乔伊斯的主要作品

(五)《尤利西斯》的主要内容

1、领会:

(1)《尤利西斯》对西方社会精神危机的反思

(2)《尤利西斯》中的爱国主义思想

2、简单应用:《尤利西斯》中的主人公形象

(六)《尤利西斯》的艺术特色

1、综合应用:《尤利西斯》的艺术特色——多样化的内心独白、象征性、复调

第六章超现实主义

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解超现实主义文学的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)超现实主义文学的艺术因素和创作手法

(二)超现实主义文学的代表性作家和主要作品

第二节布勒东和《娜嘉》

(二)《娜嘉》的主要内容

(三)《娜嘉》的艺术特色

三、考核知识点

(一)超现实主义文学的艺术因素和创作手法

(二)意识流小说的代表性作家和主要作品

(三)布勒东的创作概况

(四)《娜嘉》的主要内容

(五)《娜嘉》的艺术特色

四、考核要求

(一)超现实主义文学的艺术因素和创作手法

1、领会:

(1)超现实主义文学的艺术因素——幽默、神奇性、梦幻、疯狂

(2)超现实主义文学的创作手法——黑色幽默、自动写作、梦幻记录、疯狂想象

(3)“绝妙的僵尸”写作方式

(二)意识流小说的代表性作家和主要作品

1、识记:阿拉贡、艾吕雅、雅利和他们的主要作品

(三)布勒东的创作概况

1、识记:布勒东的主要作品

(四)《娜嘉》的主要内容

1、领会:《娜嘉》的超现实世界和特殊的美

2、简单应用:娜嘉形象的象征性

(五)《娜嘉》的艺术特色

1、简单应用:《娜嘉》的艺术特色——自动写作、梦幻记录、黑色幽默

第七章存在主义文学

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解存在主义文学的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)现代法国存在主义哲学的主要观点

(二)存在主义文学的代表性作家和主要作品

(三)存在主义文学的基本特征

第二节萨特和《禁闭》

(一)萨特的创作概况

(二)《禁闭》的主要内容

(三)萨特的境遇剧的特点

三、考核知识点

(一)现代法国存在主义哲学的主要观点

(二)存在主义文学的代表性作家和主要作品

(三)存在主义文学的基本特征

(五)《禁闭》的主要内容

(六)萨特的境遇剧的特点

四、考核要求

(一)现代法国存在主义哲学的主要观点

1、领会:现代法国存在主义哲学的主要观点——存在先于本质、自由选择、存在的荒诞性(二)存在主义文学的代表性作家和主要作品

1、识记:加缪、波伏瓦和他们的主要作品

2、领会:

(1)加缪《局外人》的荒诞意识

(2)波伏瓦的女权主义思想

(三)存在主义文学的基本特征

1、领会:存在主义文学的基本特征——哲理性、象征性、寓言性

(四)萨特的创作概况

1、识记:萨特的主要作品

2、领会:萨特的文学观

(五)《禁闭》的主要内容

1、综合应用:《禁闭》的主题——对抗的主体间性、存在的他者性、自由选择的必要性(六)萨特的境遇剧的特点

1、简单应用:萨特的境遇剧的特点——设置极限境遇、提倡自由选择、人物的边缘性

第八章荒诞派戏剧

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解荒诞派戏剧的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)“荒诞”概念的含义

(二)荒诞派戏剧的代表性作家和主要作品

(三)荒诞派戏剧的基本特征

第二节贝克特和《等待戈多》

(一)贝克特的创作概况

(二)《等待戈多》的主要内容

(三)《等待戈多》的艺术特色

三、考核知识点

(一)“荒诞”概念的含义

(二)荒诞派戏剧的代表性作家和主要作品

(三)荒诞派戏剧的基本特征

(四)贝克特的创作概况

(五)《等待戈多》的主要内容

(六)《等待戈多》的艺术特色

四、考核要求

(一)“荒诞”概念的含义

1、领会:“荒诞”概念的含义——隔绝、理性的失效、绝望的行动

(二)荒诞派戏剧的代表性作家和主要作品

1、识记:尤涅斯库、阿达莫夫、热奈、品特、阿尔比和他们的主要作品

2、领会:

(1)尤涅斯库的荒诞剧的主题

(2)热奈的剧作对“自我”的消解和历史书写

(三)荒诞派戏剧的基本特征

1、简单应用:荒诞派戏剧的基本特征——反情节、反人物、反语言

(四)贝克特的创作概况

1、识记:贝克特的主要作品

2、领会:贝克特的荒诞剧的特点

(五)《等待戈多》的主要内容

1、综合应用:《等待戈多》的主题——存在的荒诞和虚无、时间的停滞和流逝、日常生活世界的烦恼和超越

(六)《等待戈多》的艺术特色

1、简单应用:《等待戈多》的艺术特色——重复手法、象征手法、语言的无逻辑性和多义性第九章新小说

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解新小说的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)新小说的代表性作家和主要作品

(二)新小说的基本特征

第二节罗伯-格里耶和《橡皮》

(一)罗伯-格里耶的创作概况

(二)《橡皮》的主要内容

(三)《橡皮》的艺术特色

三、考核知识点

(一)新小说的代表性作家和主要作品

(二)新小说的基本特征

(三)罗伯-格里耶的创作概况

(四)《橡皮》的主要内容

(五)《橡皮》的艺术特色

四、考核要求

(一)新小说的代表性作家和主要作品

1、识记:萨洛特、布托尔、西蒙、杜拉斯和他们的主要作品

2、领会:《变》的第二人称叙事特色

(二)新小说的基本特征

1、简单应用:新小说的基本特征——表现孤独的意识、描述无意义的世界、注重形式因素、提倡文本的开放性

(三)罗伯-格里耶的创作概况

1、识记:罗伯-格里耶的主要作品

2、领会:罗伯-格里耶小说创作的特点

(四)《橡皮》的主要内容

1、领会:《橡皮》的深层含义

(五)《橡皮》的艺术特色

1、综合应用:《橡皮》的艺术特色——戏拟、使读者成为发现者、复现手法、客观写物风格第十章黑色幽默

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解黑色幽默文学的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)“黑色幽默”的定义

(二)“黑色幽默”的代表性作家和主要作品

(三)“黑色幽默”文学的基本特征

第二节海勒和《第二十二条军规》

(一)海勒的创作概况

(二)《第二十二条军规》的主要内容

(三)《第二十二条军规》的艺术特色

三、考核知识点

(一)“黑色幽默”的定义

(二)“黑色幽默”的代表性作家和主要作品

(三)“黑色幽默”文学的基本特征

(四)海勒的创作概况

(五)《第二十二条军规》的主要内容

(六)《第二十二条军规》的艺术特色

四、考核要求

(一)“黑色幽默”的定义

1、领会:“黑色幽默”的定义——以冷写热、寓悲于喜的幽默

(二)“黑色幽默”的代表性作家和主要作品

1、识记:冯内古特、巴思、品钦和他们的主要作品

2、领会:《五号屠场》的反战主题和灾难感

(三)“黑色幽默”文学的基本特征

1、简单应用:“黑色幽默”文学的基本特征——以冷写热、寓悲于喜的幽默、不同时空情景的迅速转换、自然科学理论的移用、语言革新

(四)海勒的创作概况

1、识记:海勒的主要作品

(五)《第二十二条军规》的主要内容

1、简单应用:《第二十二条军规》中的主人公形象

2、综合应用:《第二十二条军规》的主题——对西方官僚政体的批判、对权力话语的嘲讽(六)《第二十二条军规》的艺术特色

1、综合应用:《第二十二条军规》的艺术特色——意识流式的结构方式、多样化的悖谬手法第十一章魔幻现实主义

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解魔幻现实主义的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)魔幻现实主义产生的基础

(二)魔幻现实主义的代表性作家和主要作品

(三)魔幻现实主义的基本特征

第二节马尔克斯和《百年孤独》

(一)马尔克斯的创作概况

(二)《百年孤独》的主要内容

(三)《百年孤独》的艺术特色

三、考核知识点

(一)魔幻现实主义产生的基础

(二)魔幻现实主义的代表性作家和主要作品

(三)魔幻现实主义的基本特征

(四)马尔克斯的创作概况

(五)《百年孤独》的主要内容

(六)《百年孤独》的艺术特色

四、考核要求

(一)魔幻现实主义产生的基础

1、领会:魔幻现实主义产生的基础——拉美文化传统、现实生活世界、欧美现代派文学影响

(二)魔幻现实主义的代表性作家和主要作品

1、识记:彼特里、阿斯图里亚斯、卡彭铁尔、鲁尔弗、富恩特斯、阿连德和他们的主要作品

(三)魔幻现实主义文学的基本特征

1、简单应用:魔幻现实主义文学的基本特征——魔幻描写、政治批判、表现手法的创新(四)马尔克斯的创作概况

1、识记:马尔克斯的主要作品

2、领会:《家长的没落》的反独裁主题

(五)《百年孤独》的主要内容

1、简单应用:《百年孤独》对近现代拉美历史的独特书写——殖民主义罪恶、保守落后的国民性、团结的重要性

(六)《百年孤独》的艺术特色

1、综合应用:《百年孤独》的艺术特色——夸诞手法、循环性结构、借用神话原型、讲故事的独特语调

第十二章后现代主义文学

一、学习目的与要求

通过本章的学习,了解后现代主义文学的发展概况和基本特征,把握重要作家和代表作的创作特色。

二、课程内容

第一节概述

(一)后现代主义文学产生的基础

(二)后现代主义文学的代表性作家和主要作品

第二节博尔赫斯和《小径分叉的花园》

(一)博尔赫斯的创作概况

(二)博尔赫斯的短篇小说的基本特征

(三)《小径分叉的花园》的艺术特色

第三节卡尔维诺和《寒冬夜行人》

(一)卡尔维诺的创作概况

(二)《寒冬夜行人》的主要内容

(三)《寒冬夜行人》的艺术特色

三、考核知识点

(一)后现代主义文学产生的基础

(二)后现代主义文学的代表性作家和主要作品

(三)博尔赫斯的创作概况

(四)博尔赫斯的短篇小说的基本特征

(五)《小径分叉的花园》的艺术特色

(六)卡尔维诺的创作概况

(七)《寒冬夜行人》的主要内容

(八)《寒冬夜行人》的艺术特色

四、考核要求

(一)后现代主义文学产生的基础

1、领会:

(1)后现代主义文学产生的基础——后工业社会的现实状况、后现代思潮

(2)德里达对后现代主义文学的影响

(二)后现代主义文学的代表性作家和主要作品

1、识记:福尔斯、洛奇、艾柯、巴思、巴塞尔姆、科塔萨尔和他们的主要作品

(三)博尔赫斯的创作概况

1、识记:博尔赫斯的主要作品

(四)博尔赫斯的短篇小说的基本特征

1、综合应用:博尔赫斯的短篇小说的基本特征——互文性、不确定性、迷宫性

(五)《小径分叉的花园》的艺术特色

1、简单应用:《小径分叉的花园》的艺术特色——多重的迷宫

(六)卡尔维诺的创作概况

1、识记:卡尔维诺的主要作品

2、领会:《命运交叉的城堡》中的塔罗牌和互文性

(七)《寒冬夜行人》的主要内容

1、简单应用:《寒冬夜行人》中的四种读者和两种造书人

(八)《寒冬夜行人》的艺术特色

1、综合应用:《寒冬夜行人》的结构特点——重复、增殖、“时间零”、开放性

Ⅲ、有关说明和实施要求

一、关于考核目标的说明

为使考核内容具体化和考核要求标准化,本大纲在列出课程内容的基础上,对各章规定了考核目标,包括考核知识点和考核要求。明确考核目标,能够使自学应考者进一步明确考核内容和要求,更有目的地系统学习教材;使社会助学者能够更全面、更有针对性地分层进行辅导;使考试命题能够更加明确命题范围,更加准确地安排试题的知识能力层次和难易度。本大纲的考核目标,按识记、领会、简单应用和综合应用四个层次规定所应达到的能力层次要求。现分别说明如下:

识记:要求应考者能知道本课程中有关的名词、概念、原理和知识的含义,并能正确认识和表述。

领会:要求在识记的基础上,能全面把握本课程中的基本概念、基本原理、基本方法,能掌握有关概念、原理、方法的区别与联系。

简单应用:要求在领会的基础上,能运用本课程中的基本概念、基本方法中的少量知识点分析和解决有关的理论问题和实际问题。

综合应用:要求在简单应用的基础上,能运用学过的本课程的多个知识点,综合分析和解决比较复杂的问题。

二、关于教材

《欧美现代主义文学简编》:楼成宏主编,百家出版社,2006年10月第一版。

三、自学方法指导

1、认真阅读与钻研大纲与教材。自学应考者应根据本大纲规定的课程内容和考核目标,认真学习教材《欧美现代主义文学简编》的相关章节,全面系统地掌握教材所阐述的基本原理、基本概念和基本知识。同时,要注意各章节之间的相互关联,掌握本学科体系。

2、系统学习和重点深入相结合。自学应考者应在全面系统学习教材的基础上,对重点章节进行深入的学习,掌握对本课程具有关键意义的重要原理和概念,以便更好地把握本课程的全部内容。切忌单纯孤立地去抓重点、背词句,甚至猜题押题,那是不会有好的学习效果的。

3、重视理论联系实际。学习本课程要注意理论联系实际,把课程内容学习与已学过的古今中外的文学作品联系起来,加深对理论问题的体会理解。

4、保证必要的学习时间。自学者应根据本课程的特点和自身的实际情况,合理安排自学时间。

四、对社会助学者的要求

1、社会助学者应明确本课程的性质与设置要求,根据本大纲规定的课程内容和考核目标,把握指定教材的基本内容,对自学应考者进行切实有效的辅导,引导他们掌握正确的学习方法,防止自学中的各种偏向,体现社会助学的正确导向。

2、要正确处理基本原理、基本概念和基本知识同应用能力的关系,努力引导自学应考者将基础理论知识转化为认识、分析和解决实际问题的能力,提高自学应考者对西方现代派文学的认识水平。

3、要正确处理重点和一般的关系。本课程的内容丰富,知识面广,理论性较强,且考试命题的题型多样、覆盖面广。社会助学者应根据这门课程和考试命题的特点,指导自学应考者全面系统地学习教材,掌握全部课程内容和考核目标。在全面辅导的基础上,突出重点章节和重点问题,把突出重点和兼顾一般有机地结合起来。

五.关于考试命题的若干要求

1、本课程的命题考试,应根据本大纲规定的课程内容和考核目标,来确定考试范围和考核要求,不要任意扩大或缩小考试范围,提高或降低考核要求。考试命题要覆盖本大纲所有章节的内容,并适当突出重点章节,体现本课程的基本内容。

2、试卷对能力层次的要求应结构合理。对不同能力层次要求的分数比例一般为:识记20%,领会25%,简单应用25%,综合应用30%。

3、要合理安排试卷的难度结构。试题的难度分成易、较易、较难、难四等。每份试卷中,四种难易度试题的分数比例一般以2:3:3:2为宜。试题的难易度与能力层次不同,在各个能力层次中,都可有难易度不同的试题。

4、本课程考试试卷的题型一般有:填空题、单项选择题、多项选择题、名词解释题、简答题、论述题等。

5、本课程的考试时间为150分钟,试题量应以中等水平的自学应考者能在规定时间内答完全部试题为度。

6、考试形式:闭卷(笔试)。

7、考试使用工具:钢笔或圆珠笔。

附录:题型举例

(一)填空题

英国女作家伍尔夫的幻想体传记小说是《_______》。

(二)单项选择题

《喧哗与骚动》的第一部分主要描写()的意识活动。

A、杰生

B、昆丁

C、班吉

D、迪尔西

(三)多项选择题

在下列作家中,()是美国黑色幽默文学的代表。

A、海勒

B、品钦

C、奥尼尔

D、冯内古特

E、阿尔比

(四)名词解释题

新小说

(五)简答题

简述荒诞派戏剧的基本特征。

(六)论述题

为什么说《百年孤独》是魔幻现实主义的代表作?

全国2014年4月自考英美文学选读真题

绝密★考试结束前 全国2014年4月高等教育自学考试 英美文学选读试题 课程代码:00604 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。全部题目用英文作答。 选择题部分 注意事项: 1.答题前,考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。 2.每小题选出答案后,用2 B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 I. Multiple Choice(40 points in all, 1 for each) Select from the four choices of each item the one that best answers the question or completes the statement. Mark your choice by blackening the corresponding letter A, B, C or D on the answer sheet. 1. Shakespeare has established his giant position in world literature with his ______ plays, 154 sonnets and 2 long poems. A. 27 B. 38 C.47 D. 52 2. john Milton’s literary achievement can be divided into three groups: the early poetic works, the middle prose pamphlets and the last ______. A. romances B. dramas C. great poems D. ballads 3. The novels of ______ are the first literary works devoted to the study of problems of the lower— class people. A. John Milton B. Daniel Defoe C. Henry Fielding D. Jonathan Swift

商务英语函电复习题

《外贸函电写作》复习题I: Key terms : 1. credit standing 资信情况 2.counter-signature 会签 3. commercial Invoice 商业发票 4. confined L/C 保兑信用证 5. effect shipment 实行装运 6. confirming bank 保兑行 7. accepting bank 承兑行 8. issuing bank 开立行 9. discount 折扣 10. commission 佣金 11. under separate cover 另函寄出 12. remittance 汇付 13. premium 保险费 14. irrevocable L/C 不可撤销的信用证 15. deposit 定金16. collection 托收 17. terms of payment 支付方式 18. insurance Policy 保险单 19.Sales Confirmation 销售确认书 20. clean B/L 提单 21. firm offer 实盘 22.shipping documents 运输单据 23. amend the L/C 修改信用证 24. extend the L/C 展延信用证 25. exporter 出口商 26. importer 进口商 27.on Board B/L 已装船提单 28.More or Less Clause 溢短装条款 29. documentary bill 跟单汇票 30.time draft 远期汇票 II: Multiple choice: 1. We have lodged a claim______ ABC & Co._______ the quality of the goods shipped_______ S.S “ Peace”. A. against; for; by B. with; for; under C. on; against; as per D. to; for; per 2. It is important that your client______ the relevant L/C not later than April 12,1999. A, must open B. has to open C. open D. opens 3. We hope that the relevant L/C_____ as early as possible. A. establish B. will be established C. established D. establishing 4.We have made______ clear that the goods should be packed in cartons. A. it B. them C. this D. Which 5.We sincerely hope the goods under your Order No.245 will reach you_______. A. in good conditions B. in the good conditions C. in a condition D. in good condition 6.We are sorry to hear that the goods you received are not_______ the quality expected. A. but B. only C. of D. for 7.We shall remit to you an amount of $ 200 in_____ for the loss you suffered. A. reply B. compensation C. return D. interest 8. ____ you____ send us samples of your own products? A. Do...wish to B. Will...like to C. Do...hope to D. Would...please 9. Please don’t hesitate to write to us any proposals______ marketing chestnut. A. to concern B. concerning C. concerned D. concern 10. We wish to _______ as an agent the goods you are exporting now, because we are

自考英美文学选读要点总结第一章

Chapter I The Renaissance Period Definitions of the Literary Terms: 文艺复兴时期的界定 1. The Renaissance: The Renaissance marks a transition from the medie val to the modern world. Generally, it refers to the period between the 14 th & 17th centuries. 历史文化背景It first started in Italy, with the flowering of painting, sculpture & literature. From Italy the movement went to emb race the rest of Europe. The Renaissance, which means "rebirth" or "reviva l," is actually a movement stimulated by a series of historical events, such as the re-discovery of ancient Roman & Greek culture, the new discoverie s in geography & astrology, the religious reformation & the economic expa nsion. The Renaissance, therefore, in essence is a historical period in whic h the European humanist thinkers & scholars made attempts to get rid of those old feudalist ideas in medieval Europe, to introduce new ideas that e xpressed the interests of the rising bourgeoisie, & to recover the purity of the early church from the corruption of the Roman Catholic Church. 2. 文艺复兴到英国比较晚的原因The Renaissance was slow in reaching Englan d not only becaus e o f England?s separation from the Continent but also be cause of its domestic unrest. It was not until the reign of Henry VIII that the Renaissance really began to show its effect in England. With Henry VII I?s encouragement the Oxford reformers, scholars and humanists introduc ed classical literature to England. 15th century, began the English Renaissa nce, which was perhaps England?s Golden Age, especially in literature. 人文主义H umanism: Humanism is the essence of the Renaissance. It sprang from the endeavor to restore a medieval reverence for the ancient author s and is frequently taken as the beginning of the Renaissance on its consci ous, intellectual side, for the Greek and Roman civilization was based on s uch a conception that man is the measure of all things. Through the new l earning, humanists not only saw the arts of splendor and enlightenment, b ut the human values represented in the works. Renaissance humanists fou nd in the classics a justification to exalt human nature and came to see th at human beings were glorious creatures capable of individual development in the direction of perfections, and that the world they inhabited was thei rs not to despise but to question, explore, and enjoy. Thus, by emphasizin g the dignity of human beings and the importance of the present life, they voiced their beliefs that man did not only have the right to enjoy the bea uty of this life, but had the ability to perfect himself and to perform wond ers. Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the b est representatives of the English humanists. The first period of the English Renaissance was one of imitation and assimi lation.

最新商务英语测试题

暑期学习阶段测试三 (基础知识与商务英语衔接卷) (总分:100分)得分:一、词汇(20) (1)按要求写词语 low(反义词)----- full(反义词)---- beautiful(比较级)------- fat(最高级)----- 304(英文)------ in the 1290s(中文)----- 第二十九(英文)------ 第五(英文)---- one to one(用数字表时间)----- Three quarters past twelve (用数字表时间)------ 10:11(英文表示时间)----- 在七月一日(英文)----- ten point 0 two(小数)----- a quarter(分数)------ (2)翻译下列短语或词语 take a message ----- place an order---- Russia ----- New Zealand------ Peru---- M oscow---- 二句子应用(2’*10=20) 中译英 1.这不是我的行李,是她的。

2.我会尽快让他知道这个消息。 3.弹钢琴对我来说是很容易的。(It's +adj. for sb. to do sth.) 4.越快越好。 5. 你知道他什么时候回来吗? 英译中 6.Do I need a reservation for the dining car? 7. Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat? 8. May I see a timetable? 9 Could you tell me my reservation number, please? 10 Will this flight leave on time? 三英语应用及常识题(30’) 中英互译1 Water boils at one hundred degrees centigrade.

自考英美文学选读 第一章 文艺复兴时期(英国)(课文翻译)

英美文学选读翻译(英语专业自考) 第一部分:英国文学 第一章文艺复兴时期 文艺复兴标志着一个过渡时期,即中世纪的结束和现代社会的开始。一般来说,文艺复兴时期是从十四世纪到十七世纪中叶。它从意大利兴起,伴随着绘画、雕塑和文学领域的百花齐放,而后文艺复兴浪潮席卷了整个欧洲。文艺复兴,顾名思义即重生、复苏,是由一系列历史事件激发推动的,其中包括对古希腊罗马文化的重新发现。地理天文领域的新发现,宗教改革及经济发展。因此,文艺复兴从本质上是欧洲人文主义者竭力摒弃中世纪欧洲的封建主义,推行代表新兴城市资产阶级利益的新思想,并恢复早期宗教的纯洁性,远离腐败的罗马天主教廷的一场运动。 文艺复兴浪潮影响到英国的速度比较慢,不仅因为英国远离欧洲大陆,而且还因为其国内的动荡不安。乔叟去世后的一个半世纪是英国历史上最动荡不安的时期。好战的贵族篡取了王位,使英国走上自我毁灭之路。著名的玫瑰之战就是极好的例子。后来理查三世的恐怖统治标志着内战的结束,在都铎王朝的统治下英国的民族情感又成长起来。然而直到亨利八世统治期间(1509-1547),文艺复兴的春风才吹入英国。在亨利八世的鼓励下,牛津的改革派学者和人文主义者们将古典文学引入英国。基于古典文学作品及《圣经》的教育重获生机,而十五世纪就被广泛传阅的文学作品则更加流行了。自此,英国的文艺复兴开始了。英国,尤其是英国文学进入了黄金时代。这个时期涌现出莎士比亚、斯宾塞、约翰逊、锡德尼、马洛、培根及邓恩等一大批文学巨匠。但英国的文艺复兴并未使新文学与旧时代彻底决裂,带有十四、十五世纪特点的创作态度与情感依然贯穿在人文主义与改革时代。 人文主义是文艺复兴的核心。它源于努力恢复中世纪产生的对古希腊罗马文化的尊崇。人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以"人"为中心,人是万物之灵。通过这些对古代文化崭新的研究,人文主义者不仅看到了光彩夺目的艺术启明星,还在那古典作品中寻求到了人的价值。在中世纪的社会中,个人完全隶属于封建统治,没有独立和自由可言;在中世纪的神学理论中,人与周围世界的关系仅仅是人消极适应或消极遁世,不允许追求快乐,以备死后灵魂得以超脱。然而人文主义者们却从古代文化遗产中找到了充足的论据,来赞美人性,并开始注意到人类是光荣的生命,人自己可以不断发展,至善至美,而且人们生存的世界是属于他们的,供他们怀疑、探索以及享受。由此,人文主义者通过强调人类的尊严、强调今生今世的重要性,喊出了他们的信仰,即人类不仅有权利在今生今世美好生活,而且还有能力完善自我,创造奇迹。人文主义遍布英国思想领域的。标志是荷兰学者伊拉斯谟先后到牛津大学与剑桥大学讲授古典文化研究。托马斯·漠尔、克利斯朵夫·马洛和威廉·莎士比亚是英国人文主义的代表。

商务英语函电考试大纲(小自考)-CCY

《商务英语函电》课程考试大纲 一、课程性质 根据高等职业技术教育的特点,《商务英语函电》结合我国外贸业务的实际及加入WTO后所应遵循的世界贸易组织的游戏规则,以大量实例介绍了国际商务英语书信的格式与结构、专业英语术语、常用业务词汇以及有关业务的英语表达方式和句型结构,将外贸英语函电的特点贯穿始终;同时介绍合同及各种单证,通过大量的技能训练把基础英语技能与外贸英语知识有机地结合起来,使学生不但具备撰写国际商务英语书信的能力,而且还具备填制合同、审核信用证、修改信用证的能力,以满足企业第一线对日常能处理商务信息的高素质应用性专门人才的要求。通过学习要求学生在熟练掌握国际贸易实务相关知识和具有一定的英语水平的基础上,培养学生对所学外贸英语函电知识的实际运用能力。函电教学以课堂教学和学生实践活动相结合,教师应以教学对象为中心,充分发挥教师的主导作用和学生的主体性,帮助学生理解外贸业务理论与程序,同时增加英语语言基础知识。学生应认真学习文字材料,按课程要求完成教材中的各项练习和实训技能训练,学会借助工具书解决学习中所遇到的问题。要求学生记住教材中的全部词汇,并掌握词汇在课文中含义和用法。在函电教学中,不系统讲语法,但对函电中学生不懂的语法现象应予以解释和分析,以学生理解并掌握函电为度;旨在使学生具有准确翻译和撰写函电的能力。 二、考核对象 国际商务(自考)、商务英语、国际商务专业的学生 三、考核目的与要求 考核目的 根据教学大纲的要求,考核学生掌握国际商务英语书信的格式与结构、专业英语术语、常用业务词汇以及有关业务的英语表达方式和句型结构的能力,通过大量的技能训练把基础英语技能与外贸英语知识有机地结合起来,使学生不但具备撰写国际商务英语书信的能力,而且还具备填制合同、审核信用证、修改信用证的能力,通过考核使学生今后就业能满足企业第一线对日常能处理商务信息的高素质应用性专门人才的要求。 考试要求 英语函电考试方式为闭卷考试,一般以90-100分钟为限。考试的内容包括:外贸术语、选择填空、介词填空、改错、替换、商业信函、填制合同、审证和改 证、英汉互译等。 四、考核内容 1、考试内容: Chapter One Layout of Business Letter-writing

商务英语函电考试题目

商务英语函电考试题目

词组 订单order 经营handle/deal in 习惯做法usual practice 商品目录catalogue 价格表pricelist 佣金commission 缺货out of stock 发盘人offeror 受盘人offeree 规格specificatio n 畅销sell well 专营 specialized in 通函circular 样品sample 折扣discount 单价unit price 库存stock 运费freight 综合险All Risks 板条箱crate 险别coverage 保险费 premium 保险人 insurer 散装货bulk cargo 收货人 consignee 转船 transshipmen t 毛重gross weight 信汇mail transfer 装箱单 packing list 铁箍metal strapping 报价 quote/quotat ion 易燃液体 inflammable 商会chamber

of commerce 另邮by separate cover/post 付款条件terms of payment 具体询盘specific enquiry 欲购be in the market for 优先报盘preferential offer 可撤销报盘revocable offer 价格适中moderate in price 现货供应supply from stock 拳头产品 knock-out product 质量上乘 superior in quality 打九折give a 10% discount 试订购place an trial order 销售合同 Sales Contract 形式发票 Proforma Invoice 会签 counter-sign ayure 支付条款 terms of payment 即期信用证 sight L/C 货到付款pay on delivery 分期付款pay in installment 电汇 telegraphic transfer 知识性标志 indicative marks 塑料纸 polythene sheet 请勿挂钩use

商务英语函电期末试卷

1 学校 班级 考号 姓名__________________________ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆装◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆订◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆线◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 绍兴县财经学校2007学年第一学期期末考试试题 商务英语函电 出卷人:钱晓燕 适用班级:06(11,12,13)班 考试时间:90分钟 满分:100分 考生注意:本试卷共四大题,总分 100 分,考试时间 45 分钟。 19. We regret that we are unable to meet your needs fully on account of there______ heavy demand for the 1.我们不能按你方要求减价4%。 _____________________________________________________________________________________ 2. 鉴于我们之间的长期友好关系,我们可以考虑减价。 _____________________________________________________________________________________ 3. 非常遗憾,你们认为我方价格偏高、不合实际。 _____________________________________________________________________________________ 4. 我们的T 恤衫质量优良,价格合理。 _____________________________________________________________________________________ 5. 关于红茶,很遗憾,我们目前不能供货。 _____________________________________________________________________________________ 6. We do not deny there are signs showing the market is declining. _____________________________________________________________________________________ 7.We hope, therefore, you will reduce your price by 5% to the ruling market level. 三、中英文互译。本题共10题,每题3分,共30分。 一、短语/术语。本题共20小题,每题1分,共20分。 二、单项选择。本题共20小题,每题1分,共20分。

商务英语函电试题.doc

(7 ) inventory (8) FAS. (9 ) tender(10)T.P.N.D. 存货 船边交货价 投标偷窃提货不 看险 国际商务英语考试试题 试题三 I. Translate the following (10%) 1 ? From English into Chinese : (5%) (1 ) exclusive territory (2 ) shipping mark (3 ) profit and loss (4 ) payable on receipt (5 ) remittanee 专营地区吱头 盈亏,损益货到付款汇付 (6 ) confirmation of purchase 购货确认书

(1 )空白背书 (2) 凭单据付款 (3) 记名提单 (4) 商品交易所品质证明书 2. From Chinese into English : ( 5%) blank endorsement cash against documcnts straight B/L Commodity Exchange certificate of qua!ity II. Choose the correct answer: (20%) 1 ? The firm offer creates a power of acceptance permitting the _B ____ by accepting the offer to transform the offer's promise into a contractual obligati on. a. offerer b ? offeree c. firm offer d ? non ?firm offer 2. We learn from ABC Co. that you are producing for export hand-made gloves ______ B_ natural leathers ? a. in variety b ? in a variety of c. various of d. in various kinds of 3. We are ____ A_ to your commercial office in Beijing, from whom we learned that you are a leading importer of electric goods in your area ? a. indebted b. engaged c. indeed d ? debted 4. It is essential that you ___ B_ competitive prices ? a. quoting b. quote c. making d ? make 5. If your prices and qualities are satisfactory, we will place a _B ______ o rder on you. a. considerate b ? considerable c. much d ? few 6. We are pleased to place with you an order for the following items on the _____ C_ that they will be supplied from current stock ? a. understanding b. understand c. terms d ? stock 7. The shipment was delayed because you had failed _D _____ the necessary space ? a. to order b. order c. book d. to book 8. This price will remain _B ____ for ten days from the date of the letter. a. valuable b. valid c. invaluable d ? good 9. _C ___ a limited supply is available at present, we would ask you to act quickly. a. Because b. As c. On account of d. Since 10. ______ _C the balanee, we will advise you of the position in a few days ? a. Concern b. Regards c. Regarding d ? With 11 ? The offer is __ C __ con firm at i on. a. made b ? bound to c ? subject to d. used for

自考英美文学选读要点总结精心整理

自考英美文学选读要点总结精心整理 [英国』Chapter1 The Renaissance period(14世纪至七世纪中叶)文艺复兴 1、Humanism is the essence of the Renaissance、人文主义是文艺复兴的核心。 2、 the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all things、人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以“人”为中心,人是万物之灵。 3、 Renaissance humanists found in then classics a justification to exalt human nature and came to see that human beings were glorious creatures capable of individual development in the direction of perfection, and that the world they inhabited was theirs not to despise but to question, explore, and enjoy、人文主义者们却从古代文化遗产中找到充足的论据,来赞美人性,并开始注意到人类是崇高的生命,人可以不断发展完善自己,而且世界是属于他们的,供他们怀疑,探索以及享受。 4、 Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English

商务英语函电复习题

商务英语函电复习题 Company number【1089WT-1898YT-1W8CB-9UUT-92108】

一、短语中英互译题 close a deal 达成交易 application form申请书 ill-founded complaint无理的抱怨 packing department包装部门 promotion of sales促销 light industrial products轻工业品 draft/Bill of exchange 汇票 S/C=Sales conformation 销售确认书 ATM 自动取款机 price list价目单 deal in 经营 establish business relation 建立业务关系。long-term partner长期伙伴 dead line最后期限 survey report调查报告 extra charges额外费用 personal computer个人计算机 take action行动 terms and conditions条件 purchase division采购部门

二、选择题 1 Buyers(C)are interested in your new products will write us for samples. A they B which C who D them 2(C)we want to know is the name of ship. A That B Which C What D Who 3 We are considering(C)Chinese men’s shirts. A buy B to buy C buying D purchase 4 We (C)in canned food, wild vegetables and milk products. A special B specially C specialize D specialized 5 We plan to introduce your new products(B)our market. A from B into C at D with 6 We wish to establish business(D)with you. A relation B relationship C relatives D relations 7 We anticipate(C)sending us some catalogues. A you B your C yours D / 8 We(A)the shipment to arrive in good condition A expect B anticipate C look forward to D think 9 We regret(A)to make you an offer at present. A our inability B unable C fail to D being able 10 At your request, we will hold our offer open(B)30%.

自考英美文学选读(英国篇

The Renaissance Period 文艺复兴时期 Beowulf 《贝奥武夫》:第一部最古老、最长的较完整的文学作品The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》小说集,描写了各行各业中的人物形象 Italy 三方面:painting+sculputre+literature 主要作家: William Shakespeare 威廉·莎士比亚 The Merchant of Venice 《威尼斯商人》 (1)手法:pun 双关(“Not on thy sole,but on thy soul,harsh Jew /Thou mak ’st thy knife keen.”“狠心的犹太人,你不是在鞋口上磨刀,而是在你的心口上磨刀”) (2)主人公名字:安东尼奥Antonio 巴萨尼奥Bassanio 鲍西亚Portia 犹太人Jews 夏洛克Shylock 生平2long poems 154sonnets 38plays Venus and Adonis 《维纳斯与安东尼斯》 The Rape of Lucrece 《鲁克丽丝受辱记》 四大喜剧A Midsummer Night’s Dream 《仲夏夜之梦》 As You Like It 《皆大欢喜》 Twelfth Night 《第十二夜》 The Merchant of Venice 《威尼斯商人》

Hamlet 《哈姆雷特》 (1)手法:soliloquy 独白(“To be,or not to be —that is the question ”) (2)The first and the most popular play of Shakespeare 十四行诗(18) (1)起源Italy 引入英国的人Wyatt 华埃特 (2)经典名句:“Shall I compare thee to a summer ’s day?”我 可能把你和夏天相比拟? (3)修辞:Personification 拟人手法 (4)主题:美好夏日通常短暂,但诗歌之美却能永存。 A nice summer's day is usually transient,but the beauty in poetry can last forever 四大悲剧哈罗李白Macbeth 《麦克白》 King Lear 《李尔王》Othello 《奥赛罗》 Hamlet 《哈姆雷特》 四 个 时 期学徒期:5部历史剧、4部戏剧个性期巅峰期:悲剧、悲喜剧(黑色喜剧) 晚年期 5部历史、6部喜剧 剧2部悲剧:Romeo and Juliet 《罗密欧与朱丽叶》表达乐观情绪:optimistic 运用反讽刺手法:irony 浪漫悲喜剧:The Tempest 《暴风雨》 最后两部剧:《亨利八世》、《两位贵族亲戚》

商务英语函电的语言特征及翻译策略

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 《欲望号街车》女主人公悲剧性命运的女性主义解读 2 论<<禁食与欢宴>>中乌玛的觉醒 3 梦想和现实之间的冲突—评析《夜色温柔》中美国梦之破灭 4 从《刮痧》看中美家庭文化差异 5 论模糊语言在广告英语中的功能与运用 6 《宠儿》中的女性形象分析 7 维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析 8 浅析《愤怒的葡萄》中主要人物的性格特征 9 "麦田里的守望者" 中纯真的失去 10 中西建筑文化差异及其形成背景分析 11 凯特?肖邦《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒 12 论马克?吐温的种族观--以《哈克贝利?芬历险记》为例 13 浅析语用预设在广告语中的运用 14 《看管人》下的“品特式” 15 任务型语言教学在高中英语课堂中的应用 16 《周六夜现场》的幽默剖析 17 A Comparison Between the Novel and Movie of A Clockwork Orange 18 论《教授的房子》中圣彼得教授对自我的追求 19 跨文化营销策略研究--以宝洁为例(开题报告+论) 20 从文化价值观对比研究中美企业管理模式的差异 21 《麦琪的礼物》看语境在中英翻译中的影响 22 从时代背景看《唐璜》中个人主义到人道主义的升华 23 中外服装品牌英文标签语言的跨文化研究 24 从跨文化交际角度看中西方商务谈判 25 解析《诺桑觉寺》中凯瑟琳的自我成长 26 物欲与爱情的搏弈——《傲慢与偏见》中的婚恋观对现代女大学生婚恋观的启示习策略的实证研究 27 探析中国电影英译的几个误区 28 《小妇人》的结局中所包含的清教主义与个人主义的冲突与融合 29 Secondary School English Teachers’ Self-Development from the Perspective of New Curriculum Reform 30 On Symbolism in The Wizard of Oz 31 自我效能感理论对中学英语教学的启示 32 母语文化对译者风格的影响-以<红楼梦>中称谓语的翻译为例 33 《坎特伯雷故事集》的现实主义特征 34 浅谈公示语的翻译 35 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意 36 从《死者》看都柏林人的精神瘫痪 37 身势语在国际商务谈判中的应用 38 论《红字》中的奇异情景 39 目的论视角下公益广告的翻译 40 《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析

国际商务专业课试卷(真题).doc

B. specification D. specimen B. receipt D. quotation B. counter offer D> origin offer B. block style D. blocked style B ? counter -signature D ? count -significance B ? schedule document D. time document B. turndown D. turnout B. CIF D. EMP 河南省2014年普通高等学校对口招收中等职业学校毕业生考试 国际商务类专业课试题卷 考生注意:所有答案都要写在答题卡上,写在试题卷上无效 一、选择题(商务英语函电1-20;进出口贸易实务21.40。每小题2分,共80分。每 小题中只有一个选项是正确的,请将正确选项涂在答题卡上) 1. 规格、说明书 A. specify C. specialist 2. 发票、提货单 A. invoice C. option 3. 原始报盘 A. regional offer C. original offer 4. 平头式 A. indent style Ce indented style 5. 会签 A ? count -signature C ? counter -significance 6. 定期汇票 A. schedule bill C. time bill 7. 营业额 A. turnover C. turntable 8.到岸价格 A. CFI C- MT

9.光票托收 A. documentary collection C? shipping document 10.议价 A. price reduction C ? offer negotiation 11.(支票、汇票等的)付款人 A. drawer C. payer 12.共同海损 A. general average C. total average 13.出价、投标 A. bide C. bid 14.保兑信用证 A. clean L/C C. transferable L/C 15.履约保证金 A. down payment C. performance deposit 16.受益人 A. beneficiary C. benefit 17.提单 A. bill of taking C. bill of lading 18.即期装运 A. prompt ship C. prompter ship 19.借方票 A. sight draft C. debit bill 20.批量订货的折扣D. D. B. D. D. D. D. D. incidental expense clean collection price negotiation offer negotiate drawee payee common average particular average bib bidet documentary L/C confirmed L/C performance bond sight bill beneficial benefaction bill of loading bill of landing prompt shipment promotion shipment debit draft debit note a volume discount a value discount

相关文档
最新文档