中西方文化差异_英文版
合集下载
中西文化对比(英文版)
Let’s see some definitions
And then,
what are the Differences ？
I think:
these pictures
may give us some perceptual knowledge
Opinion／意见
Way of Life／生活方式
In the US, children are more independent They know what to be at an early age And plan carefully to achieve the goals
In China, Parents usually prepare everything for us What we should do is to accept without any doubt
翻译第二组
张科 余鹏华
周爽 肖鲜 李佳 袁思琦
Eating
Western Tableware
• Chinese cooking methods
mainly have boil, steam, stew, fry, braise, etc.
Western cooking methods mainly have bake, roast, fry, etc. But western people prefer to have fast food.
Some aspects in detail
Differences in education between Chinese and the western
Differences in eating between Chinese and the western
中美文化差异英文版
1.美国人的自我意识和独立意识很强。
Self-awareness and independent consciousness of Americans are very strong.2.美国文化鼓励人民开拓创新，做一番前人未做过的、杰出超凡的事业。
In America, innovation often is encouraged and people often do something nobody has done.3.美国基础教育实践，注重创造的教学形式.American education based on practice, pay attention to teaching form of creation.4. 中国的家庭结构比较复杂，传统的幸福家庭是四代同堂。
China's family structure is more complex, the traditional happy family is four generations.5. 中国人的婚姻相对来说比较稳定。
这是因为中国人把婚姻当作一个严肃的道德问题，喜新厌旧，或是第三者插足都会被认为是极不道德的。
The Chinese marriage is relatively stable. Because Chinese people treat marriage as a serious moral problem, propensity or a third people involvement is considered highly unethical.6. 新中国虽已建立了六十年，但传统的君臣，父子等级观念在中国人的头脑中仍然根深蒂固。
The traditional manner, parent-child hierarchical remains entrenched in the Chinese mind.7. 主动帮助别人或接受别人帮助在西方常是令人难堪的事。
中西方文化差异英文版ppt课件
例题（33）_______teachers can sit on the desk havi teaching work. A. British B. Chinese C. American D. Japanese
例题（40）The first dish for American and British people is____. A. soup B. fish C. meat D. potato and tomato 例题（41）______people like to eat the amimal’s hearts. A. Chinese B. American C. British D. None of the 例题（43）When you send some expensive presents to American and British people, they receive them_______. A. silently B. without doing and saying anything C. and take them away in silence D. and sing high praise for them in the face of the sender 例题（44）The American and British people are tired of No.______. A. 8 B.4 C.5 D.13 例题（46）Waitresses and waiters in_____usually receive tips(service charge)at shops or restaurants. A. China B. Britain C. America D. all three countries
中美文化差异(英文版)
In China, legal expressions, posts, and tone of voice carry significant meaning Americans, while also tuned to these cures, may still be more on verbal communication
• Cultural Assumptions: Each culture has its own set of assessments about appropriate behavior and communication styles, which can lead to misinterpretation or offers
Verbal and Non verbal Communication Styles
Veபைடு நூலகம்bal Communication
Non verbal Communication
Silence and pauses
Americans often value directness and openness in conversation, while Chinese communication styles may be more direct and implicit, releasing on context and non-verbal cups
• Time Orientation: Americans of value efficiency and functionality, while Chinese culture may be more flexible with time, placing a higher value on relationship building and socialization
关于中西方文化差异的英语作文_高考满分英语作文4篇
关于中西方文化差异的英语作文_高考满分英语作文4篇关于”中西方文化差异“的英语作文模板4篇，作文题目：Cultural differences between China and the West。
以下是关于中西方文化差异的高考英语模板，每篇作文均为满分模板带翻译。
高分英语作文1：Cultural differences between China and the WestWestern students enjoy a seemingly relaxed educational experience, but Asian students are not. They face heavy workload and are often very self disciplined in the first stage of globalization. China's standardized examination has a long history.The ancient imperial examination began in the Sui Dynasty. Shanghai foreign language school is one of the best middle schools in Shanghai. Her English is nearly fluent.She is studying German, and her physics scores are among the best. Her goal is to receive a full scholarship from Harvard University to study biochemistry. It's not just Western expatriates who hear about British students like shellyth, politicians, parents and pundits worried that the diligence and discipline of Eastern children has left the relatively relaxed Westerners behind.中文翻译：西方学生享受着看似轻松的教育体验，但亚洲的学生却并非如此，他们面临着繁重的工作量，而且在全球化的第一阶段往往非常自律。
东西方文化差异(英文) PPT
Culture differences between Western and Eastern
BY 李 鑫（Li Xin）
There exists many basic differences between Eastern and Western culture,such as time conscious,way of dealing with difficulties,human relations,lifestyles,diet habits and so on. 中外文化方面存在着很多本质的差异，比如时间观念、处理困难
The development of architecture:Chinese construction is Conservative ,and the west building often change their structure and materials rapidly.
Difference between Western and Eastern in wedding
SLAM DUNK (灌篮高手）（日本）
Detective Conan （名侦探柯南）（日本）
Tom and Jerry （猫和老鼠）（美国）
The Lion King（狮子王）（美国）
图示_03
Time Conscious（时间观念） In western,it is very punctual
图示_03
Queue up（排队） Westerns:order Chinese:disorder
图示_03
Leader position（领导地位） Westerners:equal Chinese:top
图示_03
The life of old age（晚年生活） Westerners:living with pets Chinese:living with children
BY 李 鑫（Li Xin）
There exists many basic differences between Eastern and Western culture,such as time conscious,way of dealing with difficulties,human relations,lifestyles,diet habits and so on. 中外文化方面存在着很多本质的差异，比如时间观念、处理困难
The development of architecture:Chinese construction is Conservative ,and the west building often change their structure and materials rapidly.
Difference between Western and Eastern in wedding
SLAM DUNK (灌篮高手）（日本）
Detective Conan （名侦探柯南）（日本）
Tom and Jerry （猫和老鼠）（美国）
The Lion King（狮子王）（美国）
图示_03
Time Conscious（时间观念） In western,it is very punctual
图示_03
Queue up（排队） Westerns:order Chinese:disorder
图示_03
Leader position（领导地位） Westerners:equal Chinese:top
图示_03
The life of old age（晚年生活） Westerners:living with pets Chinese:living with children
中西方文化差异-英文版
例题（14）When you receive something from a foreigner, you
had better___A___.
A. accept it
B. refuse to accept it
C. return it to him D. buy something in rerurn
A. receiver’s, left B. writer’s, right C. receiver’s, right D. writer’s, left
例题（5）When you write a letter to your father
in English, you had better call,“ C Father”.
❖ While the relationship between western people is relatively simple.（简单）
3. From the view of their thinking orientation:
❖ In western countries: Their thinking orientation（思维取向）inclines to individuals ;
A. Chinese B. American
C. British
D. None of the
例题（43）When you send some expensive presents to American and British people, they receive them_______. A. silently B. without doing and saying anything C. and take them away in silence D. and sing high praise for them in the face of the sender
中西文化差异(英文版)
princess flees to the forest, because stepmother envy her beauty. The seven dwarfs help her. In their help, the snow white overcome the stepmother’s curse and find love.
中国第一部动画片《大闹画室》（1926年） 中国第一部动画片《 画室》 1926年 Chinese first animated film “make studio”
中国第一部彩色动画电影《大闹天宫》 中国第一部彩色动画电影《大闹天宫》（1961年1964年） 年 年 Chinese first colorful animated film“ make heaven ”
Difference culture between China and the West
中西方文化差异
-------------------about animation
关于动画
[mə'tju 'tjuə] mature [m 'tju ] adj. ['pæʃə ʃənit] passionate ['pæʃənit] adj. 热 热 [plɔ plot [plɔt] n. 节；图；阴谋 [i‘niʃə ʃəl] 期 initial stage [i‘niʃəl]
Snow White
flee [fli:]vi. 逃走；消失，消散 vt.逃走；逃 逃走；消失， 逃走； 逃走 避 stepmother ['step,mʌðə] n. 继母，后母 ʌ 继母， envy [‘envi] n. 嫉妒，妒忌；羡慕 vt. 嫉 嫉妒，妒忌； 妒忌； 妒，妒忌；羡慕 overcome [,əuvə'kʌm] vt. 克服；胜过 vi 克服； ʌ
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Food
• In China, we become full up when we finish all the food, then we don’t eat anything. • But in west countries, people eat desserts after they finish their meals.
My Notion
• Some of the disadvantage of old Chinese culture: • 1. Debase women and chauvanistic • 2. An over-emphasis on past history instead of present (lacks pragmatism)
• Chinese emphasizes internal cultivation to resolve
human and spiritualism.
Conception
• Western culture is a culture that expands and develop outwards. • Chinese culture is A culture that expands internally rather than outwards.
• China is emerging front and center on the global economic stage as a new member of the World Trade,Organization (WTO) and the World Health Organization (WHO). Beijing hosted the 2008 Summer Olympics and Shanghai will host Expo 2010. Moreover, China is becoming a major trading nation. • Is Western culture ready to respect a country known primarily for population control and communism?
a thing in China.
Conception
• West uses law to resolve people and people's relationship. You can never find 'law' well-established in China. • Chinese uses ethics and tolerance (中恕之道) to resolve people and people's relationship,.For 2000 years, China is a land that's based on human relationship rather than law.
relationship betwen man and nature,
ConceptΒιβλιοθήκη on• West uses 'god' and religion to resolve human and
spiritualism relationship. In case of problems with your own self, you just pray to god.
Food
• Chinese like cooking a lot of delicious dishes, then we set up the tables, put the dishes on the tables, sit together, and taste the dishes together, we don’t eat with individual plates. • In western countries ,people eat them with vegetable salad, they eat with drinking (water or juice),and they eat with separate plates.
• In west countries, people dress according their visiting places
In daily times, they often wear casual clothes, but if they go to a formal places ,they often wear suits, ladies wearing beautiful dresses, pretty hats. No matter how old the ladies are, they always make up.
Conception
• Western culture is based on science, which attempts
to resolve people and nature's relationship.
• The Chinese attempts to fuse the human and 'heaven' as one. (天人和一) to resolve the
Dressing
• In China, people don’t care dressing enough
we prefer colorful clothes, we dress them in different places, some time many people don’t mind the places we will go, and dress more formal or less formal, and some people just wearing beautiful clothes, don’t make up.
things, invention and expand outwards. For instance, bungee jumping is considered adventurous and common in western culture.
• Chinese culture that is based on humanism and people. You will probably find no-one doing such
• Chinese Culture, Western Culture asserts that as these events unfold, the Western world will naturally want to know more about China. • People will have to filter through an excessive supply of information, and in some cases, misinformation, to understand a culture that has traditionally held so little of the Western world's attention. • And what are the differences between Chinese culture and western culture?
The court is usually surrounded by a long wall which has a group house behind. There may be a cabinet garden in the corner. It will be quiet and harmonious once you come into this private place.
Conception
• Western culture is based on individualism.
For instance, in the US, you always talk about individual rights, instead of placing the whole society above your own self.
• Westerner has more conception on space than on place.
People always walk towards windows once come into an American house in the country side.
On the contrary, let’s have a look at a traditional Chinese house.
My Notion
• That’s the differences I found and read from some materials. • Though we know west countries have more advantages in living, I still believe that “East or west , home is best”, I still think China will always be my deeply loved mother. • Chinese culture is intensive and has a long
Food
• In China, we prefer noodles, rice , jiaozi as the main course. • In west countries, people like eating hamburgers, chips, pizza, pasta as their main course.