面部刮痧与面部拨筋的区别
面部拨筋技巧(精编课件).ppt
三、五行面部拨筋原理
面部拨筋是以中医全息经络 学为理论基础，通过疏通面 部经络，刺激脏腑面部反射 点，活化气血，散瘀化结， 代谢血管内毒素及废物，从 而还原皮肤本色。
精品课件
做了各种各样的美容，还是觉得脸上长斑长痘无光泽，原 因在于我们的经络堵了，所有的营养成分无法更好的吸收， 就像我们在家养花一样，经常按摩补水就相当于每天给花 浇水施肥，但是如果不松土的话，那么营养只停留在表面， 无法到达根部，那么这盆花开的还是不够旺盛漂亮，我们 的皮肤也是一样，做面部拨筋就相当于给皮肤松土，只有 把经络疏通了，这些营养物质才能被真正完全吸收，达到 理想效果。
精品课件
五、面部拨筋与面部刮痧的区别
1、面部拨筋是双向（经络+气血）的调理，而面部刮痧是 单向（血管）调理。
2、面部拨筋调的是人体气血运行的通道，是对整个人体 “面”的调整。而面部刮痧是血管的调理，是一种排毒， 是“点”的调理。
3、拨筋包含刮痧，而刮痧不含拨筋。
精品课件
面部拨筋的好处：
加速我们的新陈代谢，疏通经络，畅通气血，深层排除面 部毒素，促进血液循环 ，美白淡斑，提升面部轮廓，使皮 肤从内到外紧实红润通透 有光泽。
先上水疗面膜，
精品课件
一次拨筋胜过十次美容！ 面部拨筋让你——拨出健康、拨出
美丽、拨出自信！
精品课件
8.肝筋：（主解毒）肝经不通会引起眼睛干涩，解毒功能 差，月经量少，脾气急躁，反映到面部引起长斑，面色暗 黄。
精品课件
六.面部拨筋术独特的作用原理：
面部拨筋是以中医全息经络学为理论基础，通过技术、产 品、独特按摩工具"的三效合一，突破传统以手做按摩的方 式，直接将按摩效果作用至真皮层，清除皮肤、机体内部 代谢积存物，通过疏通面部经络，刺激脏腑面部反射点， 活化气血，散瘀化结，代谢血管内毒素及废物，从而还原 皮肤本色。
面部刮痧与面部拨筋的区别
面部刮痧与面部拨筋的区别“刮痧”这个“痧”字也就是“痧症”。
“痧”就是人体内气血瘀积和阻塞，一旦“不通”，毒素就会积累。
刮痧疗法就是利用刮痧器具，在表皮经络穴位上进行刮拭，通过良性刺激，直到刮出皮下出血凝结成米粒样的红点为止，通过发汗使毛孔张开，痧毒也就随即排出体外，从而达到治愈疾病的目的。
刮痧可以扩张毛细血管，增加汗腺分泌，促进血液循环，对于高血压、中暑、肌肉酸疼等所导致的风寒痹症，都有立竿见影之效。
经常刮痧，可起到调整经气，解除疲劳，增加免疫功能的作用。
拨筋疗法是依据中医理论,疏通经络排出毒素和晦气,在头部和面部以点的接触,深入皮下,打散囤积于血管壁的毒素,十次美容不如一次拨筋。
压力, 思虑、烦心导致细胞死亡会成气血不通,产生筋结。
通过"揉、拨、挑、梳"等手法,打开面部穴位、舒通面部九大经脉,有效阻止由筋经阻塞造成的筋结、气结,防止面部晦暗,将坏死细胞、毒素经由血液循环和淋巴循环代谢出去,调行气血,促进细胞的吸收能力。
面部刮痧与面部拨筋的区别⒈面部拨筋是双向（经络+气血）调理,而面部刮痧是单向（血管）调理。
⒉面部拨筋调的是人体气血运行的通络,是对整个人体“面”的调整。
而面部刮痧是血管的调理,是一种排毒,是“点”的调理。
⒊拨筋包含刮痧,而刮痧不含拨筋面部色斑及痤疮诊断一、色斑诊断色斑颜色、形态：色斑淡黄，边界不清晰为心脾气虚。
色斑深黄，边界清晰为心脾两虚，兼肝郁气滞。
色斑褐黄或黑黄，边界清晰为心肾两虚，兼气郁结日久。
色斑部位：面部出现黄褐斑，多属气血、经络、脏腑失调。
黄褐斑紫外的面色黄，色斑多在面颊部大小肠的全息穴区和小肠经循行部位，为脾虚痰湿凝聚，常伴有食欲不振、腹胀、便秘、腹泻等脾胃虚弱的症状。
黄褐斑兼面色青，色斑多在额头两侧、鼻部、眼角外侧、眼下方上肢区等肝胆的全息穴区或胆经循行部位，多为肝郁气滞，常伴有胁肋胀满，郁闷不舒，急躁易怒的症状。
黄褐斑兼面色晦暗，色斑多在面颊外侧、面颊下方、上唇两侧等肾区、膀胱区为肾气不足，常伴有腰痛，腰膝酸软，精力减退，易疲劳的症状。
拨筋
2:拨筋的作用
1、增强抵抗力，预防敏感。调节肝 脏解毒功能，调理肝经（抗敏感）。 2、调节心脏供血功能，调理心经， 改善皮肤因缺乏水分干燥现象。（补 充水份） 3、调节脾经，调理因脾功能下降引 起的面部暗黄，缺乏营养的症状。 （回春抗衰） 4、调理因肺功能引起的毛孔粗大现 象。（平衡油脂、抗痘 ）
一:拨筋的重要性
1:拨筋的来源 2:拨筋的作用 3拨筋与刮痧的区别
1:拨筋的来源
拨筋驻颜术追其渊源，我们可以从三国时期谈起，相 传三国魏国时，名医华佗，遇到一个年轻妇人求诊， 她年方十八，却满面疙瘩，肤色晦暗，毫无光泽，华 佗根据中医理论“外病内治”之道，而久治不愈，为 此，他伤透了脑筋。 直到一天，他就诊返回途中， 路经一农田，见一农夫在清理布满杂草的水沟，锄到 之处，杂物即除，久滞的流水便顺利而过，这一情境， 给了华佗极大的启示。 “人体筋络不就如同这水沟 吗？不就是因为筋结及‘杂物’的产生，而阻碍了气 血的运行，导致瘀滞，瘢痕及痘斑吗？何不“内病外 治”，清除“杂物”呢？” 于是，他运用一个指头 般粗细的动物骨节圆头，通过在病人脸上，依肌肉的 纹理做“力道”运动，再配以“油”（润滑），神了， 不到一个月，此妇人病情大大好转，直至康复。 于 是乎，最初的拨筋术开始运用……
1:工具准备
拨筋棒
拨筋板
2:产品准备
基础护肤系列,眼霜,美白精华液,果酸活肤 精华液,按摩膏,美白保湿面膜
3:面部经络图
面部穴位
三:拨筋操作手法
1:皮肤清洁 2:面部拨筋 3:注意事项
面部拨筋
1、洁肤调肤后上美白精华液和果酸精华液等美容产品 2、开穴：双手手指依次点按人中、地仓、迎香、鼻通、睛明、攒 足、鱼腰、丝竹空、太阳、 瞳子髎、承泣、四白、承浆、颊车、 听宫、听会等穴位。 3、拨筋：（第一条线）双手由一侧脸开始拨起，一手持拨筋棒另 一只手配合。用拨的手法，由心区——肺区——安眠特效区（肾 区）——偏头区——肝区。 4、配合拨、揉的手法找出气结及筋结进行疏通。由肝区——偏头 区——安眠特 效区——肺区——心区。 5、以拨的手法由鼻、肺区——肝/脾区——眼部反射区（眼下肾 区）；然后配合、拨、揉的手法找出气结及筋结进行疏通，由眼部 反射区——肝/脾区——鼻、肺区。
面部拨筋手法
面部拨筋手法 Document number：PBGCG-0857-BTDO-0089-PTT1998面部拨筋手法一、为什么要做面部拨筋做了各种各样的美容，还是觉得脸上长斑长痘无光泽，原因在于我们的经络堵了，所有的营养成分无法更好的吸收，就像我们在家养花一样，经常按摩补水就相当于每天给花浇水施肥，但是如果不松土的话，那么营养只停留在表面，无法到达根部，那么这盆花开的还是不够旺盛漂亮，我们的皮肤也是一样，做面部拨筋就相当于给皮肤松土，只有把经络疏通了，这些营养物质才能被真正完全吸收，达到理想效果。
面部的问题（色斑、脸色发黄、发灰、发暗、长痘等等）往往是体内病情变化的征兆，它是内在器官对外的一面镜子。
它的产生是人体经络不通、气血津液流通，郁积在上半身所致。
血液之所以阻滞，原因多是肝脾肾的虚弱。
肝脾受阻，发于脸面为面部皮肤问题，发于体内则形成囊肿、炎症等一系列妇科问题。
所以在日常生活中只要注意疏通经络保健内在器官，就能够从根本上起到美容的作用，并且会保持天然的美，质朴自然的气色远胜于在面部大做“文章”的造作颜色！二、面部拨筋原理：面部拨筋是以中医全息经络学为理论基础，用高龄公牛角拨筋棒配合纯植物产品，通过疏通面部体表脉络，刺激脏腑面部反射点，通过皮肤与神经的传导作用，激发脏腑的协调功能，活化气血，散瘀化结，代谢血管内毒素及废物，激活皮肤胶原蛋白的再生能力，和弹性纤维的组成，从而还原皮肤本色，改善面部脂肪下陷，法令纹，皮肤松弛。
三、面部拨筋的好处：加速我们的新陈代谢，疏通经络，畅通气血，深层排除面部毒素，促进血液循环，美白淡斑，提升面部轮廓，使皮肤从内到外紧实红润通透有光泽。
面部拨筋主要是疏通面部的七大经络，脸上长痘长斑主要是因为气血不通畅气滞血瘀所引起。
拨筋主要从左边开始拨起，因为左行气右行血气为血之率血为气之母只有气通畅了才能推动血的运行。
作用：嫩白、紧致、健脑、提升、美目、改善色斑。
四、面部拨筋的效果1、即时性效果：由于经络的疏通，气血运行顺畅，营养的输布及废物的代谢恢复正常，使人体细胞活力恢复旺盛，皮肤即时能达到紧实、有光泽、改善暗沈色素、淡斑除皱等着越功效。
面部拨筋的十大好处
面部拨筋的十大好处
近年来，面部拨筋的应用越来越普及，这与它的好处有关，现在，让我们来看看面部
拨筋的十大益处。
1、面部拨筋可以增强面部肌肉，给脸部更好的支撑，从而使它具有更加紧实的质感，并让脸部减少黄褐斑和皱纹的出现。
2、面部拨筋可以使面部血液循环更加顺畅，而这些血液循环中含有营养，可以更好
的美容脸部肌肤，从而使肌肤更加细致和有弹性。
3、面部拨筋可以有效的锻炼面部肌肉，提高面部活动性，从而减少双眼皮、颊骨突出、上唇出现皱纹、两边脸型不对称等问题。
4、面部拨筋能够预防老化，使老化得以自然的延缓，从而让表情和脸型保持在较好
的状态。
5、面部拨筋能够锻炼面部肌肉，让面部表情更加丰富，更有生气，而且能够缩小面
部肌肉，让面部看起来更加平坦，更有立体感。
6、面部拨筋可以有效的预防眼袋及眼周黑眼圈的出现，从而使眼睛更明亮、显得更
有神采。
7、面部拨筋可以改善面部肤色，使肤色更加均匀。
8、面部拨筋对脸部放松有着很好的改善作用，可以使面部肌肉更柔软和舒服。
9、面部拨筋可以消除肌肉紧张，让脸部表情更加自然、放松。
10、面部拨筋可以让脸部显得更加有神采，使脸部看起来更有神采、更充满活力。
面部拨筋的十大好处简单直观，它可以增强面部肌肉，使表情更加自然，减少肌肉紧张，从而减少黄褐斑和皱纹的出现，使肌肤更加细致、均匀而有弹性，使面部看起来更有
立体感、神采飞扬。
所以，面部拨筋是一种理想的面部紧实美容方式，可以让你有一张越
来越美丽的面孔。
为什么要做面部拨筋word精品
一、为什么要做面部拨筋？面部的问题（色斑、脸色发黄、发灰、发暗、长痘等等）往往是体内病情变化的征兆，它是内在器官对外的一面镜子。
它的产生是人体经络不通、气血津液流通，郁积在上半身所致。
血液之所以阻滞，原因多是肝脾肾的虚弱。
肝脾受阻，发于脸面为面部皮肤问题，发于体内则形成囊肿、炎症等一系列妇科问题。
所以在日常生活中只要注意疏通经络保健内在器官，就能够从根本上起到美容的作用，并且会保持天然的美，质朴自然的气色远胜于在面部大做“文章”的造作颜色！二、什么是经络？在面部运行的经络有哪几条？经络是经脉和络脉的总称。
它纵横交错，遍布全身，它是人体气血经历之路，内在脏腑，外连四肢关节，并借此运行气血，输送营养，协助脏腑完成生理功能，抵抗病邪，传导虚实。
简单的说：经络是人体气血运行的通路，营养的输送和毒素的排泄都通过经络来完成。
人体的健康和疾病都通过经络传导到面部反射区反射出来，而面部则是人体的一面镜子，反映虚实。
三、五行面部拨筋原理面部拨筋是以中医全息经络学为理论基础，通过疏通面部经络，刺激脏腑面部反射点，活化气血，散瘀化结，代谢血管内毒素及废物，从而还原皮肤本色。
四、面部拨筋的效果1、增强抵抗力，预防敏感。
调节肝脏解毒功能，调理肝经（抗敏感）。
2、调节心脏供血功能，调理心经，改善皮肤因缺乏水分干燥现象。
（补充水份）3、调节脾经，调理因脾功能下降引起的面部暗黄，缺乏营养的症状。
（回春抗衰）4、调理因肺功能引起的毛孔粗大现象。
（平衡油脂、抗痘）5、调节肾经，调理因肾功能下降引起的眼袋，面色暗沉的现象。
白保湿）1）敏弱性皮肤：通过拨筋刺激血液流速加快，可排出血管内毒素，减轻皮肤的负担，皮肤抵抗力增强。
2）红血丝皮肤：通过拨动面部经络刺激毛细血管壁收缩，改善红血丝症状。
3）晦暗无光泽性皮肤：通过拨动面部经络疏通经络，活化气血，代谢毒素，改善肤色。
4）皱纹松弛性皮肤：刺激弹力纤维的活性，促进肌肤胶原蛋白的合成能力，达到紧肤，祛皱效果。
神奇拨筋术
神奇能量拨筋术一、为什么要做面部拨筋？面部的问题（色斑、脸色发黄、发灰、发暗、长痘等等）往往是体内病情变化的征兆，它是内在器官对外的一面镜子。
它的产生是人体经气血津液流通，郁积在上半身所致。
血液之所以阻滞，原因多是肝脾肾的虚弱。
肝脾受阻，发于脸面为面部皮肤问题，发于体内则形成囊肿、炎症等一系列妇科问题。
所以在日常生活中只要注意疏通经络保健内在器官，就能够从根本上起到美容的作用，并且会保持天然的美，质朴自然的气色远胜于在面部大做“文章”的造作颜色！二、什么是经络？在面部运行的经络有哪几条？经络是经脉和络脉的总称。
它纵横交错，遍布全身，它是人体气血经历之路，内在脏腑，外连四肢关节，并借此运行气血，输送营养，协助脏腑完成生理功能，抵抗病邪，传导虚实。
简单的说：经络是人体气血运行的通路，营养的输送和毒素的排泄都通过经络来完成。
人体的健康和疾病都通过经络传导到面部反射区反射出来，而面部则是人体的一面镜子，反映虚实。
三、面部拨筋原理面部拨筋是以中医全息经络学为理论基础，通过疏通面部经络，刺激脏腑面部反射点，活化气血，散瘀化结，代谢血管内毒素及废物，从而还原皮肤本色。
四、面部拨筋的效果1、增强抵抗力，预防敏感。
调节肝脏解毒功能，调理肝经（抗敏感）。
2、调节心脏供血功能，调理心经，改善皮肤因缺乏水分干燥现象。
（补充水份）3、调节脾经，调理因脾功能下降引起的面部暗黄，缺乏营养的症状。
（回春抗衰）4、调理因肺功能引起的毛孔粗大现象。
（平衡油脂、抗痘）5、调节肾经，调理因肾功能下降引起的眼袋，面色暗沉的现象。
（美白保湿）1）敏弱性皮肤：通过拨筋刺激血液流速加快，可排出血管内毒素，减轻皮肤的负担，皮肤抵抗力增强。
2）红血丝皮肤：通过拨动面部经络刺激毛细血管壁收缩，改善红血丝症状。
3）晦暗无光泽性皮肤：通过拨动面部经络疏通经络，活化气血，代谢毒素，改善肤色。
4）皱纹松弛性皮肤：刺激弹力纤维的活性，促进肌肤胶原蛋白的合成能力，达到紧肤，祛皱效果。
脸部拔筋好还是刮痧好
脸部拔筋好还是刮痧好现在经络养生已经成为一种大众养生的习惯方式。
你知道面部拨筋的好处么，是脸部拔筋好还是刮痧好? 现在，让店铺带你一起来探索其中的奥妙。
面部拨筋的经络作用1、任脉：(会阴开始，止于人中)主妇科和月经。
如果任脉不通，会引起月经量过多或过少，容易感染妇科疾病，反映在面部就是暗黄无光泽长色斑。
2、督脉：(尾椎骨穿过百汇穴，止于人中)主气。
如果督脉不通会引起肩周炎颈椎病腰膝酸软，反应到面部就会毛孔粗大，蜡黄。
无弹性、3、膀胱经：(从脚底到环跳穴止于眼底睛明穴)如果不通会出现尿频尿急浑身无力，反应到面部就会有黑眼圈眼袋。
4、胆经：(人体最热的一条经)表现为太阳穴青筋外露，容易脾气爆燥，肝气郁结，引起乳腺增生。
胆经主人的思维能力，不通的话，还会影响我们的记忆力，引起偏头痛，反应到面部就是眼尾长色斑，额角青筋暴露。
5、胃经:(止于眼底的四白穴)，四白穴又称美容穴。
胃经不通会出现消化不良的现象，反应到面部会出现面部肌肉松弛无弹性发黄无光泽，反映到眼部就是眼袋突出。
6、大肠经：(主排泄)便秘、口臭或者便溏。
肺和大肠相表里，肺主皮毛，反映到头面部就是毛发干枯，皮肤粗糙，苍白无血色。
7、小肠经：(主吸收)不通会引起心慌胸闷，会使人过胖过瘦，面部会使人眉心长痘。
8、肝筋：(主解毒)肝经不通会引起眼睛干涩，解毒功能差，月经量少，脾气急躁，反映到面部引起长斑，面色暗黄。
脸部刮痧的好处收缩毛孔,紧致皮肤面部刮痧可提升肌肉,重塑脸型行气活血,疏通经络,促进肌肤的新陈代谢,排除多余的水分和代谢产物,确保肌肤有充足的营养供应,使毛孔自然收缩,肌肤自然收紧、提升,脸型也随着改变。
平复皱纹，抵抗衰老刮痧保健可改善微循环，疏通肌肤细胞营养供应的渠道，激活面部受损的枯弱细胞，增强皮肤清除衰老洗澡的自洁能力和摄取营养的能力，促进新陈代谢，使皮肤红润有光泽，皱纹减少，富有弹性，延缓衰老。
深层洁净肌肤经常做面部刮痧保健，可及时清洁面部深层肌肤，避免代谢产物蓄积，将肤色晦暗、斑、痘痘等肌肤问题消灭在萌芽状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
面部刮痧与面部拨筋的区别
“刮痧”这个“痧”字也就是“痧症”。
“痧”就是人体内气血瘀积和阻塞，一旦“不通”，毒素就会积累。
刮痧疗法就是利用刮痧器具，在表皮经络穴位上进行刮拭，通过良性刺激，直到刮出皮下出血凝结成米粒样的红点为止，通过发汗使毛孔张开，痧毒也就随即排出体外，从而达到治愈疾病的目的。
刮痧可以扩张毛细血管，增加汗腺分泌，促进血液循环，对于高血压、中暑、肌肉酸疼等所导致的风寒痹症，都有立竿见影之效。
经常刮痧，可起到调整经气，解除疲劳，增加免疫功能的作用。
拨筋疗法是依据中医理论,疏通经络排出毒素和晦气,在头部和面部以点的接触,深入皮下,打散囤积于血管壁的毒素,十次美容不如一次拨筋。
压力, 思虑、烦心导致细胞死亡会成气血不通,产生筋结。
通过"揉、拨、挑、梳"等手法,打开面部穴位、舒通面部九大经脉,有效阻止由筋经阻塞造成的筋结、气结,防止面部晦暗,将坏死细胞、毒素经由血液循环和淋巴循环代谢出去,调行气血,促进细胞的吸收能力。
面部刮痧与面部拨筋的区别
⒈面部拨筋是双向（经络+气血）调理,而面部刮痧是单向（血管）调理。
⒉面部拨筋调的是人体气血运行的通络,是对整个人体“面”的调整。
而面部刮痧是血管的调理,是一种排毒,是“点”的调理。
⒊拨筋包含刮痧,而刮痧不含拨筋
面部色斑及痤疮诊断
一、色斑诊断
色斑颜色、形态：
色斑淡黄，边界不清晰为心脾气虚。
色斑深黄，边界清晰为心脾两虚，兼肝郁气滞。
色斑褐黄或黑黄，边界清晰为心肾两虚，兼气郁结日久。
色斑部位：
面部出现黄褐斑，多属气血、经络、脏腑失调。
黄褐斑紫外的面色黄，色斑多在面颊部大小肠的全息穴区和小肠经循行部位，为脾虚痰湿凝聚，常伴有食欲不振、腹胀、便秘、腹泻等脾胃虚弱的症状。
黄褐斑兼面色青，色斑多在额头两侧、鼻部、眼角外侧、眼下方上肢区等肝胆的全息穴区或胆经循行部位，多为肝郁气滞，常伴有胁肋胀满，郁闷不舒，急躁易怒的症状。
黄褐斑兼面色晦暗，色斑多在面颊外侧、面颊下方、上唇两侧等肾区、膀胱区为肾气不足，常伴有腰痛，腰膝酸软，精力减退，易疲劳的症状。
过早或过多出现老年斑是机体早衰，脂代谢紊乱的表现。
面部：上肢、肩关节对应处的黄褐斑多伴有颈肩酸痛的症状
面部：下肢、膝关节对应区处的黄褐斑常伴有下肢、膝关节酸痛、沉重的症状。
二、痤疮诊断
痤疮颜色、形态：
痤疮色红、丘疹隆起，面色红润。
为实热症，常伴有口渴、咽干、烦躁、便秘等症状。
痤疮色淡红、丘疹小，稍高出皮肤，或无明显隆起，面色正常，为虚火，阴虚火旺症，常伴有气短、口干、咽痛症状。
丘疹和黑头粉刺同时存在，皮损色深，或囊性痤疮，为血瘀症、痰湿症。
痤疮部位：
痤疮色红、丘疹隆起，明显集中在小肠经循行线上，即为小肠实热，常伴有食多、饮水少、尿黄、便秘等症状。
痤疮色淡红、丘疹小，稍高出皮肤，或无明显隆起，面色正常，痤疮集中在肺的全息穴区，为肺经虚火，常伴有气短、口干、咽痛症状。
在大肠经、小肠经、胃经的循行部位反复出现痤疮者，胃肠积热是其发病内因，大多伴有便秘、食欲旺盛、腹胀、口臭、嗳腐等症状。
面颊中部和外侧、下颌部位胃经的循行部位，出现反复发作的痤疮是胃热的表现，多见喜食油腻肥甘者，常伴有食多、口渴、口臭、腹胀、便秘等症状。
女性下唇部下唇部反复发作的痤疮，月经前加重，为内分泌失调，常伴有月经不调的症状。
仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persön lichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement àdes fins personnelles; pas àdes fins commerciales.
толькодлялюдей, которыеиспользуютсядляобучения, исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях.
以下无正文。