展会,展台,常用词语 中英对照
展会,展台,常用词语中英对照
配电 Distribution box 箱
三相 3-Phase electricity 电
AV 常用词
五金用品 Hardware
大白灯
HQI lamp
筒灯
Down light
短臂射灯 Short-arm spotlight
牛眼灯
Bull eye lamp
插头
Ｐlug
电压
Voltage
伏特
Volt （V）
展会常用词 述标 Presentation
提案 Proposal
展位 Booth
特装 Space-unit booth 展位
标准 Standard 展位 （标 摊）
booth
特装 Special contractor 搭建 商
主办 Organizer
赞助 Sponsor 商
客户 Client (customer)
尺寸
Dimension / Size
平方 Square (sq.)
周长
Girth
直径 Diameter (dia.)
半径
Radii
长+宽+高+深
length（L）+ width ( W ) + high (H) + deep (D)
平面 Plan 图
立面图
Elevation
剖面 Section 图
规划总平面 Master Plan 图
Supporting Organizer / Co-Organizer
客户服务 Account service
合作伙伴 Partner
会议活动 Event
彩排
Rehearsal
展会英语词汇
展会英语词汇Exhibit Designer/Producer:展台设计/搭建商。
Exhibit directory:参观指南(主要列出参展商名单及其位置)。
Exhibit:展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，但主要指展出的物品。
Exhibition:展览会。
Exhibitor manual:参展商手册。
Exhibitor:参展商。
Export License:出口许可证。
Export:出口。
Exposition Manager:展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“Show Manager”或“Show Organizer”。
Exposition:博览会。
facility Manager:展馆或展厅经理。
Facility:同“Convention Cente*”，指展览馆或展览设施。
FHC:展馆内用于标明灭火器箱位置的符号。
Fire Exit:展馆内的紧急出口。
Flame proofed:(材料)经防火处理的。
Floor load:指展馆地面最大承重量。
Floor plan:展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，如活动室、洗手间、电源和水供应处等。
Floor port:展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口。
Freight forwarders:运输代理公司。
Hall:对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅。
Import License:进口许可证。
Import:进口。
Installation & Dismantle:展台搭建和撤展，常简称为“I & D”。
Installation contractor:展台搭建服务商。
International sales agent:国际销售代理。
Licensing:特许经营。
Marine Insurance:海损险。
Meeting:会议。
Move-in:展台搭建、布展期。
会展用语大全最全的专业英文说法
会展用语大全最全的专业英文说法第一篇：会展用语大全最全的专业英文说法Exhibit Designer 展台设计 Exhibit Producer 搭建商Exhibit 展位或者展品很多场合下可与booth互换意为“展位” 但主要指参展的产品 Exhibition展览会 Exhibitor 参展商Exhibit directory 参展指南 Exhibitor manual 参展商手册 Shell scheme 标摊 Export 出口Import / Entrance 入口Export License 出口许可证Import License 进口许可证 Exposition 博览会（EXPO）FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号Hall:对展馆的泛指，也可以一个展厅Installation & Dismantle：展台的搭建与撤展，常简称不“I&D” Installation contractor 展台搭建服务商Licensing 许可经营Meeting 会议Move in 展台搭建布展期 Move out 撤展期Dismantle 撤展Display case 展示柜Double-faced panel 双面展板 Multiple-story exhibit 多层展台Assemble 展位搭建 Booth 摊位Booth area 摊位面积Booth number/size 摊位号/摊位尺寸 Blueprint 展位设计施工图Booth sign 摊位楣板：用于标识参展商的公司名称摊位号等Back-wall booth 靠墙展位其后背墙紧跟靠展馆墙壁常被称之为边缘展位 Double decker 双层展位（摊位）Admission 参观券入场券 Articles exhibited 参展内容 Cost-effective 物有所值 Doors close at 闭馆时间During the exhibition period 参展期间 Exhibition hall 展览馆Invitation 邀请信请柬 Job title 职务Opening hours 开始时间Organizer 主办机构sponsor 主办者 Remarks 备注 Rates quoted above 以上费用Register 登记Service charge 服务费 Stand 展位 Surname 姓Venue 展览场地地点=================================展览材料专业用语：Frosted vinyl 磨砂及时贴Polycarbonate 阳光板Truss 灯架Frame 框架 Emulsion 胶Paint 油漆喷漆（n.v.）Halogen 卤素灯Down light 筒灯Floodlight 泛光灯 Track light 追光灯Florescent/florescent tube 荧光灯/荧光灯管 Spot light 聚光灯Long-arm spot light 长臂灯Metallic halogen light 金属卤素灯 Plasma 等离子 Speaker 音响 Film 灯片Masking tape 皱纹纸 Lighting box 灯箱 Post KT板Wooden stage 木制舞台 Flooring 地面 Paltform 地台 Carpet 地毯Velour carpet 丝绒地毯wooden partition(wall)木制隔断Wooden fascia panel laminated in white color 木制招牌裱防火板Wooden gateway 木制龙门Wooden backdrop 木制背墙Feature wall 形象墙Wooden ceiling 木制天花板Display(bar)counter(display cube)展示（吧）台（展示柜）Wooden round podium 木制圆形Poster in digital print-out 海报数码喷绘 Velcro tape 魔术帖Double side tape 双面胶 Video projector 投影仪 Walkie-talkie 对讲机 Tab 插座Lockable cupboard / sideboard 带锁橱柜 Grain glass 防火板Wood and Grain glass 木纹防火板 Foamex / foam board 苯板Acrylic 亚可力Backdrop 背景墙/背景幕 Material 材料Celling lamp 吊灯Etched glass 钢化玻璃Perspex 有机玻璃Fabric 弹性布Waste bin / mesh waste bin 垃圾筒 Waste papet basket 纸蒌Brochure holder / shelf rack资料架Free standing literature rack 落地资料架 Glass(table)showcase 玻璃展架 Soket / plug 插座/插头 Potted plant 盆栽植物Round table / squared table 圆桌/方桌Conference table and chairs 会议用桌椅Information 咨询台Official catalogue 会刊 Dispatchet 装卸人员 Dismantle 撤展会场布局图 layout Fireproof board 防火板桁架 truss Reception desk 接待台 Normal booth 标准展位 Slogan 标语口号成交率 lead rate资料架 brochure display 横幅 bannet 以下是报价单常用词汇套：set 组 no 块，支，片 piece(pc.)以上计 above total 总计grand total 小计sub-total 合计total 单价unit price 单位unit 项目描述description item 数量 quantity 博览会 expo 展览会fair/ exhibition 发布会 launch 彩排 rehearsal 特价 special price 优惠价 preferential price/best price 折扣/九折 discount/90% discount 百分比percent 地面部分flooring 主结构部分construction 美工部分graphic 电工部分electrical items 其他others 代收费用collection fee 押金(条)deposit(note)报价quotation 合同 contract 正本 original 副本 copy 截止日期 deadline 出入证 pass card 效果图 rendering 平面图 plan 问询台 information counter 木制的 wooden 铝型材 aliminum 背板 backboard 接待台reception desk 锁门（木制）lockable door 产品展示区product operation area 洽淡区commercial area 贵宾室vip room 支撑柱shore 蓝色发光地台 luminous platform with blue lighting effect 楣板 bannet 招牌板 signboard 防火板 laminate 烤漆backing varnish 喷漆 spray-paint 龙骨 keel 储藏间 storage 地膜pvc protection 名片盒cardcase 蓝色单面背墙panel finish on single-side in blue color 白色双面背板 panel finish on double-side in white color 及时贴LOGO gutting sticker logo KT板LOGO foam board logo 立体苯板 3D 写真喷绘 digital print painting 宝丽布喷绘painting in poly cloth宝丽布灯箱喷绘 painting in poly cloth for light box 展板 poster 网格布 net fabric 网格布喷绘 painting in net fabric 易拉宝 portable exhibition stand 洽淡桌 round table 黑皮椅 biack leather chair 高吧台 bar table 吧椅 bar chair 水晶椅 acrylic chair 折椅 folding chair 资料架 literature rack 垃级桶 ash-bin 纸蒌 basket 沙发 sofa 玻璃展柜showcase 一次性纸杯disposable paper cup 饮水机water machine 绿植 plant 台花 flower 大白灯 HQI lamp 日光灯 Flu.tube 射灯 spotlight 筒灯 down light 长臂射灯 long-arm spotlight 短臂射灯short-arm spotlight 插座socket 插头plug 电流electric current 电压 vlitage 安培 Amp.A 伏特 Volt.V 液晶电视 LCD TV 施工证 contractor pass 施工管理费 hall management fees 撤展 strike 第二篇：会展布置英文会展布置英文1、基本展会布展词汇board room 董事会会议室auditorium礼堂，会堂high-tech 高科技flip chart 挂图bulletin board公告牌lighting 灯光，照明incandescent lighting白炽灯fluorescent lighting 荧光灯room setup 会议室设置/布局presenter演讲人，发言人sight line视线binder 装订机laptop computer笔记本电脑traffic flow人流configuration of room会议室机构/布局maximum seating capacity最大容客量obstruction障碍物chandelier枝形吊灯restroom accessibility卫生间的进出便利people with disabilities残疾人acoustics音响效果fixed switch 固定开关remote switch遥控开关ventilation通风heating供暖air conditioning空调portable wall活动墙，分隔墙control panel控制盘tie line连接线auditorium style礼堂式布局dissemination传播padded chair 有坐垫的椅子stacking armchair 可摞式扶手椅writing surface可以供书写东西的平面slide presentation 幻灯演示lecture-formatted meeting演讲式会议square feet平方英尺focal point焦点，中心water pitcher水壶water glass 水杯proceeding会议进程horseshoe-shaped arrangement马蹄形布局 hollow square中空方形布局rounded hollow square圆形中空方形 serpentine蜿蜒的，弯曲的geometric shape几何形状oval ends两头呈椭圆形noise level 噪音水平2、展会展览布展进阶英语词汇soundproof meeting room 隔音会议室accessible location 出入通道overflow arrangement 人流疏导方案recreational amenities 娱乐设施convention coordinator 会议协调员foyer 门厅parking lot 停车场conference table 会议桌capacity of the room 容客量dimension of room 会议室尺寸coat check room 存衣处space hold 预留空间name sign 名牌function room size 会议室规格timetable for set-up and breakdown 布置和撤台时间表function room charge 会议室费用advance set-up 提前布置late tear-down 拖后撤台labor cost 人工费用release date 会议室让渡日期function book 会议活动簿sliding scale 可调范围employee procedure manual 员工工作程序手册scaled drawing 比例图permanent stage 固定舞台magnetic board 磁力板room furniture 会议室家具（指会议室和宴会厅设备）folding division door 折叠隔离门durability 耐用ease of handling 便于操作folding equipment 可折叠设备knock-down equipment 可拆卸设备ease of storage 便于储藏swirl chair 旋转椅ergonomic chair 符合人类工程学的椅子cushion seat 有坐垫的椅子regular chair 常规椅子rigid chair 坚硬的椅子round table 圆桌function name 会议名称，活动名称room name 会议室名称number of people 出席人数setup 布局distance between rows 行间距center aisle width 中间过道宽度side aisle width 两侧过道宽度cross aisle width 横排过道宽度rectangular table 长方桌crescent table 月牙桌meeting name 会议名称set up item 用于布置的物品facility name 设施名称sample facility 设施样板half-round table 半圆桌quarter-round table 1/4圆桌serpentine table 曲线形桌display table 展示桌buffet table 自助餐桌drapery 褶皱桌布in and tack 别针和订书钉folding platform 折叠平台dais 讲台podium 指挥台rostrum 主席台pleated skirting 周边包上百褶裙circular buffer table 圆形自助餐桌breakout room 分解会议室，分会议室3、常用展览会展英语翻译和中英文对照1)Meeting space should be designed so that nothing detracts from the exchange of informationtaking place in the room.会议室的设计应该保证任何东西都不会对室内进行的信息交流活动产生影响。
会展术语中英对照 会展词汇翻译术语库
国际会展中心International Convention and Exhibition Center 馆booth展区Pavilion主办方host/hosted by承办方organizer/organized by组织机构Organizations展会布局图Exhibition layout宣传片Promotion video会议指南Conference Guide议程单Agenda代表团Delegate推介活动Investment Promotion Activity大宗商品Bulk commodities附属产品Auxilary product衍生品类derivative categories木制站台wooden-structured booth型材展台modular booth报馆费registration fee升级标展updated standard booth规格specification光地raw space墙体广告wall advertising号架广告advertising tower吊旗广告hanging banner通廊广告hallway advertising灯杆广告lamp-post advertising展览会Exposition / Exhibition/Fair同期举办Co-Locate参展商Exhibitor参展人员Attendee听会代表delegatevisitor观众；参观展会的人（不包括参展商）专业观众professional visitor宣传材料Brochure展会供应商Contractor展位一揽子收费标准Package光地Raw Space / Space Only服务供应处Service desk室内展厅The exhibition halls场馆方Fairground owners布展与撤展时间Move-in and move-out times多媒体展示Multimedia presentation特色产业展区Specialty industry pavilion能源板块Energy Section装备制造板块Equipment Manufacturing Section纺织服装板块Textile and Clothing Section数字技术板块Digital Technology Section农产品及食品板块Digital Technology Section文化旅游板块Culture and Tourism Section专业观众预报名Pre-registration for professional visitors 参观意向Visit intention能源、装备制造及生物医药展区Energy, Equipment Manufacturing and Biomedical Pavilion数字技术展区Digital Technology Pavilion文化旅游展区Culture and Tourism Pavilion投资合作展区Investment and Cooperation Pavilion国际特色商品展区International Specialty Commodity Pavilion粮油、绿色有机果蔬优质畜产品展区Grains, Edible Oils, Green Organic Fruits and Vegetables, High-quality Livestock Products Pavilions棉花和纺织展区Cotton and Textile Pavilion粤港澳地区企业展区Guangdong, Hong Kong and Macao enterprisePavilion专精特新企业展区Enterprises that Use Special and SophisticatedTechnologies to Produce Novel and UniqueProducts Pavilion中央企业展区Central Government Enterprise Pavilion新疆“八大产业集群”产业链企业展区Xinjiang's "Eight Major Industrial Clusters" Main Enterprise Pavilion交通物流装备/应急装备/农业机械展区Transportation and logisticsequipment/emergency equipment/agricultural machinery Pavilion新能源车辆/工程机械/专用车辆/采棉机展区New Energy Vehicles/Construction Machinery/Special Purpose Vehicles/Cotton Picker Pavilion综合服务台Comprehensive Service Counter大会咨询Conference Consultation法律咨询Legal Consultation知识产权维权咨询Intellectual Property Rights ProtectionConsultation税务咨询Tax Consultation海关咨询Customs Consultation证件办理Certificate Handling嘉宾证Guest certificate代表证Representative certificate工作证Work certificate参展商证Exhibitor certificate境外采购商证Overseas purchaser certificate布/撤展证Move-in/move-out certificate车辆证件Vehicle certificate服务保障车证Service assurance vehicle certificate特装垃圾清运Special booth waste removal室外展场大型设备吊装服务Lifting services for large-scale equipment in theoutdoor exhibition hall展品仓储费Storage charges展品出仓手续费Service charge for exhibit outbound人工搬运费Charges for manual handling批量仓储Bulk storage包装空箱仓储Empty packing case storage叉车装/卸Forklift loading/unloading抛货Bulky cargo整车装卸Vehicle handling吊车费Crane charge珠宝柜（高/低）Jewelry showcase (high/low)展示货架Display shelf阶梯展台Terrace booth咨询台Information Desk玻璃圆台Glass terrace洽谈桌Negotiation table折椅Folding chair隔板货架Partition shelf隔板、羊角架Partition, claw frame资料架Information shelf平板手推车Platform lorry金丝绒布Golden velvet连杆Connecting rod立柱Column展板Display board安全帽Helmet布基胶带Cloth adhesive tape无痕胶带Traceless tape双面胶带Double-sided Tape四角伞Exhibition tent饮水机Water dispenser桶装水Barreled water电瓶车Battery cart万向车底检测仪Universal car bottom detector组展机构/交易团Exhibition organizer/trading groups申报展区Application of exhibition area楣板名称（中英）Lintel board name (Chinese and English)温馨提示Warm tips开幕式Opening ceremony闭幕式Closing ceremony开场致辞Opening Remarks嘉宾发言Guest speeches合影留念Taking group photos欢迎您Welcome卫生间Toilet客房Guest Room餐厅Dinning Hall。
会展商务英语词汇
在会展商务中，使用英语进行交流是非常普遍的。
以下是一些会展商务常用的英语词汇：1. Exhibition/Expo/Trade Show：展览会2. Booth/Stand：展位3. Organizer：主办方4. Exhibitor：参展商5. Visitor/Attendee/Guest：参观者/观众6. Registration Desk：注册处7. Badge：胸卡8. Brochure/Pamphlet：宣传册/小册子9. Catalog/Catalogue：展会目录10. Business Card：名片11. Networking：社交/交流12. Presentation/Seminar：演讲/研讨会13. Product Launch：产品发布14. Negotiation：洽谈15. Deal/Contract：交易/合同16. Marketing：市场营销17. Branding：品牌推广18. Sponsorship：赞助19. Exhibition Hall：展览馆20. Booth Design/Decoration：展位设计/装饰21. Set-up/Dismantle：搭建/拆除22. Venue：场地23. Schedule/Agenda：日程安排24. Press Conference：新闻发布会25. Media Coverage：媒体报道26. Promotion：促销活动27. Lead Generation：潜在客户获取28. Follow-up：跟进29. Collaboration：合作30. Business Development：业务拓展这些词汇涵盖了会展商务的多个方面，从展览会的组织与参与到商务洽谈和营销推广等。
熟悉这些常用词汇将有助于在国际交流或参与国际会展活动时更加流利地进行沟通。
展会词语
展台,参展商,位置,馆内,展厅ExhibitDesigner/Producer：展台设计/搭建商。
Exhibitdirectory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）。
Exhibit：展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，但主要指展出的物品。
Exhibition：展览会。
Exhibitormanual：参展商手册。
Exhibitor：参展商。
ExportLicense：出口许可证。
Export：出口。
ExpositionManager：展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“ShowManager”或“ShowOrganizer”。
Exposition：博览会。
facilityManager：展馆或展厅经理。
Facility：同“ConventionCente*”，指展览馆或展览设施。
FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号。
FireExit：展馆内的紧急出口。
Flameproofed：（材料）经防火处理的。
Floorload：指展馆地面最大承重量。
Floorplan：展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，如活动室、洗手间、电源和水供应处等。
Floorport：展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口。
Freightforwarders：运输代理公司。
Hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅。
ImportLicense：进口许可证。
Import：进口。
Installation&Dismantle：展台搭建和撤展，常简称为“I&D”。
Installationcontractor：展台搭建服务商。
Internationalsalesagent：国际销售代理。
Licensing：特许经营。
MarineInsurance：海损险。
Meeting：会议。
Move-in：展台搭建、布展期。
Move-out：撤展期。
会展英语常见词汇
1 admission ticket：入场卷2 attendee：出席者,在场者3 applicant：申请者4 badge：胸章5 booth：展台；售货棚；展览摊位6 booth contractor：展台搭建公司7 booth number：展位号码8 booth order：展位预定9 box lunch：盒饭10 brochure：宣传小册子11 budget：预算开支12 business card：名片13 classroom type meeting room：教室形会议厅14 clinic：教学班，现场会议15 company fascia/signage：公司楣板16 confetti：彩色纸屑17 conference：专业会议，协商会18 congress：代表大会，会议19 cooperation：合作;协作20 consortium：国际财团21 convention site inspection：会议场地考察22 convention registration：会议代表签到23 corner booth：角落展台24 dealer meeting：经销商会议25 decorator：装潢公司26 destination：目的地27 diplomat：外交官,外交家28 draping：布帘，铺设桌面的群布29 drayage：运送展品30 dress code: 着装规范31 exhibit designer：展台设计师32 exhibit producer：展台搭建商33 exhibit directory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）34 exhibit：展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，但主要指展出的物品35 exhibition：展览会36 exhibition planning：展前联络37 exhibitor manual：参展商手册38 exhibitor：参展商39 exposition manager：展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“show manager”或“show organizer”。
会展及出团基本英文词汇-不断更新
展会常用词汇Exposition / Exhibition/Fair 展览会（展示产品和服务）Co-Locate 同期举办Exhibitor 参展商Attendee /delegate / visitor 参展人员/听会代表/观众；参观展会的人（不包括参展商）Brochure 宣传材料Booking 预订Booth /Stand展位，国内一般是3*3（9平方米），美国一般是10*10（平方英尺）展位，欧洲国家普遍使用Stand, 英美多使用booth.Booth area 展位面积Booth number 展位号Contractor 展会供应商Convention 会议Exposition / Exhibition manager展览经理，负责一个展览会从立项、促销道现场举办和各个方面的工作Facility / Exhibition Hall展览馆或展览设施Facility manager展馆或展厅经理Freight 运输货物，对展览会来说，包括发运的道具、展品等Freight forwarders运输代理公司Package展位一揽子收费标准。
包括摊位费、展馆电费及展馆道具费等在内。
Raw Space / Space Only 光地Standard Space / Package Stand 标准展位Peninsula booth背对通道顶端，其他三面都是过道。
Inline / Corner / Peninsula / Island (单开，双开，三开，四开)Invoice形式发票Press kit袋装展览会新闻资料Press release新闻发布会，展览会新闻中心发放的有关产品、服务或展览会的宣传资料Press room展览会新闻中心Service desk / Organizer Office设在展会现场、供参展商订购各种服务的服务供应处Show break展会结束和开始撤展的时间Show daily展会每日新闻快报Show directory / Catalogue展览会会刊，包括参展商名单、摊位号、展馆位置及广告Show office设在展会现场的展览会管理办公室Space rate / Exhibition Fee摊位租金（以每平方米或平方英尺计算）Sponsorship展会赞助Trade Fairs & Exhibitions 贸易展和展览会Definitions and types of fairs & exhibitions贸易展和展览会的定义和类型Fair organizers 展会组织者Trade and business visitors 贸易观众The general public 普通观众UFI （=Union of International Fair）国际展览联盟An international trade fair/exhibition 国际展Foreign exhibitors 国外参展商The public and end-consumers 公众和终端客户A specialized trade fair/exhibition 专业展A general trade fair/exhibition 综合展The exhibition ground 展览场地The exhibition halls 室内展厅Exhibition space 展览场地Fairground owners 场馆方Exhibition Subject 展会主题Exhibition Concept 展会概念Exhibition Results 展会结果Exhibition Profitability 展会收益率trade associations 贸易（行业协会）supporting partner 支持方product groups 产品组the frequency of the event 活动频率the target groups目标群the terms and conditions for exhibiting 参展合同条款opening hours, 开放时间set-up and dismantling times,布展与撤展时间terms of payment 付款条件marketing-mix 营销组合The quantitative criteria 数量标准the rented area 展台租赁面积the amount of sold catalogue 会刊销售量The qualitative criteria 质量标准the types of exhibitors; 参展商类型the types of visitors 专业观众类型satisfaction survey 满意度调查exhibition directories 展会指南the hall plans 展馆规划the exhibitors´ manual.参展商手册the size, the location of the stand 展台的大小和位子stand construction and transportation companies展台搭建与运输公司prospective customers 潜在客户Stand Design 展台设计the exhibition hall 展厅catalogue, brochure, graphic 会刊、手册、图表layout of the stand;展台布局Selection of exhibits; 展品的选择Selection of the exhibition staff; 展台人员的选择the Participation Costs 参展成本stand rental, 展台租赁exhibitor passes 参展证give-away 赠品press folder 媒体资料夹admission ticket vouchers 门票抵用券border tax, 边境税waste disposal 废物处理follow-up 展后跟踪服务Direct mailing 直接邮寄Outdoor advertising 户外广告Multimedia presentation 多媒体展示Bid 投标Bid Document 标书Conference Handbook 会议手册会务指南Certified Exhibition Manager 注册展览经理Conference Officer/Organizer 会议策划人Certified Meeting Professional 注册会议专家Congress 大会Gala 盛大欢庆Meeting Package 会议包价Escort 陪同人员Flat-Screen 平板荧屏Rush Hours 拥挤时间Spotlight 聚光灯Bandstand 音乐演奏台Performance 节目Seminar 研讨会Conference 专题会Attendee 出席者Host 当主人招待Terms 条款Revenue 总收入；收益Multi-national Companies 跨国公司Specification 详细说明书Active Language 应用语言Association 协会Banquet Event Order 宴会活动定单Bare Booth/Stand 裸展位Booth/Stand Contractor 展位承包商Break-Out Rooms 分组会议室Corporate Rate 商务价格Corporate Travel 商务旅游Peak Hours 高峰时间Interpreter 翻译航空和机场round-trip air fare 往返机票scheduled time 预计时间actual time 实际时间departure time 起飞时间arrival time 到达时间airport fee 机场费baggage locker 行李暂存箱check in 办理登记手续customs 海关departure lounge 候机室airport terminal 机场候机楼departure 出站domestic airport 国内机场domestic departure 国内航班出站duty-free shop 免税店flight number 航班号goods to declare 报关物品group baggage 团体行李hand baggage 手提行李hotel reservation 订旅馆international airport 国际机场airport 机场ticket office 购票处baggage claim 行李领取处baggage office 行李房way out 出口departure gate 登机口international terminal 国际候机楼terminal 航站楼transfer correspondence 中转处Customs Formality 海关手续domestic arrival 国内抵达处international arrival 国际抵达处currency exchange 货币兑换处Quarantine Formality 检疫手续papers 证件passport 护照visa 签证safe-conduct pass 安全通行证airway 航运收据boarding pass 登机牌flight number 班机号码Identity Card 身份证international flight 国际班机climbing，to gain height 爬升aircraft crew 机务人员stewardess 女空服员steward 男空服员customs service area 海关申报currency declaration 货币申报duty-free items 免税商品dutiable goods 需课税商品sightseeing 观光landing 着陆exchange rate 汇率non-stop flight 连续飞行flight attendant 飞机乘务员circling 盘旋forced landing 迫降connecting flight 衔接航班ceiling 上升限度cruising flight 巡航速度top speed 最高速度first class 头等舱night service 夜航straight flight 直飞extra flight 加班business class 商务客舱domestic flight 国内班机round-trip ticket 往返班机one-way ticket 单程机票traveler’s check 旅行支票economy class 经济舱airsick 晕机的boarding check 登机牌to take off 起飞sightseeing 观光Departure Time 起飞时间plane ticket 飞机票prohibited article 违禁品餐饮breakfast 早餐lunch 午餐brunch 早午餐supper 晚餐late snack 宵夜dinner 正餐ham and egg 火腿肠buttered toast 奶油土司French toast 法国土司muffin 松饼cheese cake 酪饼white bread 白面包brown bread 黑面包French roll 小型法式面包appetizer 开胃菜green salad 蔬菜沙拉onion soup 洋葱汤potage 法国浓汤corn soup 玉米浓汤minestrone 蔬菜面条汤ox tail soup 牛尾汤fried chicken 炸鸡roast chicken 烤鸡steak 牛排T-bone steak 丁骨牛排filet steak 菲力牛排sirloin steak 沙朗牛排club steak 小牛排beer 啤酒draft beer 生啤酒stout beer 黑啤酒canned beer 罐装啤酒red wine 红葡萄酒gin 琴酒brandy 白兰地whisky 威士忌vodka 伏特加on the rocks 酒加冰块champagne 香槟Rare 生的Medium-rare 三成熟Medium 五成熟Medium-well 七成熟Well-done 全熟的s-single occupancy单人房间收费service charge 服务费shuttle bus 专车，班车shuttle service 接送服务展具及增租Polycarbonate 阳光板T r u s s灯架Frame 框架Emulsion 胶Paint 油漆n./喷漆v.Halogen 卤素灯Down light 筒灯Flo od li ght 泛光灯Track light 追光灯Florescent /florescent tube 荧光灯/荧光灯管Spot light 聚光灯Long-arm spot light 长臂灯Metallic halogen light 金属卤素灯High resolution /high definition 高精度Plasma 等离子Speaker 音响Kicker 踢角Film /Duratran 灯片Door stopper 门吸Shell scheme 标摊Gross 高光Masking tape 皱纹纸Riser 竖板（用于楼梯）Lockers and hangers 柜厨和衣架Wooden stage 木制舞台Wooden partition (panel, wall) 木制隔断Wooden fascia panel laminated in white color 木制招牌裱防火板Wooden gateway 木制龙门Wooden backdrop 木制背墙Feature wall 形象墙Wooden ceiling 木制天花板Metallic truss 金属支架Clear acrylic (milky) glass 乳白色亚可力玻璃Lighting box 灯箱Display (bar) counter (display cube) 展示（吧）台（展示柜）Wooden round podium 木制圆形Poster in digital print-out 海报数码喷绘V elcro tape 魔术贴Double side tape 双面胶Video projector 投影机Walkie-talkie 对讲机Power speaker 有源扬声器System wall partition 系统隔断墙Orbit structure 轨道结构Aluminum ceiling grid 铝天花网格Video accessory 视频附件Single socket 单孔插座Double socket 双孔插座Step down transformer 变压器Touch screen触摸屏C a n v a s s帆布Single color 黑白Full color/ multi color 彩色Poppers 有机柱Wooden dinning /conference table 木制餐/会议用桌Plastic dinning /conference table 塑料餐/会议用桌Black leather dinning /conference table 黑色皮质餐/会议用椅Portable air conditioner unit 便携式空调机Self adhesive 自背胶Tri-proof light 三防灯Half pendant lamp 半吊灯Palace lamp 宫灯Imitated crystal 仿水晶灯T rack lamp 导轨灯Fog-proof lamp 防雾灯Guest room table 客房灯Decoration bulb 装饰灯Projecting lamp 投影机Squared table 方桌Round table 圆桌Rectangular table 条案Leather chair 皮椅arrangement of fitting 灯具配置Upholstered chair/ P.V.C chair cap 灯座Lockable cupboard /sideboard 带锁柜橱TV rack TV 架子Glass (table) showcase 玻璃展架gas-filled lamp 充气灯Shelf rack 资料架getter 消气剂Shelf (slop or flat) scaffolding 脚手架Free standing literature rack 落地资料架phosphor 荧光粉Brochure holder 资料架Free standing extinguisher 灭火器desiccators 干燥剂Free standing fan 落地风扇Coffee machine with filter 咖啡机带咖啡豆jelly 胶状物Waste paper basket 纸篓hardness 硬度Waste bin /mesh waste bin 垃圾筒Air conditioner 空调surface 路面Refrigerator 冰箱Potted plant 盆载植物Socket /plug 插座/插头Power main 主电源camber 路供Electric distribution box 分电箱Water in/out 水进/水出combined lamps 复合灯Video projector 视频投影仪concealable lamp 内藏灯（暗灯）Slider projector 滑动投影机Screen 屏幕Platform 地台C a rp e t 地毯Acrylic /Perspex 亚可力/有机玻璃T empered glass/ etched glass 钢化玻璃Sliding door 滑动门。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Square
椭圆
Oblong
长方形
Rectangle
三角形
Triangle
梯形
Trapezoid
球形
Roundness
储藏间
Storage / Storeroom
地膜
PVC protection
胶片(有机片)
Plexiglas
亚克力
Acrylic
奶白片
Milky acrylic
透明胶片
Speaker
变焦镜头
Zoom lens
切换器
Switcher
数字调音台
Digital mixer
手持麦克
Handheld microphone
调光台
Controller
无线麦克
Wireless mic
头戴无线麦克
Headworn mic
鹅颈麦克
Gooseneck mic
烟雾机
Fog machine
美工部分
GRAPHIC
电工部分
ELECTRICAL ITEMS
家俱部分
FURNITURE
其它
OTHERS
代收费用
Collection fee
押金（条）
Deposit（note）
报价
Quotation
合同
Contract
正本
Original
副本
Copy
出入证
Pass card
参展商
Exhibitor
日程
追光灯
Follow spot
电动葫芦
ELECTRIC TRUSS MOTOR
灯光架
Layer tower
图案电脑灯
Profile Moving Heads
洗色电脑灯
Wash Moving Heads
成像灯
ETC Source four profile
光束灯
AC LIGHT
激光
Laser
流明
Lumen
Schedule
宣传彩页
Catalogue
截止日期
Deadline
设计常用词
米
Meter (M)
公分
Centimeter (CM)
毫米
Millimeter (MM)
尺寸
Dimension / Size
平方
Square (sq.)
周长
Girth
直径
Diameter (dia.)
半径
Radii
长+宽+高+深
特装搭建商
Special contractor
主场承建商
Official contractor
主办
Organizer
承办
Undertaker
赞助商
Sponsor
协办
Supporting Organizer / Co-Organizer
客户
Client (customer)
客户服务
Accountservice
展会常用词
述标
Presentation
招标书
Bidding
提案
Proposal
投标书
Tender
展位
Booth
光地
Space Venue
特装展位
Space-unit booth
展团
Pavilion
标准展位（标摊）
Standard booth
标摊异形
Standard Booth alterations
供应商
Supplier
合作伙伴
Partner
卖方（下家）
Vendor
会议活动
Event
发布会
Launch
彩排
Rehearsal
展览会
Exhibition / Fair
博览会
Expo
项目描述
Description item
数量
Quantity
单价
Unit price
单位
Unit
合计
Total
小计
Sub-total
冰箱
Refrigerator
一次性纸杯
disposablepaper cup
饮水机
Water machine
绿植
Plant
排风扇
Ventilating Fan
台花
Flower
工具常用词
手推车
Handcart
梯子
Ladder
地牛
Hydraulicbarrow
脚手架
Falsework
升降机
Lifter
手电钻
草图
Sketch
创意说明
Creation elucidation
像素
Pixel
软件
Soft
版本
Version
硬件
Hardware
平面设计
Graphic design
三维设计
3D design
矢量图
Vectorgraph
合成图
Composite diagram
压缩文件
Compressed files
分辨率
网眼布喷绘
Painting in net fabric
拉网展架
Pop-up exhibition stand
易拉宝
Portable exhibition stand
刮板
Scraper
美工刀
Paper cuter
背胶
Back glue
家俱常用词
洽谈桌
Round table
黑皮椅
Black leather chair
length（L）+ width ( W ) + high (H) + deep (D)
平面图
Plan
立面图
Elevation
剖面图
Section
规划总平面图
Master Plan
效果图
Rendering
鸟瞰图
Birds-eye view
设计定位
Design fixed position
设计说明
Design elucidation
场馆常用词
施工证
Contractor pass
施工管理费
Hall management fees
电费
Electricity Fee
接驳费
Electrical connection fee
加班
Overtime
现场后加费用
Fee on site additional
场地租金
Site rent
主办佣金
Commission to organizer
网线租赁费
Internet line fee
客户佣金
Commission to client
演讲台
Lecture table
台阶
Step
洽谈区
Commercial area
贵宾室
VIP Room
休息区
Rest room
讲演区
Speech area
地毯
Carpet
圈绒地毯
Velar carpet
木地板
Wooden floor
塑胶地板
Plastic floor
玻璃地台
Glass floor podium
Electric hand drill
电动升降机
Electric lifter
手摇升降机
Manual lifter
螺栓（螺钉）
Bolt
钉枪
Air stapler
螺丝刀
Screwdriver
五金用品
Hardware
电工常用词
日光灯
Flu. tube
大白灯
HQI lamp
射灯
Spotlight
筒灯
Down light
Resolution
木工常用词
木制的
Wooden
铝型材
Aluminum
背板
Backboard
围身
Panel
问询台
Information counter
接待台(招待会)
Reception
电脑台
Computer desk
工作站
Workstation
锁门（木制）
Lockable door
产品演示区
Product operation area
Clear acrylic
名片盒
Acrylic Cardcase
磨砂胶片
Frosted acrylic
矿棉天花
Ceilingsmineral wool
龙门架
Signboard
刨花板
Flakeboard
挡板
Apron board
密度板
Density board
大芯板
Lumber core
石膏板
Plasterboard
以上计
Above total
总计
Grand total
套
set
块（支，片）
piece(pc.)
组
no
优惠价
Preferential price /
Best price
折扣
九折
Discount
90% Discount
特价
Special price
百分比