翻译的职业规划范文3篇
翻译的职业生涯规划书

翻译的职业生涯规划书翻译职业生涯规划书一、职业定位与目标设定作为一名翻译,我的职业定位是成为语言服务行业的专业人才。
我的目标是在五年内成为行业内具有一定知名度和专业认可度的资深翻译,能够熟练处理多种语言的翻译任务,并在特定领域内形成自己的专业优势。
二、教育背景与专业技能提升目前,我已经获得了翻译专业的学士学位,并通过了相关语言水平测试。
为了提升自己的专业技能,我计划参加高级翻译培训课程,获取专业资格证书,并不断学习最新的翻译理论和技术。
三、实践经验积累实践经验是翻译职业发展的关键。
我将通过参与各类翻译项目,包括但不限于文学翻译、商务翻译、技术翻译等,来积累经验。
同时,我也会积极参加翻译行业的交流会议和研讨会,以拓宽视野和建立专业网络。
四、职业发展路径规划在初级阶段,我将专注于提升翻译质量和效率,争取在翻译公司或自由职业者的身份下,完成高质量的翻译任务。
中期目标是成为项目负责人或团队领导,管理翻译项目并指导新入行的翻译人员。
长期目标是成为行业内的意见领袖,参与制定翻译标准和流程,甚至开设自己的翻译工作室或公司。
五、个人品牌建设为了在翻译市场中脱颖而出,我将通过撰写专业文章、参与行业论坛、进行公开演讲等方式,建立和推广个人品牌。
同时,我也会利用社交媒体和专业平台,展示自己的翻译作品和专业见解,吸引潜在客户和合作伙伴。
六、持续学习与自我提升翻译行业是一个不断变化和发展的领域,我将持续关注行业动态,学习新的翻译工具和技巧。
此外,我还将定期参加继续教育课程,以保持自己的专业知识和技能始终处于行业前沿。
七、风险评估与应对策略翻译职业同样面临市场竞争和技术变革的挑战。
为此,我将制定灵活的应对策略,比如拓展服务范围、学习新的翻译领域、掌握多种翻译工具等,以降低职业发展中可能遇到的风险。
八、总结翻译职业生涯规划是一个长期且持续的过程,需要不断学习、实践和调整。
通过明确的目标设定、实践经验的积累、职业路径的规划、个人品牌的建设以及持续的自我提升,我相信能够在翻译领域实现自己的职业理想,并为语言服务行业做出自己的贡献。
翻译专业职业生涯规划范文

翻译专业职业生涯规划范文引言翻译是一项重要的职业,随着全球化的发展,翻译需求不断增加。
对于从事翻译工作的人来说,一个明确的职业生涯规划非常重要。
本文将介绍一个翻译专业职业生涯规划的范文,希望能给从事翻译工作的人提供一些参考。
个人背景我是一名翻译专业的学生,具备扎实的外语基础和语言学专业知识。
在校期间,我在多个翻译项目中积累了丰富的实习经验,同时也取得了优异的成绩。
基于我对翻译的热爱和专业知识的积累,我希望能在翻译领域建立长期的职业生涯。
职业目标我希望能成为一名优秀的翻译专业人士,并在翻译领域取得卓越的成就。
具体目标如下:1.提高翻译技能:不断学习新的语言知识和翻译技巧,提高自己的翻译水平。
2.获得专业认证:通过参加相关的翻译考试,获得行业内的资格认证。
3.积累丰富的工作经验:在各种不同领域的翻译项目中积累经验,不断提升自己的专业能力。
4.建立良好的人脉关系:与其他翻译专业人士和相关行业人员建立联系,扩大自己的人脉网。
5.提升管理能力:通过参与项目管理和团队合作,提高自己的管理能力。
职业发展路径为了实现我的职业目标,我计划按照以下路径进行职业发展:1.实习阶段:在大学期间,通过参加翻译项目的实习,积累实际工作经验,熟悉翻译流程和项目管理。
2.入职翻译公司:毕业后,我计划进入一家专业的翻译公司工作,通过参与各类项目,提高自己的翻译能力和行业经验。
3.提升工作能力:在工作中,我将不断学习和研究新的翻译技巧和知识,提高自己的翻译水平和专业素养。
4.参加专业培训和考试:定期参加相关的翻译培训和考试,提升自己的专业认证水平,增加自己的竞争力。
5.积累项目经验:争取参与各类不同领域的翻译项目,积累丰富的项目经验,提高自己在翻译领域的知名度。
6.发展个人品牌:通过建立个人翻译品牌,建立专业的个人形象和口碑,吸引更多的工作机会和合作伙伴。
7.进行职业规划和发展:定期回顾和评估自己的职业发展计划,根据实际情况调整和优化自己的职业目标和路径。
英文版职业规划范文大学生

英文版职业规划范文大学生English:As a college student, my career planning focuses on pursuing a career in marketing and communications. I believe that my strong interpersonal and communication skills make me well-suited for this field. I plan to gain practical experience through internships and part-time jobs while in school, and to further develop my skills by taking relevant courses and participating in extracurricular activities. After graduation, I hope to secure a position in a reputable marketing or communications firm where I can continue to learn and grow in my field. Ultimately, I aspire to become a successful marketing professional who can contribute to innovative and impactful campaigns.中文翻译:作为一名大学生,我的职业规划集中在追求市场营销和传播领域的职业。
我相信我良好的人际交往和沟通能力使我非常适合这个领域。
我计划在校期间通过实习和兼职工作获得实践经验,并通过选修相关课程和参加课外活动进一步发展自己的技能。
毕业后,我希望能在一家声誉良好的市场营销或传播公司找到一个职位,继续学习和成长。
英语翻译员个人职业生涯规划范文

英语翻译员个人职业生涯规划范文我的职业目标是在外资企业中做一个英语翻译员。
最终下定这个做英语翻译员的决心却是来之不易的。
首先,英语对英语专业的学生来说有时是个限制因素。
英语只能作为一种交流工具,现在大多数人都可以说一口流利的英语,就算对英语语法知识不是很了解。
而且这些非英语专业的学生,譬如,计算机专业的学生,他们本身计算机专业知识就是他们的一个特长。
可以说他们同时掌握了两们专业知识。
这对我们来说是个很大的挑战。
在择业时,面对竞争也较大。
其次,英语专业面对的择业范围较为狭窄。
一般,只能选择与英语专业有关的职业,而与英语专业相关的职业部外乎就是翻译、新闻英语之类等。
总之,相对与许多专业来说,英语专业的狭窄的。
第三,我个人认为一样大学本科毕业后就已经那到了专业比较顶级的水平了,如果接着考研还是考英语专业的话,那么英语对于我来说不再是一种交流工具了,而我地自己研究英语这方面没有信息也没有兴趣。
第四,部队于跨专业考研,在选择所跨专业方面时也困难重重。
由于英语专业大学四年都不学习数学,所以跨专业考研时选择的专业范围也被缩小了,不能选择需要考数学的专业就必须从现在开始补习数学。
第五,出国读研究生在选择专业方面也遇到了同样的问题。
在选择国家方面,国家的消费水平是不是太高等问题也影响了选择。
最终选择还是从事英语方面的工作主要是因为自己的专业是英语专业,而且将来考研是方向极大可能是以上的第二方面。
基于英语专业且在国外读研究生这一因素,决定选择在外企从事有关翻译的工作。
这个职业目标的成功选择让我对职业目标的决策方法有了一定的认识。
首先,在选择职业目标是首要考虑的问题是个人自身问题。
要对自我优缺点等进行一个全面透彻的分析,给自己做一份自我鉴定。
自己专业范围是不是跟专业对口,或者合适自己。
即我们通常所说的人职匹配。
不要对自己将要选择的职业期望过高,往往会导致职业决策的失误。
在对自我进行分析方面,主要考虑的是自我性格(temperament),以性格确定自己是怎样的一类人群,从而确定比较适合自己的职业群。
翻译专业职业规划范文

翻译专业职业规划范文一转眼大学一年级的生活即将过去,即将要步入二年级的阶段。
来到大学我才真真切切地感受到了当今时代竞争力之大。
如果要在人潮中拥有自己的一席之地,就需要趁现在把自己的未来好好规划一下。
有了目标和方向,我们才不会像无头苍蝇一样到处乱撞。
规划一下自己的职业生涯,也许就不会那末茫然了。
知识经济对人力资源的素质提出了更高的要求,它不仅需要人材具有合理的知识结构还需要人材具有较强的逻辑思维能力、社会活动能力和创新能力等综合素质。
大学生是我国青年一代中的佼佼者,也是未来祖国建设的中流砥柱,要适应知识经济时代的要求,把握好每一个可能成功的机遇,必然要借助职业规划,认识自我,发展自我,完善自我,培养个人的素质和修养,设计一辈子职业发展的最优路径。
一. 自我分析我是一位性格开朗、外向的女孩儿,平时喜欢听歌、上网、逛街。
我的优势是比较善于表达,所以在面试时我时常是自信满满。
我比较喜欢参加集体组织的活动和项目,并且积极参加各项学校的活动及比赛。
二.专业就业方向及就业前景(1)就业方向突出语言对照与翻译理论,文学理论与创作,培养写作能力、翻译能力、研究能力兼备的高素质的应用性、研究性专门人材。
毕业可合用于报社、杂志社、出版社、电台、翻译局、行政司法部门、各种企业、高等院校与科研机构。
科研单位:包括各高校及相关研究单位,从事教师、研究员职位。
要求毕业生具备扎实的专业知识、合理的知识结构和全面的人文素质。
要有踏塌实实做学问的精神和对历史学浓厚的兴趣以及刻苦专研的精神。
党政机关:主要是公务员系统。
要求毕业生具备较高的综合素质特别是政治素质以及行政能力,要拥护中国共产党的领导,热爱社会主义,要有为人民服务的精神。
在校期间就能入党的同学无疑具备优势。
新闻出版部门:主要从事记者、编辑等职位。
具有较强的新闻意识和出色的写作翻译能力,良好的悟性和执行能力;思路开辟,文笔流畅,富创新精神,中韩文功底扎实,知识面广;具备良好的沟通能力温和质形象; 工作责任心强,具备较强的敬业精神和团队合作意识;企业:需要较强的工作能力、学习能力和团队合作精神。
翻译员职业生涯规划书

翻译员职业生涯规划书第一节:介绍作为一个翻译员,我对于自己的职业生涯有着明确的规划。
本文将详细探讨我的职业目标、专业技能的提升以及未来发展的策略。
第二节:职业目标1. 长期目标:成为一名优秀的跨领域翻译员,能够在不同领域进行准确且流畅的口译和笔译工作。
2. 中期目标:进一步提高自己的语言能力和专业知识,在特定领域中取得突出的成就,并且建立良好的口碑和客户关系。
3. 短期目标:积累翻译经验,寻找实习机会或与资深翻译员共事的机会,提升自己的实际操作能力。
第三节:专业技能的提升1. 语言能力:不仅要熟练掌握母语和外语,还要了解语言背后的文化和习惯用法,提高语言表达的灵活性和准确性。
2. 行业知识:通过学习相关领域的知识,掌握基本概念和术语,提高翻译质量的专业性。
3. 翻译工具:熟练掌握计算机辅助翻译工具和词典等资源,提高翻译效率和准确度。
4. 沟通技巧:培养良好的沟通能力,与客户和同事保持密切联系,及时获取反馈并进行调整。
第四节:未来发展策略1. 继续学习:通过参加专业培训、研讨会和学术会议等方式,不断学习新知识和技能,保持在行业中的竞争力。
2. 多领域实践:积极寻找机会拓宽翻译领域,涉足不同行业的翻译工作,丰富自己的经验和知识储备。
3. 个人品牌建设:建立个人专业网站或社交媒体平台,展示个人翻译作品和分享专业知识,提升个人品牌和影响力。
4. 寻求合作机会:与其他翻译员、客户和相关行业人士建立密切联系,寻找合作机会和项目合作,扩大自身的影响力和事业发展空间。
第五节:总结通过对我的职业目标、专业技能提升和未来发展策略的规划,我相信我能够成为一名优秀的翻译员。
我将不断学习和实践,提高自身素质,为客户提供高质量的翻译服务,实现个人职业生涯的成功与成长。
职业规划英语作文5篇

职业规划英语作文5篇职业规划英语作文5篇时光在流逝,从不停歇;万物在更新,而我们在成长,我们又有了新的工作,我想是时候好好地做一份职业规划了。
那么你知道职业规划是用什么方法吗?下面是小编帮大家整理的职业规划英语作文,希望对大家有所帮助。
职业规划英语作文1 Want to be a small fish in a big pond or the other way round? Every graduate faces this question when he starts hiscareer. A large number of college graduates prefer to stay in the big cities. To them, staying in big cities means more opportunities to see the big world and more space for career development. At the same time, higher salary is another temptation. But some other graduates want to start in small towns. Even though there may not be many big companies, they can have a quieter and less competitive life. Another reason is that they can be a big fish in a small pond. They can easily get the management’s attention and may win promotion earlier. As far as I am concerned, I prefer to start in a metropolis like Shanghai. A good begin is half the battle, and in Shanghai I can find a job in a big company where I can meet people from different places and cultures. I will learn from them what I can not get from textbooks. In conclusion, making a career plan depends on one’s value in life and work. No matter which choice one choose, hopefully everyone will have a bright future. 职业规划英语作文2 Talking about career,Ive been planning since my first year in the university. I always knew that I wanted to apply for english-related jobs.My dream career is an english interpreter.And I want to be an english teacher after I quit the interpreting job.I dont just want to be confined by one job.Changing my career once or twice,I can acquire different experience and enrich my life.As part of my career planning I made a strict schedule for myself to keep to.In my first year in university,I extended my vocabulary andlearned grammar very hard.I knew that I should have a thorough grounding in english if I wanted to use it fluently in the future,especially if I wanted to translate freely.In grade two,I began to apply for some part-time interpreting jobs.I knew that I should gain enough work experience,so as to win in the exceedingly competitive job market. Moreover,I got to know more foreigners,who would help me a lot with my future job.Now In grade three,I begin to send my CV to foreign-owned companies for internship.I clearly know that it is too late if I send CV to apply for jobs when graduation is close-at-hand.In grade four,if the company where I have the internship is content with me,I would stay there after graduating from the university.If not,I would send CVs to other companies.After earning enough money and acquiring enough experience,I would change my career into an english teacher.Being a teacher I would have more spare time to be at my disposal.With my good mastering of english I think I am qualified for an english teacher.As for the teaching skills,I would certainly attend some good teachers classes to learn from them.I would also communicate with the students to get to know what they are thinking and what they really need.During the years as a teacher,I would teach the students my own way of english learning,show the outside world to them,and introduce new ideas to them,so as to broaden their horizons. 谈论的职业生涯中,我一直计划因为我在大学的第一年。
职业规划英语作文100字左右

职业规划英语作文100字左右职业规划英语作文100字左右(精选6篇)职业规划也可以用英语作文表达出来。
以下就是店铺要与大家分享的关于职业规划英语作文,希望对大家有帮助!z职业规划英语作文100字左右篇1In today's the talent competitive society,occupational planning becomes an important tool in this battle. Career life is limited for everyone, so people have to plan it effectively or lots of time must be wasted. Therefore, I have made an occupational plan for myself.在今天这个人才竞争的社会,职业规划是在这场战争中的变成一种重要的工具。
每个人的职业生崖是有限的,所以人们必须做好有效的计划不然大量的时间就会被浪费。
因此,我为我自己作了职业规划。
I am now a college student. I'm active, talkative, optimistic and patient. In my spare time,I often read books,listen to music, watch movies, go running and like making friends and challenge. But I don't kids kinds and the ability of self-control is not good. I would ask my classmates to supervise me and try my best to firm conviction. I like English very much and I am good at it, too. So I think being a high school English teacher is what I want. I must be an excellent teacher. To achieve this goal, I have to make a plan for it. Firstly, I have to take the advantage of school to learn English well. After all,if I don't master the knowledge,how can I teach to my students? I need to past TEM-8 in the fourth year to certify my English ability. Secondly,I would try my best to be our class monitor. Being class monitor can bring the experience for me to manage students in the future.我现在是一名大学生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
翻译的职业规划范文3篇翻译的职业规划范文3篇1在今天这个人才竞争的时代,个人职业生涯规划书开始成为在人争夺战中的另一重要利器。
对企业而言,如何体现公司以人为本的人才理念,关注员工的人才理念,关注员工的持续成长,职业生涯规划是一种有效的手段;而对每个人而言,职业生命是有限的,如果不进行有效的职业生涯规划,势必会造成生命和时间的浪费。
一、前言一个不能靠自己的能力改变命运的人,是不幸的,也是可怜的,因为这些人没有把命运掌握在自己的手中,反而成为命运的奴隶。
而人的一生中究竟有多少个春秋,有多少事是值得回忆和纪念的。
生命就像一张白纸,等待着我们去描绘,去谱写。
作为当代大学生,若是带着一脸茫然,踏入这个拥挤的社会怎能满足社会的需要,使自己占有一席之地?因此,我试着为自己做一份有用的职业规划书,将自己的未来好好的设计一下。
有了目标,才会有动力。
二、自我盘点我是一个专科生,最大的希望成为有用之才,性格外向、开朗、活泼,业余时间爱交友、听音乐、外出散步、聊天,还有上。
喜欢看小说、散文,尤其爱看杂志类的书籍,心中偶像是周恩来,平时与人友好相处群众基础较好,亲人、朋友、教师关爱,喜欢创新,动手能力较强做事认真、投入做事比较认真仔细,很喜欢从事会计方面的工作,有很强的学习愿望和能力。
做事仔细认真、踏实,友善待人,勤于思考,考虑问题全面。
但缺乏毅力、恒心,学习是三天打渔,两天晒,以致一直不能成为尖子生,有时多愁善感,没有成大器的气质和个性。
但身高上缺乏自信心,且害怕别人在背后评论自己。
三、解决自我盘点中的劣势和缺点所谓江山易改,本性难移,虽然恒心不够,但可凭借那份积极向上的热情鞭策自己,久而久之,就会慢慢培养起来,充分利用一直关心支持我的庞大亲友团的优势,真心向同学、老师、朋友请教,及时指出自存存在的各种不同并制定出相应计划以针对改正。
经常锻炼,增强体质,以弥补海拔不够带来的负面影响。
四、专业分析本人所学的专业为管理类,我们学习会计学,综合其他经济学科,对财政、税收等方面有一定的了解,可以更加深入对管理学科的研究学习,这点就优先与其他经济专业学习。
为我们以后做管理人员打下坚实的基础。
财务管理专业培养具备管理、经济、法律、理财和金融等方面的基础理论知识,熟悉国内外有关财务、金融管理的方针、政策和法规,掌握基本的财务信息搜集处理的方法,具有分析和解决财务、金融管理实际问题的科学研究和实际工作能力,能在企业、事业单位及政府部门从事财务、金融管理以及教学、科研等方面工作的工商管理学科高级专门人才。
只有认真学习才能掌握其专业知识.五、未来人生职业规划根据自己的兴趣和所学专业,在未来应该会向会计和英语两方面发展。
围绕这两个方面,本人特对未来五十年作初步职业生涯规划如下:1、AXXXX年学业有成期:充分利用校园环境及条件优势,认真学好专业知识,培养学习、工作、生活能力,全面提高个人综合素质,并作为就业准备。
2、AXXXX年,熟悉适应期:利用3年左右的时间,经过不断的尝试努力,初步找到合适自身发展的工作环境、岗位。
完成主要内容:(1)a确定目标和路径学历、知识结构:提升自身学历层次,从专科走向本科,专业技能熟练。
英语四、六级争取拿优秀、普通话过级,且拿到英语口语等级证书,开始接触社会、工作、熟悉工作环境成果目标;通过实践学习,掌握专业技能.学历目标:取得会计从业资格,高级会计师.注册会计师.职务目标:外企高级企业管理人才能力目标:在学校掌握的东西远远不够,因而要熟悉企业运行方式,多掌握企业管理方面的知识,熟读关于经济法律的知识,提高自己对企业创建和运转的熟悉程度.b制定行动计划充分利用在校学习的时间,为自己补充所需的知识和技能。
包括参与社会团体活动、广泛阅读相关书籍、选修、旁听相关课程、报考技能资格证书等.充分利用学校或社团提供的培训机会,争取更多的培训机会,提高自己的知识能力。
充分利用自身的工作条件扩大社交圈、重视同学交际圈、重视和每个人的交往,用真心交往,多结交益友。
c动态反馈调整在大学开始就要有一个明确的目标,对自己的职业生涯做一个明确的规划。
也许以后情况有变,但你现在也有动力有目标去努力。
目标要么不定,定了就一定要实行。
现在正是我们为自己的个人职业生涯规划做好充分准备的时候,不能因为安逸的生活而放弃努力,因为小小的挫折而丧失信心,未来的命运是我们自己的,只要肯努力就会取得成功.(3)生活习惯、兴趣爱好:适当交际的环境下,尽量形成比较有规律的良好个人习惯,并参加健身运动,如散步、跳健美操、打羽毛球等。
3、AXXXX年,在自己的工作岗位上,踏踏实实的贡献自己的力量,拥有一个完美的家庭。
六、结束语中国企业飞速发展,但中国优秀管理人才仍然极度缺乏,在加入WTO后,大批外企涌入,冲击中国企业的发展,需要有大批优秀的管理人员对企业进行改革,跟上时代的步伐。
因此,中国在未来十年里需要大批管理者来改革企业,更需要优秀的,管理者来支撑企业。
由于中国的管理科学发展较晚,管理知识大部分源于国外,中国的企业管理还有许多不完善的地方。
中国急需管理人才,尤其是经过系统培训的高级管理人才。
因此企业管理职业市场广阔。
要在中国发展企业,必须要适合中国的国情,这就要求管理的科学性与艺术性和环境动态适应相结合。
因此,受中国市场吸引进入的大批外资企业都面临着本土化改造的任务。
这就为准备去外企做管理工作的人员提供了很多机会。
计划固然好,但更重要的,在于其具体实践并取得成效。
任何目标,只说不做到头来都会是一场空。
然而,现实是未知多变的,定出的目标计划随时都可能遭遇问题,要求有清醒的头脑。
其实,每个人心中都有一座山峰,雕刻着理想、信念、追求、抱负;水无点滴量的积累,难成大江河。
人无点滴量的积累,难成大气候。
没有兢兢业业的辛苦付出,哪里来甘甜欢畅的成功的喜悦?没有勤勤恳恳的刻苦钻研,哪里来震撼人心的累累硕果?只有付出,才能有收获。
未来,掌握在自己手中。
每个人心中!篇翻译的职业规划范文篇2其实在高考以前的很久很久,我就想学语言类专业了,我觉得自己对语言有着莫名喜爱,妈妈也说我有学语言的天赋。
那时候也许是高看了自己,以为自己一定能去上想去的大学,学自己喜欢的专业。
可是08年6月的高考让我的梦想碎成了一地的狼藉。
我甚至无法表达出来当时有多么的难过。
原来其实,成绩比想象中要差的很多很多。
后来,我被语言类专业拒之门外。
有那么一段时间,我甚至忽略了自己的梦想,就抱着自暴自弃的态度,学着自己不喜欢的专业,度过了大一的上学期。
寒假的时候我一直在思考,我应该干什么,我能干什么,我想干什么。
梦想在模糊混沌中苏醒,我本不是个堕落的人,我应该向着梦想的方向去前进,让未来按着我憧憬的方向去发展。
为了梦想,我必须开始奋斗。
即使现在学的不是英语类的专业,但是我想,只要付出努力,总会有回报,哪怕只是一点点回报,哪怕我要付出多么艰辛的努力。
3年,5年,10年我还有那么多那么多的时间去努力,年轻真好。
我最庆幸的是我现在刚大一,那意味这我还有很多的时间去学习自己想学的东西。
我的梦想是做一名同声传译者,呵呵,很高的梦想。
好像现在语言类专业超级热门,很多很多的人在学英语,除了专业英语以外,还有很多非英语专业的人在学习。
颇有一种学好英语可以走遍全天下的感觉。
这是否意味着我将成为芸芸众生中最不起眼的一粒尘埃呢?我不要这样,我也不能这样。
一旦决定了的事情就要去做好它,不管这条路有多难。
千军万马度过独木桥的时候又来了,为了创出自己的一片天地,我已经准备好奋斗。
一、梦想定义同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称箱子里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。
需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。
同声传译是翻译工作中难度最大的一种,主要是因为比交替翻译更加省时,目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。
当前,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。
同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,常常被称为外语专业的最高境界。
(同声传译是难度很高的工作,这份工作的薪水也是相当可观的。
当然,我并不是一个拜金主义者,也不是贪图高薪才头脑一热想学同传,同传是我的梦想,仅此而已)二、梦想现状同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。
全球专业的同声传译人员总共也就AXXXX年的大学生活,用坚定、自信和执着的追求代替茫然、恐惧和无知。
我想,只有明确自己的职业理想并为之不懈的努力,当我们走出校园踏入社会的时候才会有立足之地。
因此,我决定从现在开始做一个有准备、有目标、有方向的大学生,系统地规划自己的职业生涯、设计自己的人生蓝图。
我相信,有了规划和目标才会有胜利在握的喜悦。
二、自我分析作为一名日语专业的大一学生,我已经匆匆走过了一年的大学生活。
性格活泼开朗,并且擅于言谈。
业余时间喜欢看书、听音乐、写文章(尤其是散文类的文章)。
乐于观察生活,并且习惯用自己的方式记录下生活中令自己感动以及自己感兴趣的东西。
做事讲求脚踏实地、有始有终,不喜欢弄虚作假、半途而废。
待人和善,尤其是对自己的老师以及前辈,因此能够很快的被老师以及身边的人肯定和接受。
往往对于身边的每一件事情都持有自己的看法和想法。
我的优势在于,我能够经常对身边的事进行总结和反思,从他人以及自己的身上获得对自己前进和成长极具好处的东西。
有很好的团队精神,这是我在集体生活以及校园活动中比较活跃的法宝之一。
但是,偶尔缺乏勇气的性格也同样会使我面对不必要的失败和挫折,甚至丧失难得的锻炼和展示的机会。
我来自于农村,和其他生活在城市中的同学相比,我的生活条件并不是很好。
父母把他们的辛苦凝结成对我的殷切期望,因此,我的身上除了有自己的人生理想之外,还一样有父母及全家的期望,我没有理由不努力实践、努力进取。
也正是有全家人的支持,我才能顺利坚强地一个人走到现在。
有时面对着自己周围衣着华丽的同学的时候,也会有一点小小的自卑。
并且,经常多愁善感,对周围的一切充满感慨。
三、解决自我分析中的劣势根据自我分析所得出的结果,我缺乏勇气、偶尔自卑、多愁善感的性格必须尽快得到解决。
因此,在自己的学习之余要多参加类似于校园辩论、模拟法庭、音乐舞会等要求自己在人前踊跃表现自己的活动,在活动的过程中达到锻炼自己的勇气的没目的。
另外,努力改掉自己自卑的坏毛病,养成自信待人、自信做事的好态度。
乐观的面对自己周围的事情,快乐精彩的生活。
四、专业就业方向及前景(一)我所学的专业(日本语言文化)在填报志愿的时候,出于对日语及日本文化的好奇我毅然决然的选择了日语专业。
在如今中日两国关系不断升温的时候,日语学习也逐渐被大家认可和接受并且广泛流传。