1-10数字的中西方含义
中西方数字文化内涵比较

[]。、“”3于是创造出有生命的精神的球形的世界因此英语中有很多表示本原神圣和重要性的含数字
1,
(。)”不必发愁我们有许多方法可以做到的另外西方人认为一个人的出生日如果是号di1 ttwaoo,,,y.
经常被用来表示多,很多类似的习语,如be dres
ssed up to the nines(盛装出席)crack up to the nine(十
全十美),touch it of
ff to nines(干得漂亮,干得出色),a stitch in time saves nine((,) 一针不缝九针难补),oncloud nine(幸福无边冲上九重天),A cat has nine lives(猫有九条命)。同时,“9”还是西方人心目中的“神
赛时发令员喊“1,2,3,跑”;人们喜欢说“The third time is the charm
”(第三次定会有好运),“Numberthre
ee is always fortunate
”(3号运气一定好)。所有这些都赋予了“3”这个数字美好的感情色彩,使其得
以在西方文化中受到人们的喜爱。在中国文化中,“3”也占有重要的地位,含义也最为丰富。在汉语里,
的不确定的质料是原因从完美的
和:1122111,,,
“”不确定的
中产生出各种数字
从数产生出点从点产生出线从线产生出面从面产生出体从体产2
———,,,,
、、、。生出感觉所及的一切形体产生出种元素
水火土气这四种元素以各种不同的方式相互转化4———,,
()“()”“()”“(的词语如神夫妻结合一fihHolObflhfal
搜索到关于数字翻译的资料

数字在英汉翻译中的详解及应用2010-12-09 13:16:37| 分类:英汉翻译学习| 标签:|字号大中小订阅一、英汉数字分段方法英语数字分段方法第一段位one ten hundred第二段位thousand ten thousand hundred thousand第三段位million ten million hundred million第四段位billion ten billion hundred billion第五段位trillion汉语数字分段方法第一段位个十百千第二段位万十万百万千万第三段位亿十亿百亿千亿第四段位兆如果我们将英汉数字对照排列的话,可以清楚地体会到分段差异给译员带来的困难。
阿拉伯数字英语汉语1 one 一10 ten 十100 one hundred 一百1,000 one thousand 一千10,000 ten thousand 一万100,000 one hundred thousand 十万1,000,000 one million 一百万10,000,000 ten million 一千万100,000,000 one hundred million 一亿1,000,000,000 one billion 十亿10,000,000,000 ten billion 一百亿100,000,000,000 one hundred billion 一千亿1,000,000,000,000 one trillion 一兆(万亿)二、数字的读法规则以一组13位数字为单位的阿拉伯数字1234567891234为位,面用英语和汉语表达时,前者按下标分段记号(,)为单位朗读,后者按下标分段记号(\')为单位朗读。
英语朗读法:1,234,567,891,234one trilliontwo hundred and thirty-four billionfive hundred and sixty-seven millioneight hundred and ninety-one thousandtwo hundred and thirty-four汉语朗读法:1\'2345\'6789\'1234一兆/万亿二千三百四十五亿六千七百八十九万一千二百三十四三、数字在口译过程中的应用例如中国学生学习英语特别是口译时遇到英语数字特别困难,比起一般的英语口译要难很多。
罗马数字1到10音乐术语

罗马数字1到10音乐术语
今天给大家分享的是1到10音乐术语。
这些都是罗马帝国时期的常用术语。
例如5和9是5度、9和1是1度、6和1是6度、7和8是8度等。
罗马数字1到10在所有古典音乐里都是重要的组成部分。
了解这些术语对我们理解古典音乐和理解西方音乐都有很大的帮助。
一、0-9:
古罗马时期的音乐中,1-9这几个数字指的是0、1、2、3、4、5、6、7和8。
例如,古罗马的乐器可以用1-3和9来指代音高,这样表示音高0度或2度。
但是在贝多芬、莫扎特、威尔第等的音乐中并没有这个数字的使用。
另外从古代音乐艺术来看,0-9也被用于指代某些乐器。
例如古希腊人制作于16世纪末到17世纪初德国的管弦乐乐器——赫耳克里斯(Hermanus)。
1-10数字的中西方含义

阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7、8、9、 10是国际上通用的数码。这种数字的创制 并非阿拉伯人,但也不能抹掉阿拉伯人的 功劳。
阿拉伯数字最初出自印度人之手,也是他 们的祖先在生产实践中逐步创造出来的。
中国人(Chinese)偏爱8(eight)和6(six),忌讳 4(four). 而西方人认为3(three)和7(seven)是大 吉大利的数字,会给人带来幸福和快乐。西方 文化认为世界(the world)是由大地(land),海洋 (sea)与天空(sky)三者合成的;大自然由动物 (animal),植物(plant)和矿物构成,所以他们就特 别喜欢3这个数字。但是西方人认为13 (thirteen)是个不祥的数字。重大活动不安排在 13号,请客避免13人入席,电影院里没有第 13排和13号座位,这是因为耶稣受难的前夜, 和12个门徒共进晚餐,师徒13人中出现了一 个叛徒犹大,因此,信奉基督教的民族都认为 13是个不祥的数字。
Ten
“10”——“十”,表示达到顶点,有十全十美的含 义,代表圆满。
“10”——在西方,“10”是象征圆满的整数。人 体上有十个手指和十个脚趾。 西方命理认为,生日带“10”的人,为人有进 取心,但稍嫌性急。有竞争之心,不肯轻易服 输,能积聚财富及有一定的社会地位。有独裁 之心及意志力强,不会永远安于现状。
Two
“2”——在中国人眼里,“2”是偶数,有“双”的寓意。 中国人总是希望好事成双,所以“2”是个很受欢迎的 吉祥数字。
结婚要贴“喜喜”,取双喜临门的彩头,祝词“比翼 双飞”,希望夫妻白首偕老。平时称赞人,也是“才 貌双全”、“文武双全”、“智勇双全”。讨吉利时,带 “两”带“双”的词就更多了:“两全其美”、“福慧双修”、 “双喜临门”等等。
中西方数字文化差异

• 3 C: mystic(three spirits in human body三魂, 三生三世), living or giving birth( a newly born baby needs to be washed on the third day), the new life( the newly married daughter should return her parents’ home the third day after marriage),several(三人成虎,三五成群) W: divine perfection (The Holy Trinity) , complete(time—past, present, future), substantial(if a dream comes three times, it is certain true)
• 10 C&W: completeness and finality (ten excellent athletes, ten Popular brands, ten famous film stars, ten famous singers, and the like.)
cause
• Different values and beliefs: C : Taoism and Confucius W: Greek mythology and Christian
• 6 C: smoothness, all thriving(六六大顺) W: imperfection(Its triple, 666, is the mysterious number of the Beast.)
• 7 C: funeral arrangements(Relatives of the dead hold a memorial ceremony for him every seven days after his death until the forty-ninth day(seven times seven), unfavorable(七月初七, 迎新嫁女避节;初七,忌搬迁、动土) W: mystic and sacred(The Pagan Romans held the seventh day as the most sacred, the Sunday of Jupiter, and to which all the Christian nations especially the Protestants, make divine services to this day.), perfection and completeness(the seven deadly sins, the seven heavens, the seven colors of light)
中国数字的含义

中国数字的含义阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7、8、9。
0是国际上通用的数码。
这种数字的创制并非阿拉伯人,但也不能抹掉阿拉伯人的功劳。
阿拉伯数字最初出自印度人之手,也是他们的祖先在生产实践中逐步创造出来的。
公元前3000年,印度河流域居民的数字就已经比较进步,并采用了十进位制的计算法。
到吠陀时代(公元前1400-公元前543年),雅利安人已意识到数码在生产活动和日常生活中的作用,创造了一些简单的、不完全的数字。
公元前3世纪,印度出现了整套的数字,但各地的写法不一,其中典型的是婆罗门式,它的独到之处就是从1~9每个数都有专用符号,现代数字就是从它们中脱胎而来的。
当时,0还没有出现。
到了笈多时代(300-500年)才有了0,叫舜若(shunya),表示方式是一个黑点●,后来衍变成0。
这样,一套完整的数字便产生了。
这就是古代印度人民对世界文化的巨大贡献。
中国人(Chinese)偏爱8(eight)和6(six),忌讳4(four). 而西方人认为3(three)和7(seven)是大吉大利的数字,会给人带来幸福和快乐。
西方文化认为世界(the world)是由大地(land),海洋(sea)与天空(sky)三者合成的;大自然由动物(animal),植物(plant)和矿物构成,所以他们就特别喜欢3这个数字。
但是西方人认为13 (thirteen)是个不祥的数字。
重大活动不安排在13号,请客避免13人入席,电影院里没有第13排和13号座位,这是因为耶稣受难的前夜,和12个门徒共进晚餐,师徒13人中出现了一个叛徒犹大,因此,信奉基督教的民族都认为13是个不祥的数字。
1——一,有第一、金牌、万物起始之意,是成就、地位和尊荣的象征。
第一:No.1是很多成功人士一生追求的目标,站在事业和人生的颠峰,永远成为天之骄子。
第一对于他们是地位和尊荣的象征。
金牌:奥运会等大型比赛,金牌就意味着第一,是所有人花费无数心血争夺的目标,它不仅代表了参赛者的最高能力和成就,也给国家和人民带来无上的荣耀。
从1到10的秘密

从1到10的秘密本文将为您揭示从1到10的一些秘密。
以下是每个数字的秘密:1. 数字1的秘密- 数字1是最小的自然数。
- 数字1在数学中具有特殊的地位,被认为是独一无二的。
- 在二进制系统中,数字1表示开启或真实。
2. 数字2的秘密- 数字2是一个偶数。
- 数字2是唯一的偶质数。
- 在数学中,数字2是最小的素数。
3. 数字3的秘密- 数字3是一个奇数。
- 数字3是一个质数,只能被1和自身整除。
- 在三角形中,数字3表示三个顶点。
4. 数字4的秘密- 数字4是一个偶数。
- 数字4是一个平方数,其平方根为2。
- 在西方文化中,数字4被认为是不吉利的。
5. 数字5的秘密- 数字5是一个奇数。
- 数字5是一个质数。
- 在人类的手中,我们有5个手指。
6. 数字6的秘密- 数字6是一个偶数。
- 数字6是一个完美数,即所有真因数之和等于它本身。
- 在中国文化中,数字6被认为是吉利的。
7. 数字7的秘密- 数字7是一个奇数。
- 数字7是一个质数。
- 在西方文化中,数字7被认为是幸运的。
8. 数字8的秘密- 数字8是一个偶数。
- 数字8在一些文化中被认为是吉利的。
- 在中国文化中,数字8被认为是非常吉利的。
9. 数字9的秘密- 数字9是一个奇数。
- 数字9是一个平方数,其平方根为3。
- 在日本文化中,数字9被认为是不吉利的。
10. 数字10的秘密- 数字10是一个偶数。
- 数字10在我们的十进制数系统中具有特殊的地位。
- 在运动中,数字10经常用来表示满分或最高评级。
这些是从1到10的一些秘密。
希望您对这些信息感到有趣并有所收获!。
数字含义大全

数字含义大全数字在我们生活中扮演着极其重要的角色,它们不仅仅是用来计数和测量的工具,更是承载着丰富的文化、历史和象征意义。
在不同的文化和领域,数字都有着各自独特的含义和象征,下面我们就来一起探讨一下数字的含义大全。
1. 0。
0这个数字在数学上代表着“无穷小”、“空集”等概念,而在文化上,0常常代表着“虚无”、“无限”等抽象概念。
在中国传统文化中,0也象征着“太极”、“无极”等哲学思想。
2. 1。
1是最小的自然数,它代表着独立、领导、创始和原始。
在不同的文化中,1也有着不同的象征意义,比如在基督教中,1代表着上帝的统一和完整性。
3. 3。
3在许多文化中都被视为神圣的数字,它代表着完美和完整。
在基督教中,三位一体是上帝的化身,而在中国文化中,三也象征着天地人的完美和和谐。
4. 7。
7是一个神秘的数字,它在宗教、文化和历史中都有着特殊的地位。
在基督教中,7代表着完美和神圣,而在古代中国,7也被视为吉祥的数字。
5. 8。
8在中国文化中是一个非常吉祥的数字,它象征着富裕和发达。
在商业中,8也常被用来表示财富和成功。
6. 9。
9在中国文化中代表着长久和永恒,它也常被用来象征着长寿和健康。
在西方文化中,9也有着类似的含义。
7. 10。
10是我们常用的十进制计数法的基数,它代表着完整和圆满。
在许多文化中,10也被视为一个重要的数字,比如在基督教中,十诫就是上帝赐给人类的圣训。
8. 12。
12在许多文化中都具有特殊的意义,比如在西方文化中,12代表着完整和圆满,比如12个月、12星座等。
在中国传统文化中,12也有着类似的含义。
9. 100。
100代表着完整和完美,它在许多文化中都被视为一个重要的数字。
在商业中,100也常被用来表示完美和成功。
10. 365。
365代表着一年的天数,它在许多文化中都被视为一个重要的数字。
在基督教中,365也代表着上帝对人类的恩典和祝福。
总结,数字在我们生活中扮演着极其重要的角色,它们不仅仅是用来计数和测量的工具,更是承载着丰富的文化、历史和象征意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Night
“9”——汉语“九”,为最高数,谐音“久”,有永恒之意,被历代皇帝所尊崇。 历代皇帝爱“九”,他们穿九龙袍,造九龙壁,利用“九”与“久”的谐音来表达 “万岁” “万寿无疆”和天下永久的欲望。举世闻名的皇宫(故宫)就是一个九 的王国。三大殿(太和殿、中和殿、保和殿)的高度都是九丈九尺;故宫内 各宫、殿与大、小城门上金黄色的门钉,也都是横九排、竖九排,一共九九 八十一颗;台阶的级数也是九或九的倍数;故宫内宫殿房屋总数为九千九百 九十九间(半);天坛、颐和园等皇帝所到之处,建筑也多以“九”为基数。 不仅如此,他们还在中央统治集团内部设“九卿”,即九个官职,从秦汉到清 朝,代代如此。 等。 “9”——在西方,“9”是象征美德的数,是 “3”的圆满形式。 “9”也是有德之人 的灵魂之数。 西方命理认为,生日带“9”的人,天分奇高,才华在很年轻时已得到肯定, 同时通常还是一个博爱的人。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Five
“5”——在中国文化和生活里,“5”是一个应用的很广的 数字,很有文化价值和使用价值。
“五行”:金、木、水、火、土。 “五伦”:封建礼教指君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种 伦理关系。 “五谷”:稻、黍[shǔ]、稷[jì]、麦、豆。 “五官”:指耳、眉、眼、鼻、口,通常指脸部器官。
西方命理认为,生日带“5”的人,喜欢与人聊天,享受与 三五知己把酒言欢的乐趣。爱好旅行及追求刺激,不能忍 受单调的生活和工作。为人机智、果断,极受朋友欢迎。
西方命理认为,生日带“7”的人,为人颇自我、 敏感。工作能力强,性格复杂,喜欢变化及追 求完美。
Eight
“8”—— “八”谐音“发”,在中国,有招财提运的含义,深受广大 人民的喜爱。手机号码、车牌号码、门牌号码等等,都是以“8” 字为第一考虑。不仅如此,在中国的汉字词典里,“八”的含义 也非常之广,它往往于方位卦相命理相联,甚至连解放军的前 身也命名为“八路军”,是一个非常有价值的数字。 “8”——在西方,“8”是象征再生的数,复活的数,永恒的数。 它是创世后的第八天,也是复活节前那一周的第八天,基督在 这一天复活。 西方命理认为,生日带“8”的人,是个贯彻始终终的人,一旦 做了某项决定,定会坚持到底,绝不退缩。虽然树敌者很多, 但支持者也不少。交际手腕高明,是做大交易的人才。
西方命理认为,生日带“6”的人,为人较感性,喜欢美的东西。 有一颗温柔而开朗的心,人们都爱与他接近。不过,感情颇为冲 动,容易有盲目的行动。
Seven
“7”——在西方古代中传说它是“打开宇宙的钥 匙”。它是尘世间一周七天的天数,属于变化 世界。在基督教国家中,它是上帝创世的天数。 7属于时间之神,也是变化之神。
“3”——在西方,“3”是第一个奇数,属于阳性, 象征生殖繁衍能力,属于火星的领域。
西方命理上认为,生日带“3”的人总是给人快 乐的感觉,个性乐观开朗,善辞令。为人外柔 内刚,进取心强。不喜欢受人束缚,自尊心强, 不服输。
Four
“4”——在中国,“4”也是一个典型数字,用途非常广泛,很有价值。 如:
“1”—— 在西方,它表示完美、独尊、起始,代表概念世界的一,一 产生多,因而是世界的象征。
西方命理认为,生日带“1”的人,是一个有野心,喜欢站在颠峰的人, 不喜欢受人指使,喜欢依照自己的意愿行事。具有领导能力,容易获 得成功,且能得到别人的信任。
Two
“2”——在中国人眼里,“2”是偶数,有“双”的寓意。 中国人总是希望好事成双,所以“2”是个很受欢迎的 吉祥数字。 结婚要贴“喜喜”,取双喜临门的彩头,祝词“比翼 双飞”,希望夫妻白首偕老。平时称赞人,也是“才 貌双全”、“文武双全”、“智勇双全”。讨吉利时,带 “两”带“双”的词就更多了:“两全其美”、“福慧双修”、 “双喜临门”等等。
Six
“6”——“六”,“六六大顺”,由此可见,“六”在中国人眼里,是 多么的受欢迎受重视。中国文化里,“六”的使用也非常广泛, 是一个非常有价值的数字。 六经”,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》 “六亲”:古指父、母、兄、弟、妻、子。 “六味”:指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味。
One
“1”——“一”,有第一、金牌、万物起始之意,是成就、地位和尊荣的 象征
No.1 第一:
是很多成功人士一生追求的目标,站在事业和人生的
颠峰,永远成为天之骄子。“第一”是地位和尊荣的象征。
金牌:奥运会等大型比赛,金牌就意味着第一,是所有人花费无数心 血争夺的目标,它不仅代表了参赛者的最高能力和成就,也给国家和 人民带来无上的荣耀。
“文房四宝”:笔、墨、纸、砚四种文具的统称 “四行”:四种德行:仁、义、礼、智或孝、忠、信、悌。 “四大”:佛家以地、水、火、风为四大。
道家以道、天、地、人为四大。
“4”—在代表正方形,象征稳定性,属于水星的领域。 西方命理认为,生日带“4”的人年轻时的性格会较为孤僻,但随 着年 龄的增长,人会变得圆滑。为人正直及而认真,德行方正。
“2”——在西方,“2”是第一个偶数,属于 阴性。这是和立体空间有关的第一个数。2 是可分的,代表对立物。
在西方命理中,生日带“2”的人具有洗练、 优雅、高贵的气质,他们拥有灵巧的手段, 可以完成“不可能的任务”。而且,人际 关系很好,擅长社交。
Three
“3”——在中国文化里,“三”表示多,凡事不过 三。很多时候,三具有典型性, “三”表示多而 且典型时,有词“入木三分”、“绕梁三日”等等
数字的含义
阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7、8、9、 10是国际上通用的数码。这种数字的创制 并非阿拉伯人,但也不能抹掉阿拉伯人的 功劳。
阿拉伯数字最初出自印度人之手,也是他 们的祖先在生产实践中逐步创造出来的。
中国人(Chinese)偏爱8(eight)和6(six),忌讳 4(four). 而西方人认为3(three)和7(seven)是大吉 大利的数字,会给人带来幸福和快乐。西方文 化认为世界(the world)是由大地(land),海洋(sea) 与天空(sky)三者合成的;大自然由动物 (animal),植物(plant)和矿物构成,所以他们就特 别喜欢3这个数字。但是西方人认为13 (thirteen)是个不祥的数字。重大活动不安排在 13号,请客避免13人入席,电影院里没有第13 排和13号座位,这是因为耶稣受难的前夜,和 12个门徒共进晚餐,师徒13人中出现了一个叛 徒犹大,因此,信奉基督教的民族都认为13是 个不祥的数字。