诗经-芣苢


小结
♣全诗十二句,诗中完全没有写采芣苢的人,读起 来却能够明白地感受到她们欢快的心情——情绪就 在诗歌的音乐节奏中传达出来。 ♣只换了六个动词,便把她们采摘芣苡时的连续动 作以及由少积多的情况描写出来了。 ♣同时从轻快的节奏中,也表现出采集者劳动的欢 乐。
翻译:车前子儿呀鲜艳动人,采呀快快采些来。车 前子儿采呀采,采呀快快采起来。
课文理解
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。
掇:拾取。 捋(luō):顺着枝条把车前子抹下。
翻译:车前子儿鲜艳动人,一颗一颗拾起来。车前 子儿采呀采,一把一把捋下来。
课文理解
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
袺:提起衣襟 兜东西。 襭(xié):翻转衣襟插 于腰带以兜东西。
翻译:车前子儿摇曳生姿,手提着衣襟兜起来。车 前子儿采呀采,掖起了衣襟兜回来。
分析
全诗十二句,只换了六个动 词,便把她们采摘芣苢时的 连续动作以及由少积多的情 况描写出来了。 同时从轻快的节奏中,也表 现出采集者劳动的欢乐。
练 习
(1)这首诗生动地表现了采集野菜的劳作过程。 这种过程在诗中是怎样具体表现出来的?
参考答案:通过动词的变换表现出来的。
(2)前人读这首诗说,反复讽咏,“自然生其 气象”。你读这首诗,眼前出现了什么样的景象? 请概括描述。
参考答案:妇女们在田野上边采野草边唱歌,一派欢快的劳动景 象。
注意:古代妇女集体采摘野生植物时合唱的歌,再现了她们采集劳 作的过程。首章写开始采;第二章写采的方式;第三章写满载而归。
——《诗经·国风·周南》
解题
♣诗经,是中国最古老的一部诗歌总集,一 部现实主义的诗歌总集,分“风、雅、颂” 三部分。 ♣收录从西周初年到春秋中年即公元前1100600年左右的诗歌305首。 ♣“芣苢”(fú yǐ 又作芣苡):植物名,即 车前子,种子和全草入药。 ♣车前草清热利尿;凉血;解毒。主热结膀 胱;小便不利;淋浊带下;暑湿泻痢;衄血; 尿血;肝热目赤;咽喉肿痛;痈肿疮毒。
朗 读
芣苢 采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
注意:诗歌在不断重叠中,产生了简单明快、往复回环的 音乐感。
课文理解
பைடு நூலகம்采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采:同“彩 彩”;繁茂、鲜 艳。 薄言:含有 劝勉的语气。 有:采取,指已采起来。
合集下载

古诗芣苢翻译赏析

古诗芣苢翻译赏析

古诗芣苢翻译赏析【原文】采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

【前言】《国风·周南·芣苢》是《诗经》中的一篇,为先秦时代华夏族民歌。

是当时人们采芣苢(即车前草)时所唱的歌谣。

这是一曲劳动的欢歌。

全诗三章,每章四句。

全是重章叠句,仅仅只变换了少数几个动词,其余一概不变,反复地表达劳动的过程,劳动成果的由少至多也就表达出来,充满了劳动的欢欣,洋溢着劳动的热情。

《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。

对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。

【注释】[1]薄、言:皆语词;采,采取。

这句写开始摘取芣苢。

[2]有,收藏。

一说,有,获取。

[3]掇:拾取。

[4]捋(ǚ):捋取[5]袺(ié):拉起衣衽以盛放物品。

袺之,拉起衣衽,把芣苢装进去。

[6]襭(xié):把衽插在衣带中以盛放物品。

襭之,把衽插在衣带里,把芣苢装进去。

【翻译】采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。

采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢。

一片一片摘下来。

采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。

采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。

【赏析】“芣苢”(fú yǐ又作芣苡)即车前草,这是当时人们采车前时所唱的歌谣。

《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。

是典型的赋手法的应用。

先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“采而又采”,亦可解释为“各种各样”。

有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。

然而说车前草是“各种各样”的,也不合道理,应该还是“采而又采”。

到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。

第三句重复第一句,第四句又重复第二句,只改动一个字。

所以整个第一章,其实只说了两句话:采芣苢,采到了。

诗经周南芣苢原文

诗经周南芣苢原文

诗经周南芣苢原文《国风;周南;芣苢》是当时人们采芣苢(即车前草)时所唱的歌谣。

接下来给大家介绍诗经周南芣苢原文,希望可以帮到大家!诗经周南芣苢原文芣苢采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

诗经周南芣苢的译文及注释译文采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。

采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢。

一片一片摘下来。

采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。

采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。

注释⑴采采:采而又采。

芣苢(fúyǐ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

⑵薄言:发语词,无义。

这里主要起补充音节的作用。

⑶有:取得。

⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。

⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。

⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。

⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。

诗经周南芣苢的赏析“芣苢”即车前草,这是当时人们采车前时所唱的歌谣。

《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。

先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“采而又采”,亦可解释为“各种各样”。

有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。

然而说车前草是“各种各样”的,也不合道理,应该还是“采而又采”。

到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。

第三句重复第一句,第四句又重复第二句,只改动一个字。

所以整个第一章,其实只说了两句话:采芣苢,采到了。

这还罢了,第二章、第三章竟仍是第一章的重复,只改动每章第二、四句中的动词。

也就是说,全诗三章十二句,只有六个动词;;采、有、掇、捋、袺、襭;;是不断变化的,其余全是重叠,这确实是很特别的。

《芣苢》课件

《芣苢》课件

(3)前人读这首诗说:反复讽咏,“自然生其 气象”。你读这首诗,眼前出现了什么样的景象? 请概括描述。
[参考答案]
(3)妇女们在田野上边采野菜边唱歌, (2分)一派欢 快的劳动景象。(2分)
《芣苢》一诗在形式上有什么鲜明的特点? 有什么艺术效果?
答案 (1)这首诗采用了重章叠句的形式, 全诗三章十二句, 只有动词 (“采”“有”“掇”“捋”“袺”“襭”)是不断变化的, 其余全是重叠。 (2)这种看起来很单调的重叠, 有它特殊的效果。在不断重叠中, 产生了简 单明快、往复回环的音乐感。同时, 在六个动词的变化中, 又生动地表现 了越采越多直到满载而归的过程。
出自《诗经》的成语
• 【求之不得】想找都找不到。原指急切企求,但不能 得到,后多形容迫切希望得到。
• 《诗经·国风·周南》: “求之不得,寤寐思服。” • 【巧言如簧】形容花言巧语,能说会道。 • 《诗经·小雅》: “巧言如簧,颜之厚矣。” • 【鹊巢鸠占】比喻强占别人的住屋或占据别人的位
置。 • 《诗经·国风·召南》: “维鹊有巢,维鸠居之。”
• 呦呦: 鹿鸣叫声。 • 苹: 一种生在陆地上的野生植物,是鹿喜欢吃的植物。 • 承: 奉送。筐: 盛币帛的竹木编织容器。 • 将: 进献。 • 周行: 从西周之地通向各地的大道,引申为大道、正
道;此处用引申义。 • 蒿: 青蒿、黄花蒿,菊科,鹿喜食之,味香,也可以
入药。 • 视: 示,显示。 恌(tiāo): 同佻,轻薄。 • 则: 效法。 傚: 效法;字同“效”。 • 燕: 宴乐。 敖: 遨游,自由自在。 • 芩(qín): 蔓苇,与芦苇同属。一说是一种与苹、蒿
‘没有。’他说:‘不学诗,就不懂得怎么说话。’我回去就学《诗》。又有一天,他又

诗经芣苢的译文

诗经芣苢的译文

诗经芣苢的译文
哎呀呀,咱来说说《诗经·芣苢》的译文哈。

这“芣苢”呢,就是车前草。

原文是这样的:
采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

那咱就这么翻哈:嘿,那车前草长得可真好呀,咱就去采它吧。

哇,好多车前草呀,咱就把它弄到手吧。

这车前草呀,咱就把它摘下来。

这一把一把的车前草呀,咱就用手捋下来。

采了好多好多车前草呀,咱就用衣襟兜起来。

哎呀,车前草更多啦,咱就把衣襟掖起来装。

你看,这样翻是不是就跟咱平常说话一样啦?既简单又好懂。

这《诗经·芣苢》可老有名啦,那是从老祖宗那时候就传下来的。

咱平常去采个啥东西不也这样嘛,看见好的就说去采呀,采到了就说有啦,摘的时候就摘呀,多了就用衣襟兜着呗。

这诗写得可真够实在的,就是老百姓平常干的事儿。

咱翻译也得翻得实在,别整那些文绉绉不好懂的词儿。

这样的译文读起来顺口吧,就跟咱平时唠嗑似的,多接地气呀。

咱就得这么翻,才能让大家都明白这诗说的是啥。

哈哈,怎么样,我这译文翻得不错吧!。

《芣苢》诗意理解与知识归纳

《芣苢》诗意理解与知识归纳

《芣苢》诗意理解与知识归纳一、课文再现芣苢---佚名〔先秦〕采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之二、对照翻译繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。

繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧采起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,提起衣襟兜起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。

三、课文简析这是周代人们采集芣苢时所唱的歌谣。

《毛诗序》:“《芣苢》,后妃之美也,和平则妇人乐有子矣。

”后人多不赞成毛序的说法。

其他说法有所谓“伤夫有恶疾”说、“室家乐完聚”说、“喻求贤才”说、“祈子求福”说、“童儿斗草嬉戏”说、普通劳动歌谣说以及歌颂夏禹说等等。

《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式。

先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“采而又采”,亦可解释为“各种各样”。

有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。

然而说车前草是“各种各样”的,也不合道理,应该还是“采而又采”。

到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。

第三句重复第一句,第四句又重复第二句,只改动一个字。

所以整个第一章,其实只说了两句话:采芣苢,采到了。

这还罢了,第二章、第三章竟仍是第一章的重复,只改动每章第二、四句中的动词。

也就是说,全诗三章十二句,只有六个动词——采、有、掇、捋、袺、襭——是不断变化的,其余全是重叠,这确实是很特别的。

这是一曲劳动的欢歌,是当时人们采芣苢(一说即车前草,一说为薏苡)时所唱的歌谣。

全诗三章,每章四句,全是重章叠句,仅仅只变换了少数几个动词,其余一概不变,反复地表达劳动的过程,劳动成果的由少至多也就表达出来,充满了劳动的欢欣,洋溢着劳动的热情。

四、字词解释采采:茂盛的样子。

芣苢(fúyǐ):又作“芣苡”,野生植物名,可食。

毛传认为是车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

诗经:《国风·周南·芣苢》原文译文赏析

诗经:《国风·周南·芣苢》原文译文赏析

诗经:《国风·周南·芣苢》原文译文赏析《国风·周南·芣苢》先秦:佚名采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

【译文】繁茂鲜艳的芣苡呀,我们赶紧来采呀。

繁茂鲜艳的芣苡呀,我们赶紧圈起来。

繁茂鲜艳的芣苡呀,一片一片摘下来。

繁茂鲜艳的芣苡呀,一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苡呀,提起衣襟兜起来。

繁茂鲜艳的芣苡呀,掖起衣襟兜回来。

【注释】采采:采而又采。

芣苢(fúyǐ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

薄言:发语词,无义。

这里主要起补充音节的作用。

有:取得。

掇(duō):拾取,伸长了手去采。

捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。

袺(jié):一手提着衣襟兜着。

襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。

【赏析】“芣苢”即车前草,这是当时人们采车前时所唱的歌谣。

《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是的。

先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“采而又采”,亦可解释为“各种各样”。

有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。

然而说车前草是“各种各样”的,也不合道理,应该还是“采而又采”。

到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。

第三句重复第一句,第四句又重复第二句,只改动一个字。

所以整个第一章,其实只说了两句话:采芣苢,采到了。

这还罢了,第二章、第三章竟仍是第一章的重复,只改动每章第二、四句中的动词。

也就是说,全诗三章十二句,只有六个动词——采、有、掇、捋、袺、襭——是不断变化的,其余全是重叠,这确实是很特别的。

但这种看起来很单调的重叠,却又有它特殊的效果。

在不断重叠中,产生了简单明快、往复回环的音乐感。

《芣苢》翻译、解析

芣苢先秦:佚名采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

译文繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。

繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧圈起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,提起衣襟兜起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。

注释采采:采而又采。

芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

薄言:发语词,无义。

这里主要起补充音节的作用。

有:取得。

掇(duō):拾取,伸长了手去采。

捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。

袺(jié):一手提着衣襟兜着。

襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。

创作背景这是周代人们采集野生植物车前子时所唱的歌谣。

《毛诗序》:“《芣苢》,后妃之美也,和平则妇人乐有子矣。

”后人多不赞成毛序的说法。

赏析“芣苢”即车前草,这是当时人们采车前时所唱的歌谣。

《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。

先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“采而又采”,亦可解释为“各种各样”。

有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。

然而说车前草是“各种各样”的,也不合道理,应该还是“采而又采”。

到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。

第三句重复第一句,第四句又重复第二句,只改动一个字。

所以整个第一章,其实只说了两句话:采芣苢,采到了。

这还罢了,第二章、第三章竟仍是第一章的重复,只改动每章第二、四句中的动词。

也就是说,全诗三章十二句,只有六个动词——采、有、掇、捋、袺、襭——是不断变化的,其余全是重叠,这确实是很特别的。

但这种看起来很单调的重叠,却又有它特殊的效果。

《诗经·芣苢》原文翻译

《诗经·芣苢》原文翻译《诗经·芣苢》原文翻译《国风·周南·芣苢》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

这是一曲劳动的欢歌,是当时人们采芣苢(即车前草)时所唱的歌谣。

下面是小编收集整理的《诗经·芣苢》原文翻译,欢迎阅读与收藏。

《芣苢》①采采芣苢,薄言②采之。

采采芣苢,薄言有③之。

采采芣苢,薄言掇④之。

采采芣苢,薄言捋⑤之。

采采芣苢,薄言袺⑥之。

采采芣苢,薄言襭⑦之注释:①选自《诗经·周南》,这是妇女们采集野菜时唱的民歌。

芣苢:车前(草名),可食。

②薄、言:都是语助词,无实意。

③有:得到。

④掇:摘取、拾取。

⑤捋:成把地握取。

⑥袺:手持衣角盛物。

⑦襭:把衣襟掖在腰带间装物。

【译文】采了又采车前子,采呀快去采了来。

采了又采车前子,采呀快快采起来。

采了又采车前子,一枝一枝拾起来。

采了又采车前子,一把一把捋下来。

采了又采车前子,提着衣襟兜起来。

采了又采车前子,别好衣襟兜回来。

【内容解析】《茉莒》是《诗经》首章《周南》中的一首。

“周南”指周王城之南的地方,也就是西周王城镐京及东周王城洛邑以南,直至江汉流域和淮河流域等地。

该地的歌谣中正平和,历来被认为是“正风”的典范,故作为《诗经》的首章。

本诗是周代人们采集苯莒(车前子)时所唱的歌谣。

诗的解读众说纷纭,其中有所谓“伤夫有恶疾”说、“室家乐完聚”说、“喻求贤才”说、“祈子求福”说、“童儿斗草嬉戏”说、普通劳动歌谣说以及歌颂夏禹说,等等。

《毛诗序》:“《苯莒》,后妃之美也,和平则妇人乐有子矣。

这首诗共三节,可以说是采集苯莒的三个阶段。

首先是刚刚出发的时候,呼朋引伴去往茉莒茂盛处采摘。

然后是开始采摘的样子,先是一棵一棵摘下来,即“掇”;然后是一把一把采下来,即“捋”。

最后采得越来越多怎么办?先是用衣襟向上兜起来,即“祮”;再是把衣襟掖在腰带上,可以兜住更多的东西,即“顽”。

每一个动作都以“采采茉莒”开始,通过细致的动作描写,展现出起、扬、收三个阶段。

4《芣苢》原文译文及赏析《诗经》每日一篇

《诗经》每日一篇
4.芣苢
【原文】
采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

【译文】
采芣苢啊采啊采,快点把它采过来。

采芣苢啊采啊采,这里芣苢可以采。

采芣苢啊采啊采,快点把它拣起来。

采芣苢啊采啊采,快点把它撸下来。

采芣苢啊采啊采,快点把它揣起来。

采芣苢啊采啊采,快点把它兜回来。

【艺术特色】
本诗选自《诗经·周南》,这是一群妇女在采摘芣苢时唱的歌。

诗歌有着轻松欢快的节奏,描写了真实愉悦的劳动场景,反映了牧歌式的田园生活。

清人方玉润《诗经原始》说:“读者试平心静气,涵咏此诗,恍听田家妇女,三三五五,于平原绣野,风和日丽中,群歌互答,余音袅袅,若远若近,忽断忽续,不知其情之何以移,而神之何以旷,则此诗可不必细绎而自得其妙焉。

”这可谓对此诗最精辟的鉴赏和解说。

诗经《芣苢》原文及赏析

诗经《芣苢》原文及赏析芣苢注释译文朝代:先秦作者:佚名原文:采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

译文及注释作者:佚名译文采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。

采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。

采呀采呀采芣苢。

一片一片摘下来。

采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。

采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。

采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。

注释⑴采采:采而又采。

芣苢(fúyǐ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

⑵薄言:发语词,无义。

这里主要起补充音节的作用。

⑶有:取得。

⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。

⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。

⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。

⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。

赏析作者:佚名“芣苢”即车前草,这是当时人们采车前时所唱的歌谣。

《诗经》中的民间歌谣,有很多用重章叠句的形式,但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是的。

先以第一章为例:“采采”二字,以《诗经》各篇的情况而论,可以解释为“采而又采”,亦可解释为“各种各样”。

有人觉得用前一种解释重复过甚,故取第二种。

然而说车前草是“各种各样”的,也不合道理,应该还是“采而又采”。

到了第二句,“薄言”是无意义的语助词,“采之”在意义上与前句无大变化。

第三句重复第一句,第四句又重复第二句,只改动一个字。

所以整个第一章,其实只说了两句话:采芣苢,采到了。

这还罢了,第二章、第三章竟仍是第一章的重复,只改动每章第二、四句中的动词。

也就是说,全诗三章十二句,只有六个动词——采、有、掇、捋、袺、襭——是不断变化的,其余全是重叠,这确实是很特别的。

但这种看起来很单调的重叠,却又有它特殊的效果。

在不断重叠中,产生了简单明快、往复回环的音乐感。

同时,在六个动词的变化中,又表现了越采越多直到满载而归的过程。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档