2019年高考英语全国卷1听力解析

2019英语全国I卷听力录音原文（精校版）

Text 1

W: Excuse me, sir. Visiting hours are over now. Your wife must get some rest. 打扰一下，拜访时间结束了。你的妻子必须休息一会。

M: Oh, I’m sorry, doctor. I didn’t hear the bell, or I would have left earlier.噢，抱歉，医生。我没有听到铃声，否则我会早点离开的，

Text 2

M: Hello, my name is Jack. I need to get in shape. How do I register for the classes您好，我叫杰克。我需要塑形。我要如何

报名这个课程呢

W: We’ll need you to join the gym, and then you could find out which classes fit your schedule the best.我们需要你加入健身房，然后你可以找到最适合你日程表的课程。

Text 3

W: I’ll see you at the theater.我们待会电影院见。

M: Better still, let’s meet in the Red Lion bar to have a nice little talk.最好是在红狮子清吧见面，唠嗑/聊一下。

W: Good idea. And I’d love to have a drink there.

好主意，我喜欢在那里喝一杯。

Text 4

M: Hello, my name is John Arbor. And I’m calling to ask about the position advertised in Friday’s Daily Mail.您好，我叫John Arbor.我打电话是来询问关于刊登在周五每日邮箱的职位。W: Yes, the position is still open. You could come over and have a talk with us.好的，这个职位仍然是开放的。你可以过来并且和我们谈谈。

Text 5

M: I have an extra ticket to the concert tonight. Would you like to join me我有一张额外的今晚听音乐会的票。你想加入吗

W: Thanks! But I already have one. You can ask Emily. She might be interested.谢谢！但是我已经有一张了。你可以问Emily.她可能会感兴趣。

Text 6

W: Did you know James went out of business你知道James破产了吗

M: Really When was that真的吗那是什么时候的事

W: Last month.上个月。

M: That’s too bad. He had own ed that business for 15 years. What happen ed太糟糕了，他拥有这份生意15年了。发生了什么W: I don’t know. But life must be pretty tough for his family now. His sons are still so young; one is 13, and the other is 10.我不知道。但是现在生活对于他的家庭来说肯定非常艰难。他的儿子还很年轻。一个是13岁，另一个是10岁。

M: Well, maybe things are not as bad as they seem to be.

好吧。也许事情没有他们看起来得那么糟糕。

W: I hope so.我也希望如此。

Text 7

W: Guess what My mother’s decided to go back to school!

猜猜怎么着我妈妈决定回去上学！

M: Why为什么

W: Well, she always loved art,but learned business administration at college because her parents thought it was difficult for an artist to find a job.嗯，她总是热爱艺术，但是她在大学学的是工商管理，因为她父母认为对于一个艺术家来说找一份工作很困难。

M: So, she wants to study art now所以，她现在想去学艺术了W: Yeah, oil painting. It’s been her dream for a long time.是的，油画。这已经成为她的梦想很长时间了。

M: It’s nice to return to learn what she loves. But, Kate, I still think old age should be about peace and relaxation. Hurrying to school every day and having to pass exams sounds a bit too much for her.回去学习她所热爱的（专业）是好的。但是，凯特，我仍然认为年纪大了应该平静和放松。每天急匆匆去上学，不得不通过考试，这听起来对她来说有点负重太多了。

W: You know, she retire d last year and I’m leaving for the university soon. She needs to find something interesting to do.你懂的，她去年就退休了。我呢，又马上离开要去上大学。她需要找点有趣的事情做做。

M: Well, maybe, if it’s what s he wants.好吧，或许吧，她开心就好

Text 8

M: Dear listeners, for today’s show, I have with me my colleague, Mary Laney. She has been a radio TV reporter for many years. Mary, welcome to our show.亲爱的听众，对于今天的节目，我带上了我的同事Mary Laney.她已经成为一名广播电视记者许多年了。Mary ，欢迎来到我们的节目。

W: It’s a pleasure to be here.很荣幸来到这里。

M: Would you please tell our listeners who most influence d your decision to become a reporter能请你告诉我们的听众，对你决定成为记者（的过程中），谁对你的影响是最深的呢

W: Both my parents had a great influence upon my choice of work. Instead of trying to pick out a job for me, they helped me learn those things that led me to it.我的父母对我工作的选择影响最

大。他们不是设法去挑选一个工作给我，而是帮助我去学习那些引导我去做这份工作的事情。

M: How did they do that他们是怎么做的

W: My father always told me that an education was one of the greatest advantage s I could have, one that would always stay with me. He used to tell me that readers were leader s, and encourage d me to read all I could. As a result, I’ve always kept up with the newspapers, faithfully read news magazine s and learned to really enjoy books, all of which have been an invaluable help to me in radio and television reporting.我父亲总是告诉我，教育是我能拥有的最大的优势之一，是一直会陪伴我的东西。他过去告诉我，读者就是领导者。他还鼓励我去阅读所有我能读的内容。结果，我一直跟着读新闻报纸，用心地读新闻杂志并且真的学会去享受读书。所有这一切都是对我现在做广播和电视报道的无价的帮助。

M: What about your mother那你妈妈呢

W: Well, my mother helped me in a much different way.

嗯，我妈妈以许多不同的方式帮助我。

Text 9

M: We all know that exercise is good for us. But sometimes it seem s too hard to leave the sofa.我们都知道运动对我们有好处。但是有时候似乎太难离开沙发了。

W: I can see that. You seldom do exercise.我也是这么认为。

我很少做运动。

M: Plus, having the doctor tell us to get two and a half hours of exercise a week doesn’t really help our motivation much.而且，

让医生来告诉我们每周要运动两个半小时并没有对运动动力有什么帮助。

W: Don’t be discouraged. Now, a new study suggests getting benefit s from exercise doesn’t have to be that demanding. Jacob Sattelmair from Harvard University has done a study into how much exercise is needed to lower the risk of heart attacks.不要灰心。现在，一项新对研究表明，从运动中获益并非要那么严苛。来自哈佛大学对Jacob Sattelmair针对关于降低心脏疾病风险到底需要多少运动量而做了一项研究。

M: Hmm... interesting.嗯，真有意思。

W: The study showed that people who put in 300 minutes a week of exercise had a 20% lower risk of death due to heart disease. Still, the people who exercise 150 minutes a week did pretty well, too, lowering their death risk by 14%.研究结果表明，那些一周做了300分钟运动的人，会降低百分之二十的由于心脏病引起的死亡风险。此外，那些一周运动15分钟的人也做得非常好，能够降低百分之14的死亡风险。

M: And what about the people who exercise half as much as that, like what I probably do Does that help那那些运动量只有你所说的一半的人呢就像我可能会怎么样呢那样有帮助吗

W: Of course. Even 15 minutes would help.当然有用。就算（一周）15分钟也有用。

Text 10

W: Here is a piece of news for bird lovers. Scientists have paint ed a long road red, yellow, and white. They hope to discourage the seabirds from wander ing onto the highway. “The area is home to large crowds of birds that come to stay for the season.

这里有一则新闻给鸟类爱好者。科学家画了一条有着红色/黄色和白

色的长长的道路。他们希望让那些海鸟灰心，不要再在漫步到高速公路上了。这块区域是一大群鸟儿的家乡，它们来这边度过这个季节/度。Young birds are often attract ed to the warm road surface and get kill ed by the traffic,” biology student Hannah tells the broadcaster. 年轻的鸟通常会被温暖的路面所吸引，然后就被交通道路上的（车辆）所撞/杀死。The you ngsters’ feather s are brown in color. The dark-colored road surface makes the youngsters hard to be notice d. 这些幼鸟的羽毛是棕色的。深色的路面使得很难注意到这些幼鸟。As the number of tourists has grown, so has the amount of traffic on the roads. Biologist Kristin says the plan is to see how the birds respond to the multi-colored road this summer. And if it works, the idea could spread to other parts of the country.随着旅客数量的增长，路面的交通车辆的数量也增多了。生物学家Kristin说，这个计划是为了看这些鸟类是如何对这个夏天的多彩的道路作出反应。如果这个方法奏效，这个主意可能会拓展到这个国家的其他部分。