英语颜色词汇的特殊含义
英语颜色的特殊含义
英语中有许多形容词都有各自的特殊的含义，有时不能按字面去理解green 〔绿色〕1.汉语一英语绿化山区afforest the mountain district绿篱hedgerow绿宝石beryl绿头鸭mallard绿洲oasis 2.英语一汉语in the green在青春期in the green tree处于佳境to give sb. the green light纵容*人green house温室green hand没有经历的人生手新手green apple未熟的苹果green corn嫩玉米a green old age老当益壮例：We are green hands, so we must learn from the old workers.作为新人，我们一定要向老工人学习。
green 面带病容例：What's wrong with you" You are looking green.你怎么了？脸色看起来很苍白。
green 嫉妒例：I was absolutely green (with envy) when I saw his splendid new car.我看到他那辆漂亮的新汽车就非常眼红。
green fingers 有园艺技能例：I know that his father was green fingers.我知道他爸爸很有园艺技能。
3.与绿色有关的社台涵〔1〕英语中表示嫉妒用be green with envy，和汉语中的"嫉妒得眼晴发红〞恰恰相反，这大概是由于人种不同。
眼珠颜色有别的缘故吧。
〔2〕Green revolution汉语意思是"绿色革命〞，指以推广高产小麦为开端的农业革命。
〔3〕In American general elections the candidates that win are ususlly the ones who have green power backing them.在美国大选中，得胜的一方往往都是那些背后有大财团支持的侯选人。
某些颜色形容词的特殊含义
某些颜色形容词的特殊含义1. Black1) black coffee (未加奶的咖啡) Which one do you like, black coffee or white coffee?2) black tea (红茶) Black tea is my favorite.3) black screen (暗色滤光镜) In that case, you can use black screen.4) a black letter day (倒霉的日子) Everybody may have a black letter day, I think.5) black mark (污点) His lie might have left a black mark on his character.6) black box (黑匣子) They failed to find the black box after the air-crash.7) black list (黑名单) These two thieves are on the black list of the police.8) black market (黑市) We seldom by goods on black market.9) black sheep (败家子，害群之马) Nobody wants the fame of being a black sheep of his family.10) black ingratitude (忘恩负义) His response showed no black ingratitude.11) blacksmith (铁匠) Mary’s father is a blacksmith.12) blackout (突然停电) The storm caused a sudden blackout and brought down telephone lines.13) black oil (润滑重油) The price of black oil decreased by 30%.14) black bolt (粗制螺栓) Black bolts are not suitable here.15) black money (黑钱，指来源不正当而且没有向政府报税的钱) Black money are stashed in foreign banks.16) black figure / in the black (盈利，顺差) This company is well in the black.black figure nation (国际收支顺差国) interest in the black (应收利息)2. Red1) in the red (负债); out of the red (不亏空) A careless boss may run his business in the red, whereas aresponsible person can keep it out of the red.red figure / red ink (赤字，亏损)2) red-cap (服务搬运工) A red-cap will help you with your luggage in a hotel.3) red meat (牛羊肉等红色肉类) Many of us prefer red meat to white meat.4) red-handed (当场) The murderer was caught red-handed.5) a red letter day (喜庆节日) Children like to go outing on a red letter day.6) red light district (红灯区) Mr. Huang was accused of his conduct in the red light district.7) red-pencil (修改) The procurator red-penciled the law suit.8) red ball (快运车) There will be red balls between Shanghai and Guangzhou.9) red cent (一分钱) I won’t give a red cent for that car.10) red gold (红金，玫瑰金) The necklace is made from 18K red gold.补充：pure / solid gold (纯金，足金，赤金) goldsmith (金匠，金器珠宝商)11) red tip on stock market (股票市场的最新情报)12) red sky (晚霞，彩霞) A red sky at night is indication of fine weather of the following day.A red sky in the morning is the shepherd’s warning. 清早天发红，无雨也有风。
14 英语中的特殊含义
14 英语中的特殊含义英语是一种丰富多彩的语言，其中许多词汇除了基本含义外，还有着独特的特殊含义。
本文将为您介绍在英语中具有特殊含义的14个词汇，帮助您更好地理解和运用这些有趣的表达。
1."Green" - 不仅仅表示颜色，还可以表示嫉妒。
例如："I"m green with envy at your success."2."Blue" - 除了表示颜色，还可以表示心情低落。
例如："I"m feeling a bit blue today."3."Under the weather" - 这个短语表示不舒服或生病。
例如："I can"t come to work today because I"m feeling under the weather."4."Break a leg" - 这个短语用于祝福他人好运，特别是在演出前。
例如："Good luck in your performance, break a leg!"5."Hit the nail on the head" - 这个短语表示说话或做事非常准确。
例如："You hit the nail on the head with your analysis."6."Bite the bullet" - 这个短语表示勇敢地面对困难或痛苦。
例如："I had to bite the bullet and ask for help."7."Once in a blue moon" - 这个短语表示很少发生的事情。
例如："We only go out to eat once in a blue moon."8."Spill the beans" - 这个短语表示透露秘密。
英语中有颜色的词都有特殊含义
英语中有颜色的词都有特殊含义1.green （绿色）green house温室，green hand没有经验的人生手，green apple未熟的苹果，green corn嫩玉米，a green old age老当益壮，green hand 新手2.white （白色）white collar workers白领工作者，a white night不眠之夜，to see the white见世面，长世故a white day吉祥之日，white books政府公文（白皮书），white coffee 加牛奶或奶油的咖啡，white money：银币，white elephant：无用而累赘的东西，white crow：罕见的事物3. black （黑色）black and blue遍体鳞伤，black coffee咖啡，纯咖啡，black tea红茶，a black look 恶狠狠的瞪，in black and white 以书面的形式，black sheep 败家子，害群之马，black money：黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱) 4. blue （蓝色）blue milk掺水的牛奶blue collar workers体力劳动者a blue book社会名人录out of the blue始料不及地to blue one's money把钱挥霍掉once in a blue moon 难得5. red （红色）see red 大怒，生气6. yellow（黄色）You are yellow！你是胆小鬼！yellow belly可鄙的胆小鬼yellow looks尖酸多疑的神情yellow steak胆怯，懦怯a yellow dog 卑鄙的人a yellow livered 胆小鬼7.purple （紫色）贵族的be born in the purple 生于帝王之家marry into the purple 与皇室贵族联姻8.Grey（灰色）a gray day阴天gray collar服务性的行业9. Brown ( 棕色)brown bread黑面包brown rice糙米brown sugar红糖brown paper牛皮纸the brown黑压压的一群飞鸟。
brown在英语特殊的含义
brown在英语特殊的含义（最新版）目录1.引言：介绍“brown”在英语中特殊的含义2.“brown”在英语中的含义a.棕色，褐色b.褐色的，棕色的c.晒黑的3.“brown”的象征意义a.自然、原始b.稳重、朴实c.压抑、沉闷4.“brown”在英语文化中的使用a.食物b.服装c.艺术和文学5.结论：总结“brown”在英语中的特殊含义和象征意义正文在英语中，"brown"这个颜色词除了表示棕色、褐色等颜色意义外，还有一些特殊的含义。
首先，它可以用来形容某些物体或生物的特征，如"brown paper"（棕色纸）、"brown sugar"（红糖）以及"brown hair"（棕色头发）等。
此外，"brown"还可以用来描述某种状态或情感，如"browned off"（晒黑的）表示皮肤被阳光晒黑的状态。
"brown"在英语中还具有一定的象征意义。
首先，它可以代表自然和原始，因为棕色和褐色是大自然中常见的颜色，如"brown fields"（棕色田野）和"brown earth"（棕色土地）。
其次，"brown"还可以象征稳重和朴实，如"brown shoes"（棕色鞋子）往往给人一种稳重的感觉。
然而，在某些情况下，"brown"也可以表示压抑和沉闷，如"brown study"（沉闷的研究）意味着令人压抑的学习环境。
在英语文化中，"brown"这个词也有广泛的应用。
在食物方面，"brown"常常用来形容烘焙或炸过的食物，如"brown bread"（棕色面包）和"browned potatoes"（炸过的土豆）。
颜色在英语中的特殊含义
颜色在英语中的特殊含义
1.红色（red）：在英语中，红色通常与爱情、热情、力量和危险有关。
例如，“in the red”意味着负债或亏损，而“see red”则表示生气或愤怒。
2.绿色（green）：绿色在英语中常常被用来表示缺乏经验或者不成熟，例如“green hand”表示新手。
同时，绿色也常常与嫉妒、嫉妒和缺乏安全感有关。
3.蓝色（blue）：在英语中，蓝色通常被用来表示忧郁、悲伤或者平静。
例如，“in a blue mood”表示情绪低落，而“blue blood”则表示高贵的出身。
4.黄色（yellow）：在英语中，黄色通常被用来表示胆小、懦弱或者欺骗。
例如，“yellow-bellied”表示胆小的，“yellow journalism”则表示夸大其词的新闻报道。
5.黑色（black）：在英语中，黑色通常被用来表示死亡、不幸或者邪恶。
例如，“in black and white”表示白纸黑字的证据，而“black sheep”则表示败家子。
英语中表示颜色词语的特殊含义44364
（1） red 红色：红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。
红色的热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。
在我国，红色是火，是吉庆、热情的象征，但在英语国家的人眼中红色则意味着流血、危险或暴力。
同时在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：红旗red flag 红糖 brown sugar 红茶 black tea 红榜 honour roll 红豆love pea 红运 good luck 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞red sky（2）green 绿色：绿色是大自然的颜色，常常给人一种祥和博爱的感受，它能令人充满青春活力。
绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。
中文中的绿色是生命的象征，“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。
而英语中的green除了表示颜色外，在不同的语境中还有不同的含义。
例如：“green apple”不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟的苹果”；同样“a green worker”当然不是“绿色的工人”，而是“生手、学徒工”；“ has a green thumb”更不能译成“史密斯先生有一个绿色的大拇指”，句子的真实含义是“史密斯先生是个园艺高手”。
绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousygreen-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。
汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为 green-eyed而不能翻译为 red-eyed。
由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义。
在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思，如： The new typist is green at her job.刚来的打字员是个生手。
学习常见的颜色的英文表达
学习常见的颜色的英文表达学习颜色的英文表达可以帮助我们扩充词汇量，提高语言表达的准确性。
下面将介绍一些常见的颜色及其对应的英文表达。
红色 (Red)红色是一种非常醒目的颜色，代表着爱、激情和力量。
除了基本的“red”，我们还可以用一些特定的词语来描述不同的红色。
例如：“scarlet”（猩红色）、“crimson”（深红色）、“ruby”（红宝石色）等等。
橙色 (Orange)橙色是一种温暖和活力的颜色，常常与秋天和太阳相关联。
英语中的橙色只有一个基本表达形式——“orange”。
黄色 (Yellow)黄色代表着活力、快乐和阳光。
与红色和蓝色不同，英文中的黄色只有一个基本表达形式——“yellow”。
绿色 (Green)绿色是一种与大自然息息相关的颜色，象征着生命、希望和健康。
除了基本的“green”，我们还可以用一些特定的词语来描述不同的绿色。
例如：“lime”（酸橙绿）、“emerald”（翡翠绿）等等。
蓝色 (Blue)蓝色是一种冷静和平静的颜色，常常与海洋和天空联系在一起。
除了基本的“blue”，我们还可以用一些特定的词语来描述不同的蓝色。
例如：“turquoise”（绿松石色）、“navy”（海军蓝）等等。
紫色 (Purple)紫色是一种神秘和华丽的颜色，代表着奢华和创造力。
英文中的紫色只有一个基本表达形式——“purple”。
粉色 (Pink)粉色是一种柔和和浪漫的颜色，常常被视为女性的象征。
英文中的粉色只有一个基本表达形式——“pink”。
棕色 (Brown)棕色是一种稳重和可靠的颜色，常常与大地和自然相关联。
英文中的棕色只有一个基本表达形式——“brown”。
黑色 (Black)和白色 (White)黑色和白色被称为中性色，它们分别代表着正夜、死亡与悲伤，以及纯洁和无辜。
英文中的黑色只有一个基本表达形式——“black”，而白色也只有一个基本表达形式——“white”。
灰色 (Gray)灰色是一种中性和平衡的颜色，常常被用于描述事物的中间状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语中形容色彩词汇的特殊含义
英语中有许多形容词都有各自的特
殊的含义，有时不能按字面去理解green （绿色）
green hand 新手
例：We are green hands, so we must learn from the old workers.
作为新人，我们一定要向老工人学习。
green 面带病容
例：What's wrong with you? You are looking green.
你怎么了？脸色看起来很苍白。
green 嫉妒
例：I was absolutely green (with envy) when I saw his splendid new car.
我看到他那辆漂亮的新汽车就非常
眼红。
green fingers 有园艺技能
例：I know that his father was green fingers.
我知道他爸爸很有园艺技能。
white （白色）
white coffee 加牛奶或奶油的咖啡例：I want two white coffees.我要两杯加牛奶的咖啡。
white lie 无恶意的谎言
例：Tom sometimes tells a white lie. 汤姆有时会撒一些无伤大雅的谎。
white elephant 无用而又累赘的东
西（尤指大而昂贵之物）
例：That would be a white elephant to me.
那东西对我来说又贵又没用。
black （黑色）
a black look 恶狠狠的瞪
例：He gave me a black look.
他恶狠狠地瞪了我一眼。
in black and white 以书面的形式例：I want this agreement in black and white.
我要求以书面的形式把这项协议写
出来。
black sheep 败家子，害群之马
例：Tom is the black sheep of the family.
汤姆是个败家子。
blue （蓝色）
once in a blue moon 难得
例：She visits us once in a blue moon.
她难得来看我们一次。
blue 黄色的，有伤风化的
例：The blue film was banned by the censor.
那部黄色电影被当局禁了。
blue 忧郁、沮丧
例：He looks blue today.
他今天看起来很忧郁。
blue blood 贵族血统，名门出身例：He is proud of his blue blood. 他为自己的贵族血统骄傲。
red （红色）
in/into/out of the red 有/没有亏损
例：The company has been in the red until he took over.
在他接手之前，公司一直都亏损。
see red 大怒，生气
例：Her criticisms were enough to make anyone see red.
她那些批评任谁都得火冒三丈。
catch somebody red-handed 当场发现某人正在做坏事或犯罪
例：The policeman caught the thief red-handed.
警察当场抓住了小偷。