公文语体与政论语体的比较分析

公文语体与政论语体的比较分析本文从公文语体和政论语体的语体特征着手，对这两者在词语、句式及修辞运用方面所表现出的特征进行了详细地比较，并分析了它们各自独具的语言特点，以便进一步指导我们在不同场合选择恰当的语言手段，达到预定的交际效果。

标签：公文语体政论语体词语句式修辞语体是在语言的长期运用过程中，历史地形成的与由场合、目的、对象等因素构成语境类型相适应的全民语言的功能变体。

公文是适应事物交际目的而形成的运用全民族语言特点的体系。

政论语体也称宣传鼓动语体，是适应社会政治生活领域的交际需要而形成的运用全民族语言特点的体系。

二者都属于书面语体，但又因为二者的使用领域、目的任务不同，致使它们在本质上存在一定的差异。

公文语体具有庄重性、准确性、严谨性、简明性、规范性，政论语体则要求具有宣传鼓动性和严密的逻辑性。

比较二者在用词、用句及修辞使用上的差别，能使我们在传达文件和评论政治生活中的各类问题时区别对待。

一、词语运用比较公文语体与政论语体在词语运用方面的不同主要体现在以下几个方面：（一）公文语体主要使用公文领域词语；而政论语体中则广泛吸收不同领域的科学术语公文领域常用术语主要体现在以下几个方面：1.文种常用词常见的文种主要包括规范性公文、法规规章性公文、事务性公文。

其中规范性公文主要包括《中国共产党机关公文处理条例》中规定的14种规范性公文和《国家行政机关公文处理办法》中规定的13种规范性公文。

如：决议、决定、指示、意见、通知、通报、公报、请示、批复、函、会议纪要、工作要点、工作总结、计划、方案等。

2.公文常用词公文的规范性，主要指公文具有比较固定的格式、固定的专用词语，不具有随意性。

公文专用词语包括：密级、保密期限、绝密、机密、紧急程度、发文机关标识、发文字号、签发人、主送、主送机关、附件、成文、成文日期、印章、附注、主题词、抄送、抄送机关、印发、印发机关、特急、急件、特提、加急、平急、天头、版头、份号、订口、版心、眉首、主体、版记、反线、文武线。

3.公文收发办理常用词语公文在收发办理过程中也有着自己的一套常用词语。

如：上行文、下行文、平行文、来文、去文、行文、联合行文、上级机关、下级机关、草拟、审核、复核、缮印、用印、签发、会签、圈阅、登记、分发、封发、封口、投送、拟制、拟稿、印章、签收、拟办、批办、请办、承办、催办、拟请、阅示、签署、机要、暂行稿、试行稿、正本、副本。

4.公文归档管理常用词语公文在保存管理时，需要存入档案，在这一过程中，公文也有其常用词语。

如：归档、立档、存档、翻印、移交、清退、销毁、签批。

5.公文常用文言词语有些文言词语在公文中具有很强的生命力，通过使用这些文言词语可以体现公文语体的简洁性。

如：称谓用语：本、贵、该开端用语：据、兹、兹因、鉴于、为了……特、值此……之际……引叙用语：前接、顷接、近接、近悉、惊悉、已悉、均悉、收悉……经办用语：经、业经、兹经、即经、拟……承启用语：为此、故此、就此、综上所述、总而言之、有鉴于此、由此可见……期请用语：拟请、恳请、谨请、务请、烦、务、务即、希予、盼、切盼、渴盼……表态用语：应、理应、本应、确应、迅即办理、拟予、缓议……结尾用语：此复、此令、此布、特此函复（函达）、为盼、为荷、自……起施行……判断用语：系、确系、果系、纯系……征询用语：妥否、当否、可否、是否可行、是否妥当、如无不妥、请予批转、当否、请批示……受事用语：蒙、承、承蒙、荷、是荷……报送用语：呈请、呈报、呈文、呈送、呈上、迳报、送达……同公文语体相比，政论语体在用词方面具有广泛性。

政论内容所涉及的领域很多，包括政治、经济、军事、教育、科学、文艺、工业、农业、交通等。

因而它在词语地运用上也很广泛，主要体现在专业术语的运用上。

如：政治术语：经济全球化、创新能力、金融体系、政治共识、和平共处五项原则、跨世纪双边关系经济学术语：商品经济、生产力、按劳分配、工资政策、生产关系军事术语：演习、战备、实战水平、军事素质、正义战争、军事顾问教育术语：素质教育、教育制度、教育质量、高等教育、教育工作者由于政论语体散见于社会生活的各个方面，通过对社会政治生活中的各类问题的论述，对人民群众起着宣传鼓动的作用，因此要求政论语体必须具有强烈的感染力和号召力，进而要求政论语体的语汇成分也必须是广泛多彩的。

（二）公文语体主要使用书面语，政论语体则主要吸收口语词、方言词、熟语书面语的大量使用也是公文语体的一个突出特点。

自古以来，公文就是以书面语的形式来传达国家或企业精神的。

另外，公文作为管理国家，实施决策的重要手段，它的法定性、政策性、权威性都要求必须以书面语形式来表达。

因此，在公文中大量使用书面语词而不使用口语色彩很浓的词语。

如在公文中使用“措施”“结婚”“行贿”等书面语，而不用“点子”“成亲”“烧香”等口语性较强的词语。

在一些政论性文章中，广泛吸收一些成语典故、口语词、方言词。

如：人民解放军横渡长江，南京的美国殖民政府如鸟兽散，司徒雷登大使老爷却坐着不动，睁起眼睛看着。

希望开设新店，捞一把。

司徒雷登看见了什么呢？除了看见人民解放军一队一队地走过，工人、农民、学生一群一群地起来之外，他还看见了一种现象，就是中国的自由主义者或民主个人主义者们也大群地和工农兵学商等人一道喊口号，讲革命。

总之，是没有人去理他，使得他“茕茕孑立、形影相吊”，没有什么事做了。

只好挟起皮包走路。

（毛泽东《别了，司徒雷登》）在这段政论中，毛泽东使用了“鸟兽散、老爷、捞一把、挟起皮包”这类口语词汇，以及“茕茕孑立”“形影相吊”等文言词语。

此外，在这篇文章中还使用了“民不畏死”“奈何以死惧之”“嗟来之食”“太公钓鱼、愿者上钩”等典故，以及“丢脸”“完蛋”“肚子痛”“不识抬举”“开小差”“文明戏”等俗语。

在政治语体中使用这些丰富的词汇，可以使文章通俗易懂，具有亲切感和感召力。

此外，公文语体中较少使用新词语、描绘性词语和含有感情色彩的褒贬词语，尽量以客观、真实、准确为标准。

在政论性语体中，可以大量吸收新词语，运用描绘性词语和含有感情色彩的褒贬词语。

如：“两房、问题奶粉、艳照门、范跑跑、山寨文化、千里冰封、万里雪飘、坏蛋、可怜虫”等都可在政论语体中出现，而公文在吸收这些词语时非常谨慎。

通过对公文语体和政论语体中词语使用的比较分析，我们可以发现尽管二者都属于书面语体，但在词语的使用上仍存在着巨大差异。

了解这些差异，可以有选择地在不同语体中使用不同的词语。

二、句法运用比较公文语体在句型上集中使用陈述句和祈使句，少用感叹句和疑问句。

据统计，感叹句和疑问句在意见、决定、通知、规定、条例、请示、批复中几乎不用，感叹句在工作报告中有时用来表示感谢、号召或祝福。

如：过去一年的成就来之不易。

这是以胡锦涛同志为总书记的党中央统揽全局、正确领导的结果，是全党全军全国各族人民同心同德、团结奋斗的结果。

在这里，我代表国务院，向全国各族人民，向各民主党派、各人民团体和各界人士，表示诚挚的感谢！向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，表示诚挚的感谢！向关心和支持中国现代化建设的各国政府、国际组织和各国朋友，表示诚挚的感谢！我们坚信，有两岸中华儿女团结奋斗，就一定能够实现祖国的完全统一，实现中华民族的伟大复兴！（摘自2009年国务院《政府工作报告》）公文语体中多使用名词性非主谓句和动词性非主谓句。

在公文中，主要以名词性非主谓句和动词性非主谓句为主，几乎不用形容词性非主谓句和叹词性非主谓句。

名词性非主谓句多用于标题。

如：国务院关于进一步加强防震减灾工作的意见（国发〔2010〕18号）国务院关于第五批取消和下放管理层级行政审批项目的决定（国发〔2010〕21号）动词性非主谓句在公文语体中较长，多用于事由的说明和鼓动性的号召。

在主谓句中，“的”字短语作主语的句子较为常见。

如：深入贯彻落实科学发展观，全面实施《中华人民共和国农业机械化促进法》，坚持走中国特色农业机械化道路，着力推进技术创新、组织创新和制度创新，着力促进农机、农艺、农业经营方式协调发展，着力加强农机社会化服务体系建设，着力提高农机工业创新能力和制造水平，进一步加大政策支持力度，促进农业机械化和农机工业又好又快发展。

（《国务院关于促进农业机械化和农机工业又好又快发展的意见》国发〔2010〕22号）发现销售三聚氰胺超过临时管理限量值乳制品的，一律依法吊销流通许可证。

对未取得流通许可非法经营乳制品的，要依法进行处罚。

（《国务院办公厅关于进一步加强乳品质量安全工作的通知》国办发〔2010〕42号）政论语体根据不同类型集中使用不同句类，在指示性政论中多用陈述句，号召性政论中多用祈使句，驳斥性政论中多用疑问句。

如毛泽东在《质问国民党》一文中，共计75个句子，疑问句有26个，其中反问句有23个，占全部句子的36%。

邓小平《解放思想，实事求是，团结一致向前看》一文，全文共229个句子，其中陈述句223句，用表意愿的“要”“应该”“必须”作谓语的句子高达150多个，这些句型的集中使用，使政论文带有特定的语气特征。

三、修辞运用比较修辞分为消极修辞和积极修辞。

在公文语体中，公文是一种常规性写作，主要使用消极修辞。

广义的消极修辞不仅指结构简约稳定、表述纲举目张、句式单纯完整、词语庄重朴实，还包括积极辞格的消极用法。

这主要与公文的规范性相一致。

积极修辞主要表现在对辞格的选择上。

公文中常用的修辞格主要有比喻、排比、反复、浓缩、借代、层递等。

“比喻”可使抽象、深奥、生疏的事物具体化、形象化，给读者留下深刻的印象，如把“解放思想”比喻成“发展中国特色社会主义的一大法宝”。

“排比”的作用在于增加公文气势。

如“判断姓‘社’姓‘资’，应该主要看是否有利于发展社会主义的生产力，是否有利于增强社会主义国家的综合国力，是否有利于提高人民的生活水平。

”“反复”主要起强调、说明的作用。

下面是十七大报告中的几段话：我们要永远铭记，改革开放伟大事业，是在以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体创立毛泽东思想，……我们要永远铭记，改革开放伟大事业，是以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体带领全党全国各族人民开创的……我们要永远铭记，改革开放伟大事业，是以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体带领全党全国各族人民继承、发展并成功推向二十一世纪的。

……“浓缩”是借助于数词或数量词把复杂的内容概括化。

如把“一个国家、两种制度”浓缩为“一国两制”；把“以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持两个基本点”浓缩为“一个中心，两个基本点”。

“借代”可使抽象的用语完全形象化。

如用“小金库”指代“公款私存，收入不进账”；用“清茶一杯”指代“为政清廉，不搞大吃大喝”。

“层递”根据事物的逻辑联系，运用结构相似、内容递升或递降的语句，表达层层递进的事理，主要运用在法规、规章性公文中。