广交会陶瓷贸易术语
广交会陶瓷贸易术语
以下为以往客户提供的重点贸易知识1/.material:材质porcelain 瓷ceramic 陶stoneware炻瓷,即统称中温陶瓷dolomite白云土2/.packing & label包装及标签carton外箱 box内盒,inner box指内盒,通常也有客户视为中盒,color box彩盒gift box礼盒,通常也有客户指彩盒white box 白盒brown box / bulk pack/ normal box/general box 指普包mail order box/drop test 邮购包装,即安全包装，可试摔多少cm或m,例如, drop test 1 M 即试摔1米color box w/pvc cover , pvc盖+色盒window box 开窗盒printing brown box 牛皮印刷盒100% pvc box 全菲菱盒,指透明塑料盒bubble bag气泡袋polyfoam泡沫，香港客称：保力龙，较安全保护方式barcode条形码 sticker/label 标签hangtag 吊牌shipping mark唛头3/.color颜色shiny 亮光matt亚光，cream 奶油色white白色sand color 灰沙色例如:亚光白色＋刷绿/棕色 matt white with green/brown printing. 亚光白盒 matt white box4/.Terms条款Terms of payment付款方式T/T or L/C即付款条件，T/T：电汇，L/C：信用证信用证有很多种，如：L/C at sight即期信用证，after L/C 远期信用证，L/C 30days信用证30天等等Bank account.银行账号Price价格价格单位：$=美元符号，€=欧元符号Discount折扣Commision佣金,通常客户指定代理要求的佣金，代理手续费用Terms of price价格条款，例如 Terms of price is FOB SHENZHEN报价条款是深圳离岸价; CNF指到岸价, CIF指到岸价＋保险金, Ex factory指工厂价mold fee 模具费, sample fee样品费Unit 指单位，例如，报价单位是只或套， unit in piece/set.Delivery date/shipment time交货期Lead- time 订货至交货的时间container：货柜,LCL指散货 FCL指整柜，(整柜的分4种柜型:1*20'装28cbm, 1*40'装58cbm，1*40HQ 装68cbm, 1*45' 装78cbm)freight collect运费到付对应的是freight prepaid运费预付5/.documents.单证1）Bill of lading 提单2）Form A普惠证3）Certificate of Original 缩写是 CO 指产地证4）Invoice发票, Proforma Invoice形式发票（下单是做的,可当作合同） Commercial Invoice 商业发票(出货后做的) Sample Invoice 样品发票(一般客户有要求才做)5）Packing List装箱单6）SGS，一般称SGS证,是一个国际检验局认证机构.该公司属下可做多项测试，,主要适合于欧盟市场一项检验测试,为卫生安全认证7）CCIB,是铅镉检认证,全球统用,一般美国/加拿大及英国用的较多, 为食物卫生认证8）Health certificate 健康证9）food safe食物认证,适合欧美国家(不常用)10）fumigation certificate 熏蒸证,一般带木具才要求此项证书(澳洲常用)11）Sanitary Certificate 卫生证6/.Exclusive business 包销7/.Backstamp/Fired logo底印(烧在产品底部,如底部空间有限无法烧进去,须要求客人不贴或者印成透明标签贴上去)8/.快递公司国际常用的分别为下列快递公司:DHL敦豪快递 ,Fedex联邦快递 UPS联合快递,TNT天地快递，EMS邮政快递.广交会陶瓷摊翻词汇&工作总结（来源于梦飞）种类：Ceramics 陶瓷总称Terracotta 低温陶瓷（陶）Stoneware 中温陶瓷（石瓷）Porcelain 高温陶瓷（瓷）Dolomite 白云土Bone china 骨瓷（很贵）额外要求：Pantone Color --- 色卡，有些客人说自己提供颜色，会问起Capacity --- 容量，有人说CBMCustomize --- 订造，有时候客人会提供样品给老板让老板帮他做包装(packing)：一个瓷器一般从内到外的包装Bubble bag --- 气泡袋，就是小时候玩的那种可以捏小气泡的袋Color box --- 彩盒，我们平时买东西的盒子Inner box --- 内盒，一般客人会要求一个内盒装6个产品，即一内盒里有6彩盒Carton --- 外盒，纸皮箱（不知道普通话怎么说），入货柜时还有7层（ply）纸箱和5层纸箱，7层的比较稳固Container --- 货柜，一般分为20尺（20 feet）和40尺（40 feet）以及40尺高柜（40 feet HQ），20 ft和40 ft HQ用得比较多瓷器本身（以茶具为例）：Glaze --- 釉，即瓷器上面的色，行业叫釉，派生glazingLight glazing --- 光釉，表面反光的，亮亮的感觉Mat glazing --- 哑光，不解释Spout --- 茶壶的出水口Lid --- 茶壶盖Handle --- 茶壶杯子的把手Saucer --- 碟子，放杯子用的Creamer --- 奶壶，也有说milk potSugar pot --- 糖罐15 pieces(pcs) set--- 15头，即1壶6杯6碟1奶壶1糖罐外贸术语：MOQ --- Minimum Order Quantity(qty)，起订量FOB --- Fee on Board，离岸价，一般说FOB+港口，如FOB Shenzhen，客人有时会问“FOB where？”，超级常用CIF --- Cost, Insurance and Freight ，到岸价。
广交会交易用语
广交会交易用语一、广交会常用交易用语1. 招呼语嗨，欢迎来到我们的展位呀！哈喽，朋友，来看看我们的好货呗。
亲，今天真是个好日子，来我们这儿逛逛吧。
2. 介绍产品咱这儿的产品那可都是一等一的棒，就像这个小玩意儿，超级实用的呢。
看这个产品呀，它的设计超酷的，在市场上可不多见哦。
哟，这个东西质量好得没话说，性价比超高，你买了肯定不后悔。
3. 谈价格这个价格已经很实惠啦，我们真的没赚多少呢。
亲，这价格不能再低啦，我们成本在那儿摆着呢。
嘿，这价格很公道啦，就像你在市场上找不到比这更划算的了。
4. 询问需求您是想要找哪类产品呀？是家用的还是办公用的呢？亲，您对产品有啥特殊要求不？比如说颜色或者功能之类的。
哟，您是想买来自己用还是送人呀？5. 推荐产品我觉得这个产品很适合您呢，它的功能正好能满足您的需求。
亲，这个款式很流行的，您带上或者用上肯定很潮。
嘿，这个产品是我们的爆款，好多人都喜欢，您不妨也考虑一下。
6. 交易达成哈哈，很高兴能跟您达成交易，希望您以后还来光顾呀。
亲，合作愉快哈，我们会尽快给您安排发货的。
哟，这是个很棒的开始呢，相信我们的产品会让您满意的。
7. 应对砍价亲，真的不能再便宜啦，再便宜我们就要亏本啦。
这个价格已经是底价了，我们是很有诚意做生意的呢。
嘿，我们的产品质量这么好，这个价格很值得的呀。
8. 询问订单量您大概想要多少量呀？量大我们还可以再商量商量价格呢。
亲，您考虑订多少呢？我们也好安排生产。
哟，您是想先拿个小批量试试，还是直接来个大订单呀？9. 产品特色这个产品的特色就是很耐用，能用很久很久的哦。
亲，我们这个产品的独特之处在于它的环保性，很符合现在的趋势呢。
嘿，这个产品的创新点就是它的多功能性，超级方便的。
10. 售后服务我们有很好的售后服务哦，如果有问题可以随时找我们。
亲，我们会提供售后保障的，您不用担心产品出问题。
哟，我们的售后团队很专业的，会及时为您解决烦恼。
11. 比较产品我们这个产品和其他家的比起来呀，质量好很多呢。
广交会英文用语
广交会英文用语
广交会一般指中国进出口商品交易会，英文全称为China Import and Export Fair。
广交会是中国规模最大、最具影响力的贸易展览会之一，通常每年举办两届，分春季和秋季两个会期。
在广交会上，参展商和参观者可以用英语进行交流、磋商和洽谈业务。
以下是一些常用的广交会英文用语：
1. Exhibition hall/venue: 展览馆/展览场地
2. Booth: 展位，参展商在展览馆内展示产品或服务的区域
3. Product display: 产品展示，参展商向参观者展示产品的过程
4. Meeting/negotiation: 会谈/谈判，参展商与参观者就业务问题进行交流和磋商的过程
5. Contract: 合同，参展商与参观者就业务合作达成协议并签订的法律文件
6. Visitor: 参观者，参加广交会的人员，包括采购商、业内人士、媒体等
7. Exhibition category: 展览类别，广交会根据参展商的展品分为不同类别，如家电、机械、纺织等
8. Trade fair: 贸易展览会，指广交会这种类型的展览会
9. Stand: 展台，参展商在展会上搭建的展台，展示产品和服务
10. Exposition: 博览会，指广交会这种类型的博览会。
问：陶瓷出口中常用的国际贸易术语有哪些？各代表什么意义？
过船舷后 的一切 风 险及 费 用 ； 自负费 用及 风 险 取得 ③
进 口许 可证 、 办理进 口手 续 ， 交纳进 口货物 所 需的税 捐
和 费用 ； 支付 货款 并 接 受 卖方 提 供 的 交货 凭 证 或 具 ④ 有相 等效 力的 电子单 证 。
２ Ｆ Ｂ术语 下合 同订 立所涉 及的 问题 Ｏ 国际贸 易实务 中， Ｆ Ｂ术语 下订 立 贸 易合 同会 在 Ｏ 涉及到 一 系列 的 问题 。如 果 事 先加 以考 虑 ， 签 定合 在
同 时就 可 以 对 这 些 问 题 加 以 特 别 的 规 定 和 说 明 ， 而 从
瓷企 业 想要在 国际 贸 易 中一试 身手 ， 必须 掌握 国际 就 贸易的 游戏规 则—— 国际贸 易惯例 。
国际 贸易惯例 是在 国际 贸易活动 中国际公认 的一 般 习惯 和做 法 。国 际贸 易惯例 涉及 国际 经济 贸 易的各
・
６ ・ ０
陶 瓷
２０ ． ｏ Ｉ ０８Ｎ ．１
Ｆ — — 装 运 港 船 上 交 货 。 Ｆ Ｂ 是 Ｆｅ Ｆ ｂ ａｄ ＯＢ Ｏ ｒｅ Ｏｔ ｏｒ
泥料 禁止 直接 回 用 ； 清理 回坯 时 禁止各 种 刀具 ， 钉 ③ 扒 子 等铁 器混入 ， 同时定期 清理 回坯 池 ； 泥罐探 针要 选 ④
定期检 修 、 清理 而造成 的 。
１缺 陷 特 征 。 产 品 釉 面 出 现 异 色斑 点 或 块 ， 体 ） 坯 中 出现 硬 质 颗 粒 脏 。
按照 （ ００年 国 际 贸 易术 语 解 释 通 则 》 解 释 ， ２０ 的
Ｆ Ｂ条件 下 买卖 双方 的责任 可概括 如 下。 Ｏ １ 卖方 责任 ： ） ①按 照 约定 的时 间、 点依 照港 口惯 地
贸易术语解析FOB,CIF,CFR等等
贸易术语解析（包括FOB，CIF，CFR等等）一、FOB FREE ON BOARD（…named port of shipment）--装运港船上交货（…指定装运港）是指卖方必须在合同规定的装运期内在指定装运港将货物交至买方指定的船上，并负担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险。
FOB术语也就是我们通常所说的"离岸价格"。
按《1990年通则》，在FOB术语下，买卖双方的主要义务如下：（一）卖方的主要义务：1．负责在合同规定的日期或期间内，在指定装运港，将符合合同的货物按港口惯常方式交至买方指定的船上，并给予买方充分的通知；2．负责办理货物出口手续，取得出口许可证或其他核准书；3．负担货物在装运港越过船舷为止的一切费用和风险；4．负责提供商业发票和证明货物已交至船上的通常单据。
如果买卖双方约定采用电子通信，则所有单据均可被具有同等效力的电子数据交换信息（EDI message）所替代。
（二）买方的主要义务：1．负责按合同规定支付价款；2．负责租船或订舱，支付运费，并给予卖方关于船名、装船地点和要求交货时间的充分的通知；3．自负风险和费用取得进口许可证或其他核准书，并办理货物进口以及必要时经由另一国过境运输的一切海关手续；4．负担货物在装运港越过船舷后的一切费用和风险；5．收取卖方按合同规定交付的货物，接受与合同相符的单据。
采用FOB术语，需注意以下几点：1．买方应及时租船订舱，并将船名、装船地点和时间及时通知卖方，以便卖方及时备货，安排装船。
否则将构成买方违约。
从而有可能导致卖方要求解除合同及/或要求损害赔偿。
2．装船费用负担情况，一船采用FOB术语变形来表示。
常见的有： FOB班轮条件（FOB liner terms）,指装船费用如同以班轮装运那样由支付运费的一方（即买方）负担；3．FOB钓钩下交货（FOB under tackle），指卖方将货物置于轮船吊钩可及之处，从货物起吊开始的装船费用由买方负担；4． FOB包括理舱（FOB stowed, FOBS），指卖方负担将货物装入船舱并支付包括理舱费在内的装船费用；FOB包括平舱（FOB trimmed, FOBT），指卖方负担将货物装入船舱并支付包括平舱费在内的装船费用。
广交会外贸用语
广交会外贸用语
1. “询盘”：嘿，你知道吗，就像你在商场里看到喜欢的东西问价一样，外贸里的询盘就是客户来问产品的情况和价格呀！比如“这个产品多少钱呀？”
2. “报盘”：这就相当于你给出一个明确的回应，告诉对方这个东西卖啥价，像“这款产品我们报价是 XX 美元哦”。
3. “还盘”：哎呀，客户觉得价格高了，要砍价，这就是还盘啦，“能不能便宜点呀”。
4. “交货期”：简单说就是啥时候能把货交到客户手里呀，“我们预计在 X 月 X 日交货”。
5. “包装”：可别小看包装哦，就像给礼物精心打扮一样，“我们的包装非常牢固精美”。
6. “质量”：这可是关键呀，质量不好怎么行呢，“我们的产品质量绝对杠杠的”。
7. “数量”：要多少货呀，这可得搞清楚，“这次要订多少数量呀”。
8. “单价”：单个产品的价格呗，“这个产品的单价是这么多哦”。
9. “合同”：这可是具有法律效力的呀，就像你们之间的约定，
“这份合同得好好看看”。
10. “付款方式”：怎么付钱呢，是现金还是转账呀，“我们接受这种付款方式哦”。
我的观点结论就是：这些广交会外贸用语真的很重要啊，搞懂它们才能在外贸生意中游刃有余呀！。
广交会外贸英语讲解
广交会外贸英语讲解The Canton Fair (广交会) is a well-known international trade fair held in Guangzhou, China. It is also known as the China Import and Export Fair. As an important platform for foreign trade in China, it attracts thousands of businessmen and exhibitors from all over the world.Here is a brief explanation of some common terms used in foreign trade during the Canton Fair:1. Buyers: These are individuals or companies who come to the fair to purchase goods or services.2. Exhibitors: These are companies or organizations that showcase their products or services at the fair.3. Booth: This is a designated area where exhibitors display their products or services. Each booth is numbered for easy identification.4. Product categories: The fair is organized into different categories, such as electronics, textiles, home appliances, machinery, and so on. Each category has its own section at the fair.5. Sample: A sample is a small quantity of a product that is used to demonstrate its features and quality to potential buyers.6. Price negotiation: This is the process of discussing and agreeing on the price of a product between the buyer and the seller.7. MOQ (Minimum Order Quantity): This is the minimum quantity of a product that a buyer must purchase in order to receive a discounted price or special terms from the seller.8. Lead time: This refers to the time it takes for an order to be processed and the products to be delivered.9. Payment terms: These are the agreed-upon conditions for payment, such as payment in advance, payment upon delivery, or payment in installments.10. Shipping terms: These are the agreed-upon conditions for shipping the products, such as FOB (Free On Board) or CIF (Cost, Insurance, and Freight).11. Customs clearance: This is the process of getting goods through customs when importing or exporting.12. Trade dispute: This refers to a disagreement or conflict between the buyer and the seller regarding the terms of the trade, such as quality issues or late delivery.13. Trade show: This is another term used to describe an exhibition or fair where companies showcase their products or services to potential buyers.These are just a few key terms and concepts related to foreign trade that you may come across during the Canton Fair or any other international trade fair. It's important to familiarize yourself with these terms to effectively navigate the fair and successfully engage in business negotiations.。
外贸陶瓷专业术词
外贸陶瓷专业术词陶瓷成品杯mugMeat Plate, Round-edge 荷口汤盘Soup Plate 汤盘Tea cup 茶杯Tea Saucer 茶杯碟Creamer 奶壶Bowl ( Rice pot , Fan-zong) 饭碗Coffee cup / Saucer 咖啡杯碟Tea cup/Saucer茶杯/碟Milk pot 奶壶Salad Bowl 沙拉Shaker 筛Tureen 汤窝Duck bowl 鸭碗Rice Bowl 饭碗Rice bowl Flaring 反口碗Rice bowl rope 反口碗Saucer, thick body 厚碟Bowl with cover 盖碗Cylindrical Decor 直身杯碟Tea Pot, Persimmon Shape No. 2 2号筛壶Plate with handle/ heat plate, thick带把手的厚碟4.5” Rice Bowl Fl aring 4.5`反口碗Platter 大浅盘Vase 花瓶Fish Bowl 鱼缸Fruit Plate 水果盘Deep Plate深盘Pepper Jar 胡椒瓶pepper cellarSalt Jar 盐瓶Salt sellarSeasoning Dish 格碟Food Mixing Bowl 斗碗Table wares Set 餐具Teacup with saucer 茶杯碟Christmas Toys 小丑Goddess of Mercy 观音Eight Immortals of ancient Figures 八仙God of longevity with lad 寿星God of wealth/Treasure/Longevity 财神Porcelain figuring 人物Mask 面具Oval plate 鱼盘Meat Plate 拼盘assorted plateFlat Plate 平盘Soup Plate 汤盘Porcelain for daily use 日用陶瓷Porcelain for artistic 工艺陶瓷Porcelain for display 陈列陶瓷the imitation of antique porcelain 仿古陶瓷labels for porcelain 花纸Gold-embossed porcelain 刷金Corrugated cardboard boxes 皱硬纸板箱Fleur bouquet 花篮13pec Chinese Tea Pot6pec Decorated Mug setCow mobile 6/s 动态牛Single unicorn独角兽（麒麟）Spoon RestCandle holder 烛座Vase open-work 通花瓶flower pot 花瓶Pair of horse, brown 棕色对马15pes “chaozhou” tea service 15头潮州茶具Sugar pot 糖罐inner box bubble 气泡袋Polly foam polybag 胶袋Lamp stand 灯台Foamed Plastic 泡莫塑料Lampshade 灯罩Candlestick 烛台其它Others陶瓷类型Types of Pottery碧玉细炻器jasper薄胎瓷thin china彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷display china瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷refractory china工业陶瓷industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷bone china 官瓷mandarin porcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackled porcelain斑点speck半透明translucence, translucency, translucent不渗透的nonporous不透明的opaque茶叶罐caddy单色的monochrome多色的polychrome高白high white, Gaobai工艺品artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝cloisonné绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazed tile 模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquer work器皿ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青铜器bronze work人类学antropology渗透的porous手印，指印finger mark丝网印刷silk screen printing四面体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工potter瓦tile 碗bowl卫生洁具sanitary ware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knob砖brick陶瓷英语词汇（1）stoneware:粗瓷dolomite：白云土terracotta:红土construction/building material :建白材料type of glaze:matt:哑光transparent:透明釉opaque: 不透明釉pigmented:色釉crackled:裂纹釉pearlized :珍珠釉under glazed:釉下彩on-glazed:釉上彩浮雕：relief, embossbisque firing:素烧glost firing:釉烧gild ：镀金decal：贴花trinket box：首饰盒silk screen printing :丝网印素彩瓷plain porcelain高温陶瓷refractory china窑：kilntunnel:隧道窑印花：stamping 陶earthenware陶瓷pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit, unglazed ware锡釉陶majolica 工艺品artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝cloisonné绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazed tile 模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquer work器皿ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青铜器bronze work人类学antropology渗透的porous手印，指印finger mark丝网印刷silk screen printing四面体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工potter瓦tile 碗bowl卫生洁具sanitary ware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knob砖brick细瓷fine china硬瓷hard porcelain赭色粘土陶器terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,冲压花repousse瓷土加工clay processing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygen bond技艺technique, craft间断窑intermittent kiln浇铸casting拉毛sgraffito连续窑continuous kiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing, polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶瓷科技ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut 细裂纹craze性能property压印impressing窑kiln印花stamping釉上彩overglazed color figure釉下彩underglazed color figure预加工pre-processing 粘性，粘滞性viscosity, stiffness转模片jiggered piece转印transfer print装饰décor, decoration其它Others斑点speck半透明translucence, translucency, translucent不渗透的nonporous不透明的opaque茶叶罐caddy单色的monochrome多色的polychrome高白high white, Gaobai陶瓷原料Ceramic Material长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite陶瓷类型Types of Pottery碧玉细炻器jasper薄胎瓷thin china彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷display china瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷refractory china工业陶瓷industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷bone china 官瓷mandarin porcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackled porcelain裂纹瓷crazed china米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷light china日用瓷household china, table ware软瓷soft porcelain杀菌陶瓷antiseptic pottery绳纹陶器Jomon pottery施釉陶器slipware炻瓷stoneware素彩瓷plain porcelain陶瓷术语英语翻译陶瓷原料Ceramic Material白云土dolomite长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatite其它Others斑点speck半透明translucence, translucency, translucent不渗透的nonporous不透明的opaque茶叶罐caddy单色的monochrome 镀金gild多色的polychrome高白high white, Gaobai工艺品artware鬼工，鬼爷神工demon’s work, kuei kung建白材料construction/building material景德镇Jingdexhen, Ching-te-chen景泰蓝cloisonné绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazed tile 模型、模特model模子mould耐热heat-proof配方formula盆栽bonsai漆器lacquer work器皿ware秦始皇陵兵马俑life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb青铜器bronze work人类学antropology渗透的porous手印，指印finger mark首饰盒jewel case丝网印刷silk screen printing四面体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工potter瓦tile 碗bowl卫生洁具sanitary ware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knob砖brick裂纹瓷crazed china米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷bule and white porcelain轻质瓷、轻瓷light china日用瓷household china, table ware软瓷soft porcelain杀菌陶瓷antiseptic pottery绳纹陶器Jomon pottery施釉陶器slipware炻瓷stoneware素彩瓷plain porcelain陶earthenware陶瓷pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit, unglazed ware锡釉陶majolica细瓷fine china硬瓷hard porcelain赭色粘土陶器terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta 工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,冲压花repousse瓷土加工clay processing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygen bond技艺technique, craft间断窑intermittent kiln浇铸casting拉毛sgraffito连续窑continuous kiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing, polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶瓷科技ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut细裂纹craze 性能property压印impressing窑kiln印花stamping釉上彩overglazed color figure釉下彩underglazed color figure预加工pre-processing 粘性，粘滞性viscosity, stiffness转模片jiggered piece转印transfer print装饰décor, decoration陶瓷专业术语长石feldspar瓷泥petunse, petuntse, petuntze瓷漆enamel paint, enamel封泥lute高岭土kaolin, china clay硅石,二氧化硅silica, SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体clay body 泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO氧化锡tin oxide釉glaze原材料raw material云母mica皂石,块滑石steatitedolomite：白云土terracotta:红土construction/building material :建白材料陶瓷质地和类型Qualities & Types of PotteryWhite Body 白胎碧玉细炻器jasper薄胎瓷thin china / egg-shell porcelain彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷display china / ornamental porcelain 瓷porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶terracotta, terracotta, red earthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-hua porcelain, Dehua pottery高温陶瓷refractory china低温陶瓷low-fired porcelain工业陶瓷industrial ceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china骨瓷bone china古瓷ancient porcelain官瓷mandarin porcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackled porcelain裂纹瓷crazed china米色陶器creamware青瓷celadon青花瓷blue and white porcelain轻质瓷、轻瓷light china日用瓷household china, table ware软瓷soft porcelain杀菌陶瓷antiseptic pottery绳纹陶器Rope figure pottery施釉陶器slipware粗瓷stoneware素彩瓷plain porcelain陶earthenware陶瓷pottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit, unglazed ware锡釉陶majolica细瓷fine china硬瓷hard porcelain赭色粘土陶器terra sigillata紫砂purple granulated, purple sand, terra-cotta 长石瓷feldspar porcelain瓷牙；牙科用瓷dental porcelain瓷质纱网装饰瓷器lace work porcelain电瓷electrical porcelain雕塑瓷；象牙色帕利安瓷statuary porcelain高铝瓷high-alumina porcelain锆质瓷zircon porcelain滑石瓷steatite porcelain化学瓷chemical porcelain尖晶石瓷spinel porcelain堇青石瓷cordierite porcelain镁橄榄石瓷forsterite porcelain镁质瓷；氧化镁瓷magnesia porcelain莫来石瓷mullite porcelain耐热瓷器refractory porcelain缥瓷faint coloured porcelain青白瓷greenish white porcelain熔块瓷fritted porcelain三成分瓷器triaxial porcelain钛质瓷titania porcelain 天然原料制成的瓷器natural porcelain 透辉石瓷diapside porcelain卫生瓷器sanitary porcelain鸭蛋青瓷duck-egg porcelain氧化铝瓷alumina porcelain原始瓷proto-porcelain皂石瓷soapstone porcelain中火度瓷intermediate porcelainIC管瓷IC packages白云石瓷dolomitic保温耐火砖insulating firebrick釉面transparent:透明釉的opaque: 不透明釉的pigmented:色釉的crackled:裂纹釉的pearlized :珍珠釉的Color Glaze 花釉White Glaze 白釉Red Glaze 红釉Pearl Glaze 珍珠釉翡翠釉;翠绿釉Kingfisher blue glaze分相釉phase separation glaze粉青釉lavender grey glaze复合釉;混合铀composite glaze钙釉.石灰釉calcareous glaze盖底釉cladding glaze高硅质釉;硅酸质釉siliceous glaze高温釉hard glaze瓜皮绿釉cucumber green glaze光泽釉bright glaze光泽釉glossy glaze孩儿脸(铜红釉)crushed strawberry red孩儿脸釉strawberry red glaze海参釉trepang glaze海棠红釉begonia red glaze虹彩釉luster glaze弧坑釉crater glaze虎斑釉tiger-skin glaze琥珀釉amber glaze花釉；复色釉fancy glaze滑石釉talc glaze灰釉ash glaze挥发釉vapour glaze火焰红釉flamboyant red glaze鸡皮釉fowl-skin glaze基础釉parent glaze祭红altar red祭红釉sacrificial red glaze祭蓝altar blue祭蓝釉sacrificial blue glaze荠红釉shiny red glaze荞蓝釉deep blue glaze贾丁尼尔釉Jardiniere glaze碱石灰釉alkaline-calcareous碱釉alkaline glaze豇豆红釉cowpea red glaze豇豆红釉haricot red glaze酱釉；棕釉brown glaze结晶釉crystalline glaze金丝黄釉gold filament yellow glaze金星绿釉aventurine green glaze金星釉；砂金釉aventurine glaze金属釉metallic glaze桔皮釉orange-peel glaze钧釉chun glaze可鲁宾釉（红蓝混合釉）Columbine glaze可帕尔塔釉（盖面透明釉）coperta glaze可溶性釉soluble glaze孔雀蓝釉peacock blue glaze孔雀绿釉peacock green glaze辣椒红釉chilli red glaze郎窑红釉Lang yao red glaze郎窑绿釉Lang yao green glaze梨皮釉pear peel glaze锂辉石釉spodumene glaze流纹釉flowing glaze龙皮釉dragon-skin glaze卵青釉egg and spinach glaze罗宾蛋壳釉（乳白青绿色）robin\\\'s-egg glaze 罗金厄姆釉（紫褐色铅釉）Rockingham glaze 麻点釉sesame pot glaze梅子青釉plum green glaze美人醉釉beauty\\\'s flush glaze米黄色釉；奶油色釉cream glaze面釉cover glaze墨地三彩tricolour with china-ink南京黄釉（金黄-棕色）Nankin yellow glaze泥浆釉；易熔粘土釉slip glaze凝固釉（釉浆与明胶的混合物）solidified glaze 牛血红釉ox-blood glaze牛血红釉sang-de-boeuf (法语）硼釉boracic glaze葡萄紫釉grap purple glaze铅硼釉lead borate glaze铅釉lead glaze茄皮紫釉aubergine glaze青瓷釉celadon glaze日本风格的铁系花釉；天目釉的日本译名tessha glaze 熔块釉fritted glaze乳白釉opaline glaze乳光釉opalescence glaze乳鼠皮釉mousie skin glaze砂金釉；金星釉gold stone glaze鲨皮釉（有皱纹特征）[日本]shark-shin glaze鳝皮绿釉green eel-skin glaze鳝皮釉eel-skin glaze鳝鱼黄釉eel yellow鳝鱼青釉eel bluish green glaze蛇皮绿釉green snake-skin glaze蛇皮釉snake-skin glaze生料釉raw glaze生铅釉raw lead glaze失透釉devitrification glaze石灰釉lime glazeCrack Glaze 纹片釉Color Glaze with gold 色釉金彩工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,冲压花repousse瓷土加工clay processing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygen bond技艺technique, craft间断窑intermittent kiln浇铸casting拉毛sgraffito连续窑continuous kiln镂雕、镂空piercing辘轳车jigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing, polishing破裂chip嵌入inlay切刻incising筛子sieve烧制firing陶瓷科技ceramics陶轮potter’s wheel贴花、嵌花appliqué, decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercut细裂纹craze性能property压印impressing窑kiln印花stamping釉上彩overglazed color figure釉下彩underglazed color figure预加工pre-processing 粘性，粘滞性viscosity, stiffness 转模片jiggered piece转印transfer print装饰décor, decorationCut edge切割边缘Scalloped扇形边的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
以下为以往客户提供的重点贸易知识1/.material:材质porcelain 瓷ceramic 陶stoneware炻瓷,即统称中温陶瓷dolomite白云土2/.packing & label包装及标签carton外箱 box内盒,inner box指内盒,通常也有客户视为中盒,color box彩盒gift box礼盒,通常也有客户指彩盒white box 白盒brown box / bulk pack/ normal box/general box 指普包mail order box/drop test 邮购包装,即安全包装，可试摔多少cm或m,例如, drop test 1 M 即试摔1米color box w/pvc cover , pvc盖+色盒window box 开窗盒printing brown box 牛皮印刷盒100% pvc box 全菲菱盒,指透明塑料盒bubble bag气泡袋polyfoam泡沫，香港客称：保力龙，较安全保护方式barcode条形码 sticker/label 标签hangtag 吊牌shipping mark唛头3/.color颜色shiny 亮光matt亚光，cream 奶油色white白色sand color 灰沙色例如:亚光白色＋刷绿/棕色 matt white with green/brown printing. 亚光白盒 matt white box4/.Terms条款Terms of payment付款方式T/T or L/C即付款条件，T/T：电汇，L/C：信用证信用证有很多种，如：L/C at sight即期信用证，after L/C 远期信用证，L/C 30days信用证30天等等Bank account.银行账号Price价格价格单位：$=美元符号，€=欧元符号Discount折扣Commision佣金,通常客户指定代理要求的佣金，代理手续费用Terms of price价格条款，例如 Terms of price is FOB SHENZHEN报价条款是深圳离岸价; CNF指到岸价, CIF指到岸价＋保险金, Ex factory指工厂价mold fee 模具费, sample fee样品费Unit 指单位，例如，报价单位是只或套， unit in piece/set.Delivery date/shipment time交货期Lead- time 订货至交货的时间container：货柜,LCL指散货 FCL指整柜，(整柜的分4种柜型:1*20'装28cbm, 1*40'装58cbm，1*40HQ 装68cbm, 1*45' 装78cbm)freight collect运费到付对应的是freight prepaid运费预付5/.documents.单证1）Bill of lading 提单2）Form A普惠证3）Certificate of Original 缩写是 CO 指产地证4）Invoice发票, Proforma Invoice形式发票（下单是做的,可当作合同） Commercial Invoice 商业发票(出货后做的) Sample Invoice 样品发票(一般客户有要求才做)5）Packing List装箱单6）SGS，一般称SGS证,是一个国际检验局认证机构.该公司属下可做多项测试，,主要适合于欧盟市场一项检验测试,为卫生安全认证7）CCIB,是铅镉检认证,全球统用,一般美国/加拿大及英国用的较多, 为食物卫生认证8）Health certificate 健康证9）food safe食物认证,适合欧美国家(不常用)10）fumigation certificate 熏蒸证,一般带木具才要求此项证书(澳洲常用)11）Sanitary Certificate 卫生证6/.Exclusive business 包销7/.Backstamp/Fired logo底印(烧在产品底部,如底部空间有限无法烧进去,须要求客人不贴或者印成透明标签贴上去)8/.快递公司国际常用的分别为下列快递公司:DHL敦豪快递 ,Fedex联邦快递 UPS联合快递,TNT天地快递，EMS邮政快递.广交会陶瓷摊翻词汇&工作总结（来源于梦飞）种类：Ceramics 陶瓷总称Terracotta 低温陶瓷（陶）Stoneware 中温陶瓷（石瓷）Porcelain 高温陶瓷（瓷）Dolomite 白云土Bone china 骨瓷（很贵）额外要求：Pantone Color --- 色卡，有些客人说自己提供颜色，会问起Capacity --- 容量，有人说CBMCustomize --- 订造，有时候客人会提供样品给老板让老板帮他做包装(packing)：一个瓷器一般从内到外的包装Bubble bag --- 气泡袋，就是小时候玩的那种可以捏小气泡的袋Color box --- 彩盒，我们平时买东西的盒子Inner box --- 内盒，一般客人会要求一个内盒装6个产品，即一内盒里有6彩盒Carton --- 外盒，纸皮箱（不知道普通话怎么说），入货柜时还有7层（ply）纸箱和5层纸箱，7层的比较稳固Container --- 货柜，一般分为20尺（20 feet）和40尺（40 feet）以及40尺高柜（40 feet HQ），20 ft和40 ft HQ用得比较多瓷器本身（以茶具为例）：Glaze --- 釉，即瓷器上面的色，行业叫釉，派生glazingLight glazing --- 光釉，表面反光的，亮亮的感觉Mat glazing --- 哑光，不解释Spout --- 茶壶的出水口Lid --- 茶壶盖Handle --- 茶壶杯子的把手Saucer --- 碟子，放杯子用的Creamer --- 奶壶，也有说milk potSugar pot --- 糖罐15 pieces(pcs) set--- 15头，即1壶6杯6碟1奶壶1糖罐外贸术语：MOQ --- Minimum Order Quantity(qty)，起订量FOB --- Fee on Board，离岸价，一般说FOB+港口，如FOB Shenzhen，客人有时会问“FOB where？”，超级常用CIF --- Cost, Insurance and Freight ，到岸价。
基本不用。
Delivery date ---交货期，一般是收到订金（TT[telegraphic transfer] XX% deposit）后几天发货，20ft和40ft柜的交货期不同，这个得问老板工作流程：1、有客人进来，看东西 ---打招呼，这个时候先递上工厂（除了外贸公司，一般都是自己的厂过来摆摊，说factory比较好，因为客人都希望得到第一手的资料）名片然后问他要名片，“This is our namecard, may I have yours?”有些客人会不给的。
所以我一般是等他们先递上。
2、客人拿起货品 ---这个时候一定要拿名片了，因为是有意拿报价的，别忘了拿订书机帮客人订在他的本子上。
3、客人问报价（photo quotation）等货品基本情况---这个没难度，客人问一句，就翻译给老板听，再翻译给客人听，记住：什么都要问老板！因为对于不同国家地区的，老板会给不同的offer。
同时记录下每个价格。
有时候客人会想把A的壶改为B的尺寸，又把盖子改为铁盖，要求比较复杂，但都要记录得清清楚楚，因为回到工厂老板会根据这个给他e-mail报价。
另外，有些客人会带外贸公司的员工过来的，报价一般先报给外贸公司员工，因为他们要计算提成，所以由他们计算好后再告知客人。
4、客人问能不能拍照 ---如果问了报价的，一般老板都会让他拍。
有些老板比较紧张自己的设计，怕他拍了回去给别的厂做，所以那些走进来不问报价只想拍照的，要问下老板让不让他拍。
5、客人要求回去e-mail报价---告诉老板就是了，有什么时间格式要求老板自然会问的，翻译就是了。
句型：对应上面流程1、Good morning. (等客套话)This is our business card, may I have yours? / Thank you !2、无3、问报价：How do you quote this? / Tell me the quotation, please? / How much is it?问容量：What's the capacity? How many ml/cc?问材料：What's the material? Is it porcelain?问样品：May I take this sample with me?问老板后答：OK./ Yes, but we may charge you.(收样品费) / Maybe you can come the last day of the exhibition, you can get it free, because we also need it for exhibition.要求改货品要素：I want A in B's size, and a stainless steel lid, how much then?遇到以上的问题尽管问老板，然后详细认真记录！4、问：May I take picture?5、问：Send me photo quotation.最后的客套话，希望合作、保持联系、很开心你来我们摊位等自由发挥。