越南语对照
常用越南语
关于数字：
1（木）M?t 2（害〕Hai 3（八）Ba 4（蒙）B?n 5（难）N?m
6（扫）Sau 7（百）B?y 8（当）Tam 9（斤）Chin 10（美）Muoi
11（美木）Muoi mot 20（害美）Hai muoi 21（害美木）Hai muoi mot
99 （斤美斤）Chin muoi chin 100 （木针）Mot tram
101（木针零木）Mot tram linh mot 230（害针八梅）Hai tram ba muoi
233 （害针八梅八）Hai tram ba muoi ba 4000（蒙研）Bon ngan
50，000（南梅研）Nam muoi ngan 600，000（少针研）Sau tram ngan
8，000，000（谈酒）Tam trieu 10，000，000（梅酒）Muoi trie
星期一（特嗨）Thu hai 星期二（特巴）Thu ba 星期三（特得）Thu tu
星期四（特难）Thu nam 星期五（特少）Thu sau 星期六（特百）Thu bay
星期日（竹玉）Chu nhat
今天Hom nay 红耐昨天Hom qua 红爪明天Ngay mai 恩艾
上星期Tuan truoc 顿（卒）昨天早上Sang hom qua 赏烘瓜
明天下午Chieu mai 九卖下个月Thang sau 汤烧
明年Nam sau （楠）烧早上Buoi sang （肥）桑
下午Buoi chieu （肥）九晚上Buoi toi （肥）朵一
谢谢Cam on （甘）恩我们Chung toi 中朵一
请Xin moi 新你好Xin chao 新早
再见Hen gap lai （贤业来）对不起Xin loi 新罗一
我想买Toi muon mua 朵一蒙摸多少钱Bao nhieu tien 包扭点
我们想去Chung toi muon di 中朵一蒙
在那里O dau 鹅捞酒店或旅馆Khanh san （哈）鼓散
餐厅或食馆Nha hang 迎巷洗手间（厕所）Nha ve sinh 雅野信
瓶装水Nuoc khoang 怒矿开水Nuoc 怒碎
茶Che （tra）解查咖啡Ca phe 叫非
票Ve 业去机场Di san bay 低生掰
热Nong 弄冷Lanh 南
你有吗Co ……khong 过空我有Toi co 温过
好/坏Tot / khong tot 度/空度
我（不）喜欢Toi （khong）thich 朵一空梯
我要到火车站去（多一磨填哪咖）T?i mu?n ??n nhà ga.
我要到飞机场去（多一磨填森掰）T?i mu?n ??n san bay / phi tr??ng.
我要到市中心去（多一磨哇哦中灯）T?i mu?n vào trung tam.
我需要一辆出租车（多一耿抹界些大溪）T?i c?n m?t chi?c xe t?c xi.
我需要一张城市地图（多一耿抹改版躲等佛）T?i c?n m?t cái b?n ?? thành ph?. 我要住宾馆（多一耿抹客伞）T?i c?n m?t khách s?n.
我要租一辆车（多一磨贴抹界些黑）T?i mu?n thuê m?t chi?c xe h?i.
这是我的信用卡（嘚啦铁挺垄果多一）?ay là th? tín d?ng c?a t?i.
这是我的驾照（嘚啦绑来些果多一）?ay là b?ng lái xe c?a t?i.
这城市里有什么景点可以参观（桌等佛国洗叠先空）Trong thành ph?có gì ?? xem
kh?ng?
您去古城吧（版嗨低哇哦哭佛果）B?n h?y ?i vào khu ph? c?.
您可以乘车环城一游（版嗨低抹权翁酷安等佛）B?n h?y ?i m?t chuy?n vòng quanh thành ph?.
你去港口吧（版嗨低啦边港）B?n h?y ?i ra b?n c?ng.
你沿着港口走一走（版嗨低酷安边港）
B?n h?y ?i quanh b?n c?ng.怎样称呼越南女生
小妹：em ?i近似拼音读法：ai-me-i近似汉字读法：爱妹
适用场合：对方年龄比我们小；召唤服务生；妹妹等
靓女：ng??i ??p近似拼音读法：ě-i-diě-p（发音最后要合上口型）近似汉字读法：娥衣叠（发音最后要合上口型）
适用场合：双方比较熟悉
美女：xinh gái近似拼音读法：xing-gái近似汉字读法：新哥爱
适用场合：双方关系普通
怎样称赞越南女生
你很漂亮：em r?t ??p近似拼音读法：：ai-m-ré-diě-p（发音最后要合上口型）
近似汉字读法：爱么热叠（发音最后要合上口型）
适用场合：通用
你身材很好：dáng em r?t chu?n近似拼音读法：：yáng-ai-m-ré-z?n近似汉字读法：洋爱么热准
适用场合：通用
常用越南语100句
Xin chào.您好。Xin l?i.对不起。Cám ?n.谢谢。T?m bi?t.再见。
H?n g?p l?i.下次见。
Anh ?y 他Chi ?y/em ?y 她/他?i làm 去上班Ng??i睡觉
??ng d?y ?i起床Bay gi?现在M?i Ngày 每天
Xin h?i 請問Anh ?i nhé 請慢走
M?i dùng 請慢用Có chuy?n gì kh?ng? 有事嗎?
Kh?ng thành v?n ??! 沒有問題! Xin ??i m?t chút 請稍後
Làm phi?n m?t chút 打擾一下! ??ng khách sáo 不客氣!
Kh?ng sao ! 沒關係! C?m phi?n anh nha 麻煩你了
Nh? anh nha 拜託你了Hoan nghênh 歡迎光臨!
Cho qua 借過Xin giúp giúm 請幫幫忙
?ay là vinh h?nh c?a t?i 這是我的榮幸 C?n chén (c?n ly) 乾杯!
Anh có kh?e kh?ng?你好吗？T?i kh?e.我很好。