礼仪祝词课后练习语段
应用文写作专题之三《礼仪类应用文之祝词、欢迎词、答谢词、请柬》共71页文档
应用文写作专题之三《礼仪类应用文之祝 词、欢迎词、答谢词、请柬》
•
46、寓形宇内复几时，曷不委心任去 留。
•
47、采菊东篱下，悠然见南山。
•
Байду номын сангаас
48、啸傲东轩下，聊复得此生。
•
49、勤学如春起之苗，不见其增，日 有所长 。
•
50、环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结 ，箪瓢 屡空， 晏如也 。
谢谢
第一单元-礼仪祝词(Ceremonial-Speech)-口译笔记
第一单元礼仪祝词（Ceremonial Speech）Ａ：琳达帕斯坦71岁时已写了11卷诗，她是罗斯里诗歌奖得主，她获得了终生成就奖，奖金是１０万美元。
琳达怕斯坦，欢迎您，并祝贺您！(At age 71, Linda Pastan is author of 11 volumes of poetry. And she is this year's winner of the Ruth Lilly Poetry Prize, given for lifetime achievement and at $100,000, Linda Pastan, welcome and congratulations.) Ｂ：Thank youA:在读你的诗时，我发现一贯的风格：简明扼要、清晰、简短、善于捕捉细微的瞬间(When I read your poems, there's a consistent style: Concise, clear, short, small moments captured.)Ｂ：Well, I have a natural impulse to condense. I'd like to write long narrative poems .I'd like to write a novel. And any time I start anything long, I keep trying to take out anything extraneous, and I end up with a small lyric poem that just happens. But each poem of mine goes through something like 100 revisions.(对，我有一种天然的冲动去提炼，我想写长的叙事诗，我想写长篇小说，而每当我开始写长的东西，我总是努力将无关的东西去掉，最终写成的就是短小的抒情诗。
【最新推荐】礼仪祝词固定用语-word范文 (10页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==礼仪祝词固定用语篇一：礼仪致辞礼仪致辞（一）一、概念：是人们在社交场合用来表示礼节以维系和发展人与人之间、人与组织群体之间、组织与组织之间相互关系的文书。
如：欢迎、欢送、答谢、祝贺、感谢、邀请等等。
礼仪致辞（二）二、特点：（一）彬彬有礼：尊称、客套话不能省略，但要恰到好处（二）、真挚亲切：重在感情交流（三）、简洁：处于礼节需要，所要表达的内容是点到为止（四）、委婉：只讲相关事物的基本点和原则，不涉及或不直接涉及双方有争议的观点和看法。
三、结构公式：标题＋称谓＋正文＋祝颂语＋落款（可略）欢迎词一、适用：来宾参观访问、上级下来检查工作、新职员加入等二、内容：（一）自我介绍（二）郑重表示欢迎之意（三）对将来的展望和对未来的祝愿三、要求：（一）语言要热情、礼貌，令来者感到“宾至如归”（二）、感情上把握两个分寸：既不盛气凌人趾高气扬，也不媚语连篇，谦恭过分欢送词一、适用：来访的同行、客户告辞，同事离职，朋友远去等二：内容（一）对被欢送者的高度评价（二）、对既往与之相处<aname=baidusnap0></a>时光</B>的美好回忆（三）、自己真心实意的惜别之情（四）、对被欢送者的祝福三、要求：比欢迎词更富有文采和真情实感答谢词一、适用：在相应的场合，对对方的邀请、款待、帮助或奖励表示感谢二、内容：（一）深深的谢意（二）对他人所取成就的肯定（三）今后努力的方向，请各位继续关照自己（四）再次感谢对方及良好祝愿三、要求：对自己的评价要中肯；对他人的感谢要不厌其烦地一一说清楚明白；找自己的不足，借以请求各位继续关照自己贺词一、适用：在他人适逢喜庆之时，如立功、受奖、晋级（职）、过年过节、过生日、纪念日、协作单位成立、开业、周年庆典等。
英语口译课后模拟练习-礼仪祝词
浙江海洋学院外国语学院《英语口译》实践主题：礼仪祝词班级：小组成员：中方(A)— 外方(B)— 译员(I)—A：女士们，先生们，朋友们，晚上好！今天我们在此举办晚宴，庆贺中日经济合作取得圆满成功。
我们还想对许多尊贵的来宾和朋友们不远万里来参加此次会议表示感谢。
B：Thank you. Since we arrived, the gracious hospitality with which we have received has been truly heartwarming. A Chinese proverb best describes my feelings: “when the visitor arrives, it is as if returning home.”A: 截止今年，中日经济合作会议已成功举办十届，很荣幸，在沈阳就举办了两届。
B：Yes, the partnership between Japan and China can be traced back to the ancient times. And I hope this banquet will create an opportunity for our further communication and cooperationA: 我们很高兴在装备制造，现代建筑，低碳经济等方面，进行了深入的探讨，并取得了巨大的成就。
此外，会议期间我们举行的一系列论坛、会见、商务考察和项目洽谈等活动，更是为项目的有效对接和中日企业充分交流搭建了平台。
特别是长春市有幸举办2011年中日经济合作会议。
B：We are delighted to reach the consensus in these areas. The cooperation witnessed the joint efforts of our two parties.A: 我很期待此次合作所带来的经济效益，这符合我们两国人民的根本利益。
礼仪祝词精选
礼仪祝词精选// 我相信格林先生此次来访，必将加强我们两家公司的相互了解，进一步推动我们之间业已建立的合作关系。
// 我知道各位都是第一次来到中国，希望大家今晚能够品尝一下中国的美酒佳肴。
// 最后我提议，为我们两家公司永久的友谊和合作，干杯!We are very pleased to play host tonight to our new business partners, Mr. John Green and his colleagues. On behalf of all my colleagues, I wish to extend our warm welcome to Mr. Green and his mission.// I am convinced that Mr. Green s current visit will surely promote our mutual understanding and further strengthen the newly-established cooperative partnership between our two companies.// I know, for all our guests, this is your first visit to China.I hope you will have a good time enjoying the finest Chinese cuisine and wine.// In closing, let me propose a toast, to the lasting friendship and cooperation between our two companies. Cheers!礼仪祝词【2】在一个国家中个人是主体。
对于个人来说什么最重要呢?我想首先应该是具备文明素质，只有当每一个人都具备了文明素质，那么这个国家的整体素质才能提高。
礼仪祝词范文
礼仪祝词范文
尊敬的领导、各位来宾，大家好！
今天，我们在这里隆重举行（活动名称）活动，我谨代表全体
员工，向各位领导、各位嘉宾，致以最诚挚的问候和最热烈的欢迎！感谢大家能够抽出宝贵的时间，出席我们的活动，与我们共同分享
这份喜悦和荣耀。
首先，我要向各位领导表示最诚挚的谢意。
正是在您的正确领
导和关怀下，我们才有了今天的成绩和进步。
您的悉心教诲和无私
奉献，让我们倍感温暖和鼓舞。
在今后的工作中，我们将更加努力，不辜负您的期望，为公司的发展贡献自己的力量。
同时，我要向各位嘉宾表示最诚挚的欢迎。
您的光临，给予了
我们莫大的鼓舞和支持。
我们将以更加饱满的热情和更加专业的态度，为您提供最优质的服务，让您在这里度过一个愉快、难忘的时光。
在这个值得纪念的日子里，我谨代表全体员工，向各位领导、
各位嘉宾，致以最诚挚的问候和最热烈的祝福！愿我们的活动取得
圆满成功，愿我们的友谊地久天长，愿我们的合作共赢共享辉煌！
最后，祝愿各位领导身体健康、工作顺利；祝愿各位嘉宾生活
幸福、事业有成；祝愿我们的公司蒸蒸日上、欣欣向荣！谢谢大家！。
礼仪祝词课后练习语段
礼仪祝词课后练习语段礼仪祝词课后练习语段1、很高兴与各位共聚一堂，观赏中国上海国际艺术节的闭幕音乐会。
今晚的压轴表演将为艺术节画上完美的句号。
I am very happy to get together with everybody to enjoy the closing concert of Shanghai International Arts Festival and the last performance tonight will bring the Arts Festivalto a successful conclusion.筹办这个为期四周的艺术文化盛宴，实在不是一件容易的事。
我衷心感谢多年来一直大力支持艺术节的赞助人和赞助机构。
Preparing programs for an Arts Festival lasts four years is indeed uneasy.I thank all the sponsors and patrons of the Festival for your generous supports over the years中国上海国际艺术节已连续举办了15年，表演节目一年比一年精彩。
艺术节带来快乐，振奋人心。
China Shanghai International Arts Festival has already taken the challenge for 15 years in arow.The performances have becoming more engaging.(The performances are more engaging than last years’)which entertained us and lifted our spirits.艺术节让我们深深感受到艺术之美、人生之美。
同时，艺术节也展现了上海作为亚洲文化中心的魅力，提升了我们的软实力。
礼仪祝词课堂练习内容
1.I am very pleased to sign the Investment Agreement for IFC's equity investment in AdvantageChina Holdings Limited (ACHL). This is IFC's first investment in a Chinese mortgage service company and it demonstrates IFC's commitment to China's financial sector reform and modernization. Today's signing is only the beginning of what we hope will be a highly successful company. There will be many difficulties and challenges ahead, but I am confident that our joint efforts will make this venture successful.2.I am delighted to be in this great country. We in India admire the remarkable economicprogress that China has made. The rise of China is among the most important developments of our times. As China’s largest neighbor, and a friend, we cannot remain untouched by this momentous process.3.It is a great pleasure for me to be back in Beijing. I’ve enjoyed visiting this great city manytimes over my career, and in many different capacities –including as an executive for Motorola in the 1990s when I was negotiating joint ventures, and as a US Senate staffer in the1980’s.重回北京我非常高兴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
礼仪祝词课后练习语段
1、很高兴与各位共聚一堂，观赏中国上海国际艺术节的闭
幕音乐会。
今晚的压轴表演将为艺术节画上完美的句号。
I am very happy to get together with everybody to
enjoy the closing concert of Shanghai
International Arts Festival and the last
performance tonight will bring the Arts Festival
to a successful conclusion.
筹办这个为期四周的艺术文化盛宴，实在不是一件容易
的事。
我衷心感谢多年来一直大力支持艺术节的赞助人
和赞助机构。
Preparing programs for an Arts Festival lasts four
years is indeed uneasy.I thank all the sponsors and
patrons of the Festival for your generous supports
over the years
中国上海国际艺术节已连续举办了15年，表演节目一
年比一年精彩。
艺术节带来快乐，振奋人心。
China Shanghai International Arts Festival has
already taken the challenge for 15 years in a
row.The performances have becoming more
engaging.(The performances are more engaging than
last years’)which entertained us and lifted our
spirits.
艺术节让我们深深感受到艺术之美、人生之美。
同时，
艺术节也展现了上海作为亚洲文化中心的魅力，提升了
我们的软实力。
Arts Festival reminds us deeply touch the beauty
of arts and the finess of of life.In the same
time,Arts Festival also shows the charm of
Shanghai as the cultural center of Asia and improve
our soft power
2、上海联华制衣（集团）公司海外营销部经理
Manager of the Overseas Marketing Department of
the Shanghai Lianhua Garment Manufacturing （Group）Corporation
集团+部门+职位：the+ （职位）+of the +（部门）
department of the+(集团名)（group）Corporation 3、我受……的委托：……would like me to
我受陈先生的委托：Mr.Chen would like me to
4、请您多多指教：Your advice will be appreciated
5、学校的全体师生：the facility,students and staff of
the university
6、贵宾们将赴上海：Distinguished guests will learve
for Shanghai。