RCC-M 压水堆核电站核岛机械设备设计与建造法则
RCC-M 2007 第Ⅳ卷 S篇：焊接
S1400 试样、评定接头和产品焊接见证件的保存
焊接工艺评定试验的试件余料和试验过的试样在评定有效期 3 年内由制造商保管。 产品焊接见证试件余料和试验过的试样，在设备验收之前，由制造商保存。
S1500 焊接工艺操作的定义
若焊炬或焊条是由焊接操作者手工操作，则焊接方法定义为人工操作。 若操作工在焊接过程中能参与操作，则焊接方法定义为半机械操作。 若焊接过程中不可能有人为的参与，则焊接方法定义为全机械，全自动或全自动化焊接操作。
S1330 后热
这种热处理的目的主要是使氢扩散，并且避免产生冷裂纹的危险。 当按 S1320 规定的要求预热时，后热温度要求不低于预热温度，并至少保温 60 分钟，除非焊后 冷却到室温前立即进行消除应力热处理。
S1340 消除应力热处理
制造商应根据 F8000 章的要求确定可能的中间和焊后最终消除应力热处理的条件。 消除应力热处理的条件与 E8120 所列的可变参数和采用的焊接方法有关。 作为说明，对于不同类型的钢种，下面给出通常允许的消除应力热处理温度和在该温度下的保 温时间（假定这一温度在焊接接头的整个厚度范围内都是均匀的） ，以及需要进行消除应力热处理的 最小厚度。 S1341 碳钢 厚度大于 30mm（厚度为焊接厚度，两焊接件厚度不同时，取较厚的焊件作为有效厚度）的碳 钢，然而对于在未做消除应力热处理的状态下，规定的最小抗拉强度 Rm 不大于 440MPa 的钢厚度可 增加到 35mm，例如：S235 - S275 - P 235 GH (A 37) - P 265 GH (A 42)。 － 消应热处理温度：550～625℃（建议最低 575℃） 。 － 保温时间：每毫米厚度 2 分钟（按 S7544 c 中定义） ，最少 30 分钟，最多 120 分钟。 S1342 除铬钢和铬—钼钢之外的低合金钢 － 除 Ni 含量≥1%的合金钢外， 厚度大于 10mm（厚度为焊接厚度，两焊接件厚度不同时，取 较厚的焊件作为有效厚度）的低合金钢。 － 消应热处理温度：595～675℃。 － 保温时间：每 25mm 厚度 1 小时（按 S7544 c 中定义） ，最少 30 分钟：当超过 2 小时时，为 2 小时+（50mm 以上每 25mm 加 15 分钟） 。 S1343 铬和铬—钼低合金钢、马氏体和铁素体不锈钢 a）0.5％Cr－0.5％Mo 1％Cr－0.5％Mo 1.25%Cr－0.5％Mo
压水堆核岛机械设备设计和建造规则
压水堆核岛机械设备设计和建造规则1. 引言说到压水堆核岛，大家可能会想到那些高高的烟囱和深邃的反应堆，心里可能还有些忐忑。
但其实，设计和建造这些机械设备就像做一道菜，只要掌握了火候和调料，味道绝对没问题！在这篇文章里，我们就来聊聊压水堆核岛机械设备的设计和建造规则，轻松愉快地让你了解这门“高深”的技艺。
2. 设计原则2.1 安全第一首先，咱们得说安全。
安全在核岛的设计中，简直就是金科玉律。
想象一下，你在厨房里做饭，油锅炸了，赶紧把火关掉，这种紧急反应是必须的。
在压水堆的设计中，所有设备必须考虑到可能的意外情况。
就像在《西游记》中孙悟空的金箍棒，随时准备应对突发状况。
2.2 可靠性接下来就是可靠性。
这可是咱们设计的基石！任何设备在运行时，得确保能够稳定工作。
想想你家的洗衣机，如果它每次都要停顿几分钟，那你还敢用吗？在核岛的设计中，设备的可靠性就像是打麻将时的牌运，得稳得住，不能轻易翻船。
2.3 可维护性再说说可维护性。
这一点非常重要，设备就像人的身体，得时不时检查一下。
设计时要考虑到，万一有个小毛病，维修起来要方便，不能让人等得像过年一样。
就像一辆车，油要定期换，轮胎要定期检查，这样才能安全上路。
3. 建造过程3.1 材料选择建造过程中的第一步就是选择合适的材料。
这就像你在市场上挑菜，要挑那些新鲜的，才能做出好吃的菜肴。
在核岛建设中，材料的强度、耐腐蚀性和耐高温性是必不可少的。
你想啊，万一用错了材料，后果可不堪设想，简直是“自掘坟墓”呀！3.2 施工工艺接下来是施工工艺。
这一步就像在做蛋糕，得分层来，不能急躁。
每一层都要做到位，不能马虎。
核岛的建造需要精密的施工工艺，任何小的偏差都有可能导致后续的问题。
就像搭积木一样，底下的基础不稳，越往上越危险。
3.3 质量控制最后是质量控制。
这就好比你在超市买东西，总要看一下保质期。
核岛的设备在建造完成后，要经过严格的检测，确保没有任何隐患。
就像是参加一场考试，复习得再充分，也得仔细检查，才不会出错。
RCC-M 2007 第Ⅰ卷 核岛设备 H篇
压水堆核岛机械设备设计和建造规则R C C-M第Ⅰ卷核岛设备H篇支承件翻 译：刘红梅 郑洪宏校 对：张杰译文说明本译文由中国第二重型机械集团重型压力容器与核电技术研究所负责组织翻译，目的是供内部参考和使用。
这次翻译的RCC-M规则是根据2007年的英文版为蓝本。
当本译文与英文版不一致时，应以英文版为准。
鉴于译、校及编辑人员水平有限，时间仓促，对文中的错误和不妥之处，请予批评指正。
H1000 总则H1100 引言H篇包括按A4000的要求需要执行RCC-M规范的所有设备的支承件。
H1200规定了本篇的适用范围。
H1300规定了支承件的分级规则。
H1400规定了不同类型的支承件和连接件，并把支承构件划分为主构件（承载构件）和副构件（起稳定作用的构件）两大类。
H1500规定了支承件和支承构件所需要的文件。
H1600规定了零部件和焊接接头的识别程序。
H2000规定了支承构件的材料选择规则。
H3000规定了支承件的设计规则。
H4000规定了支承件的制造和检验规则。
H5000规定了标准支承件或标准支承构件可能经受的试验和评定程序。
如合同明确要求附录ZS，必要时则应补充附录ZS的内容。
H1200 范围H1210 概述本篇的规则适用于执行RCC-M规范的设备支承件。
在应用本篇时，术语“支承件”应包括一些将设备载荷传送给建筑结构或钢构件的结构元件。
在一定程度上，这些结构元件是设计来达到该功能的。
本规则不适用于：a）上述提到的构成建筑构件的一部分的钢构件*以及H1220规定的处在承载路线上的中间构件，如电动机、阀门操作装置，通道结构等。
b）以承受因压力边界破损引起的动载荷为唯一功能的支承件。
然而，本篇的技术条款可以全部或部分地应用于此类构件，特别是那些不用来吸收非弹性变形能的构件。
c）在役期间由于腐蚀、磨蚀、辐照效应或材质不稳定性因素的作用而引起的材料性能劣化。
然而，在正常运行条件下可以预计这种劣化时（例如辐照效应引起合成材料的变坏），则在设备技术规格书中应规定支承件完整性的最短期限。
RCC-M 2000版+2002补遗中文版勘误表
“Ke mech”
倒数第2段
B/94 B3000/145 B3683.5 b) “C3=0.1+0.03(D0/t)，但不大于2.0。” “C3=1.0+0.03(D0/t)，但不大于2.0。” 英文原文有误
RCC-M 2000版+2002补遗中文版勘误
B篇 第2页
B篇 1级设备
中文 英文版 版页码 页码
“——又回复到常态。” “有出现过渡变形和破坏的危险” “塑牲变形”
“——又恢复到常态。” “有出现过度变形和破坏的危险” “塑性变形”
第1段
1、“可孔封头或多孔筒体” 2、“弯曲应力（除由整体结构不连续性 引起的外）” 3、“在垂至于管道轴线的截面上平均的 总体薄膜应力”
1、“多孔封头和多孔筒体” 2、“弯曲应力（由整体结构不连续性引 起的除外）” 3、“在垂直于管道轴线的截面上平均的 总体薄膜应力”
ri
I + Tr
”
Gb定义
B/51 B3000/69 B3544.1 c) “r3≥0.1Tr或0.3h中较大者。”
“r3≥0.1Tr或0.1h中较大者。”
B/51
B3000/92 图B3544.1.b
“
r3
≥
⎧⎨⎩00，，11Thr
⎫ ⎬ ⎭
”
“
r3
≥
⎧⎨⎩00..11Thr
⎫ ⎬ ⎭
”
英文原文有误
备规格书所指明的与各类工况相关联的 备规格书所指明的与各类工况相关联的
荷载作用下”
载荷作用下”
“本部分新增加的要求用ISO标准术语进 “本部分用ISO标准术语对附加要求进行
行描述。”
了描述。”
“所有的供货商，当进行的活动可能影响 “所有的供货商，当进行的活动可能影响
RCC-M压水堆核电站核岛机械设备设计与建造法则
RCC-M 压水堆核电站核岛机械设备设计与建
造法则
2003年4月18日国家核安全局
国家核安全局颁布
RCC-M规范借鉴了美国ASME规范第皿卷中NB、NC、ND、NG 和NF 各分卷的有关内容，同时吸取了法国在工业进展实践中所取得的结果。
它聚拢了法国压水堆核电站核岛机械设备设计和建筑实践中的所有规范。
RCC-M 规范的范畴限止在安全有关设备所要遵守的技术规则，如压力容器、热交换器、泵、阀、管道、反应堆内部构件和设备支承件等。
R CC-M 规范最关怀的是承压设备，它涉及所有压力边界部件及少量的附加承压件，如泵的转子和扩压管。
RCC-M 规范对上述设备的材料、设计、制造、检验和试验提出了要求。
RCC-M 规范不包括对设计和建筑的检查，因为在法国有专门机构负责。
RCC-M 规范对设备的功能及试验条件未提出要求，因为这方面的内容属于技术规格书的范畴。
RCC-M 规范共分成五卷，共有十三期：
第I卷A册：总论
第I卷B册：一级设备
第I卷C册：二级设备第I卷D册：二级设备
第I卷E册：小设备第I卷G册：堆芯支承结
构第I卷H册：设备支承件（所有级别的设备支承件）
第I卷J册：低压或常压储罐
第I卷Z册：技术性附录
第I卷M册：材料，聚拢了零件和制品的供货技术规范
第皿卷MC册：检验方法，叙述了各种破坏性试验和无损检验的
方法和实施规则
第W卷S册：焊接，叙述了焊接操作及事实上施的各种评定规则第
V卷F册：制造，叙述了焊接之外的制造操作规则。
RCC-M简介
RCC-MRCC-M是法国《压水堆核岛机械设备设计和建造规则》的简称，由法国核岛设备设计和建造规则协会（AFCEN）为规范法国压水堆核电站机械设备设计和建造而编制，已被法国政府采纳，是法国核电标准RCC系列的一个分支。
RCC系列（RCC-C、RCC-E、RCC-M、RCC-MR和RS E-M五部分）规范标准的原始基础是美国轻水堆核电标准，法国在20世纪70年代初期引进了美国西屋公司的90万千瓦级核电机组技术，启动了压水堆核电发展计划，按照美国AS ME－III等标准陆续建成一批90万千瓦级核电机组。
为适应法国核安全管理的要求并根据工业实践经验和业主（EDF）对制造和检测的要求，法国相关部门对引进的标准增设了相关的附加规定。
此后，法国相关部门又把附加规定与设计和建造标准全部收集到一套完整的文件中。
这就是RCC系列标准的由来。
自1980年10月出版第一版以来，应法国国内及国外项目建设的需要，AFCEN不断对RCC-M进行升级或补遗，截至目前最新版本2007版，共计有7个版本。
RCC-M是针对不同核电项目建设而不断进行升级的。
在RCC-M标准的使用过程中，世界上任意一家使用方均可提出修改要求。
AFCEN定期举行小型会议（每年10～20次），由50～100个会员参加，综合考虑各种情况和问题，如法规和涉及标准的变化、国际范围内管理要求的更新以及工业发展情况等对RCC-M标准进行更新。
RCC-M主要用于安全级设备，在法国和其他国家（如中国）供买卖双方在合同签订时作为依据性文件使用。
RCC-M中所给出的规则主要借鉴了“ASME锅炉及压力容器规范”第III卷核动力装置设备（NB、NC、ND、NG、NF）各篇的有关内容，并吸收了法国在工业实践中取得的成果。
RCC-M 所给出的制造和检验规则是法国本身核工业实践经验的具体体现，这些规则是法国对外出口技术的承诺。
同时，RCC-M规范的出版，对推动法国本国核工业设备的国产化做出了突出的贡献。
rcc-m压水堆核电厂核岛机械设备设计和建造规则
rcc-m压水堆核电厂核岛机械设备设计和建造规则RCCM（Règles de Conception et de Construction des Matériels mécaniques des installations nucléaires）是法国核工业领域机械设备的设计和建造规则。
RCCM规则由法国社会协会(Sociétédes Ingénieurs de l'ACS)和法国电力公司(EDF)联合制定，旨在确保核岛机械设备的安全、可靠和高效。
RCCM规则包括以下方面的内容：
1. 设计要求：RCCM规则规定了机械设备设计所需满足的技术要求，包括设计计算方法、材料强度和疲劳性能等。
2. 材料选择：RCCM规则规定了核电厂机械设备所需使用的材料类型、材料特性和材料的验收标准。
3. 承压设备设计：RCCM规则对核岛机械设备中的承压设备，如压力容器、管道和热交换器等进行了详细的设计要求和验收标准。
4. 焊接和连接技术：RCCM规则规定了核电厂机械设备的焊接和连接技术，包括焊接方法、焊接工艺和焊接质量控制等。
5. 设备建造：RCCM规则规定了核岛机械设备的建造要求，包括制造工艺、工艺控制和质量保证等。
6. 设备验收：RCCM规则规定了核电厂机械设备的验收标准和测试方法，确保设备满足设计要求和运行安全。
通过遵循RCCM规则，核岛机械设备的设计和建造可以得到专业的指导，提高设备的可靠性和安全性，同时确保设备的性能满足核电厂的运行要求。
RCC-M规范简介
第3类工况为紧急工况，是指设备在稀有事件情 况下才可能经受但必须予以考虑的工况。一般从技术 上来说，对于组成反应堆一次侧主系统的承压容器经 受的第3类工况在核电厂的整个寿期内应不多于20 次。一般一个事件发生的频率为5次。 第4类工况为事故工况，是指发生概率极低、但 其后果对设备安全性的影响必须予以研究的工况。在 这类工况中不必考虑概率过低以至于实际上不可信的 那些状态。一般一个事故在寿期中只假定1次。 试验工况为水压试验工况，在寿期内有15次左 右。
正常工况
O级准则
紧急工况
小破口等
C级准则
事故工况
大破口 SSE地震
D级准则
注：这里所说的工况均是指反应堆冷却剂系统的运行工况。
工况和载荷组合表
工 况 设计工况 正常工况 异常工况 紧急工况 事故工况 试验工况 载 荷 指正常运行工况 中最苛刻的一种 工况 正常运行工况 正常运行故障 小破口等 大破口 SSE地震 水压试验 载荷组合 持续载荷（正常内压＋自重 ＋接管载荷）的最大值 正常内压＋自重＋接管载荷 正常内压＋瞬态载荷的增量 ＋自重＋接管载荷+OBE 正常内压＋紧急载荷的增量 ＋自重＋接管载荷 正常内压＋大管破裂 （LOCA或MSLB）载荷＋ 自重＋接管载荷＋SSE 水压试验内压 应力 限制（值） A级准则 O 级准则 B级准则 C级准则 D级准则 试验
第Ⅰ卷每一篇均以一个字母为代号： ● A篇汇集了应用本设计建造规则的通用要求； ● B、C、D、E、G、H和J篇分别适用于： 不同等级设备 B、C和D篇分别适用于容器（包括热交换 器）、泵、阀门（不包括驱动机构）和管 道等的1、2和3级设备。 特殊设备 G篇，适用于堆内构件
特定类别的设备（所有等级）
小型设备 RCC-M将下述2、3级承压设备规定为“小型 设备”： -- 容积为≤100升的容器； -- 每侧容量≤100升的热交换器； -- 驱动功率≤160kW的泵； -- 管道，特别是用于电动泵机组的管道； -- 第一道关闭阀下游侧的仪表管线。
05RCCM简介20091029
Page2/41
概述
• RCC-M由法国核岛设备设计建造规则协会(AFCEN)以规范形 式颁布的法国压水堆核岛机械设备设计和建造规则，是压 水堆核岛设计和建造规则（RCC）整体中的一部分，主要 用于安全级设备。
• RCC-M中所采用的设计规则借鉴了“ASME锅炉及压力容器 规范”第三卷核动力装置设备（NB、NC、ND、NF、NG)各 篇的有关内容，同时吸收了法国在工业发展实践中所取得 的成果。
RCC-M的结构
B、C、D、E、G、H和J篇总的编排结构都一样，其中： ― 1000 章规定了适用范围 ； ― 2000 章详细说明设备制造用的零件和制品； ― 3000 章规定了设备的设计规则； ― 4000 章规定了制造和检验的规则； ― 5000 章对相应设备特有项目做出规定： • 承压设备和贮罐的试验； • 标准支撑件的合格鉴定； • 小型设备中泵的鉴定等。
RCC-M第A4100节要求这些设备 必须采用RCC-M。对于某项具 体工程来说，RCC-M实际的适 用范围，由主承包商和承包商
在与供货商或制造商的合同中 列出具体的设备清单。
• 管道。
— 其它设备 • 堆内构件； • 承压设备和贮罐的支撑件；
对于依据RCC-M制造的设备， 主承包商和承包商等在发出的 订单中必须明确应用 RCC-M规 则，必要时在定购单附属的文
Page7/41
RCC-M的结构
• 第 I 卷的各篇在需要之处明确引用了第II卷到第V卷所包 含的规则和技术条文，实际上，第I卷是整个RCC-M的索 引和指南。
• 第 I 卷的Z篇汇集了一些技术性附录。规定的表示方法是： 用罗马数字编号的附录是强制性的(如ZI，ZII…)，用英文 字母编号的附录则是非强制性的(如ZA，ZB…)。
RCC-M 2007 第Ⅰ卷 核岛设备 Z篇
-
-
-
-
400 275 400 133 133 133 133 120 107 -
-
-
-
470 355 470 163 163 163 163 155 137 -
-
-
-
470 275 470 157 157 157 157 144 124 -
-
-
-
470 275 470 157 157 157 157 144 124 -
-
-
-
ZⅠ/ 3
RCC-M - 2007 版
M2111 M2111 Bis
M2112 M2112 Bis
M2113 M2114 M2115 M2116 M2117 M2119 M2131 M2141 M2142 M2143 M2121 M2122 M2125 M2126 M2127 M2115 M2143 M2119 M2133 M2134 M2125 M2126 M2127 M2128 M2132
161 158 151 139 134 133
141 139 133 122 117 117
161 158 151 139 134 133
183 -
-
-
-
-
183 -
-
-
-
-
360℃
133 133 117 133
-
370℃
132 132 117 132
-
215
410 215 410 137 134 127 124 117 105 96 95
表 ZⅠ1.1 铁素体钢基本许用应力强度值 Sm 表 ZⅠ1.2 不锈钢和 Ni-Cr-Fe 合金钢基本许用应力强度值 Sm 表 ZⅠ1.3 螺栓材料基本许用应力强度值 Sm 表 ZⅠ1.4 铁素体钢基本许用应力强度值 S 表 ZⅠ1.5 不锈钢和 Ni-Cr-Fe 合金钢基本许用应力强度值 S 表 ZⅠ1.6 螺栓材料基本许用应力强度值 S
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
RCC-M 压水堆核电站核岛机械设备设计与建造法则
2003年4月18日国家核安全局
国家核安全局颁布
RCC-M规范借鉴了美国ASME规范第Ⅲ卷中NB、NC、ND、NG和NF各分卷的有关内容，同时吸取了法国在工业发展实践中所取得的结果。
它汇集了法国压水堆核电站核岛机械设备设计和建造实践中的所有规范。
RCC-M 规范的范围限止在安全相关设备所要遵守的技术规则，如压力容器、热交换器、泵、阀、管道、反应堆内部构件和设备支承件等。
RCC-M规范最关心的是承压设备，它涉及所有压力边界部件及少量的附加承压件，如泵的转子和扩压管。
RCC-M规范对上述设备的材料、设计、制造、检验和试验提出了要求。
RCC-M规范不包括对设计和建造的检查，因为在法国有专门机构负责。
RCC-M 规范对设备的功能及试验条件未提出要求，因为这方面的内容属于技术规格书的范畴。
RCC-M规范共分成五卷，共有十三期：
第Ⅰ卷A册：总论
第Ⅰ卷B册：一级设备
第Ⅰ卷C册：二级设备
第Ⅰ卷D 册：三级设备
第Ⅰ卷E册：小设备
第Ⅰ卷G册：堆芯支承结
构第Ⅰ卷H册：设备支承件(所有级别的设备支承件)
第Ⅰ卷J册：低压或常压储罐
第Ⅰ卷Z册：技术性附录
第Ⅰ卷M册：材料，汇集了零件和制品的供货技术规范
第Ⅲ卷MC册：检验方法，叙述了各种破坏性试验和无损检验的方法和实施规则
第Ⅳ卷S册：焊接，叙述了焊接操作及其实施的各种评定规则
第Ⅴ卷F册：制造，叙述了焊接之外的制造操作规则。