五言绝句：《八阵图》
五言绝句(带详细翻译)
第四章五言绝句①鹿柴王维空山不见人，但闻人语响。
②返景入深林，复照青苔上。
注释：①鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。
②返景：指日落时分，阳光返射到东方的景象。
即夕阳反照的光。
景，古同“影”。
全诗赏析：山中空空荡荡不见人影，只听到人说话的声音。
夕阳的余晖射入深深地森林中，青苔上映着昏黄的微光。
竹里馆王维①②独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
注释：①幽篁：幽是深的意思，篁是竹林，即幽深的竹林。
②长啸：长声呼啸。
全诗赏析：独自坐在幽静的竹林里，有时候弹弹琴有时候长声呼啸。
僻静幽深的竹林里无人知晓，只有明月陪伴照耀。
送别王维①山中相送罢，日暮掩柴扉。
②春草年年绿，王孙归不归。
注释：①柴扉：柴门。
②王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
全诗赏析：在山中送走了你以后，夕阳西下的时候我关闭柴门。
春草明年再绿的时候，游子啊你还能不能回来？相思王维①红豆生南国，春来发几枝。
②愿君多采撷，此物最相思。
注释：①红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。
②采撷：采摘。
全诗赏析：晶莹闪亮的红豆生长在岭南；春天来临的时候它能长出多少新枝呢？愿你多多采摘它，这玩艺儿最能引起人们互相思念的情意。
杂诗王维君自故乡来，应知故乡事。
①②③来日绮窗前，寒梅著花未。
注释：①来日：指动身前来的那天。
②绮窗：雕饰精美的窗子。
③著花：开花。
全诗赏析：您从家乡出来，应该知道家乡的事情；请问你来的那天我家雕饰精美的窗子前，那一株腊梅花开了没有？送崔九裴迪归山深浅去，须尽丘壑美。
①莫学武陵人，暂游桃源里。
注释：① 武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
全诗赏析：你若要回归山林无论深浅都要去看看；山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵渔人，暂时在桃花源游了几天就匆匆出山。
终南望余雪祖咏①终南阴岭秀，积雪浮云端。
②③林表明霁色，城中增暮寒。
注释：①终南：山名，在陕西省西安市南面。
唐诗励志的五言绝句
唐诗励志的五言绝句绝句分为律绝和古绝，按照每句的字数，绝句可分为五言绝句、六言绝句和七言绝句。
下面一起来看看店铺为大家整理的唐诗励志五言绝句，希望能对您有所帮助。
唐诗励志的五言绝句1、《静夜思》唐·李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2、《夜宿山寺》唐·李白危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
3、《终南望余雪》唐·祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
4、《登鹳雀楼》唐·王之涣白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
5、《江雪》唐·柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
6、《寻隐者不遇》唐·贾岛松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
7、《秋浦歌》唐·李白炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
8、《怨情》唐·李白美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
9、《玉阶怨》唐·李白玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水精帘，玲珑望秋月。
10、《春夜喜雨》唐·杜甫好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
唐诗五言绝句精选1、《八阵图》唐·杜甫功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
2、《绝句》唐·杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年?3、《鹿柴》唐·王维空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
4、《山中》唐·王维荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
5、《竹里馆》唐·王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
6、《鸟鸣涧》唐·王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
7、《送别》唐·王维山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
8、《相思》唐·王维红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
生僻且唯美的五言绝句 意境优美的古诗
生僻且唯美的五言绝句意境优美的古诗五言绝句是汉族诗歌体裁之一，属于绝句的一种，就是指五言四句而又合乎律诗规范的小诗，属于近体诗范畴。
下文是一些唯美的五言绝句，供大家查阅。
生僻且唯美的五言绝句意境优美的古诗1生僻且唯美的五言绝句1、《所见》清·袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
2、《前出塞》唐·杜甫挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
3、《春晓》唐·孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
4、《静夜思》唐·李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
5、《于易水送人》唐骆宾王此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
2意境美的古诗1、唐代祖咏的《终南望余雪》终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
白话译文：终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。
2、《前出塞》唐·杜甫挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
白话译文：拉弓应当拉强弓，用箭应当用长箭。
射人先射他骑的马，擒贼先擒贼的首颌。
杀人也要有个限度，立国总归得有个疆界。
只要能制止敌人的侵略，又何须过多地杀伤他们！3、《送崔九》唐代·裴迪归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。
译文：你若要归山无论深浅都要去看看；山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源游了几天就匆匆出山。
4、《八阵图》唐代·杜甫功盖三分国，名高八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
译文：三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
5、《于易水送人》唐·骆宾王此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
白话译文：在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒头发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。
五言绝句大全_五言绝句古诗_五言绝句格律_古诗大全
五⾔绝句⼤全_五⾔绝句古诗_五⾔绝句格律_古诗⼤全五⾔绝句⼤全_五⾔绝句古诗_五⾔绝句格律_古诗⼤全五⾔绝句是绝句的⼀种，就是指五⾔四句⽽⼜合乎律诗规范的⼩诗，属于近体诗范畴。
有仄起、平起⼆格。
此体源于汉代乐府⼩诗，深受六朝民歌影响。
到了唐代与近体律诗如孪⽣姐妹，并蒂双花，以其崭新的异彩出现在诗坛上。
五⾔绝句仅⼆⼗字，便能展现出⼀幅幅清新的画图，传达⼀种种真切的意境。
因⼩见⼤，以少总多，在短章中包含着丰富的内容，是其最⼤特⾊。
五⾔绝句是绝句的⼀种，属于近体诗范畴。
绝句，或称截句，断句，短句；或以为“截取律之半”以便⼊乐传唱，各家解释并不⼀致。
绝句由四句组成，有严格的格律要求。
常见的绝句有五⾔绝句、七⾔绝句，⽽六⾔绝句较为少见。
五⾔四句⽽⼜合乎律诗规范的⼩诗，叫做五⾔绝句，简称五⾔绝句。
从北周诗⼈庾信的⼀⾸题为“绝句”的五⾔诗来看，五⾔绝句不是唐代诗⼈创造的，其⽂体形式⾄少是南北朝末期就已形成了。
“客游经岁⽉，羁旅故情多。
近学衡阳雁，秋分俱渡河。
”这是庾信的《和侃法师三绝》之⼀。
此诗平仄粘缀，完全符合唐⼈格律，第⼆、四句尾是平声韵，第⼀、三句尾都⽤仄声字，诗题已称为“绝”。
但在唐以前如此⼯整的五⾔绝句并不多，直到了初唐以后，产⽣了近体诗/a/24099htm，五⾔绝句才被逐步地得以完善和定型，⽽此前的五⾔诗便通称为“五⾔古诗”或“五古”。
由于受字数的限制，较之其他体制的诗歌，五⾔绝句在创作时对其语⾔和表现⼿法就要求得更加简练、概括，创作难度就更⼤。
张谦宜对此就以“短⽽味长，⼊妙尤难”⼋字加以概括，因此，五⾔绝句⾃然⽽然的成为盛唐诗歌中最为璀璨的明珠，是唐诗中的精华。
五⾔绝句古诗⼤全：《春晓》作者为唐朝⽂学家孟浩然。
其全⽂古诗如下：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风⾬声，花落知多少？【翻译】春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟⼉啼叫。
想起昨夜⾥风声紧⾬声潇潇，花⼉不知道被打落了多少。
《静夜思》作者是唐代⽂学家李⽩。
五言绝句合集
五言绝句合集1.《静夜思》——李白1.原文：床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2.注释：1.“床”：有多种解释，一说是井栏，古代井栏常被称作“银床”；另一说指的是坐卧的器具。
这里取井栏的说法更符合诗歌的意境。
2.“疑”：好像。
3.“举头”：抬头。
3.译文：明亮的月光洒在床前的地面上，好像地上泛起了一层寒霜。
我抬头仰望天上的明月，不禁低头沉思，想起了远方的故乡。
2.《鹿柴》——王维1.原文：空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
2.注释：1.“鹿柴（zhài）”：王维辋川别墅中的一处景点。
“柴”，通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
2.“但”：只。
3.“返景（yǐng）”：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
3.译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到人说话的声音。
落日的余晖映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
3.《登鹳雀楼》——王之涣1.原文：白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
2.注释：1.“鹳雀楼”：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。
传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
2.“依”：依傍。
3.“穷”：尽，使达到极点。
3.译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
4.《江雪》——柳宗元1.原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
2.注释：1.“绝”：无，没有。
2.“万径”：虚指，指千万条路。
3.“蓑笠翁”：披着蓑衣、戴着斗笠的渔翁。
3.译文：所有的山都看不见飞鸟的踪影，所有的路都看不见人的足迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠，独自在寒冷的江面上垂钓。
5.《相思》——王维1.原文：红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。
2.注释：1.“红豆”：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
2.“采撷（xié）”：采摘。
3.译文：红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。
唐诗三百首之五言绝句
作者：刘长
:卿
孤云将野鹤
L1
岂向人间
可住。
莫买沃洲山
J，E
时人已知
洞处。
《秋夜寄邱
（员丿
外》
作者：韦应
:物
怀君属秋夜
】，F
散步咏凉
京天。
空山松子落
*，t
幽人应未
尺眠。
《听筝》
作者：李端
鸣筝金粟柱
:,-
素手玉房
昔前。
欲得周郎顾
时时误扌
弗弦。
《江雪》
作者：柳宗
千山鸟飞绝
打:
厅径人踪
宗火。
孤舟蓑笠，独钓寒江雪
《登乐游原》 作者：李商隐 向晚意不适，驱车登古原
夕阳无限好，只是近黄昏
《寻隐者不遇》 作者：贾岛 松下问童子，言师采药去 只在此山中，I云深不知处 《渡汉江》I III —
作者：李频 岭外咅书绝,经冬复立春。 近乡情更怯，不敢问来人。
《春怨》 作者：金昌绪
作者：杜甫
功盖三分玉，名成八阵图。
江流石不转，遣恨失吞吴。
《登鹳雀楼》
作者:「王之涣厂「厂「厂厂H
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目更上一层楼。
《送灵澈》||||
作者：刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
《弹琴》J厂「厂「厂厂:
作者：刘长卿
泠泠七弦二，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
杜甫《八阵图》全诗赏析
杜甫《八阵图》全诗赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
八阵图杜甫功盖三分国，名高八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
【注解】：1、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
2、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
3、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
4、失吞吴：是吞吴失策的意思。
【韵译】：三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
【评析】：这是一首咏怀诗。
作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。
三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。
末句照应开头，三句照应二句;在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意;在绝句中别树一格。
这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗，写于大历元年(766)。
“八阵图”，指由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成的军事操练和作战的阵图，是诸葛亮的一项创造，反映了他卓越的军事才能。
“功盖三分国，名成八阵图”，这两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。
第一句是从总的方面写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。
三国并存局面的形成，固然有许多因素，而诸葛亮辅助刘备从无到有地创建蜀国基业，应该说是重要原因之一。
杜甫这一高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实。
第二句是从具体的方面来写，说诸葛亮创制八阵图使他声名更加卓著。
对这一点古人曾屡加称颂，如成都武侯祠中的碑刻就写道：“一统经纶志未酬，布阵有图诚妙略。
”“江上阵图犹布列，蜀中相业有辉光。
”而杜甫的这句诗则是更集中、更凝炼地赞颂了诸葛亮的军事业绩。
头两句诗在写法上用的是对仗句，“三分国”对“八阵图”，以全局性的业绩对军事上的贡献，显得精巧工整，自然妥帖。
在结构上，前句劈头提起，开门见山;后句点出诗题，进一步赞颂功绩，同时又为下面凭吊遗迹作了铺垫。
经典的五言绝句古诗及翻译
【导语】五⾔绝句是中国诗歌体裁之⼀，属于绝句的⼀种，就是指五⾔四句⽽⼜合乎律诗规范的⼩诗，属于近体诗范畴。
下⾯是⽆忧考分享的经典的五⾔绝句古诗及翻译。
欢迎阅读参考！1.经典的五⾔绝句古诗及翻译 春晓 孟浩然〔唐代〕 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风⾬声，花落知多少。
译⽂及注释⼀ 译⽂ 春⽇⾥贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见⼩鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风⾬声，不知吹落了多少娇美的春花。
注释 晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
不觉晓：不知不觉天就亮了。
啼鸟：鸟的啼叫声。
知多少：不知有多少。
译⽂及注释⼆ 译⽂ 春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟⼉啼叫。
想起昨夜⾥风声紧⾬声潇潇，花⼉不知道被打落了多少？ 注释 ⑴不觉晓：不知不觉天就亮了。
晓：早晨，天明，天刚亮的时候。
⑵闻：听见。
啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
⑶“夜来”句：⼀作“欲知昨夜风”。
⑷“花落”句：⼀作“花落⽆多少”。
知多少：不知有多少。
知：不知，表⽰推想。
2.经典的五⾔绝句古诗及翻译 听弹琴 刘长卿〔唐代〕 泠泠七弦上，静听松风寒。
(七弦⼀作：七丝) 古调虽⾃爱，今⼈多不弹。
译⽂ 七弦琴弹奏的声⾳清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风⼊松林。
我虽然很喜爱这⾸古时的曲调，但在今天⼈们⼤多已不去弹奏了。
注释 泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声⾳清越。
丝：⼀作“弦”。
松风：以风⼊松林暗⽰琴声凄凉。
琴曲中有《风⼊松》的调名。
古调：古时的曲调。
3.经典的五⾔绝句古诗及翻译 ⼋阵图 杜甫〔唐代〕 功盖三分国，名成⼋阵图。
（名成⼀作：名⾼） 江流⽯不转，遗恨失吞吴。
译⽂ 三国⿍⽴你建⽴了盖世功绩，创⼋阵图你成就了永久声名。
任凭江流冲击，⽯头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
注释 ⼋阵图：由⼋种阵势组成的图形，⽤来操练军队或作战。
盖：超过。
三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
⽯不转：指涨⽔时，⼋阵图的⽯块仍然不动。
关于读书的五言古诗
关于读书的五言古诗 1、《八阵图》唐·杜甫功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
2、《绝句》唐·杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？3、《鹿柴》唐·王维空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
4、《山中》唐·王维荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
5、《竹里馆》唐·王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
6、《鸟鸣涧》唐·王维人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
7、《送别》唐·王维山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草年年绿，王孙归不归。
8、《相思》唐·王维红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
9、《杂诗》唐·王维君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未。
10、《宿建德江》唐·孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
绝句释义：五言绝句是中国诗歌体裁之一，属于绝句的一种，就是指五言四句而又合乎律诗规范的小诗，属于近体诗范畴。
有仄起、平起二格。
此体源于汉代乐府小诗，深受六朝民歌影响。
到了唐代与近体律诗如孪生姐妹，并蒂双花，以其崭新的异彩出现在诗坛上。
五言绝句仅二十字，便能展现出一幅幅清新的画图，传达一种种真切的意境。
因小见大，以少总多，在短章中包涵着丰富的内容，是其最大特色。
代表作品有李白的《静夜思》、柳宗元的《江雪》、王维的《鸟鸣涧》、杜甫的《八阵图》、王之涣的《登鹳雀楼》、刘长卿的《送灵澈上人》等。
《神童诗》朝为田舍郎，暮登天子堂。
将相本无种，男儿当自强。
《神童》少小多才学，平生志气高。
别人怀宝剑，我有笔如刀。
《杂诗》陶渊明盛年不再来，一日难再晨。
及时当激励，岁月不等人。
《随园诗话补遗》读书不知味，不如束高阁。
蠹鱼尔何如，终日食糟粕。
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
业精于勤而荒于嬉，行成于思而毁于随。
贵有恒何必三更眠五更起，最无益只怕一日曝十日寒逝者如斯夫，不舍昼夜〔孔子〕人生天地之间，假设白驹过隙，忽然而已。
八阵图古诗的诗意解释
八阵图古诗的诗意解释八阵图古诗的诗意解释《八阵图》杜甫功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
《八阵图》杜甫拼音版bā zhèn tú八阵图dù fǔ杜甫gōng gài sān fèn guó功盖三分国，míng chéng bā zhèn tú名成八阵图。
jiāng liú shí bù zhuǎn江流石不转，qiǎn hèn shī tūn wú遣恨失吞吴。
八阵图古诗的赏析这是作者初到夔州(治今重庆奉节)时的一首咏怀诸葛亮的诗，写于大历元年(766)。
“八阵图”，指由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成的军事操练和作战的阵图，反映了他卓越的军事才能。
“功盖三分国，名成八阵图。
”这首小诗的前两句是说，三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久生命。
这两句赞颂了诸葛亮的丰功伟绩。
第一句是从总的方面来写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立的局势的过程中，功绩最为卓绝。
三国并存局面的形成，固然有许多因素，而诸葛亮辅助刘备从无到有的创建蜀国基业，应该说是重要原因之一。
杜甫这一高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实。
第二句是从具体的方面来说，诸葛亮创制的八阵图使他声名卓著。
对这一点古人曾屡加称颂，而杜甫的这句诗则是更集中、更凝练的赞颂了诸葛亮的军事业绩。
这两句诗在写法上用的是对仗句，“三分国”对“八阵图”，以全局性的业绩对军事上的贡献，显得精巧工整，自然妥帖。
在结构上，前句劈头提起，开门见山;后句点出诗题，进一步赞颂功绩，同时又为下面凭吊遗迹做了铺垫。
“江流石不转，遗恨失吞吴。
”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
五言绝句：《八阵图》
《八阵图》
功盖三分国，名高八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
《八阵图》作品评述
【注解】：
１、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
２、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
３、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
４、失吞吴：是吞吴失策的意思。
【韵译】：
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，
他创制的八卦阵，更是名扬千古。
任凭江流冲击，石头却依然如故，
千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
【评析】：
这是一首咏怀诗。
作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和
建树。
三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表
示惋惜。
末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是
抒怀，情中有
情，言外有意；在绝句中别树一格。
--引自"超纯斋诗词" 翻译、评析：刘建勋
这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗，写于大历元年（766）。
“八阵图”，指由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成
的军事操练和作战的阵图，是诸葛亮的一项创造，反映了他卓越的军
事才能。
“功盖三分国，名成八阵图”，这两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。
第一
句是从总的方面写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势
的过程中，功绩最为卓绝。
三国并存局面的形成，固然有很多因素，
而诸葛亮辅助刘备从无到有地创建蜀国基业，应该说是重要原因之一。
杜甫这个高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实。
第二
句是从具体的方面来写，说诸葛亮创制八阵图使他声名更加卓著。
对
这个点古人曾屡加称颂，如成都武侯祠中的碑刻就写道：“一统经纶
志未酬，布阵有图诚妙略。
”“江上阵图犹布列，蜀中相业有辉光。
”而杜甫的这句诗则是更集中、更凝炼地赞颂了诸葛亮的军事业绩。
头两句诗在写法上用的是对仗句，“三分国”对“八阵图”，以全局
性的业绩对军事上的贡献，显得精巧工整，自然妥帖。
在结构上，前
句劈头提起，开门见山；后句点出诗题，进一步赞颂功绩，同时又为
下面凭吊遗迹作了铺垫。
“江流石不转，遗恨失吞吴。
”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。
“八阵图”遗址在夔州西南永安宫前平沙上。
据《荆州图副》和刘禹
锡《嘉话录》记载，这里的八阵图聚细石成堆，高五尺，六十围，纵
横棋布，排列为六十四堆，始终保持原来的样子不变，即使被夏天大
水冲击淹没，等到冬季水落平川，万物都失故态，唯独八阵图的石堆
却依然如旧，六百年来岿然不动。
前一句极精炼地写出了遗迹这个富
有神奇色彩的特征。
“石不转”，化用了《诗经·邶风·柏舟》中的
诗句“我心匪石，不可转也”。
在作者看来，这种神奇色彩和诸葛亮
的精神心志有内在的联系：他对蜀汉政权和统一大业忠贞不二，矢志
不移，如磐石之不可动摇。
同时，这散而复聚、长年不变的八阵图石
堆的存有，似乎又是诸葛亮对自己赍志以殁表示惋惜、遗憾的象征，
所以杜甫紧接着写的最后一句是“遗恨失吞吴”，说刘备吞吴失计，
破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，以致统一大业中途夭折，而成了
千古遗恨。
当然，这首诗与其说是在写诸葛亮的“遗恨”，无宁说是杜甫在为诸
葛亮惋惜，并在这种惋惜之中渗透了杜甫“伤己垂暮无成”（黄生语）的抑郁情怀。
这首怀古绝句，具有融议论入诗的特点。
但这种议论并不空洞抽象，
而是语言生动形象，抒情色彩浓郁。
诗人把怀古和述怀融为一体，浑
然不分，给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。