江西土话—建宁方言与宁化方言
闽西地区方言复杂的地理学解释——以宁化县为例
闽西地区方言复杂的地理学解释——以宁化县为例作者：伊国栋朱良刘雪婷来源：《地理教育》2016年第03期摘要：闽西即福建省最西部，地处武夷山东麓，山林众多，方言复杂，许多相隔数里的村庄却出现不同方音、方言甚至不能相互沟通。
本文以宁化县为例，通过文献阅读和实地考察，用地理学的思维解释出现这种现象的原因。
关键词：方言;地理阻隔;迁移;中心地理论一、研究区域概述本文选择宁化县作为研究对象有两个原因。
一是宁化地处福建省西部，武夷山脉东麓，为闽赣两省交界县之一。
其西部的石壁镇被誉为“客家祖地”，是汉人南迁时候的重要落脚点。
现在中国大陆和台湾以及东南亚各地，约有五千多万客家人，他们大部分的族谱中，明确记载其始祖或祖先是石壁人或宁化人。
语言是随着人们的迁移、交流或者隔离发生改变的，宁化的方言在客家方言的形成过程中有重要影响。
二是宁化的地理环境在全区具有代表性，境内属于闽赣台地大面积抬升区的相对下陷地带，地势由西向东递降，并形成由北到南五条地带性地貌，低山、丘陵、盆地占全境总面积的96%[1]。
宁化方言，总体来说属于闽西客话的一种土语。
与其它客家方言相比，宁化方言在语音、词汇和语法方面都独具特色，它极大地保留着古汉语成分，口头表现力极强，使用书面语汇较多。
根据语音、词汇方面存在的差异，可将其大致分成四片（如图1所示）：翠江片：包括翠江镇和城郊、湖村、安乐、曹坊、石壁、淮土、方田、济村、中沙、河龙、水茜12个乡镇;泉上片：泉上镇;安远片：安远乡;治平片：治平畲族乡[1]。
不同片区之间的方言基本不能交流，各片区内部基本可以交流。
同一片区、不同乡镇之间还存在明显的差异，主要表现为语调的差异。
但是各乡内部，甚至距离数里的村之间也还存在不同程度的差异，但是差异进一步减小。
二、复杂方言成因分析1.地理阻隔宁化县地处武夷山脉，多山地丘陵，森林覆盖率超过70%，这成为古代隔离中原战火的天然屏障，魏晋南北朝以来，多次中原大乱，都有大批难民南迁进入福建和广东。
宁化话——精选推荐
宁化话来看看我们宁化县的⽅⾔。
和客家话差不多的：1."微爷":适⽤于当对⽅做了了不起的事时.2." 啥叼":别⼈惹⽑你时,对他说⼀句"你啥叼",那是相当过瘾~3."哇呀":对⼈家做的事或说的话,表⽰不耐烦4."…切⾐":对别⼈提出的要求表⽰不赞同,例如:你刚吃饱,某⼈要你⼀起去买吃的,你不去,你可以对他说:"马切⾐(马是宁化话买的意思,⾐是你的意思)." 5."啊挡⾐LIONG(第三声)⼋种挡倒⾐来!"——说的时候要有⽓势.意思是"我摔你两巴掌摔死你".6."很葛"、"很葛⽓"、"葛叔":形容⼀个⼈很傻⽓.⽐如说:"XX很葛"."xx是葛叔".7."霞插⾥":别⼈说的话,你不信时,你可以说~~~8."⾐冲⾐呀边琴狗些来孩抹?"——译"你昨天晚上和狗睡了是吗?"当别⼈打⿇将或是打牌运⽓特别好时,不妨说⼀句.9."⾐斯好跌古恶!"——"你是很丢脸啊!"10."⽺来⾐逮XIONG(第三声)篇"——"看了你都想吐!"⼈家做了让你不顺眼的事,你可以对他说.11."西虾":形容⼀个⼈很不正经.⽐如,XX就很"西虾".12."⾼栽"——⽤于当⼀个⼈得意忘形的时候.XXX打⿇将时抓了⼀个宝,很是⾼栽,⼤家对他说"你⾼栽什么,纯属⼩⼈得志!"13."⾐好牢"——"你很牢".牢⽤来性让⼀个⼈很贪吃或是很爱贪⼩便宜.如"XX很牢." 奶嘴很牢" XXX很牢"14."果来⾔斯⼀拨写哈"——"过了年是要⼀百岁哈".这句话通常是长辈(⽼⼈家)过年时对晚辈说的.但貌似很天朝⽥亩,怎么可能过了个年就会⼀百岁呢?但它饱含了他们对我们的嘱咐,也就⽆可厚⾮了.⼏⼗年以后,说不定你也会对晚辈说~ 15."抛搭搭"."抛神".——形容⼀个⼈很健谈.很能侃.。
江西上饶地方文化与方言
人文文化
• 在1800多年的历史长河中，这片神奇的土地孕育 出灿烂的茶文化、铜文化、戏曲文化和书院文化。 • 古往今来，名人辈出，养育了“中国铁道之父— —詹天佑”。 • 著名理学家朱熹、晋代著名军事家陶侃、中国三 大圣母之一的陶母、无产阶级革命家方志敏等一 大批名士贤哲。 • 画家阎立本、“茶圣”陆羽、名臣范仲淹、词人 辛弃疾等人的久居之地。
上饶景点
• 1、世界自然遗产：世界自然遗产三清山坐落于 上饶市东北部。素有“江南第一仙峰”、“黄山 姐妹山”、“华东明珠”等殊誉。 • 2、华东屋脊：黄岗山系武夷山脉的主峰，是我 国东南第一峰，海拔2158米，素称“华东屋脊”。 • 3、中国最美的乡村：上饶北面是中国最美的乡 村-朱熹故里婺源, 以名震遐迩的 “四古 ”(古树、 古洞、古建筑、古文化) 和 “四色”(“红 ”－荷 包红鲤，“绿”－婺源绿茶，“黑”－龙尾砚， “白” －江湾雪梨 ) 成为近年我国特色旅游的一 枝独秀。
选择题
1.‘倪节咋工’的意念是指 A A.你是谁 B.你在干什么 C.蝴蝶 2.‘猫宁头’的意思是指 A.小腿 B.膝盖 3.‘爸倒’的意思是指 A.鞋底打涩 B.溜走 4.‘爹天光’的意思是指 A A.吃早饭 B.齐吃光
C
C.小猫的头
CC.摔倒 C.好逸恶劳Fra bibliotek选择题
B 5.‘靠板底’的意思是指 A 胳肢窝 B.足底下 C.牛角 6.‘泥作咋西’的意思是指 A A.你在干吗 B.往玩 C.望戏 C 7.‘反爹么吧’ 是指 A.咱们往玩 B.你往逝世 C.饭吃了没
日常用语——动词
• • • • • • • • 躺下--亮捣 别理他--福写额 吃早饭--滴地光 吃晚饭--滴羊欢 再玩一下--砖盘天 讫来--泊希 拿来--阑离 东西掉了--爸么不
吉安土话300句经典
吉安土话300句经典一、吉安土话真的超有趣1. 吉安土话里有好多特别的表达。
比如说“恰饭”，这就是吃饭的意思。
听起来就很直白又接地气，就像把吃饭这个事儿简单又干脆地说出来，没有那些弯弯绕绕的。
2. 还有“细伢子”，这是说小孩子呢。
你想啊，当你在吉安的街头巷尾，听到有人喊“细伢子，莫乱跑”，就感觉特别有那种市井生活的烟火气。
3. “困告”这个词也很有意思，它就是睡觉的意思。
想象一下，忙了一天的吉安人，回到家说一句“要困告咯”，那股子疲惫又想休息的感觉就出来了。
二、生活场景中的吉安土话1. 当你去菜市场，会听到“今朝咯菜好新鲜哟”，这里的“今朝”就是今天的意思。
用吉安土话这么一说，感觉就像是跟摊主在唠家常，特别有人情味。
2. 在家庭里，长辈可能会对晚辈说“要听大人咯话，莫调皮捣蛋”，这里的“莫”就是不要的意思。
这就像是那种很传统的家庭叮嘱，用吉安土话讲出来就更有那种家族传承的感觉。
3. 如果在外面遇到熟人，可能会说“诶，好长时间冇看到嘞，最近过得咋样咯？”这里的“冇”就是没有的意思。
这种简单的问候用土话一说，就拉近了人与人之间的距离。
三、形容事物的吉安土话1. 形容一个东西很干净，吉安土话会说“索利”。
这个词念起来就很顺口，感觉就像这个东西干净得闪闪发光似的。
2. 说一个人很笨的时候，会说“蠢牯子”。
虽然听起来有点不太客气，但在熟人之间这么说，也是一种带着玩笑的调侃。
3. 形容天气热的时候会说“热天火”，这个词把天气热得像火烤一样的感觉生动地表现出来了。
四、吉安土话里的动作词汇1. “行（hang）路”就是走路的意思。
这和我们平常说的走路不太一样，有一种独特的地域感。
2. “打飞脚”是说跑步，这个词特别有画面感，就好像跑起来脚都要飞起来一样。
3. “舞饭”就是做饭的意思，一个“舞”字就把做饭那种忙碌又有点随性的感觉体现出来了。
五、吉安土话里的方位词1. “里背”就是里面的意思。
比如“东西在柜子里背”。
江西最难懂方言排行榜出炉,最难的竟是...看到最后我服了!
江西最难懂方言排行榜出炉，最难的竟是...看到最后我服了！“哎呀妈呀，瞅你那损出儿！”小鱼儿是地地道道的江西人但是对东北话情有独钟新来的同事都以为偶是东北银方言难懂，听到旁边同事跟家里人通电话，就是大写的尴尬呀，偶一句也听不懂，所以今天！小鱼儿给大家带来！江西各地的方言！看看哪里的最难懂！江西十一个地市方言难度的排行榜单中国地域广阔，汉语与少数民族语的方言众多汉语方言常以地域大致划分为八大方言官话方言（北方话）、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客语咱们的赣语是江右民系使用的主要语言，在语言学上是指分布于江西赣北、赣中、赣东、赣西以及湖南东部（包括洞口县以及绥宁和隆回的北部）、湖北东南部、安徽西南部和福建西北部具有较大相似性的一种语言，包括近一百个县市，使用人口约5500万，是汉语八大语系之一。
但是赣语下面又有分支细到每个市，每个县，都会有不一样的语言那么你们家乡的语言难懂吗？来看这“江西11个地市语言难度排行'榜单11「南昌话nan chang hua」从南昌建城算起，南昌话应该有2000多年历史了；就算是从两宋时期赣语人文格局形成算起，南昌话也有近千年历史。
身为南昌人，肯定要有着一口“全建不带万”的标准南昌话。
老南昌话为七个声调——阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入，新派南昌话(阳入有消失的迹象)共七个调，其中有两个入声调（包括阳入），19个声母，65个韵母。
难懂指数：★★★★上口指数：★★★★★（南昌话虽然比较难懂，但却很朗朗上口）南昌人说话常用语 1.切了货——完了，遇上事儿了2.祝希哩——干什么，为什么3.冒有——没有的意思4.搭到了头——意指一件事本来很容易做成却把它弄砸了或不切合实际的事却冒险做了或要做5.恰了饭啵——南昌人见面常说的一句话，问对方有没有吃饭，可见南昌人的热情6.平整——意指好，可指人也可指事7.喀[kie]气——意指女人漂亮8.啷[long]——意指怎么，南昌话中用得很多的一个词9.森头搭脑——意指人很笨，很傻，类似南昌话中“鹅”字10.杂隙——赶快10「九江话jiu jiang hua」九江话，属北方方言江淮官话区。
宁化客家话的形成
宁化客家话的形成宁化县地处武夷山脉南段，历史上曾属闽西汀州府管辖。
宁化境内的石壁峒，是一块大约200平方公里的小盆地。
在古越语中，为群山环抱的小盆地被称作“峒”。
距石壁峒不上10公里的站岭，与江西石城县交界，是取道赣南进入闽西的主要隘口。
石壁峒内岩穴泉涌，溪流密布，汇成“三江之源”，即贡水（赣江主流），汀江和闽江的源头。
顺汀江而下，即与粤东韩江相连。
赣闽粤边区对外有连绵起伏的大山可作屏障，对内有三江可供交通，因此形成一个相对独立的地理单元。
汉朝为了“以越治越”，曾经将这个边区封为“南海王国”。
赣闽粤边区在历史上，曾经是“华夏世界”的边缘孤岛，百越文化、畲民文化和客家文化，构成该岛文化“中原化”进程的三大里程碑。
经过多元族群长期融合，以及“汉语化”的赣方言长期濡染，晚至元代中后期，赣闽粤边区终于形成了自己的地域方言，①它后来被命名为“客家话”。
“在（汉语）南方六大方言中，……最早形成的是吴语和老湘语，其次是粤语，再次是闽语，最后是赣语和客家话”。
②比较而言，客家话在汉语方言谱系中显得相当年幼，此种现象大体上反映出赣闽粤边区文化“中原化”的滞后。
同时，吴语、湘语、粤语、闽语、赣语均以所在区域地名命名，而客家话的命名却非如此，这在汉语方言谱系中是一种绝无仅有的特例，它折射出客家话与汉语在历史上的“主客关系”抑或亲疏缘分。
我们说的“客家”有其历史的确定性，指的是赣闽粤边区讲客家话的山地民。
赣闽粤边区文化上的“边缘孤岛”状况，直到明代王阳明推动“华夏秩序”向该边区全面扩张以后，才发生空前深刻的巨变转型。
客家人是汉民族的重要一支。
自东晋开始，由于种种原因而大规模迁移客居异地，部分中原汉人陆续向南迁移。
客家人自赣北下赣南、入闽西，后来又进入粤东和粤北，都是大量聚居的，而且能够团结奋斗、艰苦创业，这些地区变成了后来的“纯客区”。
于是在这种大规模的人口迁移的特殊历史条件下，逐渐形成了一种独特的方言――客家方言。
客家方言作为七大方言之一，拥有占汉民族总人数3.6%的使用者，作为一种古老的语言，保留了大量古代中原语言的特点。
江西最难懂十大方言！上饶和赣州上榜最多，这些常用语你一定没听过
江西最难懂十大方言！上饶和赣州上榜最多，这些常用语你一定没听过作为一个江西人，你真的能听懂所有的“江西话”吗？江西的每个区县都有自己的方言，但各地方言之间差别巨大，有些地方仅仅是隔了一条河，都可能听不懂对方在说啥！今天，为大家盘点一下江西最难懂的十大方言，并列举了部分地区的方言常用语，看看你到底能不能听懂。
10、上饶市上饶县难懂指数：一颗星上饶话又称上饶腔，是上饶市区、上饶县及周边的地方方言，与浙江南部的吴语相近同属吴语上丽片。
上饶话(腔)语素温软，音素娓婉，通俗易懂。
该地区方言与普通话无多少差异，外地人基本听得懂。
常用的称呼有公(爷爷)、麻(奶奶)、老嫲（妻子）、新妇(媳妇)、平肩(妯娌)、娜妮鬼(女孩子)，笑类(男孩子)等。
9、吉安永丰县难懂指数：一颗星永丰位于江西省中南部，是客家话和赣语的交界地带。
方言大概分为四类：(1)永丰话属赣语吉茶片吉安小片。
妈妈不叫妈妈，叫依呀；爸爸不叫爸爸，叫爹老；睡觉不叫睡觉，叫快告；吃饭不叫吃饭，叫恰饭；说话不叫说话，叫挖事。
(2)客家话属宁龙片。
分布在潭头乡和君埠、龙冈两乡大部分；(3)淳安话-遂安话部分新安江水库移民使用；“灭老鼠”，听上去和“米老鼠”同音。
(4)畲客分布在上溪乡礼坊、上固乡汉下、君埠乡山岭、龙冈乡羊石、胜丰、表湖6个畲族村委会。
8、九江湖口县难懂指数：两颗星湖口话即湖口赣语，属赣语昌都片，当地有一个传说，女娲造就的第八个人时，就传授了他这种语言。
赣语昌都片以南昌话为代表，其特点是去声分阴阳。
入声大多数地方分阴阳，阴入调值高，阳入调值低，如此高大上的用声方法，明白些凤毛麟角已经很不容易了。
还好不咯（还好吧）、好洒得（好玩，觉得有意思）。
7、赣州信丰县难懂指数：三颗星信丰县城区话和赣州市章贡区的话比较相近都属于西南官腔又夹带客家方言，主体是西南官腔。
这种话和广西柳州话相似，信丰除县城嘉定镇外其他地方和赣南大部分地方一样都说客家话。
来涨涨“姿势”，看你能猜对几个当地方言？胺洞——洞眼；胺罐——装东西的瓦罐；庵灿——捣蛋、不通情理；阿头B——女孩，女丫头。
江西方言
常用名词
• • • • • • • • 儿子，女儿，丈母娘，爸爸 小孩子（登哈仔） 婴儿（伢伢仔） 老人家 乞丐（告发子） 鸡鸭鱼肉蛋，橘子 你我他，们 石头，月亮，水，被子
Who，what，when，where
• • • • • • 哪个？ 什么？ 哪里？ 什么时候？ 这个 那个
形容词
• 西子，xiki : 漂亮，帅 • Song： 丑 songfanlegang：丑死了 • 嗲嗲多多,爷爷 憋憋 ，ning ning no no :傻里 傻气，笨 • 伤心：托gie • 高兴：欢喜 • 生气：托气
THANK
YOU
江西方言
JOYCE
江西全省的汉语方言主要有赣语、客家话、江
淮官话、西南官话、吴语和徽语。 • 赣语 • 是江西省最主要的方言，它不仅覆盖了全 省面积和人口的三分之二，甚至还分布在 湖南、湖北、安徽、福建等邻省的部分地 区。 • 抚州话 • 宜黄话
宜黄话知识普及
• 日常用语 动词
• 吃 –恰，看--氓 ，拿—捻， 去—切 • 玩—委， 站—七， 穿—多 • 扇、煽—先， 读—服 • 坐—to 做---do，被（做饭） • 说—挖
• 3.形容一个人狂吃，是（ ） A.熊 B.冒恰过样过 C.吓死巴宁 D.告发哩 4.与"厉害"同义的宜黄话是:（ ） A.牛B B.好叼 C.恰嘎 D.擦劲 5.”哎,完蛋了”通常用宜黄话怎么说?（ ） A.噶,劲恰噶 B.噶,切掉货 C.噶,污掉火 D.面都污 个
6. 扯软蛋是指（ ） A.捡东西 B.说瞎话 C.冲浪啊 D.煮饭 7.说你“现世”指（ ） A.厉害 B.丢人 C.搞鬼 D.打架 8. 你一般在什么情况下会哇“欠灭”这句话？ （） A.被人打时 B.非常高兴时 C.想打人时 D.被人骂 时
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
江西土话—建宁方言与宁化方言普通话建宁话宁化话
太阳热头热头
月亮月光月光
白天日里日昼
中午昼昼
一个半月介半月介半月
（雪）化了烊烊
房（整座）屋屋
房间间间
台阶岭架岭子
椽子角子角子枋厅堂厅下厅下厨房灶下前
楼上楼棚上棚上绳子索索汤匙调羹调羹种稻田作田作田种菜地耜园耜园插秧栽禾栽禾斗笠笠女麻笠嬷雄（家禽）公公
雄（家畜）牯牯
雌（家畜）女麻女麻阉（禽畜）结结
荸荠马荠马荠稻穗禾石禾涉蔬菜青菜青菜男人男人男子涉妇女妇娘妇娘里哥哥老伯、哥哥老伯儿媳新妇新妇
涎水口澜口澜酒窝酒靥酒靥子出嫁行嫁行嫁怀孕有好事有好事服中药食茶食茶造坟做地做地穿（衣）着着
洗脸洗面洗面洗澡洗汤洗汤吃饭食饭食饭喝酒食酒食酒
口渴嘴燥嘴燥砍柴斫柴斫樵说话话事话事高兴快活快活这个个介只介。