从符号矩阵理论看短篇小说《胎记》
从符 号矩 阵理论看短篇小说 《 胎记》
一 ．
文章编号 ：１ ０ ０ ６ （ ０ ２ ２— ０ ０—０ ０ ６— ２ Ｘ ２ １ ）０ ０ ０ ２ 的对立关系。小说 中阿尔默与其助手组成 的受极端科学主义影响 的人类
为 非 Ａ项 。而 胎 记作 为 大 自然 神 奇 力 量 的 象 征 、 阿尔 默 与 乔 治 亚 娜对 立 关 系 的核 心 因 素 ，为 非 反 Ａ项 。这 里 ，认 为 科 学 技 术 无 所 不 能 的 人 类
的厌恶情绪。阿尔默视这块胎记为不祥之物 ，他相信 可以凭借 自己所掌 握 的科学力量去除它。在助手 的帮助下 ，阿尔默成功配置 出了药水 ，并 说 服乔治亚娜服用了它。小说 最后 ，药水起 了作用 ，胎记消失 了，而乔 治亚娜换来 的却是死亡。 已有 不 少 学 者 注 意 到 这 篇 小说 的重 要 性 ，他 们 试 着 从 多 种 角 度 对 作 品 进行 阐 释 。 国外 有 的文 学 评 论 家对 其 进 行 传 统 的 象 征 主 义 解 读 后 ，认 为 小 说 “ 达 了追 求 完 美 的 主 题 ” （ ｔ ｉｓｅ ，１５ 表 Ｍａｈｅｓｎ ９ ４，转 引 自 Ｈ ｗ ， ｔ ｏ ｅ １９ ） ９ ３ 。国内也有关于这一 短篇小说 的为数 不多 的评 论 ，如从宗教 意识 角 度 对 作 品 进 行 分析 （ 国强 ，２ ０ ） 孙 ０ ８ ；有 的 学 者 从 女性 主 义 角 度 解 读 作品 中的男权主义话语暴力和女性身体的反抗等 （ 陈榕 ， ０ ４ 或者讨 ２０ ） 论妇女是如何陷入男性 思维 的陷阱 ，最后沦为试验对象而被物化 的 （ 韩 新 ，２０ ） ０９ 。 本文试图在前人研究的基 础上 ，运用格雷马斯的符号矩阵分析 《 胎 记》 中男女主人公之间的对立关系 以及其它要素之间的相互矛盾 ，旨在 让读者更清楚地 了解 该文本 的 内在逻 辑关 系 ，从而 阐释 文本 的深层含
王 蓉 蕾
（ 苏州 大 学 外 国语 学 院 江 苏 苏 州 ２ ５０ ） １０ ０
摘 耍 ：运 用符 号 学 家 Ａ Ｊ 格 雷 马 斯 建 立 的 “ 号 矩 阵 ” 进 行 外 国文 学 作 品 的研 究 目前 还 是 比 较 少 的 。 本 文试 用这 一 分 析 方 法 对 纳 ． ． 符
一
（ Ａ项 ）与作 为 自然力量象征的胎记 （ 非 非反 Ａ项 ）是小说中的另一组 对 立关 系 。上 述 几 项 重要 因素 之 间的 关 系 和 矛 盾也 可 以通 过 图 １这 种 公
式 来表 示 ：
的女 人 乔 治 亚 娜 ，婚 后 不 久 便 对 她 脸 上 的 人 手形 状 红 色 胎 记 产 生 了 强 烈
撒尼 尔 ・ 霍桑的短篇 小说 《 胎记》 进行解读 ，简要分析 小说 《 胎记》 的叙事结构 ，旨 让读者更 清楚地 了解该文本 的 内 在 在逻辑关 系，从 而
进 一 步 阐 释 文 本 的 深层 含 义 。
关 键 词 ：符 号 矩 阵 ，胎 记 ，科 学 ， 自然 中图分类号 ：Ｈ １ ３５ 文献标识码 ：Ａ
一
＾
＾
＾
图 Ｉ 格 雷 马斯 矩 阵
根据 图 １ ，文本叙述起源于 Ａ与反 Ａ之间的对立 ，但非 Ａ和非反 Ａ 的介入 ，可看成是叙事文本 中 “ 主角 与反面帮手”、 “ 对手与帮手 ” 之 间互相的索取 、争斗 、帮助 、背叛等一系列错综复杂的叙事情节 的抽 象 形式化 （ 春鸣 王小波 ，２ ０ 。 苑 ０６） 在小说 《 胎记》 中，作为父权制社会代表的阿尔默是小说 的最主要 人物 ，即符号矩 阵中的 Ａ项 。被压抑的女主人公乔治亚娜则处在他的对 立面 ，为反 Ａ项 。阿尔默 （ Ａ项 ）与乔治 亚娜 （ Ａ项 ）之 间呈直接 反
义。
阿 尔默（ 权 会） 父 制社
乔 娜（ 治亚 虫性主 体，
阿尔默及助 （ 手 人类）
三．《 胎记》 ．
胎记（ 目然）
图 ２ 《 记 》 中 的 符 号 矩 阵 胎
二．《 胎记》 中的符号矩 阵 格雷马斯 是法 国叙述符号学 的代表人 物之一。他 以结 构研究 为主 ， 探 究 整 个 象 征 符号 系统 的意 义 ，从 而 提 出 了文 学 符 号 学 中著 名 的 “ 号 符 矩阵” （ ｅ ｉｔ ｑ ａ ）理论。格雷马斯提出的解释文学作 品的矩阵模 Ｓ ｍｏｉ Ｓ ｕｒ ｃ ｅ 式 ，是 在 没 有 任何 语 义 投 入 的情 况 下 ，如果 设 立 一 项 Ａ在 其 最 初 被 理 解 时的平面语义轴上存 在的话 ，那么它就必然存在 意义上 的对立项 ，即为 反 Ａ。但 还 有 另 一 种 可 能 ，它 与 Ａ 项 矛盾 但 并 不 一 定 对 立 ，可 以 称 为 非 Ａ，同样 ，也 存 在 着 反 Ａ 的矛 盾 方 即非 反 Ａ。 比如 ，在 小 说 文 本 中 ，假 定 Ａ是 “ 主角 ”，那 么 Ａ 的 对立 项 反 Ａ 即 是 “ 手 ” 相 对 于 两 者 ，则 对 。 有 “ 手 ” （ Ａ） 和 “ 面 帮手 ” （ 反 Ａ） 的 矛盾 关 系 出现 。这 样 ， 帮 非 反 非 Ａ与 反 Ａ，非 Ａ与 非 反 Ａ 构 成两 组 对 立 项 ；Ａ与 非 反 Ａ，反 Ａ 与 非 Ａ构 成两组矛盾项 ，而 Ａ与非 Ａ，反 Ａ与非反 Ａ则构成两组 补充关 系 （ 车 浩 ，２ ０ ） ０ ９ 。若把上述两个既对立又有密切 联系 的语义轴 组合起来 ，则 切意义的基 本结构可 以被形式化地构成一个符号矩阵 ：
引言
纳撒 尼尔 ・ 桑 （８ ４—１６ ） 是 美 国十 九 世 纪 杰 出 的 浪漫 主 义小 霍 １０ ８４ 说 家 和 心 理小 说 家 ，其 短 篇 小 说 尤 为 著 名 。霍 桑 的短 篇 小 说 大 多取 材 于 新英格兰的历史 或现实生活 ，着重探讨人性 和人 的命运等问题。《 胎记》 文 叙 述 了 这 样 一个 故 事 ：一 位 享 有 盛 名 的科 学 家 阿尔 默 娶 了一 位 美 貌
纳撒尼尔·霍桑短篇小说《胎记》科学家形象研究
纳撒尼尔霍桑短篇小说《胎记》科学家形象研究
何新;邹威华
【期刊名称】《成都师范学院学报》
【年(卷),期】2018(034)004
【摘要】《胎记》作为19世纪美国浪漫主义小说家纳撒尼尔·霍桑最著名的短篇小说之一,树立了"艾尔默"这一科学家形象,具有丰富的思想内涵和深刻的象征意义.论文旨在运用文本解读和文学社会学批评方法,从审美现代性的维度研究《胎记》中的科学家形象特征,追溯塑造这类形象的原因并探究霍桑的科技观.揭示霍桑从相反的方向反思科学技术对人类所造成的负面影响,以便为人类现代生活提供一定的警示.
【总页数】4页(P107-110)
【作者】何新;邹威华
【作者单位】成都师范学院外国语学院,成都 611130;成都师范学院外国语学院,成都 611130
【正文语种】中文
【中图分类】I712.074
【相关文献】
1.纳撒尼尔·霍桑的儿童观及儿童文学创作观--以《神奇的故事》为例 [J], 李伟
2.纳撒尼尔·霍桑的儿童观及儿童文学创作观--以《神奇的故事》为例 [J], 李伟;
3.浅论纳撒尼尔·霍桑《红字》的赎罪观 [J], 崔凌鑫;
4.纳撒尼尔·霍桑短篇小说《胎记》科学家形象研究 [J], 何新;邹威华;
5.纳撒尼尔·霍桑《神奇之书》的叙事特征 [J], 李瑞春
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
霍桑作品《胎记》解读
有更为丰 富的 自我意识 。 她没有从女 ｌ 生自身 的价值 出发去追 寻和确立 自己的存在意义 ， 只是 听从阿尔 默 的摆布 。 在乔治亚娜和 阿尔默 的婚姻 中， 她也难
逃传统女性 的命运 ， 成为 阿尔默欲望 的客体 。 虽然 阿 尔默的助手阿米那达布 “ 头发蓬乱， 满面烟尘， 浑 身上下难 以形容 的粗鄙 ， 仿佛代 表了人类 肉体凡胎 的本性 ” ，阿尔默从来不 曾在意过其丑 陋外貌或者
说 《 红字 》 ，该 书的 出版 ，奠定 了他在文学史上 的 地位 。实际 上霍 桑最初是 以其短 篇小说 涉足文坛 的 ， 的短篇小 说如 同散文般优美细腻隽永，自己 他
谦称为 “ 偏僻 山谷 中带有苍 白色彩 的花朵 ” 。小说
力量 与爱情本 身结合起 来才能成立 ” 。从一开始在 乔 治亚娜 与阿尔默 的爱情 中就存 在着一个 “ 第三 者” ——科学 ， 阿尔默对科 学的献身精 神远远超过 对妻子 的感情 。 对他来说从 事科学研究 ， 探索 自然 宇宙 之谜 ， 极具挑 战性 和崇高意义 ， 是一项是 能够
霍桑作 品 《 记 》解读 胎
傅 玉 珊
（ 福建师范大学人 民武装学霍桑短篇 小说代表作之 一。本文从分析 小说人 物性格 出发 ，探 索悲剧 背后 的真正
根 源。并通过 对 《 胎记 》的解读 ，更深入 了解作者的创作 思想和 写作手 法。 关键 词：胎 记 ；男权批判 ；女性意识 ；原 罪；写作技巧 中图分类号 ：Ｉ０ ． 文献标识码 ：Ａ １６ ４
— —
位， 只能成为男性的附属 。 她们 的存在是为了满足 男性的欲望 。 在小说 中我们除 了知道乔治亚娜是个 标 致 的可人儿心地善 良加痴情外 ， 我们看不 出她还
乔治亚娜 。 新婚后 的某一 天阿尔默却发现乔 治
论《胎记》中“胎记”的象征意义
论《胎记》中“胎记”的象征意义
王倩
【期刊名称】《华北水利水电学院学报（社科版）》
【年(卷),期】2011(027)004
【摘要】《胎记》是19世纪著名美国小说家纳撒尼尔·霍桑所写的一部短篇小说。
该小说围绕一块＂胎记＂展开,运用象征主义的手法为这部小说增添了许多神秘色彩。
分析这块＂胎记＂的象征意义,对于我们正确看待科学与理性,具有警示意义。
【总页数】3页(P123-125)
【作者】王倩
【作者单位】安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241003
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.论《胎记》中的"中间地带" [J], 张晓平
2.美丽的胎记不完美中的完美——霍桑《胎记》中的科学观 [J], 李颜伟;梁茜
3.不可磨灭的文化胎记——论余光中诗歌中的屈原情结 [J], 朱小溪
4.“胎记”与“臃肿”:《缅甸岁月》中的伦理身份象征 [J], 聂素民
5.在历史与现实中做一个"游客"
——对话作家万胜的小说《王的胎记》 [J], 林喦;万胜
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
短篇小说《胎记》的语料库检索分析
文学评论·外国文学短篇小说《胎记》的语料库检索分析王静 广东财经大学外国语学院摘 要：语料库语言学作为一种新的语言研究的方法对语言学界产生了巨大的影响。
本文运用语料库语言学的研究方法，以霍桑的短篇小说《胎记》为研究对象，利用语料库检索软件Ant Conc 3.4.4 中的Word list、Concordance、Concordance plot和Collocates等核心功能来分析小说的叙述视角、情节发展和主要人物性格特征三个方面，并推测语料库语言学的发展前景。
关键词：Word list；Concordance；Concordance plot；Collocates[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2018)-18-130-01引言：语料库语言学是在文本语料的基础上进行语言研究的一门学科。
语料库检索软件也为文学文本的分析提供客观、真实的语言证据和重要的理论依据。
本文以纳撒尼尔•霍桑（1804-1864）的短篇佳作之一《胎记》为研究对象，通过语料库检索软件Ant Conc客观理性地分析整篇小说的叙述视角、情节发展，主要人物的性格特征，从而给读者对不同类小说提供一个全新的分析视角，并推测语料库语言学的发展前景。
一、运用Ｗｏｒｄ Ｌｉｓｔ分析叙事视角运用Word List对《胎记》文本中出现频率排名前50的词进行检索，其中her,she分别出现了96，51次，his、he依次出现了85、65次，I、me、my分别出现了44、27、26次，you，your出现了45次 和 19次。
通过对比发现文中第三人称出现频率最高，由此我们可以推测出，这篇小说的叙事视角可能是第三人称的有限视角。
除了be动词和使役动词have之外，said是出现频率最高的动词。
可见这是一部故事情节简单的小说，通过人物间的对话可以推测出人物的性格特征。
二、运用Ｗｏｒｄ ｌｉｓｔ、Ｃｏｎｃｏｒｄａｎｃｅ、Ｃｏｎｃｏｒｄａｎｃｅ ｐｌｏｔ和Ｆｉｌｅ ｖｉｅｗ分析故事情节根据Word list检索结果可以发现整个文本中只有三个人名Aylmer、Georgiana、Aminadab，分别依次出现了63、53、9次。
格雷玛斯符号矩阵理论下的《芳华》
格雷玛斯符号矩阵理论下的《芳华》摘要：本文主要运用格雷玛斯的符号矩阵理论对《芳华》进行了剖析，意在揭示该小说的深层内涵，更直白地展现人物的性格特征。
关键词：符号矩阵；《芳华》一、格雷马斯的符号矩阵理论“符号矩阵”又称“语义方阵”，是格雷马斯提出的可以解释文学作品的一种矩阵模式。
符号矩阵理论起源于索绪尔和雅各布逊的“二元对立”原则，所谓“二元对立”原则，即在语言中，音位和意义都是通过对立提出来得。
比如我们说“长”这个词时，主要是由它的对立面“短”这个词的意义来界定的。
但相对于大千世界复杂的事物关系来说，二元对立原则又太过简单了。
为此，格雷马斯在二元对立原则的基础上，提出了用以解释文学作品的矩阵模式，即“符号矩阵”理论。
他认为，任何一个角色X，都有一个对立面，即反X，X和反X都有其相应的支持者和反对者，即非X和非反X。
其中，X和非X可能相矛盾但不一定对立。
这样就形成了X和反X之间的对立关系，X和非X、反X和非反X之间的矛盾关系，以及非X和反X、非反X和X之间互补的关系。
二、《芳华》故事梗概及角色定位《芳华》从一个旁观者萧穗子的角度讲述了上世纪七十年代发生在部队文工团大院里的一群青年男女之间的故事。
故事的主人公叫刘峰，是一个不折不扣的活雷锋，大院里有什么困难大家事先想到的都找他来干，刘峰因此也屡获“学雷锋”标兵风称号。
也许是刘峰太过任劳任怨了，众人对刘峰的付出熟视无睹了，甚至觉得刘峰就是一个没有丝毫烟火气息的好人，但何小曼这样一个从小不被善待的人却能看出刘峰的善良，并始终珍惜他的善良。
刘峰一直暗恋着部队里的歌唱演员林丁丁，在一次他自认为恰当的时机，他向林丁丁表白了自己的心意，并且出于冲动抱了她。
林丁丁对此感到“惊恐、幻灭、恶心和辜负”，并举报了刘峰的这一行为。
作者将这次事件称之为“触摸事件”，这个事件让刘峰被下放到了边远农场，不久后又被派去中越战场。
何小曼在文工团经常受到郝淑雯等人的欺负，刘峰是唯一对她好的人了，“触摸事件”让何小萍彻底对文工团失望了，于是继而去了中越战场当了实习医生。
从《胎记》看霍桑的人性观
从《胎记》看霍桑的人性观《胎记》是美国作家霍桑的一部著名短篇小说，被广泛认为是他最重要的作品之一。
作品讲述了一个男子与他妻子之间的故事，男子有一处形似手掌的胎记，深受他的影响，一直以为自己是在上帝眼中所犯的罪孽。
这个故事展现了霍桑对人性的一种深刻思考，通过主人公的内心矛盾和挣扎，表达了霍桑对人性的理解和观察。
本文将从《胎记》这个作品出发，分析霍桑的人性观。
霍桑的人性观是负面的，他认为人性是脆弱和多疑的。
在《胎记》中，主人公对自己的胎记充满了痛苦和矛盾，他认为这是一种罪过，是上帝的责罚。
妻子对这个胎记也感到恶心和厌恶，进一步加剧了主人公内心的痛苦和挣扎。
霍桑通过这个故事，表达了对人性的种种矛盾和痛苦的思考，揭示了人性的脆弱和多疑，对人性的悲观态度。
霍桑认为人性是深层的，不能被彻底理解和洞悉的。
在《胎记》中，主人公试图去除自己的胎记，却最终因为手术失败而死去。
这说明了霍桑对人性的观点，认为人性是深层而不可理解的。
无论主人公如何挣扎和努力，都不能改变他内心的痛苦和矛盾，最终导致了悲剧的结局。
这反映了霍桑对于人性深层的复杂性和不可理解的看法，认为人性是一个终究无法被理解和洞悉的迷。
霍桑的人性观是宗教化的，他认为人性是受到上帝的支配和处罚的。
在《胎记》中，主人公将自己的胎记视作是上帝的责罚，是自己在上帝眼中所犯的罪孽。
他认为自己受到了上帝的惩罚，内心充满了罪恶感和自责。
这表现了霍桑对人性的观点是宗教化的，他认为人性是受到宗教支配和处罚的，对人性充满了悲观和压抑的情绪。
霍桑的人性观是悲观的，他认为人性是悲惨和绝望的。
在《胎记》中，主人公经历了内心痛苦和挣扎，最终导致了悲剧的结局。
整个故事充满了悲惨和绝望的氛围，反映了霍桑对人性的悲观态度。
他认为人性是悲惨和绝望的，无法摆脱内心的痛苦和矛盾，最终注定了悲剧的结局。
谁害死了乔治亚娜——霍桑小说《胎记》悲剧成因探究
追求， 对 实验 成功 的渴 望 ， 胜 过 了 乔 治亚 娜 的生命 。
独 钟 。无论 是从 理 论层 面 ， 还是 从哲 学层 面 ， 霍桑 的
令 其 丢 了宝贵 的生 命 ， 更 使 自己失 去 了作 为科 学 家
的尊 严 。
一
作 品都 折射 出其所 处时 代 的人们 的人 生 态度 和生 活
情趣 。 ［ １ ３ 《 胎记 》 选 自《 古 屋青 苔 》 ， 是霍桑最为脍炙人 口
的话 ， 艾 尔默 深 受感 动 —— “ 直到现在， 我 才 知 道 你 高 尚深刻 的本 性 。 ￣ Ｅ ４ ］ （ Ｐ ｌ ｌ ７ ） 这说 明， 此 前艾 尔 默 对 乔
艺术 。正 如 齐 白石 所 说 ： “ 太似则 媚俗 ， 不 似 则 欺
世。 ” 艾尔 默 “ 拿不 准称 它瑕 疵 还 是 美 丽 ” ＿ ４ ］ （ 瑚 ”， 他 对这 块小 小 的胎记 的近乎 神经 质般 的反 应可 以称 得 上是 病态 的 吹毛求 疵 。妻子 把 “ 对 上帝 的信 任 交 给 了这位 凡 夫 俗 子 ” ， ［ ５ ］ （ Ｐ ７ ９ ￣ ８ ０ ） 而 他 却 蹂 躏 了 她 的 生 命 。实验 室 的过错 可 以通 过 反 复试 验 得 到 更新 、 更 好 的结果 来 弥补 ， 但是 ， 以追 求 完美 为借 口 ， 混淆 了
桑暗 示 只要 “ 含 辛茹 苦 ” 就可“ 完美 ” 。这 就把 人 的主 观能 动性 与 自然规 律 对 立 了起 来 ， 似 乎 是 在 鼓 励 艾 尔默 这类 科学 家去 挑战 自然造 物 的极 限 。当时人 类 在 自然科 学方 面所 取得 的 巨大成 就对 于一些 科学 界
霍桑作品《胎记》解读
霍桑作品《胎记》解读美国作家霍桑的短篇小说《胎记》中的主人公艾尔默是一名科学家,为了实现自己征服自然、改造自然的梦想,不惜以妻子的生命为代价,借助科学实验对妻子脸上的胎记--大自然的象征进行清除。
霍桑对于这种盲目追求科学知识的危险倾向提出严重警告。
他通过作品表现了对人与自然、人与科学关系的高度关注,从而充分体现了他所构建的和谐与平等的环境伦理观。
这一点也正受到越来越多当代理论家的关注而在生活中，每一个人身上都会有不为人知的缺陷，如何正确看待别人身上的缺陷的；在霍桑的短篇作品《胎记》，故事中主人公为了去除妻子脸上的胎记，所形成的一系列不可挽回的悲剧，让人不禁对完美这个词有了更深层次的理解。
故事的主人公是一位科学家，他将自己的热情毫无保留地奉献给了自己的科研事业，对任何事情都提不起兴趣。
他将对年轻妻子的爱和科学的爱交织在了一起，到头来，唯独只有科学的力量占据了他的整个内心。
科学家和自己的妻子乔治亚娜刚刚新婚不久，他注意到妻子脸上的胎记，认为这是不完美的标志。
相处的时间越久，他越发嫌弃妻子脸上的胎记。
时间长了，乔治亚娜总能感觉到丈夫对她的厌恶和恐惧。
她实在是无法忍受，便决定听从丈夫的意见，即便是冒着生命危险，也要让丈夫把自己的胎记去掉。
第二天，她来到了丈夫的实验室，科学家给乔治亚娜介绍了一种强效的化妆品。
它的功效强大到可以让脸色红润的美人变成苍白的幽灵。
科学家根据这种化妆品调制了药水，乔治亚娜二话不说就将这瓶药水喝了下去。
药水起作用后，胎记紧跟着消失了，科学家非常兴奋。
殊不知，这次实验的成功，是自己的妻子拿命换来的。
在故事中科学家一直纠结自己妻子脸上的胎记。
每个人都会存在缺陷，只要不过分关注，小小的胎记根本不会改变什么。
毕竟，没有人是十全十美的。
相反，如果过分追逐于完美，结局往往是悲剧的。
科学家就是这样一个人，他对于科学的执着，让他对于自己的妻子有着严格的要求。
他认为，妻子脸上的胎记破坏了她的美感，就想尽一切办法除掉才甘心，即便是搭上妻子的性命也在所不惜。
从_符号矩阵_探究_祝福_中人物关系
文学评论
从“符号矩阵”探究《祝福》中人物关系
张色来，这是在山村里所未曾知道的。 ” 祥林嫂为了避免死后可怕的结局，接受了柳妈建议，到土地庙 去捐门槛，让千人踩、万人踏，为了洗去她现世的所谓的“罪孽”，以 一个干净的身子到阴间去。 所以，当祥林嫂到土地庙捐门槛后，就 “神 气 很 舒 畅 ，眼 光 也 分 外 有 神 ”，年 终 祭 祀 ，她 很 “坦 然 ”地 参 加 到 摆供品的过程。 但是，四婶大喝一声：“祥林嫂，你放着吧，我来! ” 这 一声断喝， 一下子把她吓坏了， 吓懵了，“她像是受了炮烙似的缩 手，脸色同时变作灰黑，也不再去取烛台，只是失神的站着”。 祥林 嫂再生的梦想彻底粉碎了，这一切都跟柳妈不无关系。 柳妈把本是 社会的罪恶转化为祥林嫂自己的罪过， 从而使祥林嫂完全失去对 黑暗社会、不幸命运地反抗。 祥林嫂死前对“我”有关灵魂的追问， 正可以看出柳妈的话对她造成的精神影响力有多大。 我们再来看这个符号矩阵中的右上方构成的这个三角形图 形：
1975.14. [3]张寅德.叙述学研究[C].中国社会科学出版社,1989.98. [4]朱立元.当代西方文艺理论[M].华东师范大学出版社,1997 ，
253 [5][6] [7]王一川.大学从游--王一川文学批评讲稿[M].北京师范
大学出版社，2009：118 [8]韦勒克·沃伦.文学理论[M].三联书店,1985：111 [9]鲁迅.鲁迅小说集[M]. 兰州大学出版社,1998：98 [10]杜万伦.《祝福》中的鲁四老爷[J].语文教学与研究,2007：35 [11]陈科华.论祥林嫂悲剧的文化批判精神[J].北方论丛,2004，6
美的消逝——论《胎记》中埃尔梅对罗斯金美的法则的背离
几 近走火 人 魔 ， 因此 对 于 任何 的不 完 美 ， 括 有 斑 点 包 的植 物 以及 妻子脸 上 与生俱 来 的那块 胎记 ， 他都 想 用
ｃ １ ｎｓｍｅｗ ｙ ｒｉ ｓｍｅｄ ｇｅ ，ｂａ ｔｕ． ｌ ｉ ａ ｏ ａ ，ｏ ｏ ｅｒｅ ｅｕｉ １）这 段 科 学手段 进 行改造 ， ｎ ｆ 以满足 自私 的个 人愿 望 。在 他看
Ｋｅ ｙ ｗｏｒ ： ｉｔｍａｋ；Ｒ ｓ ｉ ｙ ｉａ ｅｕｙ ｉ ｅ ｕｙ ｄｓ Ｂ ｒ ｈ ｒ ｕ ｋｎ；ｔｐｃｌｂ ａ ｔ；ｖｔ ｂ ａ ｔ ｌ ａ