语言的七个功能
语言的功能

语言的功能语言学家谈论的是抽象意义上的语言功能(FUNCTIONS),换句话说,不是用语言来聊天、思考、买卖、读写、问好,等等。
他们对这些实用的功能加以总结,试图对语言的基本功能做出如下粗略的分类:雅各布森(Jakobson)认为,像任何符号系统一样,语言首先用于交流。
虽然许多人认为交流的目的是有所指的,但雅各布森(以及布拉格学派的结构主义者)认为,有所指并非唯一的甚至并非基本的交流目的。
在其名篇《语言学与诗学》(Linguistics and Poetics)中,雅各布森阐明了任何言语活动的六个基本要素,即说话者、受话者、语境、信息、语码、接触。
以这六个关键要素为基础,雅各布森建立了著名的语言功能框架,即有所指(传达消息和信息)、有诗意(沉迷于语言本身)、有情感(表达态度、感情和情绪)、有意图(通过命令和恳求来说服和影响他人)、有寒暄(与他人建立关系)及元语言功能(解释意图、单词和意义)。
它们与语境、信息、说话者、受话者、接触和语码这些交流要素一一对应。
雅各布森的有关语言功能的观点仍有巨大影响(1960),请看如下图表。
哈利戴(Halliday)提出的语言纯理功能理论认为,语言有概念(IDEATIONAL)、人际(INTERPERSONAL)和语篇(TEXTUAL)功能。
概念功能构造了经验模型和逻辑关系,人际功能建立了社会关系,语篇功能造就了语境的重要性。
(哈利戴,1994)在其早期作品中,哈利戴通过观察儿童语言发育提出了七类语言功能,即工具性、规则性、写实性、互动性、个体性、启发性及独创性。
还有其他的分类采用了不同的范畴、使用了不同的术语,但所有分类在语言的基本功能上大体相同。
为方便说明,下面做出了总结。
不过这些分类依然稍有重叠。
1.5.1信息功能大多数人都认为,信息功能显然是语言的主要作用。
语言是思考的工具,人们常常感到需要表达出他们的思想,比如研究数学问题时。
用语言来记录事实是社会得以发展的一个先决条件。
语言学纲要期末考试重点

第一章语言的功能语言学三大发源地中国、印度、希腊-罗马20世纪初瑞士语言学家索绪尔为现代语言学之父并写出《普通语言学教程》语言的功能:社会功能、思维功能语言是一种社会现象,和人类社会有紧密的联系。
语音语法语汇社会功能:语言的信息传递功能、语言的人际互动功能语言的社会功能中最基本的是信息传递功能第二章语言是符号系统语言与符号符号包含形式和意义的两个方面形式是人们的感官可以感知的。
感知的形式都具有专门的意义符号的形式和意义是不可分割的,二者结合才构成符号,没有无意义的符号形式符号的形式和意义都是一般性的征候是事物本身的特征,他传递的某种消息,可以通过它自身的物质属性来推断。
语言符号的任意性和线条性是德.索绪尔作为语言符号的基本性质提出的符号具有社会性,它的形式和意义之间没有必然的联系,符号的形式和意义联系一定经过使用者的社会约定。
语言的任意性:作为符号系统的成员,单个语言符号的语音形式和意义之间没有自然属性上的必然联系,只是具有社会约定的关系。
在不同时期语音形式和意义的联系也是会变化的语言的线条性:语言符号在使用中是以符号序列的形式出现,符号只能一个跟一个依次出现,在世间的线条上绵延,不能再空间的面上铺开。
语言符号的层级关系语言符号系:一种很复杂的分层装置,这种装置靠组合和替换来运转特点:分层和不同层面上分为大大小小不同的单位语法单位:语素、词、词组、句子。
音义结合的最小符号单位是语素音系层:音位→音节→音步语法层:语素→词→词组/短语→小句→句子语言层级装置中低一层的单位比高一层的单位少得多,高一层的单位都是低一层单位按照一定的规则组合而成的。
组合关系*聚合关系组合关系:符号和符号组合起来,形成高一级结构。
处于高一级结构中的各个符号,称为结构的成分。
结构中各个成分的关系称为组合关系。
聚合关系:通过结构成分的替换和可替换成分的聚合关系如果一些语言符号或更大的单位在组合结构的某一环节上能够相互替换并且替换后结构关系会不会改变,那么这些符号在结构中就具有某种相同的作用,它们自然地聚集成群。
韩礼德:系统功能语法导读

韩礼德:系统功能语法概述系统功能语法概述公元20世纪,当传统语法语言学界便迎来了群雄割据的时代……把语言看作功能的流派,看重语言环境重要性的流派,把语言看作复杂结构的流派,崇尚寻求语言极致规律的流派……除此之外许多小流派在这之间登场,也在这之间消逝……当前,语言学界仍存在着众多流派;在此之中,具有比较大影响力的有:1.强调共时、系统性、语言功能的布拉格学派(Prague School)2.强调语言环境和语音系统重要性的伦敦学派(London School)3.注重描写语言研究结构的美国结构主义(American Structuralism)4.寻求人类极致的语言知识的转换生成语法(Transformative-Generative Grammar)不同的语言学流派的见解不同之处主要集中在句子是怎么组成的,也就是在句法学上面(以后会再说明语言学的不同分支)。
而今天将要涉及的,就是以韩礼德(Halliday)为首的伦敦学派。
50世纪初,人类学教授马林诺夫斯基(Malinowski)认为,一个人所在的语言环境(语境)会对一个人怎么使用和理解语言产生很大的作用。
例如说,有些词语只能在某一群人里面才有特定的意思,或者说在某个特定的场合才有特定的意思。
马林诺夫斯基这种光辉的思想被语言学家弗斯(Firth)继承了下来。
弗斯把这种光辉思想和现代语言学之父索绪尔(Saussure)的思想结合起来,创立了伦敦学派。
而现在,伦敦学派传承到了韩礼德这一代;因为这个学派注重语言环境和语言系统的重要性,因此伦敦学派也被称为系统语言学(systemic linguistics)和功能语言学(functional linguistics).韩礼德,人称M.A.K. Halliday,英格兰约克郡里兹人。
对语言很感兴趣,本科阶段在伦敦大学学习汉语语言文学,之后在北京大学深造,接着在岭南大学(中山大学的前身……)攻读现代汉语。
此后回国,并在弗斯的指导下继续学习,获得了PhD.学位。
举例说明语言的基本功能

举例说明语言的基本功能
语言功能是语言在实现人的具体目的中所起的作用。
一般地说,语言有三种基本功能:(1)从人与文化的关系看,语言是文化信息的载体,是人类保存、传递、领会人类社会历史经验和科学、文化、艺术成就的手段;(2)从人与世界的关系看,语言是人认识世界的工具,人们既用语言进行思维,又用语言调节行为;(3)从人与人的关系看,语言是交际方式和交流思想的手段。
心理学家哈利迪认为,可把儿童习得语言的过程视为逐步掌握语言的各种功能的过程。
他相应地提出了七种语言功能:工具功能、调节功能、相互作用(交往)功能、个人表现功能、启发功能、想象功能和信息功能。
1.信息:我们用语言记录表达我们的思想,我现在打的字就是在传达信息。
2.交际:我们是通过语言和他人沟通交流的,即使聋哑人也会有手语来相互交流。
3.娱乐:诗歌,小说,歌唱都是通过语言来实现娱乐功能的。
4.元功能:我现在就在用语言来谈论语言本身。
5.寒暄:是指没有有效信息传递但可以维系人际关系。
平时的“吃了吗”其实对方并不关心你吃了没,只是见着了不说点什么有些尴尬。
6.情感:我爱你我讨厌你,都是在用语言表达情感呀。
7.施为:通过语言对外界作出影响,例如命令,会让他人因为
这句命令而做某事。
语言的功能和陷阱

不过,既然题目是《语言的功能与陷阱》,还是把他讲的语言的九大功能列和四大陷阱列出来吧,也许对理解他以下的话语有帮助,我就不对照着解释了。
九大功能:表达与交流、历史记忆、承载文化、发展构建与伸展、审美、政治、心理调节、哲学与神学、游戏。
语言的四大陷阱: 言、意和文之间的错位,语言与现实的脱节,语言统治着人类,语言荒谬化的诱惑.以下是我认为有趣的话语一、关于“愁”对于感情的塑造,古诗词里常用一个词:“愁”!它什么意思呢?英语里找不出合适的词来表达。
我会的英语不多,顶多相当于高小水平,worry,是愁吗?是焦虑。
Sad ,sadnes s, I am very sad.也不一样,它构建出来的情感和我们的愁不一样。
英美人的愁和中国的愁发音不一样,连她愁起来的模样也都不一样。
Depres s 大概相当于我们的愁。
“最近感到很郁闷”,是受了西方的影响。
(暴笑)“我感到忧~~伤~~,就有点儿白领了,五四时期的。
(暴笑,掌声)二、广东话普通话有四声,听说广东话有9声,我听起来有些不可思议,像唱歌一样。
唱歌有哆唻米发少啦西,才7个音,广东话比唱歌还多。
三、把语言比作货币很多的美感都要用语言来解释,我们说,音乐对他来说是“对牛弹琴“,就是说他不能用语言来理解音乐,如果他能把音乐翻译成美的语言,“感人啊”,“非常抒情啊”,“很沉重啊”,“惊人啊”,“听起来非常潇洒啊”,“这是一段变奏”,“这是一段延伸”,“梦幻一般”,“这一段事表达求爱,这一段表达被追求者的犹豫",这些词一说,别人就知道你听懂了音乐。
把音乐的美换算成美的语言,就像你把人民币换算成美元一样。
语言是构成美的最能够让人普遍接受的介质。
语言是硬通货,音乐的美对于不懂音乐的人是不流通的货币。
语言是国际通行货币。
第一讲:语言学纲要(第一章)

思考:
• 为什么说语言是一种社 会现象?
(一)社会现象
• 社会现象就是指那些与人类共同体的一 切活动――产生、存在和发展密切联系 的现象。
• 社会现象与人类的活动密切相关,它是 依赖于社会而存在的,随社会的产生而 产生,随社会的发展而发展,比如我们 最熟悉的如政治、经济、文化、艺术、 法律等,就属于社会现象,与社会密切 相连。
• (三)人类的交际工具多种多样。
• 人类传递信息,进行交际和交流思 想,除了使用语言外,还有其他的 方式.
• 听觉方式:如音乐、喇叭声、汽笛 声、铃声、钟声、哨声、号角声等;
• 视觉方式:如文字、图画、旗语(一种 通讯方式,使用于航海、军事或野外作 业,手持两面小旗用不同姿势代表字母, 进行传达联络)、红绿灯、电报代码、 化学符号、数学符号、统计图表、舞蹈 语汇、烽火、商标、袖章、徽标以及手 势、身势、表情等;
• 触觉方式:如盲文、握手、抚摸、拥抱、 接吻等。
• 这些交际手段在一定场合使用,可 以弥补语言的一些不足,但是这些 交际工具使用范围有限,在功能和 内部结构的复杂性方面以及在信息 量上都不及语言。
• 两种重要的交际方式:
• 1.文字:打破了语言的时空限制, 促进了文明的进程
• 缺点:在语言的基础上产生,仅有 几千年的历史;世界上没有文字的 语言很多;
• 二、语言是最为重要的
• 其他的交际工具,有的仅用于特定 的范围,适用的领域有限;有的携 带的信息有限;有的使用起来要凭 借其他的条件,而语言可以负载的 信息几乎是无限的,几乎适用于一 切社会生活领域。最重要的是,这 些交际工具,都离不开语言,这表 现出两点:
• 1.语言具有基础性特点,所有其 他的交际手段都是在语言的基础上 产生的,是辅助语言进行交际的, 没有语言,这些手段的存在没有任 何意义。
英语语言学语言的七大功能

在语言学中,语言具有多种功能和用途。
以下是英语语言学中通常讨论的七大功能:
表达功能(Expressive Function):语言用于表达个人的情感、意愿、态度和思想。
通过语言,我们可以分享和表达自己的情绪、观点和感受。
交际功能(Communicative Function):语言是交流和交际的工具,用于建立人与人之间的联系和互动。
通过语言,我们可以进行对话、交流信息、分享知识和与他人沟通。
信息功能(Informative Function):语言用于传递信息、知识和事实。
通过语言,我们可以描述和解释事物,提供信息和传达观点。
调节功能(Regulatory Function):语言用于调节和控制社会行为和互动。
它可以用于命令、请求、建议、警告等,以影响他人的行为和决策。
表演功能(Performative Function):语言用于执行特定的行为或动作。
例如,宣布婚姻誓言、宣布战争、宣布判决等,这些语言行为本身具有重要的实际影响。
虚构功能(Imaginative Function):语言用于创造和表达想象力、幻想和虚构的内容。
通过语言,我们可以讲述故事、创造小说、诗歌和戏剧,以及构建虚构的世界和角色。
个体认同功能(Personal Identity Function):语言用于建立和表达个人或群体的身份认同。
通过语言,我们可以表达自己所属的社会群体、文化背景、价值观和身份认同。
这些功能相互交织,不同的语言使用情境和社会文化背景下,某些功能可能更为突出。
了解语言的不同功能可以帮助我们更好地理解和运用语言,并深入探索语言在社会和个体生活中的重要作用。
第七讲 语言学和语言教学

第七讲语言学和语言教学谢天蔚Dr. Tim XieCalifornia State University, Long Beachtxie@一、语言学理论和语言教学法⏹语言教学法总是和语言学理论相适应⏹语法研究和语法翻译法⏹结构主义和视听法、句型操练⏹社会语言学与交际法、交际能力语法翻译法grammar translation 语法翻译法是中世纪欧洲人教希腊语、拉丁语等死语言的教学法,到了十八世纪,欧洲的学校虽然开设了现代外语课,但仍然沿用语法翻译法,学习外语的目的,主要是为了阅读外语资料和文献。
语法翻译法是为培养阅读能力服务的教学法。
其教学过程是先分析语法,然后把外语译成本族语。
主张两种语言机械对比和逐词逐句直译。
在教学实践中把翻译当成教学目的,又当成教学手段。
语法翻译法重视阅读、翻译能力的培养和语法知识的传授,忽视语言技能的培养,语音、词汇、语法与课文阅读教直接法Direct method⏹十九世纪下半叶始于西欧的外语教学⏹德国外语教育家菲埃托最早提出⏹十九世纪语音学的建立和发展为直接法提供了语音教学的科学基础⏹直接法主张采用口语材料作为教学内容⏹强调模仿,主张用教儿童学习本族语言的方法,⏹“通过说话学说话”的方法来学习外语⏹教学中只用外语讲述,广泛利用手势、动作、表情、实物、图画等直观手段,要求外语与思想直接联系,绝对不使用本族语,⏹即完全不借助于翻译,语法降到完全不重要的地位。
⏹完全针对语法翻译法的弊端提出的,本身难免有它的局限性和片面性的地方,对母语在外语教学中的作用,只看到消极的一面,而没有看到或充分估计到它的积极的一面;⏹只看到和只强调幼儿学母语和已掌握了母语的人学习外语之间的共同规律,而对两者之间的差别未曾注意到或没有充分估计到,因此采用了基本相同的方法来解决两种有一定区别的语言学习问题;⏹在教学中偏重经验、感性认识,而对人的自觉性估计不足,对文学的修养不够注意,对许多语言现象只知其然而不知其所以然。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
语言的七个功能
语言是人类最为重要的交流工具之一,具有七个核心功能,包括交流、表达情感、思维工具、记录资讯、文化传承、社交工具和权力影响。
首先,交流是语言最基本的功能。
通过语言,人们可以传递信息、分享观点和要求帮助。
无论是面对面的交谈,还是书面的文字,语言都是人与人之间进行有效沟通的桥梁。
其次,语言有表达情感的功能。
人们可以通过语言来展示他们的情感状态和感受。
无论是喜悦、悲伤、愤怒还是恐惧,语言可以帮助人们将这些情感表达出来,并与他人建立情感共鸣。
第三,语言是思维工具。
语言有助于整理和表达思维。
通过思索和使用语言,人们可以更好地理解和分析问题,并找到解决问题的方法。
语言的运用可以帮助发展人们的逻辑思维和创造力。
第四,语言是记录资讯的工具。
人们可以通过书面语言把信息记录下来,以便于传播和保存。
语言的文字表达能力使人们能够编写书籍、制作学术论文、存档历史事件等,为人类知识的积累和发展提供了重要的基础。
第五,语言是文化传承的重要方式。
每个社会都有自己独特的语言和文化。
通过语言,人们可以传承和传播这些文化,并将其代代相传。
语言是人们与历史相连的纽带,通过语言,人们了解自己的文化传统,并将其传递给下一代。
第六,语言是社交工具。
人们通过语言建立联系和交流。
交朋友、谈恋爱、聚会、开会等社交活动离不开语言的运用。
通过语言,人们可以互相认识、交换信息,从而建立友谊和合作关系。
最后,语言具有权力影响的功能。
掌握强大的语言表达能力可以使人具备权威和说服他人的能力。
政治家、演讲者、广告商等都懂得通过语言来影响他人的思想和行为。
语言的运用可以产生权力和影响力,塑造社会和个人。
总结起来,语言具有交流、表达情感、思维工具、记录资讯、文化传承、社交工具和权力影响等七个功能。
无论是用于日常沟通,还是在各个领域中的运用,语言都是人类社会不可或缺的重要元素。
通过语言,我们能够更好地认识自己、了解他人,并以此建立联系和推动社会进步。