交易资金托管协议

3.04 托管银行有权根据买方的划款通知书进行划款，只要： (1) 买方的划款通知书如附件三格式，授权签发人签字与预留印鉴相符； (2) 划款通知书指定的划入账户为收款专户； (3) 划款通知书载明的划款日晚于划款通知书送达日； (4) 划款通知书所指定的划款金额不大于托管专户资金余额。
3.05 买卖双方特此确认，以下文件正本将作为卖方履约之证明，并作为托管银 行依据卖方划款通知书进行划款的先决条件（请钩选适用者并划去不适用 者）： 产权登记文件； 生效的法院判决书，且判决书明确规定买方应付金额； 生效的仲裁裁决书，且裁决书明确规定买方应付金额； 买方对于卖方履约的书面确认； 其他证明文件（请明确）：
6.02 在托管期间，如果发生上述不可抗力事件之一，托管银行应通知买卖双方 终止托管，但对卖方或者买方因此所发生的损失托管银行不承担任何形式 的责任。
2.02 对于托管银行根据本协议第 2.01(2)款、第 2.01(3)款的规定签收的买方文件、 资料及印章原章，托管银行应出具其本行格式的保管承诺书，明确对于相 关文件资料的保管责任。
2.03 在本协议签订之后 5 个工作日内： (1) 买方应当在托管银行开立[填入币种]的托管专户，用于接收买方存入 托管资金，该账户资金不计息/按照活期账户计息； (2) 卖方应当在经办银行开立[填入币种]的收款专户，用于接收由托管专 户划入的资金。
第六条 不可抗力事件
6.01 在托管期间，下列事件构成不可抗力 (1) 法律变化 若本协议的适用法律发生变化，致使托管银行依据本协议 履行的托管义务成为非法，或者由于国家或者人民银行或者其他有关 的国家监管部门的政策、命令导致托管银行无法履行其在本协议项下 的任何责任。 (2) 司法或行政干预 因司法或行政当局对于托管专户、收款专户所进行 查询、冻结、扣押、司法执行等原因导致托管银行无法履行本协议规 定的义务。 (3) 其他不可抗力 由于地震、台风、水灾等自然灾害或者战争及其他不 能预见并且对于其发生和后果不能防止或者避免的重大不利事件，导 致托管银行不能够按照本协议规定的要求履行义务。
3.02 在托管期间，除了按照本协议的有关规定所进行的划款，托管银行应当确 保托管资金的安全性。同时应买方或者卖方的书面要求，托管银行应不时 向其发送有关托管专户余额及变动情况的说明。
3.03 除本协议另有规定外，托管银行所进行的划款，仅指按照本第三条的有关 规定将托管资金从托管专户按照托管资金原币种划入收款专户，如果托管 资金与收款专户币种不一致的，应由卖方自行负责结汇，如果因卖方未能 及时结汇导致相关资金未能划入收款专户，托管银行不承担任何责任。
易合同”），买卖双方将根据交易合同进行相关交易； (2) 为确保与交易相关之支付能够按照交易合同的规定顺利进行，买卖双方特
此委托托管银行托管相关交易资金，托管银行同意接受前述委托。
为此，各方达成如下协议：
第一条 定 义
1.01 定义 本协议中除非上下文另有解释或者文意另有所指，下列术语具有 如下明确定义： 托管专户：指买方按照本协议第 2.03(1)款规定开立的账户； 收款专户：指卖方按照本协议第 2.03(2)款规定开立的账户； 托管银行：指上海浦东发展银行，本协议项下的经办银行为 分行； 托管资金：指由买方存入托管专户并由托管银行按照本协议规定进行支付 管理的资金，本次托管资金总金额为 （填入金额、币种）； 买方划款通知书：指如附件三格式的划款通知书；
3.07 托管期间，托管资金划入收款专户以外的其他账户必须经买卖双方共同书 面确认。
第四条 独立性
4.01 买方和卖方特此确认：托管银行按照本协议履行托管义务独立于买卖双方 在交易合同项下的权利和义务，托管银行在本协议项下的行为，不受交易 合同本身效力的影响，托管银行仅根据本协议的规定进行划款，且仅审核 相关文件的签章或格式与本协议要求或者预留的签章或格式表面相符即 可，托管银行无义务审核相关文件及交易合同本身的真实、合法及有效性， 只要托管银行系按照本协议的规定进行划款，即不对买方或卖方因此所产 生的任何损失承担任何形式的责任。
第五条 托管费及汇划费用
5.01 托管费为托管银行根据本协议履行托管责任的对价，托管费不包括托管银 行在履行托管义务的过程中所发生的汇款费用，本协议项下托管费为 元人民币。除发生第 7.01(5)款规定的托管银行主动辞职的情况外，本协议
6
项下的托管费用均应全额支付。 5.02 汇划费用为托管银行在履行本协议项下的托管责任的时候所发生的所有汇
5
3.06 只要卖方按照第 3.05 款的要求提交履约证明文件，托管银行有权根据卖方 的划款通知书进行划款，只要： (1) 卖方的划款通知书如附件四格式，授权代表签字与预留印鉴相符； (2) 划款通知书指定的划入账户为收款专户； (3) 划款通知书所指定的划款金额与证明文件金额相符； (4) 划款通知书载明的划款日晚于划款通知书的送达日； (5) 划款通知书所指定的划款金额不大于托管资金的余额。
3
卖方划款通知书：指如附件四格式的划款通知书； 接替托管人：指受买卖双方委托接替托管银行职责的其他托管人； 不可抗力：指第 6.01 款所规定的各类事件； 工作日：指托管银行通常开门营业的一日，不包括星期六、星期日或者其 他法定节假日。 1.02 在本协议上下文中，凡提及托管银行、买方、卖方，应被解释为包括其各 自权益及义务的继承人和受让人。 1.03 法律法规：在本协议中凡提及任何一项法律、法规，除非上下文另有规定， 应被解释为包括其当前或者随后任何有效的修订版本。
签署本
编号：
托管银行 上海浦东发展银行
与 买方 [填入买方公司名称]
及 卖方 [填入卖方公司名称]
签署的
上海浦东发展银行交易资金托管协议
1Leabharlann 录第一条 定义 ..............................................................................................................1 第二条 文件提交、账户开立、资金存入 ..............................................................2 第三条 托管资金的管理 ..........................................................................................3 第四条 独立性 ..........................................................................................................4 第五条 托管费及汇划费用 ......................................................................................4 第六条 不可抗力事件 ..............................................................................................5 第七条 托管终止 ......................................................................................................5 第八条 通知 ..............................................................................................................6 第九条 法律适用及司法管辖 ..................................................................................8 第十条 生效及其他 ..................................................................................................8 签署页............................................................................................................................9 附件一：开户通知书（格式）..................................................................................10 附件二：托管资金到账通知书（格式）.................................................................. 11 附件三：买方划款通知书（格式）..........................................................................12 附件四：卖方划款通知书（格式）..........................................................................13
4.02 买卖双方应确保交易合同及与之相关的所有交易的合法性及有效性，因交 易合同以及与之相关的交易本身的合法性及有效性的问题导致的任何侵 权、损害赔偿及其他民事、刑事及其他法律责任，均由买卖双方自行承担， 如果因此造成托管银行的任何损失，买卖双方还应当承担全部的赔偿责任。
4.03 一旦发生第 4.02 款所述事项导致司法或行政干预，托管银行有权将其视为 不可抗力，并按照本协议第 6.02 款的有关规定终止托管。
第二条 文件提交、账户开立、资金存入
2.01 在本协议签署之日起 工作日内，应当向托管银行提交下列文件、资料： (1) 交易合同经与正本核对无误并经买卖双方核证的副本； (2) 买方应提交托管专户开立文件，预留印鉴样本； (3) 买方应当提交财务专用章、个人名章原章由托管银行保管； (4) 其他托管银行要求买方或者卖方提交的文件或者资料。